• <- Back to the institute
• <- Back to DACHS
• SWB (Monographs)
• Monographs (old)
• Serials
• Videos
• Sound
• DACHS
• Digital Resources
• Greycat

Search result You searched for "grasslands"

Select a different display format Return to search mask

---

Shelfmark:	4260-9476 LP
Material:	Sound recording
Title:	³ß¬Ý³Á¥Ð¤d¼h®ö : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / Äuµn¶Q µ¥ Hsi k'an mai-t'ien ch'ien-ts'eng lang : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Tou Teng-kuo teng
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Pei-ching : China Record Company
Description:	1 sound disc (29:14 min) : analog, 33 1/3 rmp , stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2217 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2217
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original sound disk is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¦¿ªe ·½ÀY ¤j¹ë ªá (ªO­J ¿W«µ) / Äuµn¶Q ½s¦± ¦} ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¶À·ç¬ì «ü´§ Yü-shu ts'ao-yüan chih ch'un (ti-tzu tu-tsou) = Spring on the Yushu grasslands (flute solo) / chang Ku-mi ch'ü ; Ch'uan P'ei-hua yen-tsou ; Ch'ing-hai sheng min-tsu ko-wu-t'uan yüeh-tui pan-tsou ; Chang Ku-mi chih-hui ³ß °e ¤½Â³ (µ\µ] ¿W«µ) / ½±¶M¼w §@¦± ¦} ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ³ß ¬Ý ³Á¥Ð ¤d¼h ®ö (¤G­J »ô«µ) / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX ¦± ; ¤ý°ê¼à µ¥ ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ ®üªe ¨â©¤ ÅÜ ·s ÃC (²Ã¤l ¿W«µ) / ¶À¦Ö¨Ô ¦± ; ²»¦± ¦±, ²» ºt«µ ;¡@«ÀÄ~­è¡@¤â­·µ^¡@¦ñ«µ ¬õºX´ë ¤W ¬õºX ´­ (ÜÔ§o ¿W«µ) / §õ¼w«O, ±i¹D±Ó ¦± ; ±i¼w¦w ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ ¾Ç ¤j¹ë, ¹Ü Âצ¬ (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ¤ý§Ó°¶, ¦ó²Ð¾§ ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ; ´^­×¤å «ü´§
Related names:	Äuµn¶Q [½s¦±, ºt«µ]  Tou Teng-kui [arr., perf.] «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Ch'ing-hai sheng min-tsu ko-wu-t'uan yüeh-tui [acc.] ¶À·ç¬ì [«ü´§]  Huang Jui-k'o [cond.] ±i¨¦±K [§@¦±, «ü´§]  Chang Ku-mi [comp., cond.]
Parallel Title:	Wave upon wave of golden wheat : folk instrumentals
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	³ß¬Ý³Á¥Ð¤d¼h®ö : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX ¦± ; ¤ý°ê¼à µ¥ ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ Hsi k'an mai-t'ien ch'ien ts'eng lang : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Wang Kuo-t'ung, Li Hsiu-ch'i ch'ü ; Wang Kuo-t'ung teng yen-tsou ; Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-t'uan pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2217 (M-76/4433 ; M-76/4434) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2217 (M-76/4433 ; M-76/4434)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦¿ªe ·½ÀY ¤j¹ë ªá («q­J ¿W«µ) / Äuµn¶Q ½s¦± ¦} ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¶À·ç¬ì «ü´§ -- play ¥É¾ð ¯ó­ì ¤§ ¬K (²Ã¤l ¿W«µ) / ±i¨¦±K ¦± ; ³Å¨KµØ ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ±i¨¦±K «ü´§ -- play ³ß °e ¤½Â³ (µ\µ] ¿W«µ) / ½±¶M¼w §@¦± ¦} ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ³ß ¬Ý ³Á¥Ð ¤d ¼h ®ö (¤G­J »ô«µ) / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX ¦± ; ¤ý°ê¼à µ¥ ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play ®üªe ¨â ©¤ ÅÜ ·s ºt (²Ã¤l ¿W«µ) / ¶À¬z¨Ô, ¦±²» ¦± ; ¦±²» ºt«µ ; «ÀÄ~¿û ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play ¬õºX´ë ¤W ¬õºX ´­ (ÜÔ§o ¿W«µ) / §õ¼w«O, ±i¹D±Ó ¦± ; ±i¼w¦w ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play ¾Ç ¤j¹ë, ¹Ü ¤¥¦¬ (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ¤ý§Ó°¶, ¦ó²Ð¾§ ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ; ´^­×¤å «ü´§ -- play
Related names:	Äuµn¶Q [½s¦±, ºt«µ]  Tou Teng-kui [arr., perf.] «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Ch'ing-hai sheng min-tsu ko-wu-t'uan yüeh-tui [acc.] ¶À·ç¬ì [«ü´§]  Huang Jui-k'o [cond.] ±i¨¦±K [§@¦±]  Chang Ku-mi [comp.]
Parallel Title:	Wave upon wave of golden wheat : folk instrumentals
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3070 LP
Material:	Sound recording
Title:	³ß¬Ý³Á¥Ð¤d¼h®ö : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX ¦± ; ¤ý°ê¼à µ¥ ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ Hsi k'an mai-t'ien ch'ien ts'eng lang : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Wang Kuo-t'ung, Li Hsiu-ch'i ch'ü ; Wang Kuo-t'ung teng yen-tsou ; Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-t'uan pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2217 (M-76/4433 ; M-76/4434) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2217 (M-76/4433 ; M-76/4434)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦¿ªe ·½ÀY ¤j¹ë ªá («q­J ¿W«µ) / Äuµn¶Q ½s¦± ¦} ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¶À·ç¬ì «ü´§ ¥É¾ð ¯ó­ì ¤§ ¬K (²Ã¤l ¿W«µ) / ±i¨¦±K ¦± ; ³Å¨KµØ ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ±i¨¦±K «ü´§ ³ß °e ¤½Â³ (µ\µ] ¿W«µ) / ½±¶M¼w §@¦± ¦} ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ³ß ¬Ý ³Á¥Ð ¤d ¼h ®ö (¤G­J »ô«µ) / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX ¦± ; ¤ý°ê¼à µ¥ ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ ®üªe ¨â ©¤ ÅÜ ·s ºt (²Ã¤l ¿W«µ) / ¶À¬z¨Ô, ¦±²» ¦± ; ¦±²» ºt«µ ; «ÀÄ~¿û ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¬õºX´ë ¤W ¬õºX ´­ (ÜÔ§o ¿W«µ) / §õ¼w«O, ±i¹D±Ó ¦± ; ±i¼w¦w ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ ¾Ç ¤j¹ë, ¹Ü ¤¥¦¬ (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ¤ý§Ó°¶, ¦ó²Ð¾§ ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ; ´^­×¤å «ü´§
Related names:	Äuµn¶Q [½s¦±, ºt«µ]  Tou Teng-kui [adap., perf.] «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Ch'ing-hai sheng min-tsu ko-wu-t'uan yüeh-tui [acc.] ¶À·ç¬ì [«ü´§]  Huang Jui-k'o [cond.] ±i¨¦±K [§@¦±]  Chang Ku-mi [comp.]
Parallel Title:	Wave upon wave of golden wheat : folk instrumentals
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	³ß¬Ý³Á¥Ð¤d¼h®ö : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / Äuµn¶Q µ¥ Hsi k'an mai-t'ien ch'ien-ts'eng lang : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Tou Teng-kuo teng
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Pei-ching : China Record Company
Description:	1 MP3 file (29:14 ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2217 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2217
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original sound disk is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¦¿ªe ·½ÀY ¤j¹ë ªá (ªO­J ¿W«µ) / Äuµn¶Q ½s¦± ¦} ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¶À·ç¬ì «ü´§ -- play Yü-shu ts'ao-yüan chih ch'un (ti-tzu tu-tsou) = Spring on the Yushu grasslands (flute solo) / chang Ku-mi ch'ü ; Ch'uan P'ei-hua yen-tsou ; Ch'ing-hai sheng min-tsu ko-wu-t'uan yüeh-tui pan-tsou ; Chang Ku-mi chih-hui -- play ³ß °e ¤½Â³ (µ\µ] ¿W«µ) / ½±¶M¼w §@¦± ¦} ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ³ß ¬Ý ³Á¥Ð ¤d¼h ®ö (¤G­J »ô«µ) / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX ¦± ; ¤ý°ê¼à µ¥ ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play ®üªe ¨â©¤ ÅÜ ·s ÃC (²Ã¤l ¿W«µ) / ¶À¦Ö¨Ô ¦± ; ²»¦± ¦±, ²» ºt«µ ;¡@«ÀÄ~­è¡@¤â­·µ^¡@¦ñ«µ -- play ¬õºX´ë ¤W ¬õºX ´­ (ÜÔ§o ¿W«µ) / §õ¼w«O, ±i¹D±Ó ¦± ; ±i¼w¦w ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play ¾Ç ¤j¹ë, ¹Ü Âצ¬ (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ¤ý§Ó°¶, ¦ó²Ð¾§ ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ; ´^­×¤å «ü´§ -- play
Related names:	Äuµn¶Q [½s¦±, ºt«µ]  Tou Teng-kui [arr., perf.] «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Ch'ing-hai sheng min-tsu ko-wu-t'uan yüeh-tui [acc.] ¶À·ç¬ì [«ü´§]  Huang Jui-k'o [cond.] ±i¨¦±K [§@¦±, «ü´§]  Chang Ku-mi [comp., cond.]
Parallel Title:	Wave upon wave of golden wheat : folk instrumentals
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	³ß¬Ý³Á¥Ð¤d¼h®ö : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / Äuµn¶Q µ¥ Hsi k'an mai-t'ien ch'ien-ts'eng lang : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Tou Teng-kuo teng
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Pei-ching : China Record Company
Description:	1 MP3 file (29:14 ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2217 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2217
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original sound disk is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¦¿ªe ·½ÀY ¤j¹ë ªá (ªO­J ¿W«µ) / Äuµn¶Q ½s¦± ¦} ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¶À·ç¬ì «ü´§ -- play Yü-shu ts'ao-yüan chih ch'un (ti-tzu tu-tsou) = Spring on the Yushu grasslands (flute solo) / chang Ku-mi ch'ü ; Ch'uan P'ei-hua yen-tsou ; Ch'ing-hai sheng min-tsu ko-wu-t'uan yüeh-tui pan-tsou ; Chang Ku-mi chih-hui -- play ³ß °e ¤½Â³ (µ\µ] ¿W«µ) / ½±¶M¼w §@¦± ¦} ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ³ß ¬Ý ³Á¥Ð ¤d¼h ®ö (¤G­J »ô«µ) / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX ¦± ; ¤ý°ê¼à µ¥ ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play ®üªe ¨â©¤ ÅÜ ·s ÃC (²Ã¤l ¿W«µ) / ¶À¦Ö¨Ô ¦± ; ²»¦± ¦±, ²» ºt«µ ;¡@«ÀÄ~­è¡@¤â­·µ^¡@¦ñ«µ -- play ¬õºX´ë ¤W ¬õºX ´­ (ÜÔ§o ¿W«µ) / §õ¼w«O, ±i¹D±Ó ¦± ; ±i¼w¦w ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play ¾Ç ¤j¹ë, ¹Ü Âצ¬ (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ¤ý§Ó°¶, ¦ó²Ð¾§ ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ; ´^­×¤å «ü´§ -- play
Related names:	Äuµn¶Q [½s¦±, ºt«µ]  Tou Teng-kui [arr., perf.] «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Ch'ing-hai sheng min-tsu ko-wu-t'uan yüeh-tui [acc.] ¶À·ç¬ì [«ü´§]  Huang Jui-k'o [cond.] ±i¨¦±K [§@¦±, «ü´§]  Chang Ku-mi [comp., cond.]
Parallel Title:	Wave upon wave of golden wheat : folk instrumentals
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9476 LP
Material:	Sound recording
Title:	³ß¬Ý³Á¥Ð¤d¼h®ö : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / Äuµn¶Q µ¥ Hsi k'an mai-t'ien ch'ien-ts'eng lang : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Tou Teng-kuo teng
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Pei-ching : China Record Company
Description:	1 sound disc (29:14 min) : analog, 33 1/3 rmp , stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2217 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2217
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original sound disk is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¦¿ªe ·½ÀY ¤j¹ë ªá (ªO­J ¿W«µ) / Äuµn¶Q ½s¦± ¦} ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¶À·ç¬ì «ü´§ Yü-shu ts'ao-yüan chih ch'un (ti-tzu tu-tsou) = Spring on the Yushu grasslands (flute solo) / chang Ku-mi ch'ü ; Ch'uan P'ei-hua yen-tsou ; Ch'ing-hai sheng min-tsu ko-wu-t'uan yüeh-tui pan-tsou ; Chang Ku-mi chih-hui ³ß °e ¤½Â³ (µ\µ] ¿W«µ) / ½±¶M¼w §@¦± ¦} ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ³ß ¬Ý ³Á¥Ð ¤d¼h ®ö (¤G­J »ô«µ) / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX ¦± ; ¤ý°ê¼à µ¥ ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ ®üªe ¨â©¤ ÅÜ ·s ÃC (²Ã¤l ¿W«µ) / ¶À¦Ö¨Ô ¦± ; ²»¦± ¦±, ²» ºt«µ ;¡@«ÀÄ~­è¡@¤â­·µ^¡@¦ñ«µ ¬õºX´ë ¤W ¬õºX ´­ (ÜÔ§o ¿W«µ) / §õ¼w«O, ±i¹D±Ó ¦± ; ±i¼w¦w ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ ¾Ç ¤j¹ë, ¹Ü Âצ¬ (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ¤ý§Ó°¶, ¦ó²Ð¾§ ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ; ´^­×¤å «ü´§
Related names:	Äuµn¶Q [½s¦±, ºt«µ]  Tou Teng-kui [arr., perf.] «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Ch'ing-hai sheng min-tsu ko-wu-t'uan yüeh-tui [acc.] ¶À·ç¬ì [«ü´§]  Huang Jui-k'o [cond.] ±i¨¦±K [§@¦±, «ü´§]  Chang Ku-mi [comp., cond.]
Parallel Title:	Wave upon wave of golden wheat : folk instrumentals
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3070 LP
Material:	Sound recording
Title:	³ß¬Ý³Á¥Ð¤d¼h®ö : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX ¦± ; ¤ý°ê¼à µ¥ ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ Hsi k'an mai-t'ien ch'ien ts'eng lang : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Wang Kuo-t'ung, Li Hsiu-ch'i ch'ü ; Wang Kuo-t'ung teng yen-tsou ; Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-t'uan pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2217 (M-76/4433 ; M-76/4434) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2217 (M-76/4433 ; M-76/4434)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦¿ªe ·½ÀY ¤j¹ë ªá («q­J ¿W«µ) / Äuµn¶Q ½s¦± ¦} ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¶À·ç¬ì «ü´§ ¥É¾ð ¯ó­ì ¤§ ¬K (²Ã¤l ¿W«µ) / ±i¨¦±K ¦± ; ³Å¨KµØ ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ±i¨¦±K «ü´§ ³ß °e ¤½Â³ (µ\µ] ¿W«µ) / ½±¶M¼w §@¦± ¦} ºt«µ ; «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ³ß ¬Ý ³Á¥Ð ¤d ¼h ®ö (¤G­J »ô«µ) / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX ¦± ; ¤ý°ê¼à µ¥ ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ ®üªe ¨â ©¤ ÅÜ ·s ºt (²Ã¤l ¿W«µ) / ¶À¬z¨Ô, ¦±²» ¦± ; ¦±²» ºt«µ ; «ÀÄ~¿û ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¬õºX´ë ¤W ¬õºX ´­ (ÜÔ§o ¿W«µ) / §õ¼w«O, ±i¹D±Ó ¦± ; ±i¼w¦w ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ¦ñ«µ ¾Ç ¤j¹ë, ¹Ü ¤¥¦¬ (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ¤ý§Ó°¶, ¦ó²Ð¾§ ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ; ´^­×¤å «ü´§
Related names:	Äuµn¶Q [½s¦±, ºt«µ]  Tou Teng-kui [arr., perf.] «C®ü¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Ch'ing-hai sheng min-tsu ko-wu-t'uan yüeh-tui [acc.] ¶À·ç¬ì [«ü´§]  Huang Jui-k'o [cond.] ±i¨¦±K [§@¦±]  Chang Ku-mi [comp.]
Parallel Title:	Wave upon wave of golden wheat : folk instrumentals
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¯ó­ì¤p©j©f : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ Ts'ao-yüan hsiao chieh-mei : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui yen-tsou ; (Jih) Hsiao-tse Ch'eng-erh chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1978 rec.. - live recording 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2387 (M-78/4773 ; M-76/4774) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2387 (M-78/4773 ; M-78/4774)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤G ¬u ¬M ¤ë / µØ«Û¶v ¦± ; §d¯ª±j §ï½s ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ -- play ¥ï¤ì ºq / (¤é) ¤p¤s²M­Z ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ -- play ¯ó­ì ¤p ©j©f : ¯ó­ì ©ñ ªª / §d¯ª±j, ¤ý¿P¾ö, ¼B¼w®ü ¦± ; ¼B¼w®ü ¿W«µ ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ -- play ¯ó­ì ¤p ©j©f : ÉO ¼É­·³· ·i¤æ / §d¯ª±j, ¤ý¿P¾ö, ¼B¼w®ü ¦± ; ¼B¼w®ü ¿W«µ ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ -- play ¯ó­ì ¤p ©j©f : ¦b ´H©] ¤¤ «e¶i / §d¯ª±j, ¤ý¿P¾ö, ¼B¼w®ü ¦± ; ¼B¼w®ü ¿W«µ ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ -- play ¯ó­ì ¤p ©j©f : ÄÒ ªº ÃöÃh °O ¤ß¶¡ / §d¯ª±j, ¤ý¿P¾ö, ¼B¼w®ü ¦± ; ¼B¼w®ü ¿W«µ ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ -- play ¯ó­ì ¤p ©j©f : ¤d¸U ¦· ¬õªá ¹M¦a ¶} / §d¯ª±j, ¤ý¿P¾ö, ¼B¼w®ü ¦± ; ¼B¼w®ü ¿W«µ ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ -- play
Related names:	µØ«Û¶v [§@¦±]  Hua Yen-chün [comp.] §d¯ª±j [§ï½s]  Wu Tsu-ch'iang [arr.] ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui [perf.] (¤é) ¤p¿A©ºº¸ [«ü´§]  (Jih) Hsiao-tse Ch'eng-erh [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3138 LP
Material:	Sound recording
Title:	¯ó­ì¤p©j©f : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ Ts'ao-yüan hsiao chieh-mei : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui yen-tsou ; (Jih) Hsiao-tse Ch'eng-erh chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1978 rec.. - live recording 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2387 (M-78/4773 ; M-76/4774) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2387 (M-78/4773 ; M-78/4774)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤G ¬u ¬M ¤ë / µØ«Û¶v ¦± ; §d¯ª±j §ï½s ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ ¥ï¤ì ºq / (¤é) ¤p¤s²M­Z ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ ¯ó­ì ¤p ©j©f : ¯ó­ì ©ñ ªª / §d¯ª±j, ¤ý¿P¾ö, ¼B¼w®ü ¦± ; ¼B¼w®ü ¿W«µ ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ ¯ó­ì ¤p ©j©f : ÉO ¼É­·³· ·i¤æ / §d¯ª±j, ¤ý¿P¾ö, ¼B¼w®ü ¦± ; ¼B¼w®ü ¿W«µ ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ ¯ó­ì ¤p ©j©f : ¦b ´H©] ¤¤ «e¶i / §d¯ª±j, ¤ý¿P¾ö, ¼B¼w®ü ¦± ; ¼B¼w®ü ¿W«µ ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ ¯ó­ì ¤p ©j©f : ÄÒ ªº ÃöÃh °O ¤ß¶¡ / §d¯ª±j, ¤ý¿P¾ö, ¼B¼w®ü ¦± ; ¼B¼w®ü ¿W«µ ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ ¯ó­ì ¤p ©j©f : ¤d¸U ¦· ¬õªá ¹M¦a ¶} / §d¯ª±j, ¤ý¿P¾ö, ¼B¼w®ü ¦± ; ¼B¼w®ü ¿W«µ ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§
Related names:	µØ«Û¶v [§@¦±]  Hua Yen-chün [comp.] §d¯ª±j [§ï½s]  Wu Tsu-ch'iang [arr.] ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui [perf.] (¤é) ¤p¿A©ºº¸ [«ü´§]  (Jih) Hsiao-tse Ch'eng-erh [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3138 LP
Material:	Sound recording
Title:	¯ó­ì¤p©j©f / ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ Ts'ao-yüan hsiao chieh-mei / Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui yen-tsou ; (Jih) Hsiao-tse Ch'eng-erh chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1978 rec.. - live recording 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2387 (M-78/4773 ; M-76/4774) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2387 (M-78/4773 ; M-78/4774)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤G ¬u ¬M ¤ë / µØ«Û¶v ¦± ; §d¯ª±j §ï½s ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ ¥ï¤ì ºq / (¤é) ¤p¤s²M­Z ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ ¯ó­ì ¤p ©j©f : ¯ó­ì ©ñ ªª / §d¯ª±j, ¤ý¿P¾ö, ¼B¼w®ü ¦± ; ¼B¼w®ü ¿W«µ ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ ¯ó­ì ¤p ©j©f : ÉO ¼É­·³· ·i¤æ / §d¯ª±j, ¤ý¿P¾ö, ¼B¼w®ü ¦± ; ¼B¼w®ü ¿W«µ ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ ¯ó­ì ¤p ©j©f : ¦b ´H©] ¤¤ «e¶i / §d¯ª±j, ¤ý¿P¾ö, ¼B¼w®ü ¦± ; ¼B¼w®ü ¿W«µ ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ ¯ó­ì ¤p ©j©f : ÄÒ ªº ÃöÃh °O ¤ß¶¡ / §d¯ª±j, ¤ý¿P¾ö, ¼B¼w®ü ¦± ; ¼B¼w®ü ¿W«µ ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ ¯ó­ì ¤p ©j©f : ¤d¸U ¦· ¬õªá ¹M¦a ¶} / §d¯ª±j, ¤ý¿P¾ö, ¼B¼w®ü ¦± ; ¼B¼w®ü ¿W«µ ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§
Related names:	µØ«Û¶v [§@¦±]  Hua Yen-chün [comp.] §d¯ª±j [§ï½s]  Wu Tsu-ch'iang [arr.] ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui [perf.] (¤é) ¤p¿A©ºº¸ [«ü´§]  (Jih) Hsiao-tse Ch'eng-erh [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤ò¥D®u±z¬O§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¬õ¤Ó¶§ : ºq¦± / ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Åé ³Ð§@ Mao chu-hsi nin shih wo-men hsin chung te hung t'ai-yang : ko-ch'ü / Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko-wei-hui hsüan-ch'uan-tui chi-t'i ch'uang-tso
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Pei-ching : China Record Company
Description:	1 MP3 file (16:25 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-906 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-906
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¤ò¥D®u ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ (¦X°Û) / ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Åé ³Ð§@ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ºt«µ -- play ¸U·³! °¶¤j ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¶°Åé ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ºq°Û °¶¤j ¥úºa ¥¿½T ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ (¦X°Û) / ¶°Åé ³Ð§@ ; ¤ý²ñ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (¤kÁn ¤p¦X°Û) / Áõ¼w¥þ µü ; °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ©µÃä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò¥D®u (¤kÁn ¿W°Û) / °¶¤¹¯E µü ; ¶°Åé §ïµü ; ª÷»ñ¯E ¦± ; ¶À¤¯¶¶ ºt°Û ; ©µÃäºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯¬¶P ¤ò¥D®u ¸U·³ µLæ (¨k¤k ¤G­«°Û) / °¨Â@­^ µü¦± ; ¶°Åé §ïµü ; ¯Õ½¬»ñ, ±i®¶´I ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ -- play ¸U·³! ¤ò¥D®u (»ô°Û) / ¶Ô¯Ñ µü¦± ; ¶°Åé §ïµü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ [¶°Åé ³Ð§@]  Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko-wei-hui hsüan-ch'uan-tui [comp.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün tsung cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [³Ð§@, ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching chün-ch'ü cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [comp., perf.] ¤ý²ñ [§@¦±]  Wang Hsin [comp.]
Parallel Title:	Chairman Mao, you are the red sun in our hearts : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤ò¥D®u±z¬O§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¬õ¤Ó¶§ : ºq¦± / ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Åé ³Ð§@ Mao chu-hsi nin shih wo-men hsin chung te hung t'ai-yang : ko-ch'ü / Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko-wei-hui hsüan-ch'uan-tui chi-t'i ch'uang-tso
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Pei-ching : China Record Company
Description:	1 MP3 file (16:25 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-906 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-906
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¤ò¥D®u ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ (¦X°Û) / ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Åé ³Ð§@ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ºt«µ -- play ¸U·³! °¶¤j ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¶°Åé ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ºq°Û °¶¤j ¥úºa ¥¿½T ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ (¦X°Û) / ¶°Åé ³Ð§@ ; ¤ý²ñ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (¤kÁn ¤p¦X°Û) / Áõ¼w¥þ µü ; °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ©µÃä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò¥D®u (¤kÁn ¿W°Û) / °¶¤¹¯E µü ; ¶°Åé §ïµü ; ª÷»ñ¯E ¦± ; ¶À¤¯¶¶ ºt°Û ; ©µÃäºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯¬¶P ¤ò¥D®u ¸U·³ µLæ (¨k¤k ¤G­«°Û) / °¨Â@­^ µü¦± ; ¶°Åé §ïµü ; ¯Õ½¬»ñ, ±i®¶´I ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ -- play ¸U·³! ¤ò¥D®u (»ô°Û) / ¶Ô¯Ñ µü¦± ; ¶°Åé §ïµü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ [¶°Åé ³Ð§@]  Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko-wei-hui hsüan-ch'uan-tui [comp.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün tsung cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [³Ð§@, ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching chün-ch'ü cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [comp., perf.] ¤ý²ñ [§@¦±]  Wang Hsin [comp.]
Parallel Title:	Chairman Mao, you are the red sun in our hearts : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0016 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤ò¥D®u±z¬O§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¬õ¤Ó¶§ : ºq¦± / ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Åé ³Ð§@ Mao chu-hsi nin shih wo-men hsin chung te hung t'ai-yang : ko-ch'ü / Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko-wei-hui hsüan-ch'uan-tui chi-t'i ch'uang-tso
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Pei-ching : China Record Company
Description:	1 sound disc (16:25 min) : analog, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-906 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-906
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¤ò¥D®u ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ (¦X°Û) / ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Åé ³Ð§@ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ºt«µ ¸U·³! °¶¤j ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¶°Åé ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û °¶¤j ¥úºa ¥¿½T ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ (¦X°Û) / ¶°Åé ³Ð§@ ; ¤ý²ñ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (¤kÁn ¤p¦X°Û) / Áõ¼w¥þ µü ; °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ©µÃä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò¥D®u (¤kÁn ¿W°Û) / °¶¤¹¯E µü ; ¶°Åé §ïµü ; ª÷»ñ¯E ¦± ; ¶À¤¯¶¶ ºt°Û ; ©µÃäºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯¬¶P ¤ò¥D®u ¸U·³ µLæ (¨k¤k ¤G­«°Û) / °¨Â@­^ µü¦± ; ¶°Åé §ïµü ; ¯Õ½¬»ñ, ±i®¶´I ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ ¸U·³! ¤ò¥D®u (»ô°Û) / ¶Ô¯Ñ µü¦± ; ¶°Åé §ïµü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ [¶°Åé ³Ð§@]  Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko-wei-hui hsüan-ch'uan-tui [comp.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün tsung cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [³Ð§@, ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching chün-ch'ü cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [comp., perf.] ¤ý²ñ [§@¦±]  Wang Hsin [comp.]
Parallel Title:	Chairman Mao, you are the red sun in our hearts : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0016 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤ò¥D®u±z¬O§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¬õ¤Ó¶§ : ºq¦± / ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Åé ³Ð§@ Mao chu-hsi nin shih wo-men hsin chung te hung t'ai-yang : ko-ch'ü / Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko-wei-hui hsüan-ch'uan-tui chi-t'i ch'uang-tso
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Pei-ching : China Record Company
Description:	1 sound disc (16:25 min) : analog, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-906 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-906
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¤ò¥D®u ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ (¦X°Û) / ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Åé ³Ð§@ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ºt«µ ¸U·³! °¶¤j ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¶°Åé ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û °¶¤j ¥úºa ¥¿½T ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ (¦X°Û) / ¶°Åé ³Ð§@ ; ¤ý²ñ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (¤kÁn ¤p¦X°Û) / Áõ¼w¥þ µü ; °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ©µÃä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò¥D®u (¤kÁn ¿W°Û) / °¶¤¹¯E µü ; ¶°Åé §ïµü ; ª÷»ñ¯E ¦± ; ¶À¤¯¶¶ ºt°Û ; ©µÃäºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯¬¶P ¤ò¥D®u ¸U·³ µLæ (¨k¤k ¤G­«°Û) / °¨Â@­^ µü¦± ; ¶°Åé §ïµü ; ¯Õ½¬»ñ, ±i®¶´I ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ ¸U·³! ¤ò¥D®u (»ô°Û) / ¶Ô¯Ñ µü¦± ; ¶°Åé §ïµü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ [¶°Åé ³Ð§@]  Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko-wei-hui hsüan-ch'uan-tui [comp.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün tsung cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [³Ð§@, ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching chün-ch'ü cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [comp., perf.] ¤ý²ñ [§@¦±]  Wang Hsin [comp.]
Parallel Title:	Chairman Mao, you are the red sun in our hearts : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3080 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªª¥Á·sºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¿W«µ / ²¼s¸q, ¤ý§Ó°¶ ¦± ; «\»¹¾v ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ Mu-min hsin ko : min-tsu ch'i-yüeh tu-tsou / Chien Kuang-i, Wang Chih-wei ch'ü ; Yü Hsün-fa yen-tsou ; min-tsu yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (24:24 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2064 (M-75/4127 ; M-75/4128) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2064 (M-75/4127 ; M-75/4128)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	©µÃä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò¥D®u (ºå ¿W«µ) / ª÷»ñ¯E ¦± ; ¤ý©÷¤¸, ®úµa¼ý §ï½s ; ¤ý©÷¤¸ ºt«µ ºq¨à Ämµ¹ ¸Ñ©ñ­x (²Ã¤l ¿W«µ) / ±`¯d¬W ¦± ; «\»¹¾v §ï½s ¦} ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤Ñ¤s ¤§ ¬K (µ\µ] ¿W«µ) / ¯Q´µ º¡¦¿ ; «\§¯Â ¦± ; ¤ý­S¦a §ï½s ; ¼B¼w®ü ºt«µ ­]Ìd ªº ¦­±á (¤f²Ã ¿W«µ) / ¥Õ¸Û¤¯ ½s¦± ; «\®]µo ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ÜÔ§o ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ¦± ; °q¥Éª[ §ï½s ¦} ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤p ­^¶¯ (µ\µ] ¿W«µ) / ¼B¼w®ü, §d¯ª±j ¦± ; ¼B¼w®ü ºt«µ ¶À®üÃh ¦± ; ¨H§Q¸s §ï½s ; ¶{´fªâ ºt«µ ; ¤B°êµÏ ´­µ^ ¦ñ«µ ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q, ¤ý§Ó°¶ ¦± ; «\»¹¾v ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	ª÷»ñ¯E [§@¦±]  Chin Feng-hao [comp.] ¤ý©÷¤¸ [§ï½s, ºt«µ]  Wang Ch'ang-yüan [arr., perf.] ®úµaåÆ [§ï½s]  P'u Ch'i-chang [arr.] ±`¯d¬W [§@¦±]  Ch'ang Liu-chu [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3080 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªª¥Á·sºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¿W«µ / ²¼s¸q, ¤ý§Ó°¶ ¦± ; «\»¹¾v ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ Mu-min hsin ko : min-tsu ch'i-yüeh tu-tsou / Chien Kuang-i, Wang Chih-wei ch'ü ; Yü Hsün-fa yen-tsou ; min-tsu yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, s.a. Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a.
Description:	1 sound disc (24:24 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2064 (M-75/4127 ; M-75/4128) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2064 (M-75/4127 ; M-75/4128)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	©µÃä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò¥D®u (ºå ¿W«µ) / ª÷»ñ¯E ¦± ; ¤ý©÷¤¸, ®úµa¼ý §ï½s ; ¤ý©÷¤¸ ºt«µ ºq¨à Ämµ¹ ¸Ñ©ñ­x (²Ã¤l ¿W«µ) / ±`¯d¬W ¦± ; «\»¹¾v §ï½s ¦} ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤Ñ¤s ¤§ ¬K (µ\µ] ¿W«µ) / ¯Q´µ º¡¦¿ ; «\§¯Â ¦± ; ¤ý­S¦a §ï½s ; ¼B¼w®ü ºt«µ ­]Ìd ªº ¦­±á (¤f²Ã ¿W«µ) / ¥Õ¸Û¤¯ ½s¦± ; «\®]µo ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ÜÔ§o ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ¦± ; °q¥Éª[ §ï½s ¦} ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤p ­^¶¯ (µ\µ] ¿W«µ) / ¼B¼w®ü, §d¯ª±j ¦± ; ¼B¼w®ü ºt«µ ¶À®üÃh ¦± ; ¨H§Q¸s §ï½s ; ¶{´fªâ ºt«µ ; ¤B°êµÏ ´­µ^ ¦ñ«µ ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q, ¤ý§Ó°¶ ¦± ; «\»¹¾v ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	ª÷»ñ¯E [§@¦±]  Chin Feng-hao [comp.] ¤ý©÷¤¸ [§ï½s, ºt«µ]  Wang Ch'ang-yüan [arr., perf.] ®úµaåÆ [§ï½s]  P'u Ch'i-chang [arr.] ±`¯d¬W [§@¦±]  Ch'ang Liu-chu [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	ªª¥Á·sºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¿W«µ / ²¼s¸q, ¤ý§Ó°¶ ¦± ; «\»¹¾v ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ Mu-min hsin ko : min-tsu ch'i-yüeh tu-tsou / Chien Kuang-i, Wang Chih-wei ch'ü ; Yü Hsün-fa yen-tsou ; min-tsu yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2064 (M-75/4127 ; M-75/4128) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2064 (M-75/4127 ; M-75/4128)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	©µÃä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò¥D®u (ºå ¿W«µ) / ª÷»ñ¯E ¦± ; ¤ý©÷¤¸, ®úµa¼ý §ï½s ; ¤ý©÷¤¸ ºt«µ -- play ºq¨à Ämµ¹ ¸Ñ©ñ­x (²Ã¤l ¿W«µ) / ±`¯d¬W ¦± ; «\»¹¾v §ï½s ¦} ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤Ñ¤s ¤§ ¬K (µ\µ] ¿W«µ) / ¯Q´µ º¡¦¿ ; «\§¯Â ¦± ; ¤ý­S¦a §ï½s ; ¼B¼w®ü ºt«µ -- play ­]Ìd ªº ¦­±á (¤f²Ã ¿W«µ) / ¥Õ¸Û¤¯ ½s¦± ; «\®]µo ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ÜÔ§o ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ¦± ; °q¥Éª[ §ï½s ¦} ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ¤p ­^¶¯ (µ\µ] ¿W«µ) / ¼B¼w®ü, §d¯ª±j ¦± ; ¼B¼w®ü ºt«µ -- play ¶À®üÃh ¦± ; ¨H§Q¸s §ï½s ; ¶{´fªâ ºt«µ ; ¤B°êµÏ ´­µ^ ¦ñ«µ -- play ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q, ¤ý§Ó°¶ ¦± ; «\»¹¾v ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	ª÷»ñ¯E [§@¦±]  Chin Feng-hao [comp.] ¤ý©÷¤¸ [§ï½s, ºt«µ]  Wang Ch'ang-yüan [arr., perf.] ®úµaåÆ [§ï½s]  P'u Ch'i-chang [arr.] ±`¯d¬W [§@¦±]  Ch'ang Liu-chu [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2667 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (28:12 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF and 4260-9458 LP, 4261-0015 LP and 4263-3178 LP
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Material:	Computer file
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (28:12 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. There is a digitized version of the same LP, originally in the possession of Wilfried Spaar (see 4260-9458 LP)
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ -- play ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ -- play ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ -- play ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Material:	Computer file
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (28:12 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. The institute holds the same LP (see 4261-0015 LP)
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ -- play ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ -- play ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ -- play ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Material:	Computer file
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (28:12 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. The institute holds the same LP (see 4261-0015 LP)
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ -- play ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ -- play ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ -- play ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Shelfmark:	4261-0015 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (28:12 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. There is a digitized version of the same LP, originally in the possession of Wilfried Spaar (see 4260-9458 LP)
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Shelfmark:	4263-2667 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (28:12 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF and 4260-9458 LP and 4261-0015 LP
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Shelfmark:	4260-9458 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (28:12 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. The institute holds the same LP (see 4261-0015 LP)
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Material:	Computer file
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (28:12 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. There is a digitized version of the same LP, originally in the possession of Wilfried Spaar (see 4260-9458 LP)
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ -- play ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ -- play ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ -- play ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Material:	Computer file
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF and 4260-9458 LP and 4261-0015 LP
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ -- play ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ -- play ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ -- play ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Shelfmark:	4260-9458 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (28:12 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. The institute holds the same LP (see 4261-0015 LP)
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Shelfmark:	4261-0015 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (28:12 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. There is a digitized version of the same LP, originally in the possession of Wilfried Spaar (see 4260-9458 LP)
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Shelfmark:	4263-2667 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (28:12 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF and 4260-9458 LP, 4261-0015 LP and 4263-3178 LP
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Material:	Computer file
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF and 4260-9458 LP, 4261-0015 LP and 4263-3178 LP
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ -- play ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ -- play ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ -- play ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Material:	Computer file
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF and 4260-9458 LP and 4261-0015 LP
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ -- play ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ -- play ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ -- play ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Shelfmark:	4263-2667 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (28:12 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF and 4260-9458 LP, 4261-0015 LP and 4263-3178 LP
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Shelfmark:	4263-3178 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (28:12 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref and 4260-9458 LP, 4261-0015 LP and 4263-2667 LP
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Shelfmark:	4263-2667 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (28:12 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF and 4260-9458 LP and 4261-0015 LP
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune

---

Shelfmark:	4263-3029 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤ò¥D®u±z¬O§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¬õ¤Ó¶§ : ºq¦± / ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e­û·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Mao chu-hsi nin shih wo-men hsin chung te hung t'ai-yang : ko-ch'ü / Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko wei-yüan-hui hsüan-ch'uan-tui chi-t'i ch'uang-tso ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün tsung cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 booklet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-906 (M-33/71025 ; M-33/71026) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-906 (M-33/71025 ; M-33/71026)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤ò¥D®u ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ / ¿ñ¹ç³Ó½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¸U·³! °¶¤j ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û °¶¤j ¥úºa ¥¿ÚÌ ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ / ¶°Ê^ µü ; ¤ý²ñ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ½Ã§L ¨£ ¨ì ¤F ¤ò¥D®u / §õ¼w¥þ µü ; °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ©µÃä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò¥D®u / Áú¤¹¯E µü ; ¶°Ê^ §ïµü ; ª÷»ñ¯E ¦± ; ¶À¤¯¶¶ ºt°Û ; ©µÃäºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯¬ºÖ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ / °¨Â@­^ µü¦± ; ¶°Ê^ §ïµü ; ¯Õ½¬»ñ, ±i®¶´I ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ ¸U·³! ¤ò¥D®u / ¶Ô¯Ñ µü¦± ; ¶°Ê^ §ïµü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¿ñ¹ç³Ó½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ [¶°Ê^ ³Ð§@]  Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko wei-yüan-hui hsüan-ch'uan-tui [comp.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün tsung cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [perf., acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching chün-ch'ü cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [comp., perf., acc.] ¤ý²ñ [§@¦±]  Wang Shen [comp.]
Parallel Title:	Chairman Mao, you are the red sun in our hearts : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3029 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤ò¥D®u±z¬O§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¬õ¤Ó¶§ : ºq¦± / ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e­û·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Mao chu-hsi nin shih wo-men hsin chung te hung t'ai-yang : ko-ch'ü / Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko wei-yüan-hui hsüan-ch'uan-tui chi-t'i ch'uang-tso ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün tsung cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 booklet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-906 (M-33/71025 ; M-33/71026) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-906 (M-33/71025 ; M-33/71026)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤ò¥D®u ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ / ¿ñ¹ç³Ó½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¸U·³! °¶¤j ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û °¶¤j ¥úºa ¥¿ÚÌ ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ / ¶°Ê^ µü ; ¤ý²ñ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ½Ã§L ¨£ ¨ì ¤F ¤ò¥D®u / §õ¼w¥þ µü ; °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ©µÃä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò¥D®u / Áú¤¹¯E µü ; ¶°Ê^ §ïµü ; ª÷»ñ¯E ¦± ; ¶À¤¯¶¶ ºt°Û ; ©µÃäºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯¬ºÖ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ / °¨Â@­^ µü¦± ; ¶°Ê^ §ïµü ; ¯Õ½¬»ñ, ±i®¶´I ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ ¸U·³! ¤ò¥D®u / ¶Ô¯Ñ µü¦± ; ¶°Ê^ §ïµü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¿ñ¹ç³Ó½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ [¶°Ê^ ³Ð§@]  Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko wei-yüan-hui hsüan-ch'uan-tui [comp.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün tsung cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [perf., acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching chün-ch'ü cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [comp., perf., acc.] ¤ý²ñ [§@¦±]  Wang Shen [comp.]
Parallel Title:	Chairman Mao, you are the red sun in our hearts : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3029 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤ò¥D®u±z¬O§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¬õ¤Ó¶§ : ºq¦± / ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e­û·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Mao chu-hsi nin shih wo-men hsin chung te hung t'ai-yang : ko-ch'ü / Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko wei-yüan-hui hsüan-ch'uan-tui chi-t'i ch'uang-tso ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün tsung cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 booklet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-906 (M-33/71025 ; M-33/71026) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-906 (M-33/71025 ; M-33/71026)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤ò¥D®u ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ / ¿ñ¹ç³Ó½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¸U·³! °¶¤j ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û °¶¤j ¥úºa ¥¿ÚÌ ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ / ¶°Ê^ µü ; ¤ý²ñ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ½Ã§L ¨£ ¨ì ¤F ¤ò¥D®u / §õ¼w¥þ µü ; °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ©µÃä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò¥D®u / Áú¤¹¯E µü ; ¶°Ê^ §ïµü ; ª÷»ñ¯E ¦± ; ¶À¤¯¶¶ ºt°Û ; ©µÃäºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯¬ºÖ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ / °¨Â@­^ µü¦± ; ¶°Ê^ §ïµü ; ¯Õ½¬»ñ, ±i®¶´I ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ ¸U·³! ¤ò¥D®u / ¶Ô¯Ñ µü¦± ; ¶°Ê^ §ïµü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¿ñ¹ç³Ó½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ [¶°Ê^ ³Ð§@]  Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko wei-yüan-hui hsüan-ch'uan-tui [comp.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün tsung cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [perf., acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching chün-ch'ü cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [comp., perf., acc.] ¤ý²ñ [§@¦±]  Wang Shen [comp.]
Parallel Title:	Chairman Mao, you are the red sun in our hearts : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¤ò¥D®u±z¬O§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¬õ¤Ó¶§ : ºq¦± / ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¦a°Ï­²©e­û·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Mao chu-hsi nin shih wo-men hsin chung te hung t'ai-yang : ko-ch'ü / Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko wei-yüan-hui hsüan-ch'uan-tui chi-t'i ch'uang-tso ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün tsung cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 booklet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-906 (M-33/71025 ; M-33/71026) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-906 (M-33/71025 ; M-33/71026)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤ò¥D®u ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ / ¿ñ¹ç³Ó½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¸U·³! °¶¤j ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ºq°Û °¶¤j ¥úºa ¥¿ÚÌ ªº ¤¤°ê ¦@²£ÄÒ / ¶°Ê^ µü ; ¤ý²ñ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ½Ã§L ¨£ ¨ì ¤F ¤ò¥D®u / §õ¼w¥þ µü ; °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ©µÃä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò¥D®u / Áú¤¹¯E µü ; ¶°Ê^ §ïµü ; ª÷»ñ¯E ¦± ; ¶À¤¯¶¶ ºt°Û ; ©µÃäºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯¬ºÖ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ / °¨Â@­^ µü¦± ; ¶°Ê^ §ïµü ; ¯Õ½¬»ñ, ±i®¶´I ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ -- play ¸U·³! ¤ò¥D®u / ¶Ô¯Ñ µü¦± ; ¶°Ê^ §ïµü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¿ñ¹ç³Ó½LÀA¦a°Ï­²©e·|«Å¶Ç¶¤ [¶°Ê^ ³Ð§@]  Liao-ning sheng P'an-chin ti-ch'ü ko wei-yüan-hui hsüan-ch'uan-tui [comp.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün tsung cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [perf., acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching chün-ch'ü cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [comp., perf., acc.] ¤ý²ñ [§@¦±]  Wang Shen [comp.]
Parallel Title:	Chairman Mao, you are the red sun in our hearts : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¯ª°ê¤j¦a¬õÄ꺩 : ¿W°Û,­«°Û / §õ»AÀÜ ºt°Û ; «À¥@¯u ¿ûµ^ ¦ñ«µ Tsu-kuo ta-ti hung lan-man : tu-ch'ang, ch'ung-ch'ang / Li Ts'ui-t'ao yen-ch'ang ; Yao Shih-chen kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2176 (M-76/4351 ; M-76/4352) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2176 (M-76/4351 ; M-76/4352)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦V ¤ò¥D®u ³ø³ß / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¦èÂæ۪v°Ïºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤½ªÀ ³ß °e ·R°ê ³ / ·¨ªQ¤s ºt°Û ; ¤sªF¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play °e ¤½Â³ / ¸­±mµØ ºt°Û ; ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ©ì©ÔÉó ¶}¶i ­] ¤s¹ë / §õÀrºa, ÄÇ·sÃÏ ºt°Û ; ´¿°· ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play §Ú ¬O ¤½ªÀ ²î¦Ñ¤j / ª÷¦³¥\ ºt°Û ; ¾¤¯Ð ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ¯ª°ê ¤j¦a ¬õ Ä꺩 / §õ»AÀÜ ºt°Û ; «À¥@¯u ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ¾Ô°¨ ­¸©b ¦b ¯ó­ì ¤W / ¥ôÄR½«, ±i©ø ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯ª°ê ³B ³B ¦³ ·s¤H / ±i¶V¨k ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¾G¤¦ «ü´§ -- play ¬õªá ²±¶} ªø¥Õ¤s / §õ¨Ê¬K ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ·sæ ¦n / ¥[¦Ì©Ô ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x·s泡¶¤¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤~¥¹¨ôº¿ [ºt°Û]  Ts'ai-tan Cho-ma [perf.] ¦èÂæ۪v°Ïºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hsi-tsang tzu-chih-ch'ü ko-wu-t'uan hsiao yüeh-tui [acc.] ·¨ªQ¤s [ºt°Û]  Yang Sung-shan [perf.] ¤sªF¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Shan-tung sheng ko-wu-t'uan min-tsu yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	Our motherland shines in dazzling colors : solos and duets
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3081 LP
Material:	Sound recording
Title:	¯ª°ê¤j¦a¬õÄ꺩 : ¿W°Û,­«°Û / §õ»AÀÜ ºt°Û ; «À¥@¯u ¿ûµ^ ¦ñ«µ Tsu-kuo ta-ti hung lan-man : tu-ch'ang, ch'ung-ch'ang / Li Ts'ui-t'ao yen-ch'ang ; Yao Shih-chen kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2176 (M-76/4351 ; M-76/4352) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2176 (M-76/4351 ; M-76/4352)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦V ¤ò¥D®u ³ø³ß / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¦èÂæ۪v°Ïºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤½ªÀ ³ß °e ·R°ê ³ / ·¨ªQ¤s ºt°Û ; ¤sªF¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °e ¤½Â³ / ¸­±mµØ ºt°Û ; ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©ì©ÔÉó ¶}¶i ­] ¤s¹ë / §õÀrºa, ÄÇ·sÃÏ ºt°Û ; ´¿°· ¤â­·µ^ ¦ñ«µ §Ú ¬O ¤½ªÀ ²î¦Ñ¤j / ª÷¦³¥\ ºt°Û ; ¾¤¯Ð ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¯ª°ê ¤j¦a ¬õ Ä꺩 / §õ»AÀÜ ºt°Û ; «À¥@¯u ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¾Ô°¨ ­¸©b ¦b ¯ó­ì ¤W / ¥ôÄR½«, ±i©ø ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ª°ê ³B ³B ¦³ ·s¤H / ±i¶V¨k ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¾G¤¦ «ü´§ ¬õªá ²±¶} ªø¥Õ¤s / §õ¨Ê¬K ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ·sæ ¦n / ¥[¦Ì©Ô ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x·s泡¶¤¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¤~¥¹¨ôº¿ [ºt°Û]  Ts'ai-tan Cho-ma [perf.] ¦èÂæ۪v°Ïºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hsi-tsang tzu-chih-ch'ü ko-wu-t'uan hsiao yüeh-tui [acc.] ·¨ªQ¤s [ºt°Û]  Yang Sung-shan [perf.] ¤sªF¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Shan-tung sheng ko-wu-t'uan min-tsu yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	Our motherland shines in dazzling colors : solos and duets
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3081 LP
Material:	Sound recording
Title:	¯ª°ê¤j¦a¬õÄ꺩 : ¿W°Û,­«°Û / §õ»AÀÜ ºt°Û ; «À¥@¯u ¿ûµ^ ¦ñ«µ Tsu-kuo ta-ti hung lan-man : tu-ch'ang, ch'ung-ch'ang / Li Ts'ui-t'ao yen-ch'ang ; Yao Shih-chen kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, s.a. Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2176 (M-76/4351 ; M-76/4352) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2176 (M-76/4351 ; M-76/4352)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦V ¤ò¥D®u ³ø³ß / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¦èÂæ۪v°Ïºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤½ªÀ ³ß °e ·R°ê ³ / ·¨ªQ¤s ºt°Û ; ¤sªF¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °e ¤½Â³ / ¸­±mµØ ºt°Û ; ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©ì©ÔÉó ¶}¶i ­] ¤s¹ë / §õÀrºa, ÄÇ·sÃÏ ºt°Û ; ´¿°· ¤â­·µ^ ¦ñ«µ §Ú ¬O ¤½ªÀ ²î¦Ñ¤j / ª÷¦³¥\ ºt°Û ; ¾¤¯Ð ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¯ª°ê ¤j¦a ¬õ Ä꺩 / §õ»AÀÜ ºt°Û ; «À¥@¯u ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¾Ô°¨ ­¸©b ¦b ¯ó­ì ¤W / ¥ôÄR½«, ±i©ø ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ª°ê ³B ³B ¦³ ·s¤H / ±i¶V¨k ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¾G¤¦ «ü´§ ¬õªá ²±¶} ªø¥Õ¤s / §õ¨Ê¬K ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ·sæ ¦n / ¥[¦Ì©Ô ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x·s泡¶¤¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¤~¥¹¨ôº¿ [ºt°Û]  Ts'ai-tan Cho-ma [perf.] ¦èÂæ۪v°Ïºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hsi-tsang tzu-chih-ch'ü ko-wu-t'uan hsiao yüeh-tui [acc.] ·¨ªQ¤s [ºt°Û]  Yang Sung-shan [perf.] ¤sªF¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Shan-tung sheng ko-wu-t'uan min-tsu yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	Our motherland shines in dazzling colors : solos and duets
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3074 LP
Material:	Sound recording
Title:	º®¦à³Íºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦X«µ,¿W«µ / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ Yü-chou k'ai-ko : min-tsu ch'i-yüeh ho-tsou, tu-tsou / Che-chiang sheng ko-wu-t'uan chi-t'i ch'uang-tso ; Li Min-hsiung, Yen Hsüeh-min teng yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2036 (M-33/74111 ; M-33/74112) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2036 (M-33/74111 ; M-33/74112)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Same recordings as -3075 LP, only with English titles
Contents/Access:	º®¦à ³Í ºq / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ ¾x ¤¸®d (¥Á¶¡ ¼Ö¦±) / ¤ý²ú ºt«µ ½® ¤¤ ³¾ / ¼BºÞ¼Ö ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¥xÆW ¤H¥Á ¬ß ¸Ñ©ñ / ¤ý°ê¼à ½s¦± ¦} ºt«µ ; ÃQÅK¬W ´­µ^ ¦ñ«µ ¤G¤KªO (®ÚÕu ¿Ý¼@ ¦±µP §ï½s) / °q¥É§Á ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¨µÅÞ§L / ´¿¥Ã²M, °¨¥ú³° ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¹Ü ¤¥¦¬ / §õ¥Á¶¯ ¦± ; §õ¥Á¶¯ µ¥ ºt«µ
Related names:	®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î [³Ð§@]  Che-chaing sheng ko-wu-t'uan [comp.] §õ¥Á¶¯ [ºt«µ]  Li Min-hsiung [perf.] ØE¾Ç±Ó [ºt«µ]  Yen Hsüeh-min [perf.] ¤ý²ú [ºt«µ]  Wang Li [perf.]
Parallel Title:	Fishermen's triumphant song : orchestral and solo pieces played on Chinese folk instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9454 LP
Material:	Sound recording
Title:	º®¦à³Íºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦X«µ,¿W«µ / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¶°Åé ³Ð§@ Yü-chou k'ai-ko : min-tsu ch'i-yüeh ho-tsou, tu-tsou / Che-chiang sheng ko-wu-t'uan chi-t'i ch'uang-tso
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (25:06 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2036 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2036
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	º®¦à ³Íºq (§j¥´¼Ö) / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¶°Ê^ ³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ ¾x ¤¸®d (ºå ¿W«µ) ¥Á¶¡ ¼Ö¦± / ¤ý²ú ºt«µ ½® ¤¤ ³¾ (²Ã¤l ¿W«µ) / ¼BºÞ ¼Ö¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ »OÆW ¤H¥Á ¬ß ¸Ñ©ñ (¤G­J ¿W«µ) / ¤ý°ê¼à ½s¦± ¦} ºt«µ ; ÄÞÅK¬W ´­µ^ ¦ñ«µ ¤G ¤K ªO (ÜÔ§o ¿W«µ) ®Ú¾Ú ¿Ý¼@ ¦±µP §ï½s / °q¥É§Á ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¨µÅÞ §L (²Ã¤l ¿W«µ) / ´¿¥Ã²M, °¨¥ú³° ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¹Ü Âצ¬ (¹ª¼Ö) / §õ¥Á¶¯ ¦± ; §õ¥Á¶¯ µ¥ ºt«µ
Related names:	®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¶°Ê^ [³Ð§@]  Che-chiang-sheng ko-wu-t'uan chi-t'i [comp.] §õ¥Á¶¯ [ºt«µ]  Li Min-hsiung [perf.] ØE¾Ç±Ó [ºt«µ]  Yen Hsüeh-min [perf.] ¤ý²ú [ºt«µ]  Wang Li [perf.]
Parallel Title:	Fishermen's triumphant song : orchestral and solo pieces played on Chinese folk instruments

---

Shelfmark:	4260-9454 LP
Material:	Sound recording
Title:	º®¦à³Íºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦X«µ,¿W«µ / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¶°Åé ³Ð§@ Yü-chou k'ai-ko : min-tsu ch'i-yüeh ho-tsou, tu-tsou / Che-chiang sheng ko-wu-t'uan chi-t'i ch'uang-tso
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (25:06 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2036 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2036
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	º®¦à ³Íºq (§j¥´¼Ö) / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¶°Ê^ ³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ ¾x ¤¸®d (ºå ¿W«µ) ¥Á¶¡ ¼Ö¦± / ¤ý²ú ºt«µ ½® ¤¤ ³¾ (²Ã¤l ¿W«µ) / ¼BºÞ ¼Ö¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ »OÆW ¤H¥Á ¬ß ¸Ñ©ñ (¤G­J ¿W«µ) / ¤ý°ê¼à ½s¦± ¦} ºt«µ ; ÄÞÅK¬W ´­µ^ ¦ñ«µ ¤G ¤K ªO (ÜÔ§o ¿W«µ) ®Ú¾Ú ¿Ý¼@ ¦±µP §ï½s / °q¥É§Á ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¨µÅÞ §L (²Ã¤l ¿W«µ) / ´¿¥Ã²M, °¨¥ú³° ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¹Ü Âצ¬ (¹ª¼Ö) / §õ¥Á¶¯ ¦± ; §õ¥Á¶¯ µ¥ ºt«µ
Related names:	®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¶°Ê^ [³Ð§@]  Che-chiang-sheng ko-wu-t'uan chi-t'i [comp.] §õ¥Á¶¯ [ºt«µ]  Li Min-hsiung [perf.] ØE¾Ç±Ó [ºt«µ]  Yen Hsüeh-min [perf.] ¤ý²ú [ºt«µ]  Wang Li [perf.]
Parallel Title:	Fishermen's triumphant song : orchestral and solo pieces played on Chinese folk instruments

---

Shelfmark:	4263-3074 LP
Material:	Sound recording
Title:	º®¦à³Íºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦X«µ,¿W«µ / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ Yü-chou k'ai ko : min-tsu ch'i-yüeh ho-tsou, tu-tsou / Che-chiang sheng ko-wu-t'uan chi-t'i ch'uang-tso ; Li Min-hsiung, Yen Hsüeh-min teng yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, s.a. Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2036 (M-33/74111 ; M-33/74112) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2036 (M-33/74111 ; M-33/74112)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Same recordings as -3075 LP, only with English titles
Contents/Access:	º®¦à ³Í ºq / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ ¾x ¤¸®d (¥Á¶¡ ¼Ö¦±) / ¤ý²ú ºt«µ ½® ¤¤ ³¾ / ¼BºÞ¼Ö ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¥xÆW ¤H¥Á ¬ß ¸Ñ©ñ / ¤ý°ê¼à ½s¦± ¦} ºt«µ ; ÃQÅK¬W ´­µ^ ¦ñ«µ ¤G¤KªO (®ÚÕu ¿Ý¼@ ¦±µP §ï½s) / °q¥É§Á ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¨µÅÞ§L / ´¿¥Ã²M, °¨¥ú³° ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¹Ü ¤¥¦¬ / §õ¥Á¶¯ ¦± ; §õ¥Á¶¯ µ¥ ºt«µ
Related names:	®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î [³Ð§@]  Che-chaing sheng ko-wu-t'uan [comp.] §õ¥Á¶¯ [ºt«µ]  Li Min-hsiung [perf.] ØE¾Ç±Ó [ºt«µ]  Yen Hsüeh-min [perf.] ¤ý²ú [ºt«µ]  Wang Li [perf.]
Parallel Title:	Fishermen's triumphant song : orchestral and solo pieces played on Chinese folk instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	º®¦à³Íºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦X«µ,¿W«µ / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¶°Åé ³Ð§@ Yü-chou k'ai-ko : min-tsu ch'i-yüeh ho-tsou, tu-tsou / Che-chiang sheng ko-wu-t'uan chi-t'i ch'uang-tso
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (25:06 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2036 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2036
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	º®¦à ³Íºq (§j¥´¼Ö) / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¶°Ê^ ³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ -- play ¾x ¤¸®d (ºå ¿W«µ) ¥Á¶¡ ¼Ö¦± / ¤ý²ú ºt«µ -- play ½® ¤¤ ³¾ (²Ã¤l ¿W«µ) / ¼BºÞ ¼Ö¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play »OÆW ¤H¥Á ¬ß ¸Ñ©ñ (¤G­J ¿W«µ) / ¤ý°ê¼à ½s¦± ¦} ºt«µ ; ÄÞÅK¬W ´­µ^ ¦ñ«µ -- play ¤G ¤K ªO (ÜÔ§o ¿W«µ) ®Ú¾Ú ¿Ý¼@ ¦±µP §ï½s / °q¥É§Á ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ¨µÅÞ §L (²Ã¤l ¿W«µ) / ´¿¥Ã²M, °¨¥ú³° ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¹Ü Âצ¬ (¹ª¼Ö) / §õ¥Á¶¯ ¦± ; §õ¥Á¶¯ µ¥ ºt«µ
Related names:	®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¶°Ê^ [³Ð§@]  Che-chiang-sheng ko-wu-t'uan chi-t'i [comp.] §õ¥Á¶¯ [ºt«µ]  Li Min-hsiung [perf.] ØE¾Ç±Ó [ºt«µ]  Yen Hsüeh-min [perf.] ¤ý²ú [ºt«µ]  Wang Li [perf.]
Parallel Title:	Fishermen's triumphant song : orchestral and solo pieces played on Chinese folk instruments

---

Material:	Computer file
Title:	º®¦à³Íºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦X«µ,¿W«µ / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¶°Åé ³Ð§@ Yü-chou k'ai-ko : min-tsu ch'i-yüeh ho-tsou, tu-tsou / Che-chiang sheng ko-wu-t'uan chi-t'i ch'uang-tso
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (25:06 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2036 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2036
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	º®¦à ³Íºq (§j¥´¼Ö) / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¶°Ê^ ³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ -- play ¾x ¤¸®d (ºå ¿W«µ) ¥Á¶¡ ¼Ö¦± / ¤ý²ú ºt«µ -- play ½® ¤¤ ³¾ (²Ã¤l ¿W«µ) / ¼BºÞ ¼Ö¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play »OÆW ¤H¥Á ¬ß ¸Ñ©ñ (¤G­J ¿W«µ) / ¤ý°ê¼à ½s¦± ¦} ºt«µ ; ÄÞÅK¬W ´­µ^ ¦ñ«µ -- play ¤G ¤K ªO (ÜÔ§o ¿W«µ) ®Ú¾Ú ¿Ý¼@ ¦±µP §ï½s / °q¥É§Á ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ¨µÅÞ §L (²Ã¤l ¿W«µ) / ´¿¥Ã²M, °¨¥ú³° ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¹Ü Âצ¬ (¹ª¼Ö) / §õ¥Á¶¯ ¦± ; §õ¥Á¶¯ µ¥ ºt«µ
Related names:	®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¶°Ê^ [³Ð§@]  Che-chiang-sheng ko-wu-t'uan chi-t'i [comp.] §õ¥Á¶¯ [ºt«µ]  Li Min-hsiung [perf.] ØE¾Ç±Ó [ºt«µ]  Yen Hsüeh-min [perf.] ¤ý²ú [ºt«µ]  Wang Li [perf.]
Parallel Title:	Fishermen's triumphant song : orchestral and solo pieces played on Chinese folk instruments

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	º®¦à³Íºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦X«µ,¿W«µ / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ Yü-chou k'ai-ko : min-tsu ch'i-yüeh ho-tsou, tu-tsou / Che-chiang sheng ko-wu-t'uan chi-t'i ch'uang-tso ; Li Min-hsiung, Yen Hsüeh-min teng yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2036 (M-33/74111 ; M-33/74112) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2036 (M-33/74111 ; M-33/74112)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Same recordings as -3075 LP, only with English titles
Contents/Access:	º®¦à ³Í ºq / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ -- play ¾x ¤¸®d (¥Á¶¡ ¼Ö¦±) / ¤ý²ú ºt«µ -- play ½® ¤¤ ³¾ / ¼BºÞ¼Ö ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¥xÆW ¤H¥Á ¬ß ¸Ñ©ñ / ¤ý°ê¼à ½s¦± ¦} ºt«µ ; ÃQÅK¬W ´­µ^ ¦ñ«µ -- play ¤G¤KªO (®ÚÕu ¿Ý¼@ ¦±µP §ï½s) / °q¥É§Á ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ¨µÅÞ§L / ´¿¥Ã²M, °¨¥ú³° ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¹Ü ¤¥¦¬ / §õ¥Á¶¯ ¦± ; §õ¥Á¶¯ µ¥ ºt«µ -- play
Related names:	®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î [³Ð§@]  Che-chaing sheng ko-wu-t'uan [comp.] §õ¥Á¶¯ [ºt«µ]  Li Min-hsiung [perf.] ØE¾Ç±Ó [ºt«µ]  Yen Hsüeh-min [perf.] ¤ý²ú [ºt«µ]  Wang Li [perf.]
Parallel Title:	Fishermen's triumphant song : orchestral and solo pieces played on Chinese folk instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	ªª¥Á·sºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¿W«µ / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Mu-min hsin ko : min-tsu ch'i-yüeh tu-tsou / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (24:24 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2064 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2064
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¹½Ãä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò¥D®u (ºå ¿W«µ) / ª÷»ñ¯E ¦± ; ¤ý©÷¤¸, ®úµa¼ý §ï½s ; ¤ý©÷¤¸ ºt«µ -- play ºq¨à Ämµ¹ ¸Ñ©ñ­x (²Ã¤l ¿W«µ) / ±`¯d¬W ¦± ; «\»¹¾v §ï½s ¦} ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤Ñ¤s ¤§ ¬K (µ\µ] ¿W«µ) / ¯Q´µ º¡¦¿ ; «\§¯Â ¦± ; ¤ý­S¦a §ï½s ; ¼B¼w®ü ºt«µ -- play ­]Ìd ªº ¦­±á (¤f²Ã ¿W«µ) / ¥Õ¸Û¤¯ ½s¦± ; «\®]µo ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ÜÔ§o ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ¦± ; °q¥Éª[ §ï½s ¦} ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ¤p ­^¶¯ (µ\µ] ¿W«µ) / ¼B¼w®ü, §d¯ª±j ¦± ; ¼B¼w®ü ºt«µ -- play ¶À®üÃh ¦± ; ¨H§Q¸s §ï½s ; ¶{´fªâ ºt«µ ; ¤B°êµÏ ´­µ^ ¦ñ«µ -- play ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q, ¤ý§Ó°¶ ¦± ; «\»¹¾v ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	ª÷»ñ¯E [§@¦±]  Chin Feng-hao [comp.] ¤ý©÷¤¸ [½s¦±, ºt«µ]  Wang Ch'ang-yüan [arr., perf.] ®úµa¼ý [½s¦±]  P'u Ch'i-chang [arr.] ±`¯d¬W [§@¦±]  Ch'ang Liu-chu [comp.]
Parallel Title:	New song of the herdsmen : solos on traditional Chinese instruments

---

Shelfmark:	4260-9459 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªª¥Á·sºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¿W«µ / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Mu-min hsin ko : min-tsu ch'i-yüeh tu-tsou / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (24:24 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2064 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2064
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¹½Ãä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò¥D®u (ºå ¿W«µ) / ª÷»ñ¯E ¦± ; ¤ý©÷¤¸, ®úµa¼ý §ï½s ; ¤ý©÷¤¸ ºt«µ ºq¨à Ämµ¹ ¸Ñ©ñ­x (²Ã¤l ¿W«µ) / ±`¯d¬W ¦± ; «\»¹¾v §ï½s ¦} ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤Ñ¤s ¤§ ¬K (µ\µ] ¿W«µ) / ¯Q´µ º¡¦¿ ; «\§¯Â ¦± ; ¤ý­S¦a §ï½s ; ¼B¼w®ü ºt«µ ­]Ìd ªº ¦­±á (¤f²Ã ¿W«µ) / ¥Õ¸Û¤¯ ½s¦± ; «\®]µo ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ÜÔ§o ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ¦± ; °q¥Éª[ §ï½s ¦} ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤p ­^¶¯ (µ\µ] ¿W«µ) / ¼B¼w®ü, §d¯ª±j ¦± ; ¼B¼w®ü ºt«µ ¶À®üÃh ¦± ; ¨H§Q¸s §ï½s ; ¶{´fªâ ºt«µ ; ¤B°êµÏ ´­µ^ ¦ñ«µ ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q, ¤ý§Ó°¶ ¦± ; «\»¹¾v ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	ª÷»ñ¯E [§@¦±]  Chin Feng-hao [comp.] ¤ý©÷¤¸ [½s¦±, ºt«µ]  Wang Ch'ang-yüan [arr., perf.] ®úµa¼ý [½s¦±]  P'u Ch'i-chang [arr.] ±`¯d¬W [§@¦±]  Ch'ang Liu-chu [comp.]
Parallel Title:	New song of the herdsmen : solos on traditional Chinese instruments

---

Material:	Computer file
Title:	ªª¥Á·sºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¿W«µ / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Mu-min hsin ko : min-tsu ch'i-yüeh tu-tsou / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (24:24 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2064 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2064
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¹½Ãä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò¥D®u (ºå ¿W«µ) / ª÷»ñ¯E ¦± ; ¤ý©÷¤¸, ®úµa¼ý §ï½s ; ¤ý©÷¤¸ ºt«µ -- play ºq¨à Ämµ¹ ¸Ñ©ñ­x (²Ã¤l ¿W«µ) / ±`¯d¬W ¦± ; «\»¹¾v §ï½s ¦} ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤Ñ¤s ¤§ ¬K (µ\µ] ¿W«µ) / ¯Q´µ º¡¦¿ ; «\§¯Â ¦± ; ¤ý­S¦a §ï½s ; ¼B¼w®ü ºt«µ -- play ­]Ìd ªº ¦­±á (¤f²Ã ¿W«µ) / ¥Õ¸Û¤¯ ½s¦± ; «\®]µo ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ÜÔ§o ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ¦± ; °q¥Éª[ §ï½s ¦} ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ¤p ­^¶¯ (µ\µ] ¿W«µ) / ¼B¼w®ü, §d¯ª±j ¦± ; ¼B¼w®ü ºt«µ -- play ¶À®üÃh ¦± ; ¨H§Q¸s §ï½s ; ¶{´fªâ ºt«µ ; ¤B°êµÏ ´­µ^ ¦ñ«µ -- play ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q, ¤ý§Ó°¶ ¦± ; «\»¹¾v ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	ª÷»ñ¯E [§@¦±]  Chin Feng-hao [comp.] ¤ý©÷¤¸ [½s¦±, ºt«µ]  Wang Ch'ang-yüan [arr., perf.] ®úµa¼ý [½s¦±]  P'u Ch'i-chang [arr.] ±`¯d¬W [§@¦±]  Ch'ang Liu-chu [comp.]
Parallel Title:	New song of the herdsmen : solos on traditional Chinese instruments

---

Shelfmark:	4260-9459 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªª¥Á·sºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¿W«µ / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Mu-min hsin ko : min-tsu ch'i-yüeh tu-tsou / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (24:24 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2064 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2064
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¹½Ãä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò¥D®u (ºå ¿W«µ) / ª÷»ñ¯E ¦± ; ¤ý©÷¤¸, ®úµa¼ý §ï½s ; ¤ý©÷¤¸ ºt«µ ºq¨à Ämµ¹ ¸Ñ©ñ­x (²Ã¤l ¿W«µ) / ±`¯d¬W ¦± ; «\»¹¾v §ï½s ¦} ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤Ñ¤s ¤§ ¬K (µ\µ] ¿W«µ) / ¯Q´µ º¡¦¿ ; «\§¯Â ¦± ; ¤ý­S¦a §ï½s ; ¼B¼w®ü ºt«µ ­]Ìd ªº ¦­±á (¤f²Ã ¿W«µ) / ¥Õ¸Û¤¯ ½s¦± ; «\®]µo ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ÜÔ§o ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ¦± ; °q¥Éª[ §ï½s ¦} ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤p ­^¶¯ (µ\µ] ¿W«µ) / ¼B¼w®ü, §d¯ª±j ¦± ; ¼B¼w®ü ºt«µ ¶À®üÃh ¦± ; ¨H§Q¸s §ï½s ; ¶{´fªâ ºt«µ ; ¤B°êµÏ ´­µ^ ¦ñ«µ ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q, ¤ý§Ó°¶ ¦± ; «\»¹¾v ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	ª÷»ñ¯E [§@¦±]  Chin Feng-hao [comp.] ¤ý©÷¤¸ [½s¦±, ºt«µ]  Wang Ch'ang-yüan [arr., perf.] ®úµa¼ý [½s¦±]  P'u Ch'i-chang [arr.] ±`¯d¬W [§@¦±]  Ch'ang Liu-chu [comp.]
Parallel Title:	New song of the herdsmen : solos on traditional Chinese instruments

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¬õ­x¤£©È»·©ºÃø : ªø©º²Õºq / ¿½µØ µü ; ±á¯Ñ, ¥Í­Z, ­ð¶F, ¹J¬î ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨ÊªÅ­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; °¨¥ÉÀÜ, ¸ë¥@«T, °¨°ê¥ú, ¤ý§J¥¿ ¿W°Û ; ¤ý³Ó§Q, ·¨¤@µM, ³¢ªÜ¬ü »â°Û ; ¤ý«H¥Á, ¸d¬õ ®Ô»w ; ­ð¦¿ «ü´§ Hung-chün pu p'a yüan cheng nan : Ch'ang-cheng tsu-ko / Hsiao Hua tz'u ; Ch'en Keng, Sheng Mao, T'ang Ho, Yü Ch'iu ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching pu-tui cheng-chih-pu ko-wu-t'uan, Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching k'ung-chün cheng-chih-pu wen kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Ma Yü-t'ao, Chia Shih-chün, Ma Kuo-kuang, Wang K'o-cheng tu-ch'ang ; Wang Sheng-li, Yang I-jan, Kuo Fu-mei ling-ch'ang ; Wang Hsin-min, Liang Hung lang-sung ; T'ang Chiang chih-hui
Avail. vol.:	1-2
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1975 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 sheet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2139 (M-76/4277 ; M-76/4278) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2139 (M-76/4277 ; M-76/4278)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Synopsis of the piece in both English and Chinese on flip side of cover
Contents/Access:	¹L ³·¤s ¯ó¦a (¨kÁn »â°Û, ¦X°Û) -- play ¨ì §d°_ Âí (¦X°Û) -- play ¯¬ ±¶ (¨kÁn ¿W°Û, ¦X°Û) -- play ½Ç³ß (¤kÁn ¿W°Û, ¦X°Û) -- play ¤j·| «Ó (¦X°Û) -- play
Related names:	¿½µØ [§@µü]  Hsiao Hua [lyrics] ±á¯Ñ [§@¦±]  Ch'en Keng [comp.] ¥Í­Z [§@¦±]  Sheng Mao [comp.] ­ð¶F [§@¦±]  T'ang Tz'u [comp.]
Parallel Title:	The Red Army fears not the trials of a distant march : song suite - Long March
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3071 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤Q­±®I¥ñ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¿W«µ / ´ö¨}¿³ ºt«µ Shih mien mai-fu : min-tsu ch'i-yüeh tu-tsou / Yang Liang-hsing yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, s.a. Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2037 (M-33/74113 ; M-33/74114) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2037 (M-33/74113 ; M-33/74114)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Contents/Access:	¯ó­ì ¬õ½Ã§L (ª§ ¿W«µ) / §õ¼w¥þ ¦± ; ¤ý²ú §ï½s ; ¤ý²ú ºt«µ ½¨­ ºq (¤G­J ¿W«µ) / ±iÂ^¸Û ¦± ; ¤ý°ê¼à §ï½s ; ¤ý°ê¼à ºt«µ ; ÃQÅK¬W ´­µ^ ¦ñ«µ ¬y¤ô Åwºq °Û ¤¥¦¬ (²Æ ¿W«µ) / ¤ý¼yµ`, °ª´­ ¦± ; ¤ý¼yµ` ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤Q ­± ®I¥ñ (µ\µ] ¿W«µ ; ¥j¦±) / ´ö¨}¿³ ºt«µ ¦Ê ³¾ ª§ »ï (ÜÔ§o ¿W«µ ; ¥Á¶¡ ¼Ö¦±) / °q¥É§Á ºt«µ ; ¥Á¶¡¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	§õ¼w¥þ [§@¦±]  Li Te-ch'üan [comp.] ¤ý²ú [§ï½s, ºt«µ]  Wang Li [adap., perf.] ±iÂ^¸Û [§@¦±]  Chang Hsieh-ch'eng [comp.] ¤ý°ê¼à [§ï½s, ºt«µ]  Wang Kuo-t'ung [adap., perf.]
Parallel Title:	Ambush from all sides : solo pieces played on Chinese folk instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¤Q­±®I¥ñ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¿W«µ / ´ö¨}¿³ ºt«µ Shih mien mai-fu : min-tsu ch'i-yüeh tu-tsou / Yang Liang-hsing yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2037 (M-33/74113 ; M-33/74114) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2037 (M-33/74113 ; M-33/74114)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¯ó­ì ¬õ½Ã§L (ª§ ¿W«µ) / §õ¼w¥þ ¦± ; ¤ý²ú §ï½s ; ¤ý²ú ºt«µ -- play ½¨­ ºq (¤G­J ¿W«µ) / ±iÂ^¸Û ¦± ; ¤ý°ê¼à §ï½s ; ¤ý°ê¼à ºt«µ ; ÃQÅK¬W ´­µ^ ¦ñ«µ -- play ¬y¤ô Åwºq °Û ¤¥¦¬ (²Æ ¿W«µ) / ¤ý¼yµ`, °ª´­ ¦± ; ¤ý¼yµ` ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤Q ­± ®I¥ñ (µ\µ] ¿W«µ ; ¥j¦±) / ´ö¨}¿³ ºt«µ -- play ¦Ê ³¾ ª§ »ï (ÜÔ§o ¿W«µ ; ¥Á¶¡ ¼Ö¦±) / °q¥É§Á ºt«µ ; ¥Á¶¡¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	§õ¼w¥þ [§@¦±]  Li Te-ch'üan [comp.] ¤ý²ú [§ï½s, ºt«µ]  Wang Li [adap., perf.] ±iÂ^¸Û [§@¦±]  Chang Hsieh-ch'eng [comp.] ¤ý°ê¼à [§ï½s, ºt«µ]  Wang Kuo-t'ung [arr., perf.]
Parallel Title:	Ambush from all sides : solo pieces played on Chinese folk instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3071 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤Q­±®I¥ñ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¿W«µ / ´ö¨}¿³ ºt«µ Shih mien mai-fu : min-tsu ch'i-yüeh tu-tsou / Yang Liang-hsing yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2037 (M-33/74113 ; M-33/74114) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2037 (M-33/74113 ; M-33/74114)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¯ó­ì ¬õ½Ã§L (ª§ ¿W«µ) / §õ¼w¥þ ¦± ; ¤ý²ú §ï½s ; ¤ý²ú ºt«µ ½¨­ ºq (¤G­J ¿W«µ) / ±iÂ^¸Û ¦± ; ¤ý°ê¼à §ï½s ; ¤ý°ê¼à ºt«µ ; ÃQÅK¬W ´­µ^ ¦ñ«µ ¬y¤ô Åwºq °Û ¤¥¦¬ (²Æ ¿W«µ) / ¤ý¼yµ`, °ª´­ ¦± ; ¤ý¼yµ` ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤Q ­± ®I¥ñ (µ\µ] ¿W«µ ; ¥j¦±) / ´ö¨}¿³ ºt«µ ¦Ê ³¾ ª§ »ï (ÜÔ§o ¿W«µ ; ¥Á¶¡ ¼Ö¦±) / °q¥É§Á ºt«µ ; ¥Á¶¡¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	§õ¼w¥þ [§@¦±]  Li Te-ch'üan [comp.] ¤ý²ú [§ï½s, ºt«µ]  Wang Li [adap., perf.] ±iÂ^¸Û [§@¦±]  Chang Hsieh-ch'eng [comp.] ¤ý°ê¼à [§ï½s, ºt«µ]  Wang Kuo-t'ung [arr., perf.]
Parallel Title:	Ambush from all sides : solo pieces played on Chinese folk instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3178 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Chung-kuo ch'ang-p'ien she
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [s.a.]
Description:	1 sound disc (28:12 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref and 4260-9458 LP, 4261-0015 LP and 4263-2667 LP
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune : folk instrumental music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¤½ªÀ¬K¨Ó¦­ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Kung-she ch'un lai tsao : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Chung-kuo ch'ang-p'ien she
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-972 (M-33/73009 ; M-33/73010)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref and 4260-9458 LP, 4261-0015 LP and 4263-2667 LP
Contents/Access:	¯ó­ì ¤W ªº ¬õ­³§L ¨£¨ì ¤F ¤ò¥D®u (ªO­J ¿W«µ) / °ª¤h¿Å ­ì¥Ñ, ¦¶¾Ç¸q ½s¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play °Û °¦ ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (µ\µ] ¿W«µ) / ¦¶½î¦Õ ­ì¥Ñ, §d«T¥Í ½s¦±, ¼B¼w®ü ºt«µ -- play ´­Ã@ ¶Ê°¨ ¹B³ ¦£ (²Ã¤l ¿W«µ) / ÃQÅ㩾 §@¦± ¦} ºt«µ, ¿ñ¹çºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤s§ø ¨Ó¤F °â³f­û (ÜÔ§o ¿W«µ) / ±i¾å®p §@¦±, ¥ô¦P²» ºt«µ, ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play Âs¶§ ªe (µ\µ] ¿W«µ), ´ò«n ¥Áºq / ¼B¼w®ü ½s¦± ¦} ºt«µ -- play ªª¥Á ·sºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ²¼s¸q §@¦± ¦} ºt«µ, ¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤l§Ì§L ©M ¦Ñ¦Ê©m (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ±á¯Ñ, ­ð¶F ½s¦±, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ, ³\Á¿¼w »â«µ -- play ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ªO­J ¿W«µ) / ¥ÛÅS, ¾Ç¸q §@¦±, ¦¶¾Ç¸q ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	°ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.] ¦¶¾Ç¸q [½s¦±, ºt«µ]  Chu Hsüeh-i [arr., perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao-ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui min-yüeh-tui [acc.] ¦¶½î¦Õ [§@¦±]  Chu Chien-erh [comp.]
Parallel Title:	Spring comes early to the commune : folk instrumental music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3119 LP
Material:	Sound recording
Title:	«¥­Ì¤½ªÀ¯u¥¿¦n : ¥þ°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¸s²³·~¾lÃÀ³NÆ[¼¯ºt¥Xºq¦± / ¶P¬F¥Á µü ; ¤º»X¥j¥Nªí¹Î °q¤å­§ µ¥ ºt°Û ; ¨º¤ì®ü¿Õº¸¥¬ µ¥ ¦ñ«µ Tsan-men kung-she chen-cheng hao : ch'üan-kuo shao-shu min-tsu ch'ün-chung yeh-yü i-shu kuan-mo yen-ch'u ko-ch'ü / Ho Cheng-min tz'u ; Nei-meng-ku tai-piao-t'uan Ho Wen-yü teng yen-ch'ang ; Na-mu-hai-no-pu-erh teng pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1965 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1965
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-717 (M-33/1999 ; M-33/2000) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-717 (M-33/1999 ; M-33/2000)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¼Ö¨þ¨þ (ÂU±Ú ¥Áºq) / ¶Q¦{¥Nªí¹Î ³¯·q½å µ¥ ºt°Û ; ¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ «¥­Ì ¤½ªÀ ¯u¥¿ ¦n (»X¥j±Ú ¥Áºq) / ¶P¬F¥Á µü ; ¤º»X¥j¥Nªí¹Î °q¤å­§ µ¥ ºt°Û ; ¨º¤ì®ü¿Õ¥¬º¸ µ¥ ¦ñ«µªG¶é ªº ºqÁn (ºû§^º¸±Ú ¥Áºq) / ®üº¸¥§²ï µü ; ·sæ¥Nªí¹Î ®üº¸¥§²ï ¼u°Û º½®a ¨« ¤W ¶°Ê^ ¸ô (º½±Ú ¥Áºq) / ´ò«n¥Nªí¹Î ½L®Û­^, ½L¨£©f ºt°Û §Ú §â ºq¤I °Û °_¨Ó (ªÊ±Ú ¥Áºq) / ³¯ºûª÷«O µü ; ¥|¤t¥Nªí¹Î ³¯ºûª÷«O ºt°Û ; ¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤£ ­n §Ñ°O ¹L¥h (»®­õ±Ú ¥Áºq) / ¶ÂÀs¦¿¥Nªí¹Î ³Å®ÛªÛ ºt°Û ; ¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ª°ê ¤§ ºq («¢ÂħJ±Ú ¥Áºq) / ·sæ¥Nªí¹Î ¼ö¤ñ©Ô ºt°Û ; ªü¤£©Ô ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¯¸ ¦b ­]¤s ±æ ¥_¨Ê (­]±Ú ¥Áºq) / ´ò«n¥Nªí¹Î Às³]­^, §dªF¤¸ ºt°Û §Ú­Ì ªº ªª³õ (¬_º¸§J§¶±Ú ¥Áºq) / ¤ì«¢¦è ¶ñµü ; ·sæ¥Nªí¹Î ¦R¹F¬x µ¥ ¼u°Û «e¶i ªº ¸}¨B (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¦èÂÃ¥Nªí¹Î ¸s©v ºt°Û ; ¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ºqÁn (»X¥j±Ú ¥Áºq) / ªü©Ô©Z®æ¤é¼Ö ½sµü ; ¤º»X¥j¥Nªí¹Î ªü©Ô©Z®æ¤é¼Ö ºt°Û ; ÃBº¸´°¤ì¹Ï °¨ÀYµ^ ¦ñ«µ §Ú ªº ®a¶m ¦h ¬ü¦n («¢¥§±Ú ·R¥§ ¥Áºq) / ¶³«n¥Nªí¹Î ªü¨j ºt°Û ; ¬K¹p ²Ã¤l ¦ñ«µ ¤½ªÀ¤Æ «õ±¼ ¤F ½a®Ú (¤g±Ú ¥Áºq) / «C®ü¥Nªí¹Î ªÂ·sÄõ, ¤N´µÅý¯Á ºt°Û
Related names:	³¯·q½å [ºt°Û]  Ch'en Ching-hsien [perf.] ¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Min-tsu-tui [acc.] ¶P¬F¥Á [§@µü]  Ho Cheng-min [lyrics] °q¤å­§ [ºt°Û]  Ho Wen-yü [perf.]
Parallel Title:	Our wonderful commune : selected songs from the National minorities amateur art festival of China
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3119 LP
Material:	Sound recording
Title:	«¥­Ì¤½ªÀ¯u¥¿¦n : ¥þ°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¸s²³·~¾lÃÀ³NÆ[¼¯ºt¥Xºq¦± / ¶P¬F¥Á µü ; ¤º»X¥j¥Nªí¹Î °q¤å­§ µ¥ ºt°Û ; ¨º¤ì®ü¿Õº¸¥¬ µ¥ ¦ñ«µ Tsan-men kung-she chen-cheng hao : ch'üan-kuo shao-shu min-tsu ch'ün-chung yeh-yü i-shu kuan-mo yen-ch'u ko-ch'ü / Ho Cheng-min tz'u ; Nei-meng-ku tai-piao-t'uan Ho Wen-yü teng yen-ch'ang ; Na-mu-hai-no-pu-erh teng pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1965 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1965
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-717 (M-33/1999 ; M-33/2000) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-717 (M-33/1999 ; M-33/2000)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¼Ö¨þ¨þ (ÂU±Ú ¥Áºq) / ¶Q¦{¥Nªí¹Î ³¯·q½å µ¥ ºt°Û ; ¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ «¥­Ì ¤½ªÀ ¯u¥¿ ¦n (»X¥j±Ú ¥Áºq) / ¶P¬F¥Á µü ; ¤º»X¥j¥Nªí¹Î °q¤å­§ µ¥ ºt°Û ; ¨º¤ì®ü¿Õ¥¬º¸ µ¥ ¦ñ«µªG¶é ªº ºqÁn (ºû§^º¸±Ú ¥Áºq) / ®üº¸¥§²ï µü ; ·sæ¥Nªí¹Î ®üº¸¥§²ï ¼u°Û º½®a ¨« ¤W ¶°Ê^ ¸ô (º½±Ú ¥Áºq) / ´ò«n¥Nªí¹Î ½L®Û­^, ½L¨£©f ºt°Û §Ú §â ºq¤I °Û °_¨Ó (ªÊ±Ú ¥Áºq) / ³¯ºûª÷«O µü ; ¥|¤t¥Nªí¹Î ³¯ºûª÷«O ºt°Û ; ¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤£ ­n §Ñ°O ¹L¥h (»®­õ±Ú ¥Áºq) / ¶ÂÀs¦¿¥Nªí¹Î ³Å®ÛªÛ ºt°Û ; ¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ª°ê ¤§ ºq («¢ÂħJ±Ú ¥Áºq) / ·sæ¥Nªí¹Î ¼ö¤ñ©Ô ºt°Û ; ªü¤£©Ô ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¯¸ ¦b ­]¤s ±æ ¥_¨Ê (­]±Ú ¥Áºq) / ´ò«n¥Nªí¹Î Às³]­^, §dªF¤¸ ºt°Û §Ú­Ì ªº ªª³õ (¬_º¸§J§¶±Ú ¥Áºq) / ¤ì«¢¦è ¶ñµü ; ·sæ¥Nªí¹Î ¦R¹F¬x µ¥ ¼u°Û «e¶i ªº ¸}¨B (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¦èÂÃ¥Nªí¹Î ¸s©v ºt°Û ; ¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ºqÁn (»X¥j±Ú ¥Áºq) / ªü©Ô©Z®æ¤é¼Ö ½sµü ; ¤º»X¥j¥Nªí¹Î ªü©Ô©Z®æ¤é¼Ö ºt°Û ; ÃBº¸´°¤ì¹Ï °¨ÀYµ^ ¦ñ«µ §Ú ªº ®a¶m ¦h ¬ü¦n («¢¥§±Ú ·R¥§ ¥Áºq) / ¶³«n¥Nªí¹Î ªü¨j ºt°Û ; ¬K¹p ²Ã¤l ¦ñ«µ ¤½ªÀ¤Æ «õ±¼ ¤F ½a®Ú (¤g±Ú ¥Áºq) / «C®ü¥Nªí¹Î ªÂ·sÄõ, ¤N´µÅý¯Á ºt°Û
Related names:	³¯·q½å [ºt°Û]  Ch'en Ching-hsien [perf.] ¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Min-tsu-tui [acc.] ¶P¬F¥Á [§@µü]  Ho Cheng-min [lyrics] °q¤å­§ [ºt°Û]  Ho Wen-yü [perf.]
Parallel Title:	Our wonderful commune : selected songs from the National minorities amateur art festival of China
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	«¥­Ì¤½ªÀ¯u¥¿¦n : ¥þ°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¸s²³·~¾lÃÀ³NÆ[¼¯ºt¥Xºq¦± / ¶P¬F¥Á µü ; ¤º»X¥j¥Nªí¹Î °q¤å­§ µ¥ ºt°Û ; ¨º¤ì®ü¿Õº¸¥¬ µ¥ ¦ñ«µ Tsan-men kung-she chen-cheng hao : ch'üan-kuo shao-shu min-tsu ch'ün-chung yeh-yü i-shu kuan-mo yen-ch'u ko-ch'ü / Ho Cheng-min tz'u ; Nei-meng-ku tai-piao-t'uan Ho Wen-yü teng yen-ch'ang ; Na-mu-hai-no-pu-erh teng pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1965 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1965
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-717 (M-33/1999 ; M-33/2000) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-717 (M-33/1999 ; M-33/2000)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¼Ö¨þ¨þ (ÂU±Ú ¥Áºq) / ¶Q¦{¥Nªí¹Î ³¯·q½å µ¥ ºt°Û ; ¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play «¥­Ì ¤½ªÀ ¯u¥¿ ¦n (»X¥j±Ú ¥Áºq) / ¶P¬F¥Á µü ; ¤º»X¥j¥Nªí¹Î °q¤å­§ µ¥ ºt°Û ; ¨º¤ì®ü¿Õ¥¬º¸ µ¥ ¦ñ«µ -- playªG¶é ªº ºqÁn (ºû§^º¸±Ú ¥Áºq) / ®üº¸¥§²ï µü ; ·sæ¥Nªí¹Î ®üº¸¥§²ï ¼u°Û -- play º½®a ¨« ¤W ¶°Ê^ ¸ô (º½±Ú ¥Áºq) / ´ò«n¥Nªí¹Î ½L®Û­^, ½L¨£©f ºt°Û -- play §Ú §â ºq¤I °Û °_¨Ó (ªÊ±Ú ¥Áºq) / ³¯ºûª÷«O µü ; ¥|¤t¥Nªí¹Î ³¯ºûª÷«O ºt°Û ; ¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤£ ­n §Ñ°O ¹L¥h (»®­õ±Ú ¥Áºq) / ¶ÂÀs¦¿¥Nªí¹Î ³Å®ÛªÛ ºt°Û ; ¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯ª°ê ¤§ ºq («¢ÂħJ±Ú ¥Áºq) / ·sæ¥Nªí¹Î ¼ö¤ñ©Ô ºt°Û ; ªü¤£©Ô ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play ¯¸ ¦b ­]¤s ±æ ¥_¨Ê (­]±Ú ¥Áºq) / ´ò«n¥Nªí¹Î Às³]­^, §dªF¤¸ ºt°Û -- play §Ú­Ì ªº ªª³õ (¬_º¸§J§¶±Ú ¥Áºq) / ¤ì«¢¦è ¶ñµü ; ·sæ¥Nªí¹Î ¦R¹F¬x µ¥ ¼u°Û -- play «e¶i ªº ¸}¨B (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¦èÂÃ¥Nªí¹Î ¸s©v ºt°Û ; ¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ºqÁn (»X¥j±Ú ¥Áºq) / ªü©Ô©Z®æ¤é¼Ö ½sµü ; ¤º»X¥j¥Nªí¹Î ªü©Ô©Z®æ¤é¼Ö ºt°Û ; ÃBº¸´°¤ì¹Ï °¨ÀYµ^ ¦ñ«µ -- play §Ú ªº ®a¶m ¦h ¬ü¦n («¢¥§±Ú ·R¥§ ¥Áºq) / ¶³«n¥Nªí¹Î ªü¨j ºt°Û ; ¬K¹p ²Ã¤l ¦ñ«µ -- play ¤½ªÀ¤Æ «õ±¼ ¤F ½a®Ú (¤g±Ú ¥Áºq) / «C®ü¥Nªí¹Î ªÂ·sÄõ, ¤N´µÅý¯Á ºt°Û -- play
Related names:	³¯·q½å [ºt°Û]  Ch'en Ching-hsien [perf.] ¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Min-tsu-tui [acc.] ¶P¬F¥Á [§@µü]  Ho Cheng-min [lyrics] °q¤å­§ [ºt°Û]  Ho Wen-yü [perf.]
Parallel Title:	Our wonderful commune : selected songs from the National minorities amateur art festival of China
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3236 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Êªº¿ï«ß-1964¦~¤¤°ê°Û¤ù¿ï : ­²©R¸s²³ºq¦± / §@µü: ¥ú¥¼µM ; §@¦±: £§Æ½å ; ºt°Û: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¬î¨½ Pei-ching te hsüan-lü - 1964 nien Chung-kuo ch'ang-p'ien hsüan : ko-ming ch'ün-chung ko-ch'ü / tso-tz'u: Kuang Wei-jan ; tso-ch'ü: Ch'ü Hsi-hsien ; yen-ch'ang: Chung-yang yüeh-t'uan ho-ch'ang-tui ; pan-tsou: Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui ; chih-hui: Ch'iu Li
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1964 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1964
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-641 (M-33/1786 ; M-33/1787) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-641 (M-33/1786 ; M-33/1787)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref. English translation of song-texts inside of cover
Contents/Access:	¥þ ¥@¬É µL²£ªÌ Áp¦X °_¨Ó (¦X°Û) / §@µü: ¥ú¥¼µM ; §@¦±: £§Æ½å ; ºt°Û: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¬î¨½ §Ú­Ì ¨« ¦b ¤j¸ô ¤W (¨kÁn ¤p¦X°Û) / §@µü, §@¦±: §õ§T¤Ò ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡¤å¤u¹Îºq»R¹Î¨kÁn¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ±i¦Û±j (¤â­·µ^) ¤@©w ­n §â ³Ó§Q ªº ºX¼m ´¡ ¨ì »OÆW (¦X°Û) / §@µü: ¤ý­x ; §@¦±: ¾åªe ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡¤å¤u¹Îºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ºÞ©¶¼Ö¶¤ ; «ü´§: ­J¼w­· «e¶i §a! ¯ª°ê (¦X°Û) / §@µü: ÄÞ­· ; §@¦±: ©s¶Q±l ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡¤å¤u¹Îºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ºÞ©¶¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¤è¶´ ½º ÅÊ ªá (µª §õ²Q¤@) (¤k°ª­µ ¿W°Û) / ¤ò¥D®u ¸Öµü ; §@¦±: §õ§T¤Ò ; ºt°Û: ±i¬M­õ ; ¦ñ«µ: ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ; «ü´§: Ĭ¨}¤s °Û ¤ä ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (¤k°ª­µ ¿W°Û) / ·s¥Á ºqµü ; §@¦±: ½î¦Õ ; ºt°Û: ¤~¥¹¨ôº¿ ; ¦ñ«µ: ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¼Ö¶¤ ªÀ­û ³£ ¬O ¦V¶§ªá (¤kÁn ¤p¦X°Û) / §@µü: ±i¤h¼Ô ; §@¦±: ¤ý¥É¦è ; ºt°Û: ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î¤kÁn¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ¥Á±Ú¼Ö¶¤ §Ú ÃMµÛ °¨¤I ¹L ¯ó­ì (¨k°ª­µ ¿W°Û) / §@µü: °¨´H¦B ; §@¦±: §õ¥¨¤t ; ºt°Û: ¸ë¥@Â@ ; ¦ñ«µ: °Ó¼á§º (¿ûµ^) ½Ð ¨ì §Ú­Ì ¤s°Ï ¨Ó (¤kÁn ¤T­«°Û) / §@µü: ³¯§J¥¿ ; §@¦±: ©P«í¼y ; ºt°Û: ®}¦³¥ú, §d»A¤ª, ¦ó±Ó ; ¦ñ«µ: ±i¦Û±j (¤â­·µ^)
Related names:	¥ú¥¼µM [§@µü]  Kuang Wei-jan [lyrics] £§Æ½å [§@¦±]  Ch'ü Hsi-hsien [comp.] ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ [ºt°Û]  Chung-yang yüeh-t'uan ho-ch'ang-tui [perf.] ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	Peking in melody - selections from Chinese records for 1964 : popular songs of the revolution
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¥_¨Êªº¿ï«ß-1964¦~¤¤°ê°Û¤ù¿ï : ­²©R¸s²³ºq¦± / §@µü: ¥ú¥¼µM ; §@¦±: £§Æ½å ; ºt°Û: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¬î¨½ Pei-ching te hsüan-lü - 1964 nien Chung-kuo ch'ang-p'ien hsüan : ko-ming ch'ün-chung ko-ch'ü / tso-tz'u: Kuang Wei-jan ; tso-ch'ü: Ch'ü Hsi-hsien ; yen-ch'ang: Chung-yang yüeh-t'uan ho-ch'ang-tui ; pan-tsou: Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui ; chih-hui: Ch'iu Li
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1964 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1964
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-641 (M-33/1786 ; M-33/1787) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-641 (M-33/1786 ; M-33/1787)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref. English translation of song-texts inside of cover
Contents/Access:	¥þ ¥@¬É µL²£ªÌ Áp¦X °_¨Ó (¦X°Û) / §@µü: ¥ú¥¼µM ; §@¦±: £§Æ½å ; ºt°Û: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¬î¨½ -- play §Ú­Ì ¨« ¦b ¤j¸ô ¤W (¨kÁn ¤p¦X°Û) / §@µü, §@¦±: §õ§T¤Ò ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡¤å¤u¹Îºq»R¹Î¨kÁn¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ±i¦Û±j (¤â­·µ^) -- play ¤@©w ­n §â ³Ó§Q ªº ºX¼m ´¡ ¨ì »OÆW (¦X°Û) / §@µü: ¤ý­x ; §@¦±: ¾åªe ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡¤å¤u¹Îºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ºÞ©¶¼Ö¶¤ ; «ü´§: ­J¼w­· -- play «e¶i §a! ¯ª°ê (¦X°Û) / §@µü: ÄÞ­· ; §@¦±: ©s¶Q±l ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡¤å¤u¹Îºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ºÞ©¶¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¤è¶´ -- play ½º ÅÊ ªá (µª §õ²Q¤@) (¤k°ª­µ ¿W°Û) / ¤ò¥D®u ¸Öµü ; §@¦±: §õ§T¤Ò ; ºt°Û: ±i¬M­õ ; ¦ñ«µ: ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ; «ü´§: Ĭ¨}¤s -- play °Û ¤ä ¤sºq µ¹ ÄÒ §v (¤k°ª­µ ¿W°Û) / ·s¥Á ºqµü ; §@¦±: ½î¦Õ ; ºt°Û: ¤~¥¹¨ôº¿ ; ¦ñ«µ: ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¼Ö¶¤ -- play ªÀ­û ³£ ¬O ¦V¶§ªá (¤kÁn ¤p¦X°Û) / §@µü: ±i¤h¼Ô ; §@¦±: ¤ý¥É¦è ; ºt°Û: ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î¤kÁn¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ¥Á±Ú¼Ö¶¤ -- play §Ú ÃMµÛ °¨¤I ¹L ¯ó­ì (¨k°ª­µ ¿W°Û) / §@µü: °¨´H¦B ; §@¦±: §õ¥¨¤t ; ºt°Û: ¸ë¥@Â@ ; ¦ñ«µ: °Ó¼á§º (¿ûµ^) -- play ½Ð ¨ì §Ú­Ì ¤s°Ï ¨Ó (¤kÁn ¤T­«°Û) / §@µü: ³¯§J¥¿ ; §@¦±: ©P«í¼y ; ºt°Û: ®}¦³¥ú, §d»A¤ª, ¦ó±Ó ; ¦ñ«µ: ±i¦Û±j (¤â­·µ^) -- play
Related names:	¥ú¥¼µM [§@µü]  Kuang Wei-jan [lyrics] £§Æ½å [§@¦±]  Ch'ü Hsi-hsien [comp.] ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ [ºt°Û]  Chung-yang yüeh-t'uan ho-ch'ang-tui [perf.] ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	Peking in melody - selections from Chinese records for 1964 : popular songs of the revolution
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤j¹ë¬õªá¹M¦a¶} : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Ta-chai hung-hua pien-ti k'ai : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (27:10 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1019 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1019
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¯¬ºÖ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (¥Á¼Ö ¦X«µ) / °¨Â@­^ ­ì¦±, ¤ý¤O«n ½s¦±, ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹ÎÎ ºt«µ, ´^­×¤å «ü´§ -- play ¤j¹ë ¬õªá ¹M¦a ¶} (²Æ ¿W«µ) / ¤ý·|¸q, ­J¤Ñ¬u §@¦±, ­J¤Ñ¬u ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ³ß°e ¤½Â³ (­J ¿W«µ) / ÅUªZ²», ©s®û®û §@¦±, ¶{´fªâ ºt«µ, ¤B¨¥Ä³ ´­µ^ ¦ñ«µ -- play ¬K ¨ì ¨^ªe (¬hµ^ ¿W«µ) / ¤ý´fµM ½s¦± ¦} ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤ºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¾Ô »ä­· (ºå ¿W«µ) / ¤ý©÷¤¸ §@¦± ¦} ºt«µ -- play ©ø¨Ú ²±¶} ¤j¹ë ªá (¾¹¼Ö ¦X«µ) / ªü¤£¨Ó´£ ªü¤£¨Ó³£©Ô §@¦±, ·sæ ºû§^º¸±Ú ¦Ûªv°Ï ºq»R ¸Ü¼@°| ºq»R¹Î ¼Ö¶¤ ºt«µ -- play ©b¹£ ¦b ¤d¨½ ¯ó­ì (¤G­J »ô«µ) / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX §@¦±, ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î, ¤ý°ê¼à µ¥ ºt«µ, ¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	°¨Â@­^ [§@¦±]  Ma Chün-ying [comp.] ¤ý¤O«n [½s¦±]  Wang Li-nan [arr.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-yüeh-t'uan [perf.] ´^­×¤å [«ü´§]  P'eng Hsiu-wen [cond.]
Parallel Title:	The red flower of Tachai blossoms everywhere : music played on National instruments

---

Shelfmark:	4260-9457 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤j¹ë¬õªá¹M¦a¶} : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Ta-chai hung-hua pien-ti k'ai : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (27:10 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1019 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1019
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¯¬ºÖ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (¥Á¼Ö ¦X«µ) / °¨Â@­^ ­ì¦±, ¤ý¤O«n ½s¦±, ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹ÎÎ ºt«µ, ´^­×¤å «ü´§ ¤j¹ë ¬õªá ¹M¦a ¶} (²Æ ¿W«µ) / ¤ý·|¸q, ­J¤Ñ¬u §@¦±, ­J¤Ñ¬u ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ³ß°e ¤½Â³ (­J ¿W«µ) / ÅUªZ²», ©s®û®û §@¦±, ¶{´fªâ ºt«µ, ¤B¨¥Ä³ ´­µ^ ¦ñ«µ ¬K ¨ì ¨^ªe (¬hµ^ ¿W«µ) / ¤ý´fµM ½s¦± ¦} ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤ºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¾Ô »ä­· (ºå ¿W«µ) / ¤ý©÷¤¸ §@¦± ¦} ºt«µ ©ø¨Ú ²±¶} ¤j¹ë ªá (¾¹¼Ö ¦X«µ) / ªü¤£¨Ó´£ ªü¤£¨Ó³£©Ô §@¦±, ·sæ ºû§^º¸±Ú ¦Ûªv°Ï ºq»R ¸Ü¼@°| ºq»R¹Î ¼Ö¶¤ ºt«µ ©b¹£ ¦b ¤d¨½ ¯ó­ì (¤G­J »ô«µ) / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX §@¦±, ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î, ¤ý°ê¼à µ¥ ºt«µ, ¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	°¨Â@­^ [§@¦±]  Ma Chün-ying [comp.] ¤ý¤O«n [½s¦±]  Wang Li-nan [arr.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-yüeh-t'uan [perf.] ´^­×¤å [«ü´§]  P'eng Hsiu-wen [cond.]
Parallel Title:	The red flower of Tachai blossoms everywhere : music played on National instruments

---

Shelfmark:	4263-3127 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤j¹ë¬õªá¹M¦a¶} : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤ý·|¸q, ­J¤Ñ¬u §@¦± ; ­J¤Ñ¬u ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ta-chai hung-hua pian-ti k'ai : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / Wang Hui-i, Hu T'ien-ch'üan tso-ch'ü ; Hu T'ien-ch'üan yen-tsou ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Chi-nan pu-tui ko-wu-t'uan min-yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, s.a. [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1019 (M-33/74019 ; M-33/74020) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1019 (M-33/74019 ; M-33/74020)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. See also 4260-9457 LP and 4263-2640 LP
Contents/Access:	¯¬ºÖ ¤ò¥D®u ÉE¹Ø µLæ (¥Á¼Ö ¦X«µ) / °¨«T­^ ­ì¦± ; ¤ý¤O«n ½s¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î ºt«µ ; ´^­×¤å «ü´§ ¤j¹ë ¬õªá ¹M¦a ¶} (²Æ ¿W«µ) / ¤ý·|¸q, ­J¤Ñ¬u §@¦± ; ­J¤Ñ¬u ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ³ß °e ¤½Â³ (¤G­J ¿W«µ) / ÅUªZ²», ©s¬z¬z §@¦± ; ìL´fªÚ ºt«µ ; ¤B¨¥»ö ´­µ^ ¦ñ«µ ¬K ¨ì ¨^ªe (¬hµ^ ¿W«µ) / ¤ý´fµM ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¾Ô ¥x­· (ºå ¿W«µ) / ¤ý©÷¤¸ §@¦± ¦} ºt«µ ©ø±[ ²±¶} ¤j¹ë ªá (¾¹¼Ö ¦X«µ) / ªü¤£¨Ó´£ªü¤£³£©Ô §@¦± ; ·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ïºq»R¸Ü¼@°|ºq»R¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ ©b¹£ ¦b ¤d¨½ ¯ó­ì (¤G­J ¿W«µ) / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX §@¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î¤ý°ê¼àµ¥ ºt«µ ; ¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	°¨Â@­^ [­ì¦±]  Ma Chün-ying [comp.] ¤ý¤O«n [½s¦±]  Wang Li-nan [comp.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-yüeh-t'uan [perf.] ´^­×¤å [«ü´§]  P'eng Hsiu-wen [cond.]
Parallel Title:	The red flower of Tachai blossoms everywhere : music played on national instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¤j¹ë¬õªá¹M¦a¶} : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤ý·|¸q, ­J¤Ñ¬u §@¦± ; ­J¤Ñ¬u ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ta-chai hung-hua pian-ti k'ai : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / Wang Hui-i, Hu T'ien-ch'üan tso-ch'ü ; Hu T'ien-ch'üan yen-tsou ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Chi-nan pu-tui ko-wu-t'uan min-yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1019 (M-33/74019 ; M-33/74020) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1019 (M-33/74019 ; M-33/74020)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. See also 4260-9457 LP and 4263-2640 LP
Contents/Access:	¯¬ºÖ ¤ò¥D®u ÉE¹Ø µLæ (¥Á¼Ö ¦X«µ) / °¨«T­^ ­ì¦± ; ¤ý¤O«n ½s¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î ºt«µ ; ´^­×¤å «ü´§ -- play ¤j¹ë ¬õªá ¹M¦a ¶} (²Æ ¿W«µ) / ¤ý·|¸q, ­J¤Ñ¬u §@¦± ; ­J¤Ñ¬u ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ³ß °e ¤½Â³ (¤G­J ¿W«µ) / ÅUªZ²», ©s¬z¬z §@¦± ; ìL´fªÚ ºt«µ ; ¤B¨¥»ö ´­µ^ ¦ñ«µ -- play ¬K ¨ì ¨^ªe (¬hµ^ ¿W«µ) / ¤ý´fµM ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¾Ô ¥x­· (ºå ¿W«µ) / ¤ý©÷¤¸ §@¦± ¦} ºt«µ -- play ©ø±[ ²±¶} ¤j¹ë ªá (¾¹¼Ö ¦X«µ) / ªü¤£¨Ó´£ªü¤£³£©Ô §@¦± ; ·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ïºq»R¸Ü¼@°|ºq»R¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ -- play ©b¹£ ¦b ¤d¨½ ¯ó­ì (¤G­J ¿W«µ) / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX §@¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î¤ý°ê¼àµ¥ ºt«µ ; ¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	°¨Â@­^ [­ì¦±]  Ma Chün-ying [comp.] ¤ý¤O«n [½s¦±]  Wang Li-nan [comp.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-yüeh-t'uan [perf.] ´^­×¤å [«ü´§]  P'eng Hsiu-wen [cond.]
Parallel Title:	The red flower of Tachai blossoms everywhere : music played on national instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9457 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤j¹ë¬õªá¹M¦a¶} : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Ta-chai hung-hua pien-ti k'ai : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (27:10 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1019 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1019
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¯¬ºÖ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (¥Á¼Ö ¦X«µ) / °¨Â@­^ ­ì¦±, ¤ý¤O«n ½s¦±, ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹ÎÎ ºt«µ, ´^­×¤å «ü´§ ¤j¹ë ¬õªá ¹M¦a ¶} (²Æ ¿W«µ) / ¤ý·|¸q, ­J¤Ñ¬u §@¦±, ­J¤Ñ¬u ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ³ß°e ¤½Â³ (­J ¿W«µ) / ÅUªZ²», ©s®û®û §@¦±, ¶{´fªâ ºt«µ, ¤B¨¥Ä³ ´­µ^ ¦ñ«µ ¬K ¨ì ¨^ªe (¬hµ^ ¿W«µ) / ¤ý´fµM ½s¦± ¦} ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤ºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¾Ô »ä­· (ºå ¿W«µ) / ¤ý©÷¤¸ §@¦± ¦} ºt«µ ©ø¨Ú ²±¶} ¤j¹ë ªá (¾¹¼Ö ¦X«µ) / ªü¤£¨Ó´£ ªü¤£¨Ó³£©Ô §@¦±, ·sæ ºû§^º¸±Ú ¦Ûªv°Ï ºq»R ¸Ü¼@°| ºq»R¹Î ¼Ö¶¤ ºt«µ ©b¹£ ¦b ¤d¨½ ¯ó­ì (¤G­J »ô«µ) / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX §@¦±, ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î, ¤ý°ê¼à µ¥ ºt«µ, ¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	°¨Â@­^ [§@¦±]  Ma Chün-ying [comp.] ¤ý¤O«n [½s¦±]  Wang Li-nan [arr.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-yüeh-t'uan [perf.] ´^­×¤å [«ü´§]  P'eng Hsiu-wen [cond.]
Parallel Title:	The red flower of Tachai blossoms everywhere : music played on National instruments

---

Shelfmark:	4263-3127 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤j¹ë¬õªá¹M¦a¶} : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤ý·|¸q, ­J¤Ñ¬u §@¦± ; ­J¤Ñ¬u ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ta-chai hung-hua pian-ti k'ai : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / Wang Hui-i, Hu T'ien-ch'üan tso-ch'ü ; Hu T'ien-ch'üan yen-tsou ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Chi-nan pu-tui ko-wu-t'uan min-yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1019 (M-33/74019 ; M-33/74020) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1019 (M-33/74019 ; M-33/74020)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. See also 4260-9457 LP and 4263-2640 LP
Contents/Access:	¯¬ºÖ ¤ò¥D®u ÉE¹Ø µLæ (¥Á¼Ö ¦X«µ) / °¨«T­^ ­ì¦± ; ¤ý¤O«n ½s¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î ºt«µ ; ´^­×¤å «ü´§ ¤j¹ë ¬õªá ¹M¦a ¶} (²Æ ¿W«µ) / ¤ý·|¸q, ­J¤Ñ¬u §@¦± ; ­J¤Ñ¬u ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ³ß °e ¤½Â³ (¤G­J ¿W«µ) / ÅUªZ²», ©s¬z¬z §@¦± ; ìL´fªÚ ºt«µ ; ¤B¨¥»ö ´­µ^ ¦ñ«µ ¬K ¨ì ¨^ªe (¬hµ^ ¿W«µ) / ¤ý´fµM ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¾Ô ¥x­· (ºå ¿W«µ) / ¤ý©÷¤¸ §@¦± ¦} ºt«µ ©ø±[ ²±¶} ¤j¹ë ªá (¾¹¼Ö ¦X«µ) / ªü¤£¨Ó´£ªü¤£³£©Ô §@¦± ; ·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ïºq»R¸Ü¼@°|ºq»R¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ ©b¹£ ¦b ¤d¨½ ¯ó­ì (¤G­J ¿W«µ) / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX §@¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î¤ý°ê¼àµ¥ ºt«µ ; ¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	°¨Â@­^ [­ì¦±]  Ma Chün-ying [comp.] ¤ý¤O«n [½s¦±]  Wang Li-nan [comp.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-yüeh-t'uan [perf.] ´^­×¤å [«ü´§]  P'eng Hsiu-wen [cond.]
Parallel Title:	The red flower of Tachai blossoms everywhere : music played on national instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤j¹ë¬õªá¹M¦a¶} : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Ta-chai hung-hua pien-ti k'ai : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (27:10 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1019 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1019
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¯¬ºÖ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (¥Á¼Ö ¦X«µ) / °¨Â@­^ ­ì¦±, ¤ý¤O«n ½s¦±, ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹ÎÎ ºt«µ, ´^­×¤å «ü´§ -- play ¤j¹ë ¬õªá ¹M¦a ¶} (²Æ ¿W«µ) / ¤ý·|¸q, ­J¤Ñ¬u §@¦±, ­J¤Ñ¬u ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ³ß°e ¤½Â³ (­J ¿W«µ) / ÅUªZ²», ©s®û®û §@¦±, ¶{´fªâ ºt«µ, ¤B¨¥Ä³ ´­µ^ ¦ñ«µ -- play ¬K ¨ì ¨^ªe (¬hµ^ ¿W«µ) / ¤ý´fµM ½s¦± ¦} ºt«µ, ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤ºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¾Ô »ä­· (ºå ¿W«µ) / ¤ý©÷¤¸ §@¦± ¦} ºt«µ -- play ©ø¨Ú ²±¶} ¤j¹ë ªá (¾¹¼Ö ¦X«µ) / ªü¤£¨Ó´£ ªü¤£¨Ó³£©Ô §@¦±, ·sæ ºû§^º¸±Ú ¦Ûªv°Ï ºq»R ¸Ü¼@°| ºq»R¹Î ¼Ö¶¤ ºt«µ -- play ©b¹£ ¦b ¤d¨½ ¯ó­ì (¤G­J »ô«µ) / ¤ý°ê¼à, §õ¨qµX §@¦±, ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î, ¤ý°ê¼à µ¥ ºt«µ, ¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	°¨Â@­^ [§@¦±]  Ma Chün-ying [comp.] ¤ý¤O«n [½s¦±]  Wang Li-nan [arr.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-yüeh-t'uan [perf.] ´^­×¤å [«ü´§]  P'eng Hsiu-wen [cond.]
Parallel Title:	The red flower of Tachai blossoms everywhere : music played on National instruments

---

Shelfmark:	4263-3181 LP
Material:	Sound recording
Title:	«e¶i!°¶¤jªºªÀ·|¥D¸q¯ª°ê : ºq¦± / ¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ Ch'ien-chin! Wei-ta te she-hui chu-i tsu-kuo : ko-ch'ü / Kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Liu Sen chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, s.a. Peking : China Record Company, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-971 (M-33/73047 ; M-33/73048) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-971 (M-33/73047 ; M-33/73048)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	«e¶i! °¶¤j ªº ªÀ·| ¥D¸q ¯ª°ê (¦X°Û) / ¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ ÄÒ ªº ¶§¥ú ·ÓÄ£ªÌ ¯ª°ê (¨kÁn ¿W°Û) / §õÂù¦¿ ºt°Û ; »¯³·ÀA ¿ûµ^ ¦ñ«µ »OÆW ¦P­M §Ú ªº °©¦× ¥S§Ì (¤kÁn ¿W°Û) / Ĭ­·®S ºt°Û ; ©P¶Ô»â ¿ûµ^ ¦ñ«µ ºq°Û §Ú­Ì ªº ·s ¦è»N (¨k¤kÁn ¤G­«°Û) / §õ¤å³¹, Áú¤å§g ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¦a½è ¶¤­û ¤§ ºq (¦X°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤®ªN «ü´§ Ã䨾 ¾Ô¤h ·R ¬õ¬h (¤kÁn ¤p¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÄõ¦{³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ·¨®¶ªâ »â°Û ; ¥ô§ç¯u ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ·í¥N ·M¤½ ´« ·s¤Ñ (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤, ¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý¬Ã »â°Û ; ­J«T¦¨ «ü´§ ­^«º »ã²n ¤k¹q¤u (¤kÁn ¦X°Û) / ¼sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ®}·çµX «ü´§ ¥Ûªo ¤u¤H ¤§ ºq (¨kÁn ¦X°Û) / ¿ñ¹ç¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦u¸q «ü´§ §Ú ·R §Ú ¯ª°ê ªº ¤j¯ó­ì (¤kÁn ¿W°Û) / §õ¤Ö´@ ºt°Û ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¶¾²Ð¥ý «ü´§ ¥Á§L ¾Ôºq (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ´¿²Ð©ø ¤â­·µ^ ¦ñ«µ °¶¤j ¯ª°ê ³Ó§Q «e¶i (¦X°Û) / ¿ñ¹ç¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦u¸q «ü´§
Related names:	¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¼B´Ë [«ü´§]  Liu Sen [cond.] §õÂù¦¿ [ºt°Û]  Li Shuang-chiang [perf.] »¯³·ÀA [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Chao Hsüeh-chin [acc.]
Parallel Title:	Forward! Our great socialist motherland : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3181 LP
Material:	Sound recording
Title:	«e¶i!°¶¤jªºªÀ·|¥D¸q¯ª°ê : ºq¦± / ¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ Ch'ien-chin! Wei-ta te she-hui chu-i tsu-kuo : ko-ch'ü / Kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Liu Sen chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, [s.a.] Peking : China Record Company, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-971 (M-33/73047 ; M-33/73048) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-971 (M-33/73047 ; M-33/73048)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	«e¶i! °¶¤j ªº ªÀ·| ¥D¸q ¯ª°ê (¦X°Û) / ¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ ÄÒ ªº ¶§¥ú ·ÓÄ£ªÌ ¯ª°ê (¨kÁn ¿W°Û) / §õÂù¦¿ ºt°Û ; »¯³·ÀA ¿ûµ^ ¦ñ«µ »OÆW ¦P­M §Ú ªº °©¦× ¥S§Ì (¤kÁn ¿W°Û) / Ĭ­·®S ºt°Û ; ©P¶Ô»â ¿ûµ^ ¦ñ«µ ºq°Û §Ú­Ì ªº ·s ¦è»N (¨k¤kÁn ¤G­«°Û) / §õ¤å³¹, Áú¤å§g ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¦a½è ¶¤­û ¤§ ºq (¦X°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤®ªN «ü´§ Ã䨾 ¾Ô¤h ·R ¬õ¬h (¤kÁn ¤p¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÄõ¦{³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ·¨®¶ªâ »â°Û ; ¥ô§ç¯u ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ·í¥N ·M¤½ ´« ·s¤Ñ (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤, ¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý¬Ã »â°Û ; ­J«T¦¨ «ü´§ ­^«º »ã²n ¤k¹q¤u (¤kÁn ¦X°Û) / ¼sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ®}·çµX «ü´§ ¥Ûªo ¤u¤H ¤§ ºq (¨kÁn ¦X°Û) / ¿ñ¹ç¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦u¸q «ü´§ §Ú ·R §Ú ¯ª°ê ªº ¤j¯ó­ì (¤kÁn ¿W°Û) / §õ¤Ö´@ ºt°Û ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¶¾²Ð¥ý «ü´§ ¥Á§L ¾Ôºq (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ´¿²Ð©ø ¤â­·µ^ ¦ñ«µ °¶¤j ¯ª°ê ³Ó§Q «e¶i (¦X°Û) / ¿ñ¹ç¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦u¸q «ü´§
Related names:	¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¼B´Ë [«ü´§]  Liu Sen [cond.] §õÂù¦¿ [ºt°Û]  Li Shuang-chiang [perf.] »¯³·ÀA [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Chao Hsüeh-chin [acc.]
Parallel Title:	Forward! Our great socialist motherland : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	«e¶i!°¶¤jªºªÀ·|¥D¸q¯ª°ê : ºq¦± / ¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ Ch'ien-chin! Wei-ta te she-hui chu-i tsu-kuo : ko-ch'ü / Kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Liu Sen chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, [s.a.] Peking : China Record Company, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-971 (M-33/73047 ; M-33/73048) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-971 (M-33/73047 ; M-33/73048)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	«e¶i! °¶¤j ªº ªÀ·| ¥D¸q ¯ª°ê (¦X°Û) / ¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ -- play ÄÒ ªº ¶§¥ú ·ÓÄ£ªÌ ¯ª°ê (¨kÁn ¿W°Û) / §õÂù¦¿ ºt°Û ; »¯³·ÀA ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play »OÆW ¦P­M §Ú ªº °©¦× ¥S§Ì (¤kÁn ¿W°Û) / Ĭ­·®S ºt°Û ; ©P¶Ô»â ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ºq°Û §Ú­Ì ªº ·s ¦è»N (¨k¤kÁn ¤G­«°Û) / §õ¤å³¹, Áú¤å§g ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¦a½è ¶¤­û ¤§ ºq (¦X°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤®ªN «ü´§ -- play Ã䨾 ¾Ô¤h ·R ¬õ¬h (¤kÁn ¤p¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÄõ¦{³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ·¨®¶ªâ »â°Û ; ¥ô§ç¯u ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play ·í¥N ·M¤½ ´« ·s¤Ñ (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤, ¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý¬Ã »â°Û ; ­J«T¦¨ «ü´§ -- play ­^«º »ã²n ¤k¹q¤u (¤kÁn ¦X°Û) / ¼sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ®}·çµX «ü´§ -- play ¥Ûªo ¤u¤H ¤§ ºq (¨kÁn ¦X°Û) / ¿ñ¹ç¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦u¸q «ü´§ -- play §Ú ·R §Ú ¯ª°ê ªº ¤j¯ó­ì (¤kÁn ¿W°Û) / §õ¤Ö´@ ºt°Û ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¶¾²Ð¥ý «ü´§ -- play ¥Á§L ¾Ôºq (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ´¿²Ð©ø ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play °¶¤j ¯ª°ê ³Ó§Q «e¶i (¦X°Û) / ¿ñ¹ç¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦u¸q «ü´§ -- play
Related names:	¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¼B´Ë [«ü´§]  Liu Sen [cond.] §õÂù¦¿ [ºt°Û]  Li Shuang-chiang [perf.] »¯³·ÀA [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Chao Hsüeh-chin [acc.]
Parallel Title:	Forward! Our great socialist motherland : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	©b¦V¼sÁï¤Ñ¦a : ¼Ö¦± / ¾G¸ô ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î ºt«µ ; µ{¸q©ú «ü´§ Pen hsiang kuang-k'uo t'ien-ti : yüeh-ch'ü / Cheng Lu ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-tui yen-tsou ; Ch'eng I-ming chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2158 (M-76/4315 ; M-76/4316) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2158 (M-76/4315 ; M-76/4316)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF.
Contents/Access:	©b ¦V ¼sÁï ¤Ñ¦a / ¾G¸ô ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î ºt«µ ; µ{¸q©ú «ü´§ -- play ¶¤ ¨½ ¨Ó ¤F ·s ªÀ­û / ÅU«a¤¯ ¦± ; ùÃh­õ ºt«µ ; ¤W®ü¨Ê¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ·s ªª¥Á / ¼BªøºÖ ¦± ¦} ºt«µ ; ¹Ï¤O¥jº¸ ´­µ^ ¦ñ«µ -- play ¤j ¬h¾ð ¤U ¨| ·s¤H / ®]¤j¤è, ©uºÖ¥É ¦± ; ®]¤j¤è ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ©¯ºÖ ªº ºq¤I °Û ¤£ §¹ / Ĭ¦w°ê ¦± ¦} ºt«µ ; ÀF¬°ºå ¦ñ«µ -- play ¥_¨Ê ¶Ç ¨Ó ªº ³ß °T / ¤ý¾ð¥Í ¦± ¦} ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ªuµÛ ªÀ·|¥D¸q ¤j¹D ©b «e¤è (¼v¤ù "«CªQÌd" ´¡¦±) / ¬I¸U¬K ¦± ; Ã䦿 ½s¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ -- play
Related names:	¾G¸ô [§@¦±]  Cheng Lu [comp.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-t'uan [perf.] µ{¸q©ú [«ü´§]  Ch'eng I-ming [cond.] ÅU«a¤¯ [§@¦±]  Ku Kuan-jen [comp.]
Parallel Title:	We're off to the vast countryside : music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3131 LP
Material:	Sound recording
Title:	©b¦V¼sÁï¤Ñ¦a : ¼Ö¦± / ¾G¸ô ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î ºt«µ ; µ{¸q©ú «ü´§ Pen hsiang kuang-k'uo t'ien-ti : yüeh-ch'ü / Cheng Lu ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-tui yen-tsou ; Ch'eng I-ming chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2158 (M-76/4315 ; M-76/4316) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2158 (M-76/4315 ; M-76/4316)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF.
Contents/Access:	©b ¦V ¼sÁï ¤Ñ¦a / ¾G¸ô ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î ºt«µ ; µ{¸q©ú «ü´§ ¶¤ ¨½ ¨Ó ¤F ·s ªÀ­û / ÅU«a¤¯ ¦± ; ùÃh­õ ºt«µ ; ¤W®ü¨Ê¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ·s ªª¥Á / ¼BªøºÖ ¦± ¦} ºt«µ ; ¹Ï¤O¥jº¸ ´­µ^ ¦ñ«µ ¤j ¬h¾ð ¤U ¨| ·s¤H / ®]¤j¤è, ©uºÖ¥É ¦± ; ®]¤j¤è ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©¯ºÖ ªº ºq¤I °Û ¤£ §¹ / Ĭ¦w°ê ¦± ¦} ºt«µ ; ÀF¬°ºå ¦ñ«µ ¥_¨Ê ¶Ç ¨Ó ªº ³ß °T / ¤ý¾ð¥Í ¦± ¦} ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ªuµÛ ªÀ·|¥D¸q ¤j¹D ©b «e¤è (¼v¤ù "«CªQÌd" ´¡¦±) / ¬I¸U¬K ¦± ; Ã䦿 ½s¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	¾G¸ô [§@¦±]  Cheng Lu [comp.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-t'uan [perf.] µ{¸q©ú [«ü´§]  Ch'eng I-ming [cond.] ÅU«a¤¯ [§@¦±]  Ku Kuan-jen [comp.]
Parallel Title:	We're off to the vast countryside : music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3131 LP
Material:	Sound recording
Title:	©b¦V¼sÁï¤Ñ¦a : ¼Ö¦± / ¾G¸ô ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î ºt«µ ; µ{¸q©ú «ü´§ Pen hsiang kuang-k'uo t'ien-ti : yüeh-ch'ü / Cheng Lu ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-tui yen-tsou ; Ch'eng I-ming chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, s.a. Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2158 (M-76/4315 ; M-76/4316) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2158 (M-76/4315 ; M-76/4316)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF.
Contents/Access:	©b ¦V ¼sÁï ¤Ñ¦a / ¾G¸ô ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î ºt«µ ; µ{¸q©ú «ü´§ ¶¤ ¨½ ¨Ó ¤F ·s ªÀ­û / ÅU«a¤¯ ¦± ; ùÃh­õ ºt«µ ; ¤W®ü¨Ê¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ó­ì ·s ªª¥Á / ¼BªøºÖ ¦± ¦} ºt«µ ; ¹Ï¤O¥jº¸ ´­µ^ ¦ñ«µ ¤j ¬h¾ð ¤U ¨| ·s¤H / ®]¤j¤è, ©uºÖ¥É ¦± ; ®]¤j¤è ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©¯ºÖ ªº ºq¤I °Û ¤£ §¹ / Ĭ¦w°ê ¦± ¦} ºt«µ ; ÀF¬°ºå ¦ñ«µ ¥_¨Ê ¶Ç ¨Ó ªº ³ß °T / ¤ý¾ð¥Í ¦± ¦} ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ªuµÛ ªÀ·|¥D¸q ¤j¹D ©b «e¤è (¼v¤ù "«CªQÌd" ´¡¦±) / ¬I¸U¬K ¦± ; Ã䦿 ½s¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	¾G¸ô [§@¦±]  Cheng Lu [comp.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-t'uan [perf.] µ{¸q©ú [«ü´§]  Ch'eng I-ming [cond.] ÅU«a¤¯ [§@¦±]  Ku Kuan-jen [comp.]
Parallel Title:	We're off to the vast countryside : music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¤d¦~ªºÅK¾ð¶}¤Fªá : ¼Ö¦± / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ Ch'ien nien te t'ieh-shu k'ai le hua : yüeh-ch'ü / Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu ch'ü ; Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan pien-ch'ü ping pan-tsou ; Chiang Yu-cheng kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤«©£¤s ¤W ¤Ó¶§ ¬õ (¤p´£µ^ »ô«µ) / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ½Ã§L ¨£ ¨ì ¤F ¤ò¥D®u (¤p´£µ^ ¦X«µ) / °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î §ï½s ¦} ºt«µ ; ±ä¹p ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ÂÄÄR«¢ ³Ì §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü (¤j´£µ^ ¿W«µ) / ¯¬«íÁ¾ ¦± ; ¯¬«íÁ¾, ¸³¤pÀs ½s¦± ; ±ä¬Â ºt«µ ; ­J·R¬Ã ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ½¨­ ¹D±¡ (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) ; ¤s¥_ ¹D±¡ / ªü§J»ü, ¾G¼w¤¯ §ï½s ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ -- play ¤d ¦~ ªº ÅK¾ð ¶} ¤F ªá (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ©|¼w¸q ¦± ; ªü§J»ü ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ¥Õ¤ò ¤k (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) / °¨¥i µ¥ ¦± ; ¦¶½î¦Õ, ¬Iµú±d ½s¦± ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ -- play
Related names:	¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ [§@¦±]  Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu [comp.] ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î [½s¦±, ºt«µ]  Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan [adapt., perf.] ¦¿¤Í¥¿ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Chiang Yu-cheng [acc.] °ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.]
Parallel Title:	The age-old iron tree is in blossom : music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2976 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤d¦~ªºÅK¾ð¶}¤Fªá : ¼Ö¦± / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ Ch'ien nien te t'ieh-shu k'ai le hua : yüeh-ch'ü / Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu ch'ü ; Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan pien-ch'ü ping pan-tsou ; Chiang Yu-cheng kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤«©£¤s ¤W ¤Ó¶§ ¬õ (¤p´£µ^ »ô«µ) / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ½Ã§L ¨£ ¨ì ¤F ¤ò¥D®u (¤p´£µ^ ¦X«µ) / °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î §ï½s ¦} ºt«µ ; ±ä¹p ¿ûµ^ ¦ñ«µ ÂÄÄR«¢ ³Ì §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü (¤j´£µ^ ¿W«µ) / ¯¬«íÁ¾ ¦± ; ¯¬«íÁ¾, ¸³¤pÀs ½s¦± ; ±ä¬Â ºt«µ ; ­J·R¬Ã ¿ûµ^ ¦ñ«µ ½¨­ ¹D±¡ (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) ; ¤s¥_ ¹D±¡ / ªü§J»ü, ¾G¼w¤¯ §ï½s ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ ¤d ¦~ ªº ÅK¾ð ¶} ¤F ªá (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ©|¼w¸q ¦± ; ªü§J»ü ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¥Õ¤ò ¤k (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) / °¨¥i µ¥ ¦± ; ¦¶½î¦Õ, ¬Iµú±d ½s¦± ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ
Related names:	¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ [§@¦±]  Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu [comp.] ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î [½s¦±, ºt«µ]  Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan [adapt., perf.] ¦¿¤Í¥¿ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Chiang Yu-cheng [acc.] °ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.]
Parallel Title:	The age-old iron tree is in blossom
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2976 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤d¦~ªºÅK¾ð¶}¤Fªá : ¼Ö¦± / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ Ch'ien nien te t'ieh-shu k'ai le hua : yüeh-ch'ü / Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu ch'ü ; Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan pien-ch'ü ping pan-tsou ; Chiang Yu-cheng kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤«©£¤s ¤W ¤Ó¶§ ¬õ (¤p´£µ^ »ô«µ) / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ½Ã§L ¨£ ¨ì ¤F ¤ò¥D®u (¤p´£µ^ ¦X«µ) / °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î §ï½s ¦} ºt«µ ; ±ä¹p ¿ûµ^ ¦ñ«µ ÂÄÄR«¢ ³Ì §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü (¤j´£µ^ ¿W«µ) / ¯¬«íÁ¾ ¦± ; ¯¬«íÁ¾, ¸³¤pÀs ½s¦± ; ±ä¬Â ºt«µ ; ­J·R¬Ã ¿ûµ^ ¦ñ«µ ½¨­ ¹D±¡ (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) ; ¤s¥_ ¹D±¡ / ªü§J»ü, ¾G¼w¤¯ §ï½s ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ ¤d ¦~ ªº ÅK¾ð ¶} ¤F ªá (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ©|¼w¸q ¦± ; ªü§J»ü ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¥Õ¤ò ¤k (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) / °¨¥i µ¥ ¦± ; ¦¶½î¦Õ, ¬Iµú±d ½s¦± ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ
Related names:	¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ [§@¦±]  Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu [comp.] ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î [½s¦±, ºt«µ]  Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan [adapt., perf.] ¦¿¤Í¥¿ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Chiang Yu-cheng [acc.] °ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.]
Parallel Title:	The age-old iron tree is in blossom : music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2976 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤d¦~ªºÅK¾ð¶}¤Fªá : ¼Ö¦± / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ Ch'ien nien te t'ieh-shu k'ai le hua : yüeh-ch'ü / Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu ch'ü ; Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan pien-ch'ü ping pan-tsou ; Chiang Yu-cheng kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤«©£¤s ¤W ¤Ó¶§ ¬õ (¤p´£µ^ »ô«µ) / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ½Ã§L ¨£ ¨ì ¤F ¤ò¥D®u (¤p´£µ^ ¦X«µ) / °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î §ï½s ¦} ºt«µ ; ±ä¹p ¿ûµ^ ¦ñ«µ ÂÄÄR«¢ ³Ì §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü (¤j´£µ^ ¿W«µ) / ¯¬«íÁ¾ ¦± ; ¯¬«íÁ¾, ¸³¤pÀs ½s¦± ; ±ä¬Â ºt«µ ; ­J·R¬Ã ¿ûµ^ ¦ñ«µ ½¨­ ¹D±¡ (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) ; ¤s¥_ ¹D±¡ / ªü§J»ü, ¾G¼w¤¯ §ï½s ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ ¤d ¦~ ªº ÅK¾ð ¶} ¤F ªá (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ©|¼w¸q ¦± ; ªü§J»ü ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¥Õ¤ò ¤k (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) / °¨¥i µ¥ ¦± ; ¦¶½î¦Õ, ¬Iµú±d ½s¦± ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ
Related names:	¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ [§@¦±]  Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu [comp.] ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î [½s¦±, ºt«µ]  Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan [adapt., perf.] ¦¿¤Í¥¿ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Chiang Yu-cheng [acc.] °ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.]
Parallel Title:	The age-old iron tree is in blossom
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9475 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤Q­±®I¥ñ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¿W«µ / §õ¼w¥þ ¦± µ¥ Shih mien mai-fu : min-tsi ch'i-yüeh tu-tsou / Li Te-ch'üan ch'ü teng
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Pei-ching : China Record Company
Description:	1 sound disc (21:54 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2037 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2037
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¯ó­ì ¬õ­³§L (ºå ¿W«µ) / §õ¼w¥þ ¦± ; ¤ý²ú §ï½s ; ¤ý²ú ºt«µ ½¨­ ºq (¤G­J ¿W«µ) / ±iÂ^¸Û ¦± ; ¤ý°ê¼à §ï½s ; ¤ý°ê¼à ºt«µ ; ÄÞÅK¬W ´­µ^ ¦ñ«µ ¬y¤ô Åw ºq°Û Âצ¬ (ºå ¿W«µ) / ¤ý¼yµ`, °ª´­ ¦± ; ¤ý¼yµ` ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤Q ­± ®I¥ñ : ¥j¦± (µ\µ] ¿W«µ) / ´ö¨}¿³ ºt«µ ¦Ê³¾ ª§»ï : ¥Á¶¡ ¼Ö¦± (ÜÔ§o ¿W«µ) / °q¥É®m ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	§õ¼w¥þ [§@¦±]  Li Te-ch'üan [comp.] ¤ý²ú [§ï½s, ºt«µ]  Wang Li [arr., perf.] ±iÂ^¸Û [§@¦±]  Chang Hsieh-ch'eng [comp.] ¤ý°ê¼à [§ï½s, ºt«µ]  Wang Kuo-t'ng [arr., perf.]
Parallel Title:	Ambush from all sides
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤Q­±®I¥ñ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¿W«µ / §õ¼w¥þ ¦± µ¥ Shih mien mai-fu : min-tsi ch'i-yüeh tu-tsou / Li Te-ch'üan ch'ü teng
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Pei-ching : China Record Company
Description:	1 MP3 file (21:54 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2037 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2037
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¯ó­ì ¬õ­³§L (ºå ¿W«µ) / §õ¼w¥þ ¦± ; ¤ý²ú §ï½s ; ¤ý²ú ºt«µ -- play ½¨­ ºq (¤G­J ¿W«µ) / ±iÂ^¸Û ¦± ; ¤ý°ê¼à §ï½s ; ¤ý°ê¼à ºt«µ ; ÄÞÅK¬W ´­µ^ ¦ñ«µ -- play ¬y¤ô Åw ºq°Û Âצ¬ (ºå ¿W«µ) / ¤ý¼yµ`, °ª´­ ¦± ; ¤ý¼yµ` ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤Q ­± ®I¥ñ : ¥j¦± (µ\µ] ¿W«µ) / ´ö¨}¿³ ºt«µ -- play ¦Ê³¾ ª§»ï : ¥Á¶¡ ¼Ö¦± (ÜÔ§o ¿W«µ) / °q¥É®m ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	§õ¼w¥þ [§@¦±]  Li Te-ch'üan [comp.] ¤ý²ú [§ï½s, ºt«µ]  Wang Li [arr., perf.] ±iÂ^¸Û [§@¦±]  Chang Hsieh-ch'eng [comp.] ¤ý°ê¼à [§ï½s, ºt«µ]  Wang Kuo-t'ng [arr., perf.]
Parallel Title:	Ambush from all sides
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤Q­±®I¥ñ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¿W«µ / §õ¼w¥þ ¦± µ¥ Shih mien mai-fu : min-tsi ch'i-yüeh tu-tsou / Li Te-ch'üan ch'ü teng
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Pei-ching : China Record Company
Description:	1 MP3 file (21:54 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2037 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2037
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¯ó­ì ¬õ­³§L (ºå ¿W«µ) / §õ¼w¥þ ¦± ; ¤ý²ú §ï½s ; ¤ý²ú ºt«µ -- play ½¨­ ºq (¤G­J ¿W«µ) / ±iÂ^¸Û ¦± ; ¤ý°ê¼à §ï½s ; ¤ý°ê¼à ºt«µ ; ÄÞÅK¬W ´­µ^ ¦ñ«µ -- play ¬y¤ô Åw ºq°Û Âצ¬ (ºå ¿W«µ) / ¤ý¼yµ`, °ª´­ ¦± ; ¤ý¼yµ` ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤Q ­± ®I¥ñ : ¥j¦± (µ\µ] ¿W«µ) / ´ö¨}¿³ ºt«µ -- play ¦Ê³¾ ª§»ï : ¥Á¶¡ ¼Ö¦± (ÜÔ§o ¿W«µ) / °q¥É®m ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	§õ¼w¥þ [§@¦±]  Li Te-ch'üan [comp.] ¤ý²ú [§ï½s, ºt«µ]  Wang Li [arr., perf.] ±iÂ^¸Û [§@¦±]  Chang Hsieh-ch'eng [comp.] ¤ý°ê¼à [§ï½s, ºt«µ]  Wang Kuo-t'ng [arr., perf.]
Parallel Title:	Ambush from all sides
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9475 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤Q­±®I¥ñ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¿W«µ / §õ¼w¥þ ¦± µ¥ Shih mien mai-fu : min-tsi ch'i-yüeh tu-tsou / Li Te-ch'üan ch'ü teng
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Pei-ching : China Record Company
Description:	1 sound disc (21:54 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2037 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2037
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¯ó­ì ¬õ­³§L (ºå ¿W«µ) / §õ¼w¥þ ¦± ; ¤ý²ú §ï½s ; ¤ý²ú ºt«µ ½¨­ ºq (¤G­J ¿W«µ) / ±iÂ^¸Û ¦± ; ¤ý°ê¼à §ï½s ; ¤ý°ê¼à ºt«µ ; ÄÞÅK¬W ´­µ^ ¦ñ«µ ¬y¤ô Åw ºq°Û Âצ¬ (ºå ¿W«µ) / ¤ý¼yµ`, °ª´­ ¦± ; ¤ý¼yµ` ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤Q ­± ®I¥ñ : ¥j¦± (µ\µ] ¿W«µ) / ´ö¨}¿³ ºt«µ ¦Ê³¾ ª§»ï : ¥Á¶¡ ¼Ö¦± (ÜÔ§o ¿W«µ) / °q¥É®m ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	§õ¼w¥þ [§@¦±]  Li Te-ch'üan [comp.] ¤ý²ú [§ï½s, ºt«µ]  Wang Li [arr., perf.] ±iÂ^¸Û [§@¦±]  Chang Hsieh-ch'eng [comp.] ¤ý°ê¼à [§ï½s, ºt«µ]  Wang Kuo-t'ng [arr., perf.]
Parallel Title:	Ambush from all sides
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3088 LP
Material:	Sound recording
Title:	¦³¤@­Ó¬üÄRªº¦a¤è : ºq¦± / ·¨­¸ µü¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø©ú³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Yu i ko mei-li te ti-fang : ko-ch'ü / Yang Fei tz'u-ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün K'un-ming pu-tui cheng-chih-pu ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2325 (M-78/4649 ; M-78/4650) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2325 (M-78/4649 ; M-78/4650)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	Ãäæ ¾Ô¤h ·R Ãäæ (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ¦w°ê¬W µü ; ³°­ì ¦± ; ®}¦³¥ú, §d»A¤ª, ¦ó±Ó ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ½¨­ ¹A¥£ §â ºq °Û (1965 ¦~ ¿ý­µ) / §õ©[ µü ; ÀF­¸ ¦± ; ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ·s¼v¼Ö¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¦³ ¤@ ­Ó ¬üÄR ªº ¦a¤è (1961 ¦~ ¿ý­µ) / ·¨­¸ µü¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø©ú³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §J©Ôº¿¨Ì ¤§ ºq (1962 ¦~ ¿ý­µ) / §f»· µü¦± ; §f¤å¬ì ºt°Û ; ¤¤°ê«Øµ®¤å¤u¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©j©f­Ì ¨Ó §r (1957 ¦~ ¿ý­µ) / ¸³¤p§^ µü ; ©s¶Q±l, ¯³¦è¬¯ ½s¦± ; ¤ý§Jºa »â°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ªªºq (ªF»X ¥Áºq) (1961 ¦~ ¿ý­µ) / ©s¶Q±l ºt°Û ; À¹ÄvµØ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ­I °_ ­IÁM ¤W ¤s ¨Ó (1959 ¦~ ¿ý­µ) / ·¨«D µü¦± ; ·¨«T »â°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø¥Á³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦b ¤@°_ (ÂU±Ú ¥Áºq) (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ±ä¬üÃý ¦± ; ©P¤å·£, ùÉÝ ºt°Û ; ®]µ½¯Ñ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ §Ú ÃM µÛ °¨¤I ¹L ¯ó­ì (1964 ¦~ ¿ý­µ) / °¨´H¦B µü ; §õ¥¨¤t ¦± ; ¼B²QªÚ ºt°Û ; ¦¶¶®ªâ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ½Ð ¨ì §Ú­Ì ¤s°Ï ¨Ó (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ³¯§J¥¿ µü ; ©P«í¼y ¦± ; ®}¦³¥ú, §d»A¤ª, ¦ó±Ó ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ Ú®®a ©h®Q ·| ¸ ªá (1964 ¦~ ¿ý­µ) / ¼B´Ü©ú µü ; ­J«T¦¨ ¦± ; §E¬À»ï ºt°Û ; ¥v¥Í«O ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¤H¥Á ¦¿¤s §¤ ªº ¨c (1963 ¦~ ¿ý­µ) / ¤j¹ë ¤½ªÀ ªÀ­û ¶°Ê^ µü ; ¨¦«Øªâ ¦± ; ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¦w°ê¬W [§@µü]  An Kuo-chu [lyrics] ³°­ì [§@¦±]  Lu Yüan [comp.] ®}¦³¥ú [ºt°Û]  Hsü Yu-kuang [perf.] §d»A¤ª [ºt°Û]  Wu Ts'ui-yün [perf.]
Parallel Title:	There's a beautiful spot : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¦³¤@­Ó¬üÄRªº¦a¤è : ºq¦± / ·¨­¸ µü¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø©ú³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Yu i ko mei-li te ti-fang : ko-ch'ü / Yang Fei tz'u-ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün K'un-ming pu-tui cheng-chih-pu ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	recorded between 1957 and 1965 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2325 (M-78/4649 ; M-78/4650) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2325 (M-78/4649 ; M-78/4650)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	Ãäæ ¾Ô¤h ·R Ãäæ (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ¦w°ê¬W µü ; ³°­ì ¦± ; ®}¦³¥ú, §d»A¤ª, ¦ó±Ó ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play ½¨­ ¹A¥£ §â ºq °Û (1965 ¦~ ¿ý­µ) / §õ©[ µü ; ÀF­¸ ¦± ; ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ·s¼v¼Ö¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¦³ ¤@ ­Ó ¬üÄR ªº ¦a¤è (1961 ¦~ ¿ý­µ) / ·¨­¸ µü¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø©ú³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play §J©Ôº¿¨Ì ¤§ ºq (1962 ¦~ ¿ý­µ) / §f»· µü¦± ; §f¤å¬ì ºt°Û ; ¤¤°ê«Øµ®¤å¤u¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ©j©f­Ì ¨Ó §r (1957 ¦~ ¿ý­µ) / ¸³¤p§^ µü ; ©s¶Q±l, ¯³¦è¬¯ ½s¦± ; ¤ý§Jºa »â°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ªªºq (ªF»X ¥Áºq) (1961 ¦~ ¿ý­µ) / ©s¶Q±l ºt°Û ; À¹ÄvµØ ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ­I °_ ­IÁM ¤W ¤s ¨Ó (1959 ¦~ ¿ý­µ) / ·¨«D µü¦± ; ·¨«T »â°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø¥Á³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¦b ¤@°_ (ÂU±Ú ¥Áºq) (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ±ä¬üÃý ¦± ; ©P¤å·£, ùÉÝ ºt°Û ; ®]µ½¯Ñ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play §Ú ÃM µÛ °¨¤I ¹L ¯ó­ì (1964 ¦~ ¿ý­µ) / °¨´H¦B µü ; §õ¥¨¤t ¦± ; ¼B²QªÚ ºt°Û ; ¦¶¶®ªâ ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ½Ð ¨ì §Ú­Ì ¤s°Ï ¨Ó (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ³¯§J¥¿ µü ; ©P«í¼y ¦± ; ®}¦³¥ú, §d»A¤ª, ¦ó±Ó ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play Ú®®a ©h®Q ·| ¸ ªá (1964 ¦~ ¿ý­µ) / ¼B´Ü©ú µü ; ­J«T¦¨ ¦± ; §E¬À»ï ºt°Û ; ¥v¥Í«O ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play ¤H¥Á ¦¿¤s §¤ ªº ¨c (1963 ¦~ ¿ý­µ) / ¤j¹ë ¤½ªÀ ªÀ­û ¶°Ê^ µü ; ¨¦«Øªâ ¦± ; ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¦w°ê¬W [§@µü]  An Kuo-chu [lyrics] ³°­ì [§@¦±]  Lu Yüan [comp.] ®}¦³¥ú [ºt°Û]  Hsü Yu-kuang [perf.] §d»A¤ª [ºt°Û]  Wu Ts'ui-yün [perf.]
Parallel Title:	There's a beautiful spot : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3088 LP
Material:	Sound recording
Title:	¦³¤@­Ó¬üÄRªº¦a¤è : ºq¦± / ·¨­¸ µü¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø©ú³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Yu i ko mei-li te ti-fang : ko-ch'ü / Yang Fei tz'u-ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün K'un-ming pu-tui cheng-chih-pu ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	recorded between 1957 and 1965 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2325 (M-78/4649 ; M-78/4650) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2325 (M-78/4649 ; M-78/4650)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	Ãäæ ¾Ô¤h ·R Ãäæ (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ¦w°ê¬W µü ; ³°­ì ¦± ; ®}¦³¥ú, §d»A¤ª, ¦ó±Ó ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ½¨­ ¹A¥£ §â ºq °Û (1965 ¦~ ¿ý­µ) / §õ©[ µü ; ÀF­¸ ¦± ; ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ·s¼v¼Ö¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¦³ ¤@ ­Ó ¬üÄR ªº ¦a¤è (1961 ¦~ ¿ý­µ) / ·¨­¸ µü¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø©ú³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §J©Ôº¿¨Ì ¤§ ºq (1962 ¦~ ¿ý­µ) / §f»· µü¦± ; §f¤å¬ì ºt°Û ; ¤¤°ê«Øµ®¤å¤u¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©j©f­Ì ¨Ó §r (1957 ¦~ ¿ý­µ) / ¸³¤p§^ µü ; ©s¶Q±l, ¯³¦è¬¯ ½s¦± ; ¤ý§Jºa »â°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ªªºq (ªF»X ¥Áºq) (1961 ¦~ ¿ý­µ) / ©s¶Q±l ºt°Û ; À¹ÄvµØ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ­I °_ ­IÁM ¤W ¤s ¨Ó (1959 ¦~ ¿ý­µ) / ·¨«D µü¦± ; ·¨«T »â°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø¥Á³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦b ¤@°_ (ÂU±Ú ¥Áºq) (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ±ä¬üÃý ¦± ; ©P¤å·£, ùÉÝ ºt°Û ; ®]µ½¯Ñ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ §Ú ÃM µÛ °¨¤I ¹L ¯ó­ì (1964 ¦~ ¿ý­µ) / °¨´H¦B µü ; §õ¥¨¤t ¦± ; ¼B²QªÚ ºt°Û ; ¦¶¶®ªâ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ½Ð ¨ì §Ú­Ì ¤s°Ï ¨Ó (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ³¯§J¥¿ µü ; ©P«í¼y ¦± ; ®}¦³¥ú, §d»A¤ª, ¦ó±Ó ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ Ú®®a ©h®Q ·| ¸ ªá (1964 ¦~ ¿ý­µ) / ¼B´Ü©ú µü ; ­J«T¦¨ ¦± ; §E¬À»ï ºt°Û ; ¥v¥Í«O ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¤H¥Á ¦¿¤s §¤ ªº ¨c (1963 ¦~ ¿ý­µ) / ¤j¹ë ¤½ªÀ ªÀ­û ¶°Ê^ µü ; ¨¦«Øªâ ¦± ; ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¦w°ê¬W [§@µü]  An Kuo-chu [lyrics] ³°­ì [§@¦±]  Lu Yüan [comp.] ®}¦³¥ú [ºt°Û]  Hsü Yu-kuang [perf.] §d»A¤ª [ºt°Û]  Wu Ts'ui-yün [perf.]
Parallel Title:	There's a beautiful spot : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Different display format

Sorting criteria year of publication (descending) year of publication (ascending) title (descending) title (ascending) personal name (descending) personal name (ascending) no sorting

Display format standard display tagged display fixed width display

---

© 1998-2009 Institute of Chinese Studies, University of Heidelberg, Germany Data last updated: 8 April 2008

The database behind is Allegro-W3 V2.5. If you have problems using this OPAC please contact our webteam.