• <- Back to the institute
• <- Back to DACHS
• SWB (Monographs)
• Monographs (old)
• Serials
• Videos
• Sound
• DACHS
• Digital Resources
• Greycat

Search result You searched for "ch'en kang"

Select a different display format Return to search mask

---

Shelfmark:	4260-9465 LP
Material:	Sound recording
Title:	小提琴獨奏 / 中國唱片社 Hsiao-t'i-ch'in tu-tsou / Li-chiang Chung-kuo Ta-yen Na-hsi ku-yüeh hui ; hui-chang: Hsüan K'o hsien-sheng
Published:	台北 : 中國唱片社 Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (25:52 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2361 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	陽光 照耀著 塔甚庫爾干 : 新疆 民歌 / 陳鋼 編曲 引子 與 回旋 隨想 曲 / (法) 圣桑 曲, 唐韻 演奏, 陳榮偉 鋼琴 伴奏 D大調 小提琴 奏鳴曲 / (德) 亨德爾 曲, 潘寅林 演奏, 尤大淳 鋼琴 伴奏
Related names:	陳鋼 [編曲]  Ch'en Kang [arr.] (法) 圣桑 [作曲]  Saint-Saens, [Camille , 1835-1921] 唐韻 [演奏]  T'ang Yün [perf.] 陳榮偉 [鋼琴 伴奏]  Ch'en Jung-wei [acc.]
Parallel Title:	Violin solos

---

Material:	Computer file
Title:	小提琴獨奏 / 中國唱片社 Hsiao-t'i-ch'in tu-tsou / Li-chiang Chung-kuo Ta-yen Na-hsi ku-yüeh hui ; hui-chang: Hsüan K'o hsien-sheng
Published:	台北 : 中國唱片社 Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (25:52 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2361 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	陽光 照耀著 塔甚庫爾干 : 新疆 民歌 / 陳鋼 編曲 -- play 引子 與 回旋 隨想 曲 / (法) 圣桑 曲, 唐韻 演奏, 陳榮偉 鋼琴 伴奏 -- play D大調 小提琴 奏鳴曲 / (德) 亨德爾 曲, 潘寅林 演奏, 尤大淳 鋼琴 伴奏 -- play
Related names:	陳鋼 [編曲]  Ch'en Kang [arr.] (法) 圣桑 [作曲]  Saint-Saens, [Camille , 1835-1921] 唐韻 [演奏]  T'ang Yün [perf.] 陳榮偉 [鋼琴 伴奏]  Ch'en Jung-wei [acc.]
Parallel Title:	Violin solos

---

Material:	Computer file
Title:	小提琴獨奏 / 中國唱片社 Hsiao-t'i-ch'in tu-tsou / Li-chiang Chung-kuo Ta-yen Na-hsi ku-yüeh hui ; hui-chang: Hsüan K'o hsien-sheng
Published:	台北 : 中國唱片社 Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (25:52 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2361 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	陽光 照耀著 塔甚庫爾干 : 新疆 民歌 / 陳鋼 編曲 -- play 引子 與 回旋 隨想 曲 / (法) 圣桑 曲, 唐韻 演奏, 陳榮偉 鋼琴 伴奏 -- play D大調 小提琴 奏鳴曲 / (德) 亨德爾 曲, 潘寅林 演奏, 尤大淳 鋼琴 伴奏 -- play
Related names:	陳鋼 [編曲]  Ch'en Kang [arr.] (法) 圣桑 [作曲]  Saint-Saens, [Camille , 1835-1921] 唐韻 [演奏]  T'ang Yün [perf.] 陳榮偉 [鋼琴 伴奏]  Ch'en Jung-wei [acc.]
Parallel Title:	Violin solos

---

Shelfmark:	4260-9465 LP
Material:	Sound recording
Title:	小提琴獨奏 / 中國唱片社 Hsiao-t'i-ch'in tu-tsou / Li-chiang Chung-kuo Ta-yen Na-hsi ku-yüeh hui ; hui-chang: Hsüan K'o hsien-sheng
Published:	台北 : 中國唱片社 Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (25:52 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2361 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	陽光 照耀著 塔甚庫爾干 : 新疆 民歌 / 陳鋼 編曲 引子 與 回旋 隨想 曲 / (法) 圣桑 曲, 唐韻 演奏, 陳榮偉 鋼琴 伴奏 D大調 小提琴 奏鳴曲 / (德) 亨德爾 曲, 潘寅林 演奏, 尤大淳 鋼琴 伴奏
Related names:	陳鋼 [編曲]  Ch'en Kang [arr.] (法) 圣桑 [作曲]  Saint-Saens, [Camille , 1835-1921] 唐韻 [演奏]  T'ang Yün [perf.] 陳榮偉 [鋼琴 伴奏]  Ch'en Jung-wei [acc.]
Parallel Title:	Violin solos

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	北京的旋律 : 小提琴協奏曲 / 何占豪, 陳鋼 作曲 ; 沈榕 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 Pei-ching te hsüan-lü : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / Ho Chan-hao, Ch'en Kang tso-ch'ü ; Shen Jung tu-tsou ; Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui hsieh-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, 1964 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1964
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-647 (M-33/774 ; M-33/775) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-647 (M-33/774 ; M-33/775)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. English introduction to the piece on flip side of cover
Contents/Access:	梁山伯 与 祝英台 (一) / 何占豪, 陳鋼 作曲 ; 沈榕 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 -- play 梁山伯 与 祝英台 (二) / 何占豪, 陳鋼 作曲 ; 沈榕 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 -- play
Related names:	何占豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.] 沈榕 [獨奏]  Ch'en Jung [perf.] 上海音樂學院管弦樂隊 [協奏]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui [perf.] Fan Ch'eng-wu [cond.]
Parallel Title:	Peking in melody : violin concerto
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3115 LP
Material:	Sound recording
Title:	北京的旋律 : 小提琴協奏曲 / 何占豪, 陳鋼 作曲 ; 沈榕 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 Pei-ching te hsüan-lü : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / Ho Chan-hao, Ch'en Kang tso-ch'ü ; Shen Jung tu-tsou ; Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui hsieh-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, 1964 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1964
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-647 (M-33/774 ; M-33/775) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-647 (M-33/774 ; M-33/775)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. English introduction to the piece on flip side of cover
Contents/Access:	梁山伯 与 祝英台 (一) / 何占豪, 陳鋼 作曲 ; 沈榕 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 梁山伯 与 祝英台 (二) / 何占豪, 陳鋼 作曲 ; 沈榕 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏
Related names:	何占豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.] 沈榕 [獨奏]  Ch'en Jung [perf.] 上海音樂學院管弦樂隊 [協奏]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui [perf.] Fan Ch'eng-wu [cond.]
Parallel Title:	Peking in melody : violin concerto
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3115 LP
Material:	Sound recording
Title:	北京的旋律 : 小提琴協奏曲 / 何占豪, 陳鋼 作曲 ; 沈榕 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 Pei-ching te hsüan-lü : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / Ho Chan-hao, Ch'en Kang tso-ch'ü ; Shen Jung tu-tsou ; Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui hsieh-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, 1964 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1964
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-647 (M-33/774 ; M-33/775) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-647 (M-33/774 ; M-33/775)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. English introduction to the piece on flipside of cover
Contents/Access:	梁山伯 与 祝英台 (一) / 何占豪, 陳鋼 作曲 ; 沈榕 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 梁山伯 与 祝英台 (二) / 何占豪, 陳鋼 作曲 ; 沈榕 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏
Related names:	何占豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.] 沈榕 [獨奏]  Ch'en Jung [perf.] 上海音樂學院管弦樂隊 [協奏]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui [perf.] Fan Ch'eng-wu [cond.]
Parallel Title:	Peking in melody : violin concerto
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2970 LP
Material:	Sound recording
Title:	梁山伯与祝英台 / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 俞麗拿 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / Ho Chan-hao, Ch'en Kang ch'ü ; Yü Li-na tu-tsou ; Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui hsieh-tsou ; Fan Ch'eng-wu chih-hui
Published:	[北京] : 中國唱片厂, s.a. [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-043 (M-33/131 / M-33/132) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-043 (M-33/131 / M-33/132)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	梁山伯 与 祝英台 (一) / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 俞麗拿 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮 梁山伯 与 祝英台 (二) / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 俞麗拿 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮
Related names:	何占豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.] 俞麗拿 [獨奏]  Yü Li-na [perf.] 上海音樂學院管弦樂隊 [協奏]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui [acc.] 樊承武 [指揮]  Fan Ch'eng-wu [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2970 LP
Material:	Sound recording
Title:	梁山伯与祝英台 / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 俞麗拿 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / Ho Chan-hao, Ch'en Kang ch'ü ; Yü Li-na tu-tsou ; Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui hsieh-tsou ; Fan Ch'eng-wu chih-hui
Published:	[北京] : 中國唱片厂, s.a. [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-043 (M-33/131 / M-33/132) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-043 (M-33/131 / M-33/132)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	梁山伯 与 祝英台 (一) / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 俞麗拿 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮 梁山伯 与 祝英台 (二) / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 俞麗拿 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮
Related names:	何占豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.] 俞麗拿 [獨奏]  Yü Li-na [perf.] 上海音樂學院管弦樂隊 [協奏]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui [acc.] 樊承武 [指揮]  Fan Ch'eng-wu [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	M221.H66y
Title:	紅太陽的光輝把爐台照亮 / 上海冶金工業局, 歌曲創作學習班 原曲 ; 陳鋼 編曲 Hung t'ai-yang te kuang-hui pa lu-t'ai chao-liang / Shang-hai yeh-chin kung-yeh-chü, Ko-ch'ü ch'uang-tso hsüeh-hsi pan yüan-ch'ü ; Ch'en Kang pien ch'ü
Edition:	violin and piano ; wu-hsien-p'u
Published:	上海 : 上海人民出版社, 1976 Shang-hai : Shang-hai jen-min ch'u-pan-she, 1976
Description:	15 p. : music
Language:	chi.
Related names:	陳鋼 [編]  Ch'en Kang [ed.]
Corp. body:	上海冶金工業局 Shang-hai yeh-chin kung-yeh-chü
Subjects:	Violin music - Scores and parts Violin music - 20th century Music - China - 20th century Piano music - Scores and parts Piano music - 20th century

---

Shelfmark:	M221.H66y
Title:	紅太陽的光輝把爐台照亮 / 上海冶金工業局, 歌曲創作學習班 原曲 ; 陳鋼 編曲 Hung t'ai-yang te kuang-hui pa lu-t'ai chao-liang / Shang-hai yeh-chin kung-yeh-chü, Ko-ch'ü ch'uang-tso hsüeh-hsi pan yüan-ch'ü ; Ch'en Kang pien ch'ü
Edition:	violin and piano ; wu-hsien-p'u
Published:	上海 : 上海人民出版社, 1976 Shang-hai : Shang-hai jen-min ch'u-pan-she, 1976
Description:	15 p. : music
Language:	chi.
Related names:	陳鋼 [編]  Ch'en Kang [ed.]
Corp. body:	上海冶金工業局 Shang-hai yeh-chin kung-yeh-chü
Subjects:	Violin music - Scores and parts Violin music - 20th century Music - China - 20th century Piano music - Scores and parts Piano music - 20th century

---

Shelfmark:	4263-2972 LP
Material:	Sound recording
Title:	迎來春色換人間 : 小提琴獨奏,二衝奏 / 小提琴 獨奏, 二衝奏 Ying lai ch'un-se huan jen-chien : hsiao-t'i-ch'in tu-tsou, erh-ch'ung-tsou / hsiao-t'i-ch'in tu-tsou, erh-ch'ung-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2155 (M-76/4309 ; M-76/4310) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2155 (M-76/4309 ; M-76/4310)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Same as 4263-3130 LP
Contents/Access:	迎 來 春色 換 人間 (獨奏) : 根據 革命 現代 京劇 "智取 威虎山" 同名 唱段 改編 / 陳鋼, 譚抒真, 張振山 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 黎家 代表 上 北京 (獨奏) / 何東, 李超然 曲 ; 何東 演奏 ; 黃美德 鋼琴 伴奏 紅星 照 我 去 戰斗 (二衝奏) : 影片 "閃閃 的 紅星" 插曲 / 傳庚辰 曲 ; 金在清 編曲 ; 張友玉, 達迷提 演奏 ; 邱樂美 鋼琴 伴奏 家 住 安源 (獨奏) : 根據 革命 現代 京劇 "杜鵑山" 同名 唱段 插曲 改編 / 陳鋼, 丁芷諾 編曲 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 苗岭 的 早晨 (獨奏) / 白誠仁 編曲 ; 陳鋼 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 女 社員 之 歌 (獨奏) / 于會泳 曲 ; 周尊賢 改編 ; 陸在易 配伴奏 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏
Related names:	陳鋼 [改編]  Ch'en Kang [arr.] 譚抒真 [改編]  T'an Shu-chen [arr.] 張振山 [改編]  Chang Chen-shan [arr.] 唐韻 [演奏]  T'ang Yün [perf.]
Parallel Title:	Welcome in spring to change the world of men : violin solo and duet
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	迎來春色換人間 : 小提琴獨奏,二重奏 / 陳鋼, 譚抒真, 張振山 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 Ying lai ch'un-se huan jen-chien : hsiao-t'i-ch'in tu-tsou, erh-ch'ung-tsou / Ch'en Kang, T'an Shu-chen, Chang Chen-shan kai-pien ; T'ang Yün yen-tsou ; Chu Ya-ch'ing kang-ch'in pan-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2155 (M-76/4309 ; M-76/4310) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2155 (M-76/4309 ; M-76/4310)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Same as 4263-2972 LP
Contents/Access:	迎 來 春色 換 人間 (根据 革命 現代 京劇 "智取 威虎山" 同名 唱段 改編) / 陳鋼, 譚抒真, 張振山 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 -- play 黎家 代表 上 北京 / 何東, 李超然 曲 ; 何東 演奏 ; 黃美德 鋼琴 伴奏 -- play 紅星 照 我 去 戰斗 (影片 "閃閃 的 紅星" 插曲) / 傅庚辰 曲 ; 金在清 編曲 ; 張友玉, 達米提 演奏 ; 邱樂美 鋼琴 伴奏 -- play 家 在 安愿 : 跟据 革命 現代 京劇 "杜鵑山" 同名 唱段 改遍 / 陳鋼, 丁芷諾 編曲 -- play 苗岭 的 早晨 / 白誠仁 編曲 ; 陳鋼 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 -- play 女 社員 之 歌 / 于會泳 作曲 ; 周尊賢 改編 ; 陸在易 配伴奏 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 -- play
Related names:	陳鋼 [改編]  Ch'en Kang [arr.] 譚抒真 [改編]  T'ang Shu-chen [arr.] 張振山 [改編]  Chang Chen-shan [arr.] 唐韻 [演奏]  T'ang Yün [perf.]
Parallel Title:	Welcome in spring to change the world of men : violin solo and duet
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3130 LP
Material:	Sound recording
Title:	迎來春色換人間 : 小提琴獨奏,二重奏 / 陳鋼, 譚抒真, 張振山 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 Ying lai ch'un-se huan jen-chien : hsiao-t'i-ch'in tu-tsou, erh-ch'ung-tsou / Ch'en Kang, T'an Shu-chen, Chang Chen-shan kai-pien ; T'ang Yün yen-tsou ; Chu Ya-ch'ing kang-ch'in pan-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2155 (M-76/4309 ; M-76/4310) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2155 (M-76/4309 ; M-76/4310)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Same as 4263-2972 LP
Contents/Access:	迎 來 春色 換 人間 (根据 革命 現代 京劇 "智取 威虎山" 同名 唱段 改編) / 陳鋼, 譚抒真, 張振山 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 黎家 代表 上 北京 / 何東, 李超然 曲 ; 何東 演奏 ; 黃美德 鋼琴 伴奏 紅星 照 我 去 戰斗 (影片 "閃閃 的 紅星" 插曲) / 傅庚辰 曲 ; 金在清 編曲 ; 張友玉, 達米提 演奏 ; 邱樂美 鋼琴 伴奏 家 在 安愿 : 跟据 革命 現代 京劇 "杜鵑山" 同名 唱段 改遍 / 陳鋼, 丁芷諾 編曲 苗岭 的 早晨 / 白誠仁 編曲 ; 陳鋼 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 女 社員 之 歌 / 于會泳 作曲 ; 周尊賢 改編 ; 陸在易 配伴奏 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏
Related names:	陳鋼 [改編]  Ch'en Kang [arr.] 譚抒真 [改編]  T'ang Shu-chen [arr.] 張振山 [改編]  Chang Chen-shan [arr.] 唐韻 [演奏]  T'ang Yün [perf.]
Parallel Title:	Welcome in spring to change the world of men : violin solo and duet
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	迎來春色換人間 : 小提琴獨奏,二衝奏 / 小提琴 獨奏, 二衝奏 Ying lai ch'un-se huan jen-chien : hsiao-t'i-ch'in tu-tsou, erh-ch'ung-tsou / hsiao-t'i-ch'in tu-tsou, erh-ch'ung-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2155 (M-76/4309 ; M-76/4310) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2155 (M-76/4309 ; M-76/4310)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Same as 4263-3130 LP
Contents/Access:	迎 來 春色 換 人間 (獨奏) : 根據 革命 現代 京劇 "智取 威虎山" 同名 唱段 改編 / 陳鋼, 譚抒真, 張振山 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 -- play 黎家 代表 上 北京 (獨奏) / 何東, 李超然 曲 ; 何東 演奏 ; 黃美德 鋼琴 伴奏 -- play 紅星 照 我 去 戰斗 (二衝奏) : 影片 "閃閃 的 紅星" 插曲 / 傳庚辰 曲 ; 金在清 編曲 ; 張友玉, 達迷提 演奏 ; 邱樂美 鋼琴 伴奏 -- play 家 住 安源 (獨奏) : 根據 革命 現代 京劇 "杜鵑山" 同名 唱段 插曲 改編 / 陳鋼, 丁芷諾 編曲 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 -- play 苗岭 的 早晨 (獨奏) / 白誠仁 編曲 ; 陳鋼 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 -- play 女 社員 之 歌 (獨奏) / 于會泳 曲 ; 周尊賢 改編 ; 陸在易 配伴奏 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 -- play
Related names:	陳鋼 [改編]  Ch'en Kang [arr.] 譚抒真 [改編]  T'an Shu-chen [arr.] 張振山 [改編]  Chang Chen-shan [arr.] 唐韻 [演奏]  T'ang Yün [perf.]
Parallel Title:	Welcome in spring to change the world of men : violin solo and duet
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.4 MAG
Author:	何占豪  Ho Chan-hao
Title:	梁山伯與祝英台 / 何占豪 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : Violin Concerto with Orchestra / Ho Zhan Hao
Published:	1979
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers
Related names:	陳鋼  Ch'en Kang

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.1 MAG
Author:	陳鋼  Ch'en Kang
Title:	紅太陽的光輝把爐台照亮 / 陳鋼 Hung t'ai-yang te kuang-hui pa lu-t'ai chao-liang
Published:	1976
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.4 MAG
Author:	何占豪  Ho Chan-hao
Title:	梁山伯與祝英台 / 何占豪 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : Violin Concerto with Orchestra / Ho Zhan Hao
Published:	1979
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers
Related names:	陳鋼  Ch'en Kang

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.4 MAG
Author:	何占豪  Ho Chan-hao
Title:	梁山伯與祝英台 / 何占豪 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : Violin Solo Concerto
Published:	1978
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers
Related names:	陳鋼  Ch'en Kang

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.1 MAG
Author:	陳鋼  Ch'en Kang
Title:	小提琴與鋼琴作品集 / 陳鋼 Hsiao-t'i-ch'in yü kang-ch'in tso-p'in chi / Ch'en Kang
Published:	1983
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.4 MAG
Author:	何占豪  Ho Chan-hao
Title:	梁山伯與祝英台 / 何占豪 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : Violin Concerto with Orchestra / Ho Zhan Hao
Published:	1979
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers
Related names:	陳鋼  Ch'en Kang

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.4 MAG
Author:	何占豪  Ho Chan-hao
Title:	The Butterfly Lovers Violin Concerto
Published:	1983
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers
Related names:	陳鋼  Ch'en Kang

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.4 MAG
Author:	何占豪  Ho Chan-hao
Title:	梁山伯與祝英台 / 何占豪 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : Violin Solo Concerto
Published:	1978
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers
Related names:	陳鋼  Ch'en Kang

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.4 MAG
Author:	何占豪  Ho Chan-hao
Title:	The Butterfly Lovers Violin Concerto
Published:	1983
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers
Related names:	陳鋼  Ch'en Kang

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.1 MAG
Author:	陳鋼  Ch'en Kang
Title:	小提琴與鋼琴作品集 / 陳鋼 Hsiao-t'i-ch'in yü kang-ch'in tso-p'in chi / Ch'en Kang
Published:	1983
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.1 MAG
Author:	陳鋼  Ch'en Kang
Title:	紅太陽的光輝把爐台照亮 / 陳鋼 Hung t'ai-yang te kuang-hui pa lu-t'ai chao-liang
Published:	1976
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.4 MAG
Author:	何占豪  Ho Chan-hao
Title:	The Butterfly Lovers Violin Concerto
Published:	1983
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers
Related names:	陳鋼  Ch'en Kang

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.1 MAG
Author:	陳鋼  Ch'en Kang
Title:	小提琴與鋼琴作品集 / 陳鋼 Hsiao-t'i-ch'in yü kang-ch'in tso-p'in chi / Ch'en Kang
Published:	1983
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.1 MAG
Author:	陳鋼  Ch'en Kang
Title:	小提琴與鋼琴作品集 / 陳鋼 Hsiao-t'i-ch'in yü kang-ch'in tso-p'in chi / Ch'en Kang
Published:	1983
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.4 MAG
Author:	何占豪  Ho Chan-hao
Title:	梁山伯與祝英台 / 何占豪 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : Violin Solo Concerto
Published:	1978
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers
Related names:	陳鋼  Ch'en Kang

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.1 MAG
Author:	陳鋼  Ch'en Kang
Title:	紅太陽的光輝把爐台照亮 / 陳鋼 Hung t'ai-yang te kuang-hui pa lu-t'ai chao-liang
Published:	1976
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.4 MAG
Author:	何占豪  Ho Chan-hao
Title:	The Butterfly Lovers Violin Concerto
Published:	1983
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers
Related names:	陳鋼  Ch'en Kang

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.4 MAG
Author:	何占豪  Ho Chan-hao
Title:	梁山伯與祝英台 / 何占豪 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : Violin Concerto with Orchestra / Ho Zhan Hao
Published:	1979
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers
Related names:	陳鋼  Ch'en Kang

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.4 MAG
Author:	何占豪  Ho Chan-hao
Title:	梁山伯與祝英台 / 何占豪 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : Violin Solo Concerto
Published:	1978
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers
Related names:	陳鋼  Ch'en Kang

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.1 MAG
Author:	陳鋼  Ch'en Kang
Title:	紅太陽的光輝把爐台照亮 / 陳鋼 Hung t'ai-yang te kuang-hui pa lu-t'ai chao-liang
Published:	1976
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:	4261-1651 CD
Material:	Sound recording
Title:	歲月流韻 : 上海音樂學院建校七十周年紀念唱片集(四)管弦樂曲集 Sui-yüeh liu-yün : Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (ssu) kuan-hsien-yüeh ch'ü-chi
Published:	上海 : 上市海文音像出版社, 1997 Shang-hai : Shang-hai hai-wen yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound disc (67:59 min) : digital, stereo
Series:	上海 音樂學院 建校 七十 周年 紀念 唱片 集 (4) 管弦樂 曲集 Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (4) kuan-hsien-yüeh ch'ü-chi
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	懷舊 曲 (交響 序曲) / 曲: 黃自 晚會 / 曲: 賀綠汀 安徽 民歌 主題 隨想曲 (選段) / 曲: 劉福安 黃鶴 的 故事 (同名 交響詩 選段) / 曲: 施詠康 梁山伯 與 祝英台 : 同名 小提琴 協奏曲 選段 / 曲: 何占豪, 陳鋼 ; 小提琴 獨奏: 俞麗拿 飛奪 瀘定橋 : 選自 交響曲 "長征" / 曲: 丁善德 火把節 : 選自 交響 音畫 "雲南 音詩" / 曲: 王西麟 王昭君 (同名 小提琴 協奏曲 選段) / 曲: 陳鋼 ; 小提琴 獨奏: 潘依瓊 烏江 恨 (同名 交響 敘事曲 選段) / 曲: 楊立青 交嚮 狂想詩 - 為 阿佤山 的 記憶 (選段) / 曲: 劉湲 第一 小提琴 協奏曲 (選段) / 曲: 陳強斌 ; 小提琴 獨奏: 何弦 第一 交響曲 "弧線" (選段) / 曲: 許舒亞 新 世紀 序曲 / 曲: 葉國輝
Related names:	黃自 [作曲]  Huang Tzu [comp.] 賀綠汀 [作曲]  Ho Lu-t'ing [comp.] 劉福安 [作曲]  Liu Fu-an [comp.] 施詠康 [作曲]  Shih Yung-k'ang [comp.]
Parallel Title:	Shanghai conservatory of music seventieth anniversary gala album
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	歲月流韻 : 上海音樂學院建校七十周年紀念唱片集(四)管弦樂曲集 Sui-yüeh liu-yün : Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (ssu) kuan-hsien-yüeh ch'ü-chi
Published:	上海 : 上市海文音像出版社, 1997 Shang-hai : Shang-hai hai-wen yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 MP3 file (67:59 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	上海 音樂學院 建校 七十 周年 紀念 唱片 集 (4) 管弦樂 曲集 Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (4) kuan-hsien-yüeh ch'ü-chi
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	懷舊 曲 (交響 序曲) / 曲: 黃自 -- play 晚會 / 曲: 賀綠汀 -- play 安徽 民歌 主題 隨想曲 (選段) / 曲: 劉福安 -- play 黃鶴 的 故事 (同名 交響詩 選段) / 曲: 施詠康 -- play 梁山伯 與 祝英台 : 同名 小提琴 協奏曲 選段 / 曲: 何占豪, 陳鋼 ; 小提琴 獨奏: 俞麗拿 -- play 飛奪 瀘定橋 : 選自 交響曲 "長征" / 曲: 丁善德 -- play 火把節 : 選自 交響 音畫 "雲南 音詩" / 曲: 王西麟 -- play 王昭君 (同名 小提琴 協奏曲 選段) / 曲: 陳鋼 ; 小提琴 獨奏: 潘依瓊 -- play 烏江 恨 (同名 交響 敘事曲 選段) / 曲: 楊立青 -- play 交嚮 狂想詩 - 為 阿佤山 的 記憶 (選段) / 曲: 劉湲 -- play 第一 小提琴 協奏曲 (選段) / 曲: 陳強斌 ; 小提琴 獨奏: 何弦 -- play 第一 交響曲 "弧線" (選段) / 曲: 許舒亞 -- play 新 世紀 序曲 / 曲: 葉國輝 -- play
Related names:	黃自 [作曲]  Huang Tzu [comp.] 賀綠汀 [作曲]  Ho Lu-t'ing [comp.] 劉福安 [作曲]  Liu Fu-an [comp.] 施詠康 [作曲]  Shih Yung-k'ang [comp.]
Parallel Title:	Shanghai conservatory of music seventieth anniversary gala album
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	歲月流韻 : 上海音樂學院建校七十周年紀念唱片集(四)管弦樂曲集 Sui-yüeh liu-yün : Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (ssu) kuan-hsien-yüeh ch'ü-chi
Published:	上海 : 上市海文音像出版社, 1997 Shang-hai : Shang-hai hai-wen yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 MP3 file (67:59 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	上海 音樂學院 建校 七十 周年 紀念 唱片 集 (4) 管弦樂 曲集 Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (4) kuan-hsien-yüeh ch'ü-chi
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	懷舊 曲 (交響 序曲) / 曲: 黃自 -- play 晚會 / 曲: 賀綠汀 -- play 安徽 民歌 主題 隨想曲 (選段) / 曲: 劉福安 -- play 黃鶴 的 故事 (同名 交響詩 選段) / 曲: 施詠康 -- play 梁山伯 與 祝英台 : 同名 小提琴 協奏曲 選段 / 曲: 何占豪, 陳鋼 ; 小提琴 獨奏: 俞麗拿 -- play 飛奪 瀘定橋 : 選自 交響曲 "長征" / 曲: 丁善德 -- play 火把節 : 選自 交響 音畫 "雲南 音詩" / 曲: 王西麟 -- play 王昭君 (同名 小提琴 協奏曲 選段) / 曲: 陳鋼 ; 小提琴 獨奏: 潘依瓊 -- play 烏江 恨 (同名 交響 敘事曲 選段) / 曲: 楊立青 -- play 交嚮 狂想詩 - 為 阿佤山 的 記憶 (選段) / 曲: 劉湲 -- play 第一 小提琴 協奏曲 (選段) / 曲: 陳強斌 ; 小提琴 獨奏: 何弦 -- play 第一 交響曲 "弧線" (選段) / 曲: 許舒亞 -- play 新 世紀 序曲 / 曲: 葉國輝 -- play
Related names:	黃自 [作曲]  Huang Tzu [comp.] 賀綠汀 [作曲]  Ho Lu-t'ing [comp.] 劉福安 [作曲]  Liu Fu-an [comp.] 施詠康 [作曲]  Shih Yung-k'ang [comp.]
Parallel Title:	Shanghai conservatory of music seventieth anniversary gala album
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1651 CD
Material:	Sound recording
Title:	歲月流韻 : 上海音樂學院建校七十周年紀念唱片集(四)管弦樂曲集 Sui-yüeh liu-yün : Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (ssu) kuan-hsien-yüeh ch'ü-chi
Published:	上海 : 上市海文音像出版社, 1997 Shang-hai : Shang-hai hai-wen yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound disc (67:59 min) : digital, stereo
Series:	上海 音樂學院 建校 七十 周年 紀念 唱片 集 (4) 管弦樂 曲集 Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (4) kuan-hsien-yüeh ch'ü-chi
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	懷舊 曲 (交響 序曲) / 曲: 黃自 晚會 / 曲: 賀綠汀 安徽 民歌 主題 隨想曲 (選段) / 曲: 劉福安 黃鶴 的 故事 (同名 交響詩 選段) / 曲: 施詠康 梁山伯 與 祝英台 : 同名 小提琴 協奏曲 選段 / 曲: 何占豪, 陳鋼 ; 小提琴 獨奏: 俞麗拿 飛奪 瀘定橋 : 選自 交響曲 "長征" / 曲: 丁善德 火把節 : 選自 交響 音畫 "雲南 音詩" / 曲: 王西麟 王昭君 (同名 小提琴 協奏曲 選段) / 曲: 陳鋼 ; 小提琴 獨奏: 潘依瓊 烏江 恨 (同名 交響 敘事曲 選段) / 曲: 楊立青 交嚮 狂想詩 - 為 阿佤山 的 記憶 (選段) / 曲: 劉湲 第一 小提琴 協奏曲 (選段) / 曲: 陳強斌 ; 小提琴 獨奏: 何弦 第一 交響曲 "弧線" (選段) / 曲: 許舒亞 新 世紀 序曲 / 曲: 葉國輝
Related names:	黃自 [作曲]  Huang Tzu [comp.] 賀綠汀 [作曲]  Ho Lu-t'ing [comp.] 劉福安 [作曲]  Liu Fu-an [comp.] 施詠康 [作曲]  Shih Yung-k'ang [comp.]
Parallel Title:	Shanghai conservatory of music seventieth anniversary gala album
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	梁山波與祝英台 : 小提琴協奏曲 / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 沈榕 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / Composed by Ho Chan-hao and Chen Kang ; Shen Yung (violin) and the orchestra of the Shanghai Conservatory of Music ; conductor: Fan Cheng-wu
Published:	北京 : 中國唱片社 Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (18:34 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2311 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	上海音樂學院管弦樂隊 Orchestra of the Shanghai Conservatory of Music
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. For further information see also catalogue M158.2.M58y 2005 REF. Confer also to 4252-6152 MC and catalogue M1.C500 K2 REF. Piece originally written in 1959 and 1961 recorded
-- play -- play
Related names:	何佔豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.] 樊承武 [指揮]  Fan Ch'eng-wu [cond.] 沈榕 [獨奏]  Shen Jung [soloist]
Parallel Title:	Liang Shan-Po and Chu Ying-Tai : Violin concerto

---

Shelfmark:	4252-6152 MC
Material:	Sound recording
Title:	梁山波與祝英台 / [何占豪, 陳鋼 作曲] Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / [Ho Chan-hao, Ch'en Kang tso-ch'ü]
Description:	1 sound cassette (30:49 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	Confer also to 4260-9452 LP and catalogue M158.2.M58y 2005 REF for further information
Related names:	何佔豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.]
Parallel Title:	[Liang Shan-Po and Chu Ying-tai : Violin concerto]

---

Shelfmark:	4260-9452 LP
Material:	Sound recording
Title:	梁山波與祝英台 : 小提琴協奏曲 / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 沈榕 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / Composed by Ho Chan-hao and Chen Kang ; Shen Yung (violin) and the orchestra of the Shanghai Conservatory of Music ; conductor: Fan Cheng-wu
Published:	北京 : 中國唱片社 Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (18:34 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2311 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	上海音樂學院管弦樂隊 Orchestra of the Shanghai Conservatory of Music
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. For further information see also catalogue M158.2.M58y 2005 REF. Confer also to 4252-6152 MC and catalogue M1.C500 K2 REF. Piece originally written in 1959 and 1961 recorded
Related names:	何佔豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.] 樊承武 [指揮]  Fan Ch'eng-wu [cond.] 沈榕 [獨奏]  Shen Jung [soloist]
Parallel Title:	Liang Shan-Po and Chu Ying-Tai : Violin concerto

---

Shelfmark:	4260-9452 LP
Material:	Sound recording
Title:	梁山波與祝英台 : 小提琴協奏曲 / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 沈榕 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / Composed by Ho Chan-hao and Chen Kang ; Shen Yung (violin) and the orchestra of the Shanghai Conservatory of Music ; conductor: Fan Cheng-wu
Published:	北京 : 中國唱片社 Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (18:34 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2311 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	上海音樂學院管弦樂隊 Orchestra of the Shanghai Conservatory of Music
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. For further information see also catalogue M158.2.M58y 2005 REF. Confer also to 4252-6152 MC and catalogue M1.C500 K2 REF. Piece originally written in 1959 and 1961 recorded
Related names:	何佔豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.] 樊承武 [指揮]  Fan Ch'eng-wu [cond.] 沈榕 [獨奏]  Shen Jung [soloist]
Parallel Title:	Liang Shan-Po and Chu Ying-Tai : Violin concerto

---

Shelfmark:	4252-6152 MC
Material:	Sound recording
Title:	梁山波與祝英台 / [何占豪, 陳鋼 作曲] Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / [Ho Chan-hao, Ch'en Kang tso-ch'ü]
Description:	1 sound cassette (30:49 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	Confer also to 4260-9452 LP and catalogue M158.2.M58y 2005 REF for further information
Related names:	何佔豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.]
Parallel Title:	[Liang Shan-Po and Chu Ying-tai : Violin concerto]

---

Material:	Computer file
Title:	梁山波與祝英台 : 小提琴協奏曲 / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 沈榕 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / Composed by Ho Chan-hao and Chen Kang ; Shen Yung (violin) and the orchestra of the Shanghai Conservatory of Music ; conductor: Fan Cheng-wu
Published:	北京 : 中國唱片社 Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (18:34 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2311 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	上海音樂學院管弦樂隊 Orchestra of the Shanghai Conservatory of Music
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. For further information see also catalogue M158.2.M58y 2005 REF. Confer also to 4252-6152 MC and catalogue M1.C500 K2 REF. Piece originally written in 1959 and 1961 recorded
-- play -- play
Related names:	何佔豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.] 樊承武 [指揮]  Fan Ch'eng-wu [cond.] 沈榕 [獨奏]  Shen Jung [soloist]
Parallel Title:	Liang Shan-Po and Chu Ying-Tai : Violin concerto

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	陽光照耀著塔什庫爾干 : 引子与迴旋隨想曲;D大調小提琴奏明曲 / 陳鋼 編曲 ; 唐韻 演奏 ; 陳榮偉 鋼琴 伴奏 Yang-kuang chao-yao che T'a-shih-k'u-erh-kan : yin-tzu yü hui-hsüan sui-hsiang-ch'ü ; D ta-tiao hsiao-t'i-ch'in tsou-ming-ch'ü / Ch'en Kang pien-ch'ü ; T'ang Yün yen-tsou ; Ch'en Jung-wei kang-ch'in pan-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	陽光 照耀 著 塔什庫爾干 (新疆 民歌) / 陳鋼 編曲 ; 唐韻 演奏 ; 陳榮偉 鋼琴 伴奏 -- play 引子 与 回旋 隨想曲 / (法) 圣桑 曲 ; 唐韻 演奏 ; 陳榮偉 鋼琴 伴奏 -- play D 大調 小提琴 奏鳴曲 / (德) 亨德爾 曲 ; 潘演林 演奏 ; 尤大淳 鋼琴 伴奏 -- play
Related names:	陳鋼 [編曲]  Ch'en Kang [adapt.] 唐韻 [演奏]  T'ang Yün [perf.] 陳榮偉 [伴奏]  Ch'eng Jung-wei [acc.] 圣桑 [作曲]  Sheng Sang [comp.]
Parallel Title:	The sun shines on Tashkurghan : Introduction and Rondo-capriccio ; Sonata in D for violin & piano
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2973 LP
Material:	Sound recording
Title:	陽光照耀著塔什庫爾干 : 引子与迴旋隨想曲;D大調小提琴奏明曲 / 陳鋼 編曲 ; 唐韻 演奏 ; 陳榮偉 鋼琴 伴奏 Yang-kuang chao-yao che T'a-shih-k'u-erh-kan : yin-tzu yü hui-hsüan sui-hsiang-ch'ü ; D ta-tiao hsiao-t'i-ch'in tsou-ming-ch'ü / Ch'en Kang pien-ch'ü ; T'ang Yün yen-tsou ; Ch'en Jung-wei kang-ch'in pan-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	陽光 照耀 著 塔什庫爾干 (新疆 民歌) / 陳鋼 編曲 ; 唐韻 演奏 ; 陳榮偉 鋼琴 伴奏 引子 与 回旋 隨想曲 / (法) 圣桑 曲 ; 唐韻 演奏 ; 陳榮偉 鋼琴 伴奏 D 大調 小提琴 奏鳴曲 / (德) 亨德爾 曲 ; 潘演林 演奏 ; 尤大淳 鋼琴 伴奏
Related names:	陳鋼 [編曲]  Ch'en Kang [adapt.] 唐韻 [演奏]  T'ang Yün [perf.] 陳榮偉 [伴奏]  Ch'eng Jung-wei [acc.] 圣桑 [作曲]  Sheng Sang [comp.]
Parallel Title:	The sun shines on Tashkurghan : Introduction and Rondo-capriccio ; Sonata in D for violin & piano
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2973 LP
Material:	Sound recording
Title:	陽光照耀著塔什庫爾干 : 引子与迴旋隨想曲;D大調小提琴奏明曲 / 陳鋼 編曲 ; 唐韻 演奏 ; 陳榮偉 鋼琴 伴奏 Yang-kuang chao-yao che T'a-shih-k'u-erh-kan : yin-tzu yü hui-hsüan sui-hsiang-ch'ü ; D ta-tiao hsiao-t'i-ch'in tsou-ming-ch'ü / Ch'en Kang pien-ch'ü ; T'ang Yün yen-tsou ; Ch'en Jung-wei kang-ch'in pan-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	陽光 照耀 著 塔什庫爾干 (新疆 民歌) / 陳鋼 編曲 ; 唐韻 演奏 ; 陳榮偉 鋼琴 伴奏 引子 与 回旋 隨想曲 / (法) 圣桑 曲 ; 唐韻 演奏 ; 陳榮偉 鋼琴 伴奏 D 大調 小提琴 奏鳴曲 / (德) 亨德爾 曲 ; 潘演林 演奏 ; 尤大淳 鋼琴 伴奏
Related names:	陳鋼 [編曲]  Ch'en Kang [adapt.] 唐韻 [演奏]  T'ang Yün [perf.] 陳榮偉 [伴奏]  Ch'eng Jung-wei [acc.] 圣桑 [作曲]  Sheng Sang [comp.]
Parallel Title:	The sun shines on Tashkurghan : Introduction and Rondo-capriccio ; Sonata in D for violin & piano
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2973 LP
Material:	Sound recording
Title:	陽光照耀著塔什庫爾干 : 引子与迴旋隨想曲;D大調小提琴奏明曲 / 陳鋼 編曲 ; 唐韻 演奏 ; 陳榮偉 鋼琴 伴奏 Yang-kuang chao-yao che T'a-shih-k'u-erh-kan : yin-tzu yü hui-hsüan sui-hsiang-ch'ü ; D ta-tiao hsiao-t'i-ch'in tsou-ming-ch'ü / Ch'en Kang pien-ch'ü ; T'ang Yün yen-tsou ; Ch'en Jung-wei kang-ch'in pan-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	陽光 照耀 著 塔什庫爾干 (新疆 民歌) / 陳鋼 編曲 ; 唐韻 演奏 ; 陳榮偉 鋼琴 伴奏 引子 与 回旋 隨想曲 / (法) 圣桑 曲 ; 唐韻 演奏 ; 陳榮偉 鋼琴 伴奏 D 大調 小提琴 奏鳴曲 / (德) 亨德爾 曲 ; 潘演林 演奏 ; 尤大淳 鋼琴 伴奏
Related names:	陳鋼 [編曲]  Ch'en Kang [adapt.] 唐韻 [演奏]  T'ang Yün [perf.] 陳榮偉 [伴奏]  Ch'eng Jung-wei [acc.] 圣桑 [作曲]  Sheng Sang [comp.]
Parallel Title:	The sun shines on Tashkurghan : Introduction and Rondo-capriccio ; Sonata in D for violin & piano
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	梁山伯与祝英台 : 小提琴協奏曲 / 小提琴 協奏 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1977 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977
Description:	1961 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2311 (M-77/4261 ; M-77/4262) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311 (M-77/4261 ; M-77/4262)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Introduction to the piece on flip side of cover
Contents/Access:	梁山伯 与 祝英台 (一) / 小提琴 協奏 -- play 梁山伯 与 祝英台 (二) / 小提琴 協奏 -- play
Related names:	何占豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.] 沈榕 [獨奏]  Shen Jung [perf.] 上海音樂學院管弦樂隊 [協奏]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui [acc.] 樊承武 [指揮]  Fan Ch'eng-wu [cond.]
Parallel Title:	Liang Shan-po and Chu Ying-tai : violin concerto
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2971 LP
Material:	Sound recording
Title:	梁山伯与祝英台 : 小提琴協奏曲 / 小提琴 協奏 Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1977 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977
Description:	1961 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2311 (M-77/4261 ; M-77/4262) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311 (M-77/4261 ; M-77/4262)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Introduction to the piece on flip side of cover
Contents/Access:	梁山伯 与 祝英台 (一) / 小提琴 協奏 梁山伯 与 祝英台 (二) / 小提琴 協奏
Related names:	何占豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.] 沈榕 [獨奏]  Shen Jung [perf.] 上海音樂學院管弦樂隊 [協奏]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui [acc.] 樊承武 [指揮]  Fan Ch'eng-wu [cond.]
Parallel Title:	Liang Shan-po and Chu Ying-tai : violin concerto
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.1 MAG
Author:	陳鋼  Ch'en Kang
Title:	陽光照輝著塔甚庫爾干 / 陳鋼 Yang-kuang chao-hui-che T'a-shih-k'u-erh-kan
Published:	1979
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.1 MAG
Author:	陳鋼  Ch'en Kang
Title:	陽光照輝著塔甚庫爾干 / 陳鋼 Yang-kuang chao-hui-che T'a-shih-k'u-erh-kan
Published:	1979
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.1 MAG
Author:	陳鋼  Ch'en Kang
Title:	陽光照輝著塔甚庫爾干 / 陳鋼 Yang-kuang chao-hui-che T'a-shih-k'u-erh-kan
Published:	1979
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.1 MAG
Author:	陳鋼  Ch'en Kang
Title:	陽光照輝著塔甚庫爾干 / 陳鋼 Yang-kuang chao-hui-che T'a-shih-k'u-erh-kan
Published:	1979
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	梁祝小提琴協奏曲 / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 俞麗拿 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮 Liang Chu hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / Ho Chan-hao, Ch'en Kang ch'ü ; Yü Li-na tu-tsou ; Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui hsieh-tsou ; Fan Ch'eng-wu chih-hui
Published:	[北京] : 中國唱片厂, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-043 (M-33/131 ; M-33/132) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-043 (M-33/131 ; M-33/132)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Introduction to the piece on flipside of cover
Contents/Access:	梁山伯 与 祝英台 (一) / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 俞麗拿 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮 -- play 梁山伯 与 祝英台 (二) / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 俞麗拿 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮 -- play
Related names:	何占豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.] 俞麗拿 [獨奏]  Yü Li-na [perf.] 上海音樂學院管弦樂隊 [協奏]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui [acc.] 樊承武 [指揮]  Fan Ch'eng-wu [cond.]
Parallel Title:	Liang Shan-po and Chu Ying-tai : violin concerto (The butterfly lovers)
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2970 LP
Material:	Sound recording
Title:	梁祝小提琴協奏曲 / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 俞麗拿 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮 Liang Chu hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / Ho Chan-hao, Ch'en Kang ch'ü ; Yü Li-na tu-tsou ; Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui hsieh-tsou ; Fan Ch'eng-wu chih-hui
Published:	[北京] : 中國唱片厂, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-043 (M-33/131 ; M-33/132) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-043 (M-33/131 ; M-33/132)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Introduction to the piece on flipside of cover
Contents/Access:	梁山伯 与 祝英台 (一) / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 俞麗拿 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮 梁山伯 与 祝英台 (二) / 何占豪, 陳鋼 曲 ; 俞麗拿 獨奏 ; 上海音樂學院管弦樂隊 協奏 ; 樊承武 指揮
Related names:	何占豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.] 俞麗拿 [獨奏]  Yü Li-na [perf.] 上海音樂學院管弦樂隊 [協奏]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui [acc.] 樊承武 [指揮]  Fan Ch'eng-wu [cond.]
Parallel Title:	Liang Shan-po and Chu Ying-tai : violin concerto (The butterfly lovers)
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	梁山波與祝英台 / [何佔豪] Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : [Violin solo concerto] / [Ho Chan-hao]
Description:	1 MP3 file (30:49 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Related names:	陳鋼  Ch'en Kang 何佔豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.]

---

Material:	Computer file
Title:	梁山波與祝英台 / [何佔豪] Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : [Violin solo concerto] / [Ho Chan-hao]
Description:	1 MP3 file (30:49 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Related names:	陳鋼  Ch'en Kang 何佔豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.]

---

Shelfmark:	4263-3005 LP
Material:	Sound recording
Title:	列寧箸作 : 朗讀片 / 陳剛 朗讀 Lieh-ning chu-tso : lang-tu-p'ien / Ch'en Kang lang-tu
Published:	[北京] : 中國唱片厂 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; WM-981 (WZ-33/73027 ; WZ-33/73028) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; WM-981 (WZ-33/73027 ; WZ-33/73028)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	歐仁.鮑狄埃 (為 紀念 他 逝世 二十五 周年 而 作) / 陳剛 朗讀 ; 附歌曲 "國際 歌" 中國人民解放軍 總部 關于 衝行 頒布 三 大 紀律 八 項 注意 的 訓令 (一九四七 年 十月 十日) / 侯長生 朗讀 ; 附歌曲 "三 大 紀律 八 項 主意"
Related names:	陳剛 [朗讀]  Ch'en Kang [speaker] 候長生 [朗讀]  Hou Ch'ang-sheng [speaker]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3005 LP
Material:	Sound recording
Title:	列寧箸作 : 朗讀片 / 陳剛 朗讀 Lieh-ning chu-tso : lang-tu-p'ien / Ch'en Kang lang-tu
Published:	[北京] : 中國唱片厂 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; WM-981 (WZ-33/73027 ; WZ-33/73028) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; WM-981 (WZ-33/73027 ; WZ-33/73028)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	歐仁.鮑狄埃 (為 紀念 他 逝世 二十五 周年 而 作) / 陳剛 朗讀 ; 附歌曲 "國際 歌" 中國人民解放軍 總部 關于 衝行 頒布 三 大 紀律 八 項 注意 的 訓令 (一九四七 年 十月 十日) / 侯長生 朗讀 ; 附歌曲 "三 大 紀律 八 項 主意"
Related names:	陳剛 [朗讀]  Ch'en Kang [speaker] 候長生 [朗讀]  Hou Ch'ang-sheng [speaker]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	列寧箸作 : 朗讀片 / 陳剛 朗讀 Lieh-ning chu-tso : lang-tu-p'ien / Ch'en Kang lang-tu
Published:	[北京] : 中國唱片厂 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; WM-981 (WZ-33/73027 ; WZ-33/73028) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; WM-981 (WZ-33/73027 ; WZ-33/73028)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	歐仁.鮑狄埃 (為 紀念 他 逝世 二十五 周年 而 作) / 陳剛 朗讀 ; 附歌曲 "國際 歌" -- play 中國人民解放軍 總部 關于 衝行 頒布 三 大 紀律 八 項 注意 的 訓令 (一九四七 年 十 月 十 日) / 侯長生 朗讀 ; 附歌曲 "三 大 紀律 八 項 主意" -- play
Related names:	陳剛 [朗讀]  Ch'en Kang [speaker] 候長生 [朗讀]  Hou Ch'ang-sheng [speaker]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3005 LP
Material:	Sound recording
Title:	列寧箸作 : 朗讀片 / 陳剛 朗讀 Lieh-ning chu-tso : lang-tu-p'ien / Ch'en Kang lang-tu
Published:	[北京] : 中國唱片厂 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; WM-981 (WZ-33/73027 ; WZ-33/73028) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; WM-981 (WZ-33/73027 ; WZ-33/73028)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	歐仁.鮑狄埃 (為 紀念 他 逝世 二十五 周年 而 作) / 陳剛 朗讀 ; 附歌曲 "國際 歌" 中國人民解放軍 總部 關于 衝行 頒布 三 大 紀律 八 項 注意 的 訓令 (一九四七 年 十 月 十 日) / 侯長生 朗讀 ; 附歌曲 "三 大 紀律 八 項 主意"
Related names:	陳剛 [朗讀]  Ch'en Kang [speaker] 候長生 [朗讀]  Hou Ch'ang-sheng [speaker]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3145 LP
Material:	Sound recording
Title:	花儿与少年 : 樂曲 / 蔣衍 編曲 ; 中央樂團小樂隊 孫丰 等 演奏 Hua-erh yü shao-nien : yüeh-ch'ü / Chiang Yen pien-ch'ü ; Chung-yang yüeh-t'uan hsiao yüeh-tui Sun Feng teng yen-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, 1979 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1979
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2461 (M-79/4921 ; M-79/4922) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2461 (M-79/4921 ; M-79/4922)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
毛主席 的 恩情 唱 不 完 (維吾爾族 民歌) / 陳鋼 改編 ; 潘罨林 演奏 ; 尤大淳 鋼琴 伴奏 花儿 与 少年 (青海 民歌) / 蔣衍 編曲 ; 中央樂團小樂隊 孫丰 等 演奏 喜 送 丰收糧 / 鄭路 曲 ; 駱延禧 演奏 ; 中國人民解放軍軍樂團小樂隊 伴奏 北京 喜 訊 到 邊寨 / 鄭路, 馬洪葉 曲 ; 中央樂團小樂隊 孫丰 等 演奏 天山 軍民 筑路 歌 / 陶嘉舟, 婁連廣, 車士昭 曲 ; 車士昭 演奏 ; 中國人民解放軍鐵道政治部文工團小樂隊 伴奏 紅 太陽 照 瑤寨 / 鄭路 曲 ; 魯濟生, 張蕘, 王貴華 演奏 ; 姜杰 等 伴奏 苗岭 的 早晨 / 白誠仁 演奏 ; 陳鋼 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 世世 代代 銘記 毛主席 的 恩情 / 祝恆謙 曲 ; 王酩 編曲 ; 中央樂團小樂隊 榆]丰 等 演奏 快樂 的 囉嗦 (彝族 民歌) / 王酩 編曲 ; 中央樂團小樂隊 孫丰 等 演奏
Related names:	陳鋼 [改編]  Ch'en Kang [arr.] 潘罨林 [演奏]  P'an Yen-lin [perf.] 尤大淳 [伴奏]  Yu Ta-ch'un [acc.] 蔣衍 [編曲]  Chiang Yen [arr.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	花儿与少年 : 樂曲 / 蔣衍 編曲 ; 中央樂團小樂隊 孫丰 等 演奏 Hua-erh yü shao-nien : yüeh-ch'ü / Chiang Yen pien-ch'ü ; Chung-yang yüeh-t'uan hsiao yüeh-tui Sun Feng teng yen-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, 1979 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1979
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2461 (M-79/4921 ; M-79/4922) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2461 (M-79/4921 ; M-79/4922)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
毛主席 的 恩情 唱 不 完 (維吾爾族 民歌) / 陳鋼 改編 ; 潘罨林 演奏 ; 尤大淳 鋼琴 伴奏 -- play 花儿 与 少年 (青海 民歌) / 蔣衍 編曲 ; 中央樂團小樂隊 孫丰 等 演奏 -- play 喜 送 丰收糧 / 鄭路 曲 ; 駱延禧 演奏 ; 中國人民解放軍軍樂團小樂隊 伴奏 -- play 北京 喜 訊 到 邊寨 / 鄭路, 馬洪葉 曲 ; 中央樂團小樂隊 孫丰 等 演奏 -- play 天山 軍民 筑路 歌 / 陶嘉舟, 婁連廣, 車士昭 曲 ; 車士昭 演奏 ; 中國人民解放軍鐵道政治部文工團小樂隊 伴奏 -- play 紅 太陽 照 瑤寨 / 鄭路 曲 ; 魯濟生, 張蕘, 王貴華 演奏 ; 姜杰 等 伴奏 -- play 苗岭 的 早晨 / 白誠仁 演奏 ; 陳鋼 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 -- play 世世 代代 銘記 毛主席 的 恩情 / 祝恆謙 曲 ; 王酩 編曲 ; 中央樂團小樂隊 榆]丰 等 演奏 -- play 快樂 的 囉嗦 (彝族 民歌) / 王酩 編曲 ; 中央樂團小樂隊 孫丰 等 演奏 -- play
Related names:	陳鋼 [改編]  Ch'en Kang [arr.] 潘罨林 [演奏]  P'an Yen-lin [perf.] 尤大淳 [伴奏]  Yu Ta-ch'un [acc.] 蔣衍 [編曲]  Chiang Yen [arr.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3145 LP
Material:	Sound recording
Title:	花儿与少年 : 樂曲 / 蔣衍 編曲 ; 中央樂團小樂隊 孫丰 等 演奏 Hua-erh yü shao-nien : yüeh-ch'ü / Chiang Yen pien-ch'ü ; Chung-yang yüeh-t'uan hsiao yüeh-tui Sun Feng teng yen-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, 1979 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1979
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2461 (M-79/4921 ; M-79/4922) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2461 (M-79/4921 ; M-79/4922)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
毛主席 的 恩情 唱 不 完 (維吾爾族 民歌) / 陳鋼 改編 ; 潘罨林 演奏 ; 尤大淳 鋼琴 伴奏 花儿 与 少年 (青海 民歌) / 蔣衍 編曲 ; 中央樂團小樂隊 孫丰 等 演奏 喜 送 丰收糧 / 鄭路 曲 ; 駱延禧 演奏 ; 中國人民解放軍軍樂團小樂隊 伴奏 北京 喜 訊 到 邊寨 / 鄭路, 馬洪葉 曲 ; 中央樂團小樂隊 孫丰 等 演奏 天山 軍民 筑路 歌 / 陶嘉舟, 婁連廣, 車士昭 曲 ; 車士昭 演奏 ; 中國人民解放軍鐵道政治部文工團小樂隊 伴奏 紅 太陽 照 瑤寨 / 鄭路 曲 ; 魯濟生, 張蕘, 王貴華 演奏 ; 姜杰 等 伴奏 苗岭 的 早晨 / 白誠仁 演奏 ; 陳鋼 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 世世 代代 銘記 毛主席 的 恩情 / 祝恆謙 曲 ; 王酩 編曲 ; 中央樂團小樂隊 榆]丰 等 演奏 快樂 的 囉嗦 (彝族 民歌) / 王酩 編曲 ; 中央樂團小樂隊 孫丰 等 演奏
Related names:	陳鋼 [改編]  Ch'en Kang [arr.] 潘罨林 [演奏]  P'an Yen-lin [perf.] 尤大淳 [伴奏]  Yu Ta-ch'un [acc.] 蔣衍 [編曲]  Chiang Yen [arr.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3130 LP
Material:	Sound recording
Title:	迎來春色換人間 : 小提琴獨奏,二重奏 / 陳鋼, 譚抒真, 張振山 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 Ying-lai ch'un-se huan jen-chien : hsiao-t'i-ch'in tu-tsou, erh-ch'ung-tsou / Ch'en Kang, T'an Shu-chen, Chang Chen-shan kai-pien ; T'ang Yün yen-tsou ; Chu Ya-ch'ing kang-ch'in pan-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2155 (M-76/4309 ; M-76/4310) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2155 (M-76/4309 ; M-76/4310)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF.
Contents/Access:	迎來 春色 換 人間 (根据 革命 現代 京劇 "智取 威虎山" 同名 唱段 改編) / 陳鋼, 譚抒真, 張振山 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 黎家 代表 上 北京 / 何東, 李超然 曲 ; 何東 演奏 ; 黃美德 鋼琴 伴奏 紅星 照 我 去 戰斗 (影片 "閃閃 的 紅星" 插曲) / 傅庚辰 曲 ; 金在清 編曲 ; 張友玉, 達米提 演奏 ; 邱樂美 鋼琴 伴奏 家 在 安愿 : 跟据 革命 現代 京劇 "杜鵑山" 同名 唱段 改遍 / 陳鋼, 丁芷諾 編曲 苗岭 的 早晨 / 白誠仁 編曲 ; 陳鋼 改編 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏 女 社員 之 歌 / 于會泳 作曲 ; 周尊賢 改編 ; 陸在易 配伴奏 ; 唐韻 演奏 ; 朱雅青 鋼琴 伴奏
Related names:	陳鋼 [改編]  Ch'en Kang [adap.] 譚抒真 [改編]  T'ang Shu-chen [adap.] 張振山 [改編]  Chang Chen-shan [adap.] 唐韻 [演奏]  T'ang Yün [perf.]
Parallel Title:	Welcome in spring to change the world of men : violin solo and duet
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4252-6152 MC
Material:	Sound recording
Title:	梁山波與祝英台 / [何占豪, 陳鋼 作曲] Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / [Ho Chan-hao, Ch'en Kang tso-ch'ü]
Description:	1 sound cassette (30:49 min)
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Bib. note:	Confer also to 4260-9452 LP and catalogue M158.2.M58y 2005 REF for further information
Related names:	何佔豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.]
Parallel Title:	[Liang Shan-Po and Chu Ying-tai : Violin Concerto]

---

Shelfmark:	4252-6152 MC
Material:	Sound recording
Title:	梁山波與祝英台 / [何占豪, 陳鋼 作曲] Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / [Ho Chan-hao, Ch'en Kang tso-ch'ü]
Description:	1 sound cassette (30:49 min)
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Bib. note:	Confer also to 4260-9452 LP and catalogue M158.2.M58y 2005 REF for further information
Related names:	何佔豪 [作曲]  Ho Chan-hao [comp.] 陳鋼 [作曲]  Ch'en Kang [comp.]
Parallel Title:	[Liang Shan-Po and Chu Ying-tai : Violin Concerto]

---

Different display format

Sorting criteria year of publication (descending) year of publication (ascending) title (descending) title (ascending) personal name (descending) personal name (ascending) no sorting

Display format standard display tagged display fixed width display

---

© 1998-2009 Institute of Chinese Studies, University of Heidelberg, Germany Data last updated: 8 April 2008

The database behind is Allegro-W3 V2.5. If you have problems using this OPAC please contact our webteam.