Immer im Fluss:
Von der Lust des Forschens und Lehrens
zwischen China und Europa
Symposium
aus Anlass des letzten Lehrsemesters von
Professor Dr. Rudolf G. Wagner
Heidelberg, 15.5.2009
Karl Jaspers Centre for
Advanced Transcultural Studies
Voßstraße 2, Building 4400, 69115 Heidelberg
9.30 Grußworte
Aus dem Dekanat: Dekan Professor Dr. Heinz-Dietrich Löwe
Aus dem Institut: Professor Dr. Gotelind Müller-Saini
Aus dem Cluster: Professor Dr. Barbara Mittler (RAB)
Panel I
Roots: Gedanken zu Chinas kulturellen Wurzeln, oder:
Sinologie zwischen Philologie und Philosophie
Vorsitz: Gotelind MÜLLER-SAINI
9.45 Joachim GENTZ, Edinburgh: Verlockende Verbindungen: ein paar Tipps zu IPS
10.05 Michael SCHIMMELPFENNIG, Erlangen: The Invention of the Classic of ‘Being One [With Oneself]’(忠經) and the Reasons for its Creation
10.25 Michael LUEDKE, Heidelberg: A new framework for old problems: The nature of the “Confucian turn” in Han legal history
10.45 Nicolae STATU, Heidelberg: The “so-called philosophy” of that-which-could-be-termed-“dark”: how the Nothing comes out of nothing and brings the Something along
11.05 Hans VAN ESS, München: Überlegungen zum Guigu zi
11.25-11.40 Pause
Panel II
Routes: Asien und Europa auf dem Weg nach China, oder:
Asymmetrien in der Religions-, Wirtschafts- und Transportgeschichte Chinas
Vorsitz: Nicolae STATU
11.40 Friederike ASSANDRI, Shanghai: Twofold Mystery reception of the pañca-skandha theory
12.00 Hans Ulrich VOGEL, Tübingen: Marco Polo’s “Millions”: Salt Money, Salt Production and Salt Revenue in China in his Description of the World
12.20 Nanny KIM, Heidelberg: Maultiere und Rhetorik
12.40 Thomas KAMPEN, Heidelberg: Auslandsstudenten an der Nankai-Schule: Nankai-Absolventen in Amerika, Europa und China
13.00-14.00 GEMEINSAMES MITTAGESSEN
Panel III
Gesundheitsvorstellungen im Dialog zwischen Europa und China, oder:
Medizin und Emotionenlehre als Teildisziplinen der Sinologie
Vorsitz: Michael LÜDKE
14.00 Ulrike MIDDENDORF, Heidelberg: Zwischen Normalität und Pathologie: Zur Ideologisierung der affektiven Zustände in der politischen Philosophie und Medizin des frühen China
14.20 Elisabeth HSU, Oxford: Textkritische Überlegungen zu Chunyu Yis Biographie und seinen medizinischen Fallgeschichten
14.40 Barbara VOLKMAR, Freiburg: Die chinesischen Heiltraditionen zwischen Asien und Europa: Transkulturelle Flüsse und Erkenntnisse
Panel IV:
Alles nur geklaut? Europäische und Großasiatische Konzepte, Institutionen und Praktiken in Chinas langem 20. Jahrhundert, oder:
Transkulturalität in der modernen Sinologie
Vorsitz: Thomas KAMPEN
15.00 Natascha VITTINGHOFF, Edinburgh: Acting, Enacting, Reacting, Reenacting: Four Studies on Late Qing Drama
15.20 Andrea JANKU, London: The Problem of Historical Experience: Representations of Famine in the Chinese Press, 1928-1930
15.40 Vivian WAGNER, St. Gallen: Archive: Die Dialektik des Öden
16.00 Nicolai VOLLAND, Singapur: The Transnational Service Trade: Cao Ming, the Stalin Prize, and the Invention of a Proletarian Fiction for China
16.20-16.40 Pause
16.40 Lorenz BICHLER, Heidelberg: Too good to be true: Brilliance and its Pitfalls
17.00 Barbara MITTLER, Heidelberg: Noch einmal zu verrückten alten Männern, die Berge versetzen wollen: Ein kurzer Kommentar zum langen (multi)medialen (und transkulturellen) (Nach-)Leben einer alten chinesischen Geschichte
17.20-17.30 Pause
17.30-19.00 Roundtable
Wie “produziert” man den guten Studenten? Transkulturalität und Universität: “(Trans)Nationale” Institutionen im Vergleich
mit Rudolf G. Wagner und Vertretern aus seiner Schülerschaft in Singapur (Nicolai Volland), England (Andrea Janku), Schottland, (Natascha Gentz), Deutschland (Hans Ulrich Vogel) und der Schweiz (Vivian Wagner & Lorenz Bichler)
Vorsitz: Barbara MITTLER
19.00 GEMEINSAMES ABENDESSEN
Für großzügige Unterstützung danken wir:
Dem Cluster „Asia and Europe in a Global Context: Shifting Asymmetries in Cultural Flows“ und der DFG.
Den Spendern des Instituts für Sinologie.
.
|