• <- Back to the institute
• <- Back to DACHS
• SWB (Monographs)
• Monographs (old)
• Serials
• Videos
• Sound
• DACHS
• Digital Resources
• Greycat

Search result You searched for "tien ying"

Select a different display format Return to search mask

---

Shelfmark:	4263-3154 LP
Title:	外國電影音樂會 / 等 Wai-kuo tien-ying yin-yüeh hui / teng
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1981 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1981
Series:	中國 唱片 ; ZM-11 (ZM-81-21/ZM-81-22) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; ZM-11 (ZM-81-21/ZM-81-22)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
大地, 早上好 (日本紀彔片"狐狸的故事"插曲)瑪麗亞 (莫西哥故事片"瑪麗亞"主題歌)"葉塞尼亞" 主題 音樂 (墨西哥故事片)老師 的 通知書 (日本故事片"我的老師"主題歌)啊! 好漢, 佐羅 (意,法合拍故事片"佐羅"主題歌)祝 不 過 生日 的 人 快樂 (美國動畫片"艾麗斯漫游仙境"插曲)草帽 歌 (日本故事片"人証"插曲)"魂斷藍橋" 主題 音樂 (美國故事片)我 懷 著 美好 的 理想 (印度故事片"大篷車"插曲)哪里 有 你 的 身影, 哪里 就 有 我 的 足蹟 (印度故事片"大篷車"插曲)真 叫 我 啼笑皆非 (印度故事片"大篷車"插曲)

---

Shelfmark:	4263-3154 LP
Title:	外國電影音樂會 / 等 Wai-kuo tien-ying yin-yüeh hui / teng
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1981 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1981
Series:	中國 唱片 ; ZM-11 (ZM-81-21/ZM-81-22) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; ZM-11 (ZM-81-21/ZM-81-22)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
大地, 早上好 (日本紀彔片"狐狸的故事"插曲)瑪麗亞 (莫西哥故事片"瑪麗亞"主題歌)"葉塞尼亞" 主題 音樂 (墨西哥故事片)老師 的 通知書 (日本故事片"我的老師"主題歌)啊! 好漢, 佐羅 (意,法合拍故事片"佐羅"主題歌)祝 不 過 生日 的 人 快樂 (美國動畫片"艾麗斯漫游仙境"插曲)草帽 歌 (日本故事片"人証"插曲)"魂斷藍橋" 主題 音樂 (美國故事片)我 懷 著 美好 的 理想 (印度故事片"大篷車"插曲)哪里 有 你 的 身影, 哪里 就 有 我 的 足蹟 (印度故事片"大篷車"插曲)真 叫 我 啼笑皆非 (印度故事片"大篷車"插曲)

---

Shelfmark:	4261-1640 MC
Material:	Sound recording
Title:	電影"劉三姐"歌曲剪輯 / 傅錦華, 李敏玲 獨唱 Tien-ying "Liu san-chieh" ko-ch'ü chien-chi / Fu Chin-hua, Li Min-ling tu-ch'ang
Published:	北京 : 中國唱片社, 1982 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1982
Description:	1 sound cassette (56:09 min) : analog, stereo
Series:	中國唱片 ; HD-76 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; HD-76
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	A 面 B 面
Related names:	傅錦華 [獨唱]  Fu Chin-hua [perf.] 李敏玲 [獨唱]  Li Min-ling [perf.] 喬羽 [編詞]  Ch'iao Yü [lyr.] 雷振邦 [作曲]  Lei Chen-pang [comp.] 長春電影制片廠樂團 [演奏演唱]  Ch'ang-ch'un tien-ying chih-p'ien-ch'ang yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1640 MC
Material:	Sound recording
Title:	電影"劉三姐"歌曲剪輯 / 傅錦華, 李敏玲 獨唱 Tien-ying "Liu san-chieh" ko-ch'ü chien-chi / Fu Chin-hua, Li Min-ling tu-ch'ang
Published:	北京 : 中國唱片社, 1982 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1982
Description:	1 sound cassette (56:09 min) : analog, stereo
Series:	中國唱片 ; HD-76 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; HD-76
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	A 面 B 面
Related names:	傅錦華 [獨唱]  Fu Chin-hua [perf.] 李敏玲 [獨唱]  Li Min-ling [perf.] 喬羽 [編詞]  Ch'iao Yü [lyr.] 雷振邦 [作曲]  Lei Chen-pang [comp.] 長春電影制片廠樂團 [演奏演唱]  Ch'ang-ch'un tien-ying chih-p'ien-ch'ang yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	外國電影音樂會 Wai-kuo tien-ying yin-yüeh-hui / [s.n.]
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1981 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1981
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	中國唱片 ; ZM-11 (ZM-81-21 ; ZM-81-22) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; ZM-11 (ZM-81-21 ; ZM-81-22)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Songtexts on flip side of cover
Loc. note:	soft beginning on b01 ; muffled sound
Contents/Access:	大地, 早上好 (日本 紀彔片 "狐狸 的 故事" 插曲) -- play 瑪麗亞 (莫西哥 故事片 "瑪麗亞" 主題歌) -- play "葉塞尼亞" 主題 音樂 (墨西哥 故事片) -- play 老師 的 通知書 (日本 故事片 "我 的 老師" 主題歌) -- play 啊! 好漢, 佐羅 (意, 法 合拍 故事片 "佐羅" 主題歌) -- play 祝 不 過 生日 的 人 快樂 (美國 動畫片 "艾麗斯 漫游 仙境" 插曲) -- play 草帽 歌 (日本 故事片 "人証" 插曲) -- play "魂 斷 藍橋" 主題 音樂 (美國 故事片) -- play 我 懷 著 美好 的 理想 (印度 故事片 "大篷車" 插曲) -- play 哪里 有 你 的 身影, 哪里 就 有 我 的 足蹟 (印度 故事片 "大篷車" 插曲) -- play 真 叫 我 啼 笑 皆 非 (印度 故事片 "大篷車" 插曲) -- play -- play
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3154 LP
Material:	Sound recording
Title:	外國電影音樂會 Wai-kuo tien-ying yin-yüeh-hui / s.n.
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1981 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1981
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	中國唱片 ; ZM-11 (ZM-81-21 ; ZM-81-22) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; ZM-11 (ZM-81-21 ; ZM-81-22)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Songtexts on flipside of cover
Contents/Access:	大地, 早上好 (日本 紀彔片 "狐狸 的 故事" 插曲) 瑪麗亞 (莫西哥 故事片 "瑪麗亞" 主題歌) "葉塞尼亞" 主題 音樂 (墨西哥 故事片) 老師 的 通知書 (日本 故事片 "我 的 老師" 主題歌) 啊! 好漢, 佐羅 (意, 法 合拍 故事片 "佐羅" 主題歌) 祝 不 過 生日 的 人 快樂 (美國 動畫片 "艾麗斯 漫游 仙境" 插曲) 草帽 歌 (日本 故事片 "人証" 插曲) "魂 斷 藍橋" 主題 音樂 (美國 故事片) 我 懷 著 美好 的 理想 (印度 故事片 "大篷車" 插曲) 哪里 有 你 的 身影, 哪里 就 有 我 的 足蹟 (印度 故事片 "大篷車" 插曲) 真 叫 我 啼 笑 皆 非 (印度 故事片 "大篷車" 插曲)
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3154 LP
Material:	Sound recording
Title:	外國電影音樂會 Wai-kuo tien-ying yin-yüeh-hui / [s.n.]
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1981 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1981
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	中國唱片 ; ZM-11 (ZM-81-21 ; ZM-81-22) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; ZM-11 (ZM-81-21 ; ZM-81-22)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Songtexts on flip side of cover
Loc. note:	soft beginning on b01 ; muffled sound
Contents/Access:	大地, 早上好 (日本 紀彔片 "狐狸 的 故事" 插曲) 瑪麗亞 (莫西哥 故事片 "瑪麗亞" 主題歌) "葉塞尼亞" 主題 音樂 (墨西哥 故事片) 老師 的 通知書 (日本 故事片 "我 的 老師" 主題歌) 啊! 好漢, 佐羅 (意, 法 合拍 故事片 "佐羅" 主題歌) 祝 不 過 生日 的 人 快樂 (美國 動畫片 "艾麗斯 漫游 仙境" 插曲) 草帽 歌 (日本 故事片 "人証" 插曲) "魂 斷 藍橋" 主題 音樂 (美國 故事片) 我 懷 著 美好 的 理想 (印度 故事片 "大篷車" 插曲) 哪里 有 你 的 身影, 哪里 就 有 我 的 足蹟 (印度 故事片 "大篷車" 插曲) 真 叫 我 啼 笑 皆 非 (印度 故事片 "大篷車" 插曲)
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	On order: Title not yet available
Title:	中國早期電影歌曲精選 / 陳一萍 編 Chung-kuo tsao-ch'i tien-ying ko-ch'ü ching-hsüan / Ch'en I-p'ing pien
Published:	北京 : 中國電影出版社, 2000 Pei-ching : Chung-kuo tien-ying ch'u-pan-she, 2000
Description:	9, 3 p., 328 p. of music ; 21 cm
ISBN:	7-106-01568-7
Language:	chi.
Bib. note:	Songs in number notation. Includes bibliographical references (p. 325-326)
Related names:	陳一萍, 1930-  Ch'en I-p'ing, 1930-
Parallel Title:	Collection of songs from old Chinese movies
Subjects:	Popular music - China Motion picture music - China - Excerpts Songs, Chinese - China

---

Shelfmark:	On order: Title not yet available
Title:	中國早期電影歌曲精選 / 陳一萍 編 Chung-kuo tsao-ch'i tien-ying ko-ch'ü ching-hsüan / Ch'en I-p'ing pien
Published:	北京 : 中國電影出版社, 2000 Pei-ching : Chung-kuo tien-ying ch'u-pan-she, 2000
Description:	9, 3 p., 328 p. of music ; 21 cm
ISBN:	7-106-01568-7
Language:	chi.
Bib. note:	Songs in number notation. Includes bibliographical references (p. 325-326)
Related names:	陳一萍, 1930-  Ch'en I-p'ing, 1930-
Parallel Title:	Collection of songs from old Chinese movies
Subjects:	Popular music - China Motion picture music - China - Excerpts Songs, Chinese - China

---

Material:	Computer file
Title:	電影"劉三姐"歌曲剪輯 / 傅錦華, 李敏玲 獨唱 Tien-ying "Liu san-chieh" ko-ch'ü chien-chi / Fu Chin-hua, Li Min-ling tu-ch'ang
Published:	北京 : 中國唱片社, 1982 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1982
Description:	1 MP3 file (56:09 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; HD-76 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; HD-76
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	A 面 -- play B 面 -- play
Related names:	傅錦華 [獨唱]  Fu Chin-hua [perf.] 李敏玲 [獨唱]  Li Min-ling [perf.] 喬羽 [編詞]  Ch'iao Yü [lyr.] 雷振邦 [作曲]  Lei Chen-pang [comp.] 長春電影制片廠樂團 [演奏演唱]  Ch'ang-ch'un tien-ying chih-p'ien-ch'ang yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	電影"劉三姐"歌曲剪輯 / 傅錦華, 李敏玲 獨唱 Tien-ying "Liu san-chieh" ko-ch'ü chien-chi / Fu Chin-hua, Li Min-ling tu-ch'ang
Published:	北京 : 中國唱片社, 1982 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1982
Description:	1 MP3 file (56:09 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; HD-76 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; HD-76
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	A 面 -- play B 面 -- play
Related names:	傅錦華 [獨唱]  Fu Chin-hua [perf.] 李敏玲 [獨唱]  Li Min-ling [perf.] 喬羽 [編詞]  Ch'iao Yü [lyr.] 雷振邦 [作曲]  Lei Chen-pang [comp.] 長春電影制片廠樂團 [演奏演唱]  Ch'ang-ch'un tien-ying chih-p'ien-ch'ang yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	M1.C5 C288 MAG
Title:	電影音樂 Tien-ying yin-yüeh
Series:	C.C. Liu Collection - General Topics

---

Shelfmark:	M1.C5 C288 MAG
Title:	電影音樂 Tien-ying yin-yüeh
Series:	C.C. Liu Collection - General Topics

---

Shelfmark:	MC000.057
Material:	Sound recording
Author:	Orbison, Roy et al.
Title:	大紅電影高高唱 Ta-hung tien-ying kao-kao ch'ang / [Berlin ; Roy Orbison ; Kenny Loggins ... [et al.]]
Published:	上海 : 上海聲像出版社, 1996 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1996
Description:	1 sound cassette : analog. + 1 title sheet
Language:	eng.
Corp. body:	Berlin et al.
Parallel Title:	All for love 7 : cinema
Subjects:	Popular music - China Music - China

---

Shelfmark:	MC000.057
Material:	Sound recording
Author:	Orbison, Roy et al.
Title:	大紅電影高高唱 Ta-hung tien-ying kao-kao ch'ang / [Berlin ; Roy Orbison ; Kenny Loggins ... [et al.]]
Published:	上海 : 上海聲像出版社, 1996 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1996
Description:	1 sound cassette : analog. + 1 title sheet
Language:	eng.
Corp. body:	Berlin et al.
Parallel Title:	All for love 7 : cinema
Subjects:	Popular music - China Music - China

---

Shelfmark:	ML2075.W338 1995
Author:	王文和  Wang Wen-ho
Title:	中國電影音樂尋蹤 / 王文和 Chung-kuo tien-ying yin-yüeh hsün-tsung
Published:	北京 : 中國廣播電視出版社, 1995 Pei-ching : Chung-kuo kuang-po tien-shih ch'u-pan-she, 1995
Description:	3, 11, 393 p.
Subjects:	Motion picture music - China - History and criticism

---

Shelfmark:	ML2075.W338 1995
Author:	王文和  Wang Wen-ho
Title:	中國電影音樂尋蹤 / 王文和 Chung-kuo tien-ying yin-yüeh hsün-tsung
Published:	北京 : 中國廣播電視出版社, 1995 Pei-ching : Chung-kuo kuang-po tien-shih ch'u-pan-she, 1995
Description:	3, 11, 393 p.
Subjects:	Motion picture music - China - History and criticism

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	電影"阿詩瑪"選曲 / 編劇: 葛炎, 劉瓊 ; 作曲: 羅宗賢, 葛炎 ; 獨唱: 杜麗華 (阿詩瑪) ; 胡松華 (阿黑) ; 演奏: 上海電影樂團 ; 合唱: 上海合唱團 ; 指揮: 陳傳熙, 司徒漢 Tien-ying "A-shih-ma" hsüan-ch'ü / pien-chü: Ko Yen, Liu Ch'iung ; tso-ch'ü: Lo Tsung-hsien, Ko Yen ; tu-ch'ang: Tu Li-hua (A-shih-ma) ; Hu Sung-hua (A-hei) ; yen-tsou: Shang-hai tien-ying yüeh-t'uan ; ho-ch'ang: Shang-hai ho-ch'ang-t'uan ; chih-hui: Ch'en Ch'uan-hsi, Ssu-t'u Han
Published:	北京 : 中國唱片社, 1979 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1979
Description:	1965 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6223 (DM-79/12445 ; DM-79/12446) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6223 (DM-79/12445 ; DM-79/12446)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Synopsis on flip side of cover
Contents/Access:	序曲 (領唱, 合唱) -- play 姑娘們 採 麻 在 湖 旁 (女聲 合唱, 獨唱) -- play 長湖水, 清 又 涼 (獨唱, 合唱) -- play 一 朵 鮮 花 鮮 又 鮮 (男女聲 對唱) -- play 惜別 (合唱, 對唱, 重唱) -- play 花儿 啊, 請 你 給 我 帶 個 話 (獨唱) -- play 大 雪 壓 不 倒 青松 (獨唱, 合唱) -- play 馬鈴儿 響 來 玉鳥儿 唱 (對唱, 重唱) -- play 回聲 之 歌 (合唱, 獨唱) -- play
Related names:	葛炎 [編劇, 作曲]  Ko Yen [scenario, comp.] 劉瓊 [編劇]  Liu Ch'iung [scenario] 羅宗賢 [作曲]  Lo Tsung-hsien [comp.] 杜麗華 [獨唱]  Tu Li-hua [perf.] 胡松華 [獨唱]  Hu Sung-hua [perf.] 上海電影樂團 [演奏]  Shang-hai tien-ying yüeh-t'uan [perf.] 上海合唱團 [合唱]  Shang-hai ho-ch'ang-t'uan [perf.]
Parallel Title:	Ashma : selected songs from a film
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3287 LP
Material:	Sound recording
Title:	電影"阿詩瑪"選曲 / 編劇: 葛炎, 劉瓊 ; 作曲: 羅宗賢, 葛炎 ; 獨唱: 杜麗華 (阿詩瑪) ; 胡松華 (阿黑) ; 演奏: 上海電影樂團 ; 合唱: 上海合唱團 ; 指揮: 陳傳熙, 司徒漢 Tien-ying "A-shih-ma" hsüan-ch'ü / pien-chü: Ko Yen, Liu Ch'iung ; tso-ch'ü: Lo Tsung-hsien, Ko Yen ; tu-ch'ang: Tu Li-hua (A-shih-ma) ; Hu Sung-hua (A-hei) ; yen-tsou: Shang-hai tien-ying yüeh-t'uan ; ho-ch'ang: Shang-hai ho-ch'ang-t'uan ; chih-hui: Ch'en Ch'uan-hsi, Ssu-t'u Han
Published:	北京 : 中國唱片社, 1979 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1979
Description:	1965 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6223 (DM-79/12445 ; DM-79/12446) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6223 (DM-79/12445 ; DM-79/12446)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Synopsis on flip side of cover
Contents/Access:	序曲 (領唱, 合唱) 姑娘們 採 麻 在 湖 旁 (女聲 合唱, 獨唱) 長湖水, 清 又 涼 (獨唱, 合唱) 一 朵 鮮 花 鮮 又 鮮 (男女聲 對唱) 惜別 (合唱, 對唱, 重唱) 花儿 啊, 請 你 給 我 帶 個 話 (獨唱) 大 雪 壓 不 倒 青松 (獨唱, 合唱) 馬鈴儿 響 來 玉鳥儿 唱 (對唱, 重唱) 回聲 之 歌 (合唱, 獨唱)
Related names:	葛炎 [編劇, 作曲]  Ko Yen [scenario, comp.] 劉瓊 [編劇]  Liu Ch'iung [scenario] 羅宗賢 [作曲]  Lo Tsung-hsien [comp.] 杜麗華 [獨唱]  Tu Li-hua [perf.] 胡松華 [獨唱]  Hu Sung-hua [perf.] 上海電影樂團 [演奏]  Shang-hai tien-ying yüeh-t'uan [perf.] 上海合唱團 [合唱]  Shang-hai ho-ch'ang-t'uan [perf.]
Parallel Title:	Ashma : selected songs from a film
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1647 CD
Material:	Sound recording
Title:	電影名曲 / 賴冰霞 Tien-ying ming-ch'ü / Lai Ping-hsia
Published:	香港 : 浩滿國際有限公司 Hsiang-kang : Hao-man kuo-chi yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound disc (48:42 min) : digital, stereo
Series:	HKCD0008 HKCD0008
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	小 雲雀 不了 情 我 在 你 左右 問 白雲 黑森林 之 戀 三 年 月兒 彎彎 照 九州 嘆 十 聲 高山 青 意 難忘 紫 丁香 愛神 的 箭 第 二 春 瘋狂 世界
Related names:	賴冰霞  Lai Ping-hsia
Subjects:	Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1647 CD
Material:	Sound recording
Title:	電影名曲 / 賴冰霞 Tien-ying ming-ch'ü / Lai Ping-hsia
Published:	香港 : 浩滿國際有限公司 Hsiang-kang : Hao-man kuo-chi yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound disc (48:42 min) : digital, stereo
Series:	HKCD0008 HKCD0008
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	小 雲雀 不了 情 我 在 你 左右 問 白雲 黑森林 之 戀 三 年 月兒 彎彎 照 九州 嘆 十 聲 高山 青 意 難忘 紫 丁香 愛神 的 箭 第 二 春 瘋狂 世界
Related names:	賴冰霞  Lai Ping-hsia
Subjects:	Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	電影名曲 / 賴冰霞 Tien-ying ming-ch'ü / Lai Ping-hsia
Published:	香港 : 浩滿國際有限公司 Hsiang-kang : Hao-man kuo-chi yu-hsien kung-ssu
Description:	1 MP3 file (48:42 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	HKCD0008 HKCD0008
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	小 雲雀 -- play 不了 情 -- play 我 在 你 左右 -- play 問 白雲 -- play 黑森林 之 戀 -- play 三 年 -- play 月兒 彎彎 照 九州 -- play 嘆 十 聲 -- play 高山 青 -- play 意 難忘 -- play 紫 丁香 -- play 愛神 的 箭 -- play 第 二 春 -- play 瘋狂 世界 -- play
Related names:	賴冰霞  Lai Ping-hsia
Subjects:	Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	電影名曲 / 賴冰霞 Tien-ying ming-ch'ü / Lai Ping-hsia
Published:	香港 : 浩滿國際有限公司 Hsiang-kang : Hao-man kuo-chi yu-hsien kung-ssu
Description:	1 MP3 file (48:42 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	HKCD0008 HKCD0008
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	小 雲雀 -- play 不了 情 -- play 我 在 你 左右 -- play 問 白雲 -- play 黑森林 之 戀 -- play 三 年 -- play 月兒 彎彎 照 九州 -- play 嘆 十 聲 -- play 高山 青 -- play 意 難忘 -- play 紫 丁香 -- play 愛神 的 箭 -- play 第 二 春 -- play 瘋狂 世界 -- play
Related names:	賴冰霞  Lai Ping-hsia
Subjects:	Popular music - China

---

Shelfmark:	4263-2561 LP
Material:	Sound recording
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛)
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Shelfmark:	4263-2561 LP
Material:	Sound recording
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛)
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Material:	Computer file
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	1
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) -- play -- play
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Material:	Computer file
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) -- play -- play
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Shelfmark:	4263-2561 LP
Material:	Sound recording
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛)
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Shelfmark:	4263-2560 LP
Material:	Sound recording
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	1
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛)
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Material:	Computer file
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) -- play -- play
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Shelfmark:	4263-2560 LP
Material:	Sound recording
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	1
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛)
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Material:	Computer file
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	1
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) -- play -- play
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Shelfmark:	4263-2560 LP
Material:	Sound recording
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	1
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛)
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Shelfmark:	4263-2561 LP
Material:	Sound recording
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛)
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Shelfmark:	4263-2560 LP
Material:	Sound recording
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	1
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛)
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Shelfmark:	4263-2560 LP
Material:	Sound recording
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	1
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛)
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Shelfmark:	4263-2561 LP
Material:	Sound recording
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛)
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Material:	Computer file
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	1
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2184 (M-76/4387) / (M-76/4388)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) -- play -- play
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Material:	Computer file
Title:	半邊天(電影錄音) : 呂劇 / 山東省呂劇團 根据 臨鮈縣社員 馬同秀 同名快板劇 改編 ; 山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) Pan pien t'ien (tien-ying lu-yin) : lü-chü / Shan-tung sheng lü-chü-t'uan ken-chü Lin-chü hsien she-yüan Ma T'ung-hsiu t'ung-ming k'uai-pan-chü kai-pien ; Shan-tung sheng hsiao hsi-tui yen-ch'ang p'ing pan-tsou (Kuo Ai-ch'in, Wang Chün-ying, Yang Jui-ch'ing, Hsü Yüan)
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [1976]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2185 (M-76/4389) / (M-76/4390)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction and film-still on cover
Contents/Access:	山東省小戲隊 演唱 並 伴奏 (郭愛琴, 王俊英, 陽瑞卿, 許媛) -- play -- play
Related names:	山東省小戲隊 [演唱並伴奏]  Shan-tung sheng hsiao hsi-tui [acc.] 郭愛琴 [演唱]  Kuo Ai-ch'in [perf.] 王俊英 [演唱]  Wang Chün-ying [perf.] 陽瑞卿 [演唱]  Yang Jui-ch'ing [perf.]

---

Different display format

Sorting criteria year of publication (descending) year of publication (ascending) title (descending) title (ascending) personal name (descending) personal name (ascending) no sorting

Display format standard display tagged display fixed width display

---

© 1998-2009 Institute of Chinese Studies, University of Heidelberg, Germany Data last updated: 8 April 2008

The database behind is Allegro-W3 V2.5. If you have problems using this OPAC please contact our webteam.