My knee is still shaking,like I was twelve,
Sneaking out of the classroom,by the back door.
——Wind日本动画片《火影忍者》片尾曲　词、曲、演唱：Akeboshi

我的出生
就是为了证明，没有必要
用爱验证自己的存在

从不期待母亲的怀抱
这是我的优势
不必再去学习独自面对一切

我的胃囊已经习惯以过期的牛奶和变硬的面包
获得足够的营养
而不损坏健康

每个夜晚，我平静地熄灯
独自睡觉，像黑暗中的树
悄悄地成长。

为了获得走出村庄的资格
我不断地学习欺骗，
这种行将失传的古典技艺　

训练，没完没了的训练
我因为做得越得越来越好
而得到他们的称赞

我已经精通
搏击、暗器、幻术、在树上行走的技巧
和古卷册上所有的秘密

在记忆里，我从未使用过逃遁的技艺
与其将后背露给对手
我情愿一直面对

有时候，我已经不再是我
只是一件武器，或是石头
只要愿意，我可以化身为一切，除了自己

天空、树、水和大地，只是幻象
在这个世界里
真实只来自于疼痛和死亡

勇气，即使那些领袖级的人物
也并不比我懂得更多
更多的时候，他们同我一样

通过不断地练习
以熟悉怎样
克制对死亡的恐惧

每天黄昏，坐在屋顶上看夕阳和风中盘旋的鸽子
成为生活中唯一的乐趣
我不知道自己在等待什么

直到一个更小的孩子向我了解
这种古老传统的定义
我才发现

这个问题我已经等得太久
“欺骗不是谎言”
而是通向正义的唯一道路


二OO五年四月一日