Startseite >
Bibliothek >
Search resultYou searched for "lotus" |
Select a different display format Return to search mask |
Shelfmark: | 4260-9473 LP |
Material: | Sound recording |
Title: | 梅花三弄 : 民族器樂曲 / 中國唱片社 Mei-hua san nung : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / China Record Company |
Published: | 北京 : 中國唱片社 Peking : China Record Company |
Description: | 1 sound disc (26:40 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo |
Series: | 中國唱片 ; M-2300 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2300 |
Series: | C.C. Liu Collection - Sound discs |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF |
Contents/Access: | 梅花 三 弄 (琴, 蕭 重奏) (1955 年 錄音) : 古曲 / 吳景略 (古琴) ; 孫裕德 (蕭) 演奏 歡樂 歌 (笛子 獨奏) (1961 年 錄音) : 江南 民間 樂曲 / 陸春齡 演奏 ; 周惠 (揚琴) 伴奏 出 水蓮 (古箏 獨奏) (1961 年 錄音) : 古曲 / 羅九香 演奏 二 泉 映 月 (二胡 領奏, 民樂 合奏) (1977 年 錄音) / 華彥鈞 曲 ; 王國潼 領奏 ; 中央廣播文工團民樂團 演奏 ; 彭修文 指揮 大 浪 濤 沙 (琵琶 獨奏) (1973 年 錄音) : 古曲 / 華彥鈞 傳譜 ; 劉德海 演奏 河南 小曲 (二胡 獨奏) (1963 年 錄音) : 河南 民間 樂曲 / 劉明沅 編曲 ; 宋國生 演奏 ; 劉俊亭 (揚琴) 伴奏 |
吳景略 [古琴 獨奏] Wu Ching-lüeh [perf.] 孫裕德 [蕭 獨奏] Sun Yü-te [perf.] 陸春齡 [演奏] Lu Ch'un-ling [perf.] 周惠 [揚琴 伴奏] Chou Hui [acc.] | |
Plum blossom melody : folk instrumental music |
Shelfmark: | |
Material: | Computer file |
Title: | 梅花三弄 : 民族器樂曲 / 吳景略 (古琴) ; 孫裕德 (蕭) 演奏 Mei-hua san nung : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / Wu Ching-lüeh (ku-ch'in) ; Sun Yü-te (hsiao) yen-tsou |
Published: | 北京 : 中國唱片厂, 1977 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977 |
Description: | 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo |
Series: | 中國唱片 ; M-2300 (M-77/4599 ; M-77/4600) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2300 (M-77/4599 ; M-77/4600) |
Series: | Liu Yuan collection. Digital |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF |
Contents/Access: | 梅花 三 弄 (琴, 蕭 重奏) (1955 年 錄音) : 古曲 / 吳景略 (古琴) ; 孫裕德 (蕭) 演奏 -- play 歡樂 歌 (笛子 獨奏) (1961 年 錄音) : 江南 民間 樂曲 / 陸春齡 演奏 ; 周惠 (揚琴) 伴奏 -- play 出 水蓮 (古箏 獨奏) (1961 年 錄音) : 古曲 / 羅九香 演奏 -- play 二 泉 映 月 (二胡 領奏, 民樂 合奏) (1977 年 錄音) / 華彥鈞 曲 ; 王國潼 領奏 ; 中央廣播文工團民樂團 演奏 ; 彭修文 指揮 -- play 大 浪 濤 沙 (琵琶 獨奏) (1973 年 錄音) : 古曲 / 華彥鈞 傳譜 ; 劉德海 演奏 -- play 河南 小曲 (二胡 獨奏) (1963 年 錄音) : 河南 民間 樂曲 / 劉明沅 編曲 ; 宋國生 演奏 ; 劉俊亭 (揚琴) 伴奏 -- play |
吳景略 [演奏] Wu Ching-lüeh [perf.] 孫裕德 [演奏] Sun Yü-te [perf.] 陸春齡 [演奏] Lu Ch'un-ling [perf.] 周惠 [伴奏] Chou Hui [acc.] |
Material: | Computer file |
Title: | 梅花三弄 : 民族器樂曲 / 中國唱片社 Mei-hua san nung : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / China Record Company |
Published: | 北京 : 中國唱片社 Peking : China Record Company |
Description: | 1 MP3 file (26:40 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | 中國唱片 ; M-2300 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2300 |
Series: | C.C. Liu Collection. Digital |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF |
Contents/Access: | 梅花 三 弄 (琴, 蕭 重奏) (1955 年 錄音) : 古曲 / 吳景略 (古琴) ; 孫裕德 (蕭) 演奏 -- play 歡樂 歌 (笛子 獨奏) (1961 年 錄音) : 江南 民間 樂曲 / 陸春齡 演奏 ; 周惠 (揚琴) 伴奏 -- play 出 水蓮 (古箏 獨奏) (1961 年 錄音) : 古曲 / 羅九香 演奏 -- play 二 泉 映 月 (二胡 領奏, 民樂 合奏) (1977 年 錄音) / 華彥鈞 曲 ; 王國潼 領奏 ; 中央廣播文工團民樂團 演奏 ; 彭修文 指揮 -- play 大 浪 濤 沙 (琵琶 獨奏) (1973 年 錄音) : 古曲 / 華彥鈞 傳譜 ; 劉德海 演奏 -- play 河南 小曲 (二胡 獨奏) (1963 年 錄音) : 河南 民間 樂曲 / 劉明沅 編曲 ; 宋國生 演奏 ; 劉俊亭 (揚琴) 伴奏 -- play |
吳景略 [古琴 獨奏] Wu Ching-lüeh [perf.] 孫裕德 [蕭 獨奏] Sun Yü-te [perf.] 陸春齡 [演奏] Lu Ch'un-ling [perf.] 周惠 [揚琴 伴奏] Chou Hui [acc.] | |
Plum blossom melody : folk instrumental music |
Material: | Computer file |
Title: | 梅花三弄 : 民族器樂曲 / 中國唱片社 Mei-hua san nung : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / China Record Company |
Published: | 北京 : 中國唱片社 Peking : China Record Company |
Description: | 1 MP3 file (26:40 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | 中國唱片 ; M-2300 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2300 |
Series: | C.C. Liu Collection. Digital |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF |
Contents/Access: | 梅花 三 弄 (琴, 蕭 重奏) (1955 年 錄音) : 古曲 / 吳景略 (古琴) ; 孫裕德 (蕭) 演奏 -- play 歡樂 歌 (笛子 獨奏) (1961 年 錄音) : 江南 民間 樂曲 / 陸春齡 演奏 ; 周惠 (揚琴) 伴奏 -- play 出 水蓮 (古箏 獨奏) (1961 年 錄音) : 古曲 / 羅九香 演奏 -- play 二 泉 映 月 (二胡 領奏, 民樂 合奏) (1977 年 錄音) / 華彥鈞 曲 ; 王國潼 領奏 ; 中央廣播文工團民樂團 演奏 ; 彭修文 指揮 -- play 大 浪 濤 沙 (琵琶 獨奏) (1973 年 錄音) : 古曲 / 華彥鈞 傳譜 ; 劉德海 演奏 -- play 河南 小曲 (二胡 獨奏) (1963 年 錄音) : 河南 民間 樂曲 / 劉明沅 編曲 ; 宋國生 演奏 ; 劉俊亭 (揚琴) 伴奏 -- play |
吳景略 [古琴 獨奏] Wu Ching-lüeh [perf.] 孫裕德 [蕭 獨奏] Sun Yü-te [perf.] 陸春齡 [演奏] Lu Ch'un-ling [perf.] 周惠 [揚琴 伴奏] Chou Hui [acc.] | |
Plum blossom melody : folk instrumental music |
Shelfmark: | 4263-3084 LP |
Material: | Sound recording |
Title: | 梅花三弄 : 民族器樂曲 / 吳景略 (古琴) ; 孫裕德 (蕭) 演奏 Mei-hua san nung : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / Wu Ching-lüeh (ku-ch'in) ; Sun Yü-te (hsiao) yen-tsou |
Published: | 北京 : 中國唱片厂, 1977 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977 |
Description: | 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo |
Series: | 中國唱片 ; M-2300 (M-77/4599 ; M-77/4600) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2300 (M-77/4599 ; M-77/4600) |
Series: | Liu Yuan Collection. Sound recording |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF |
Contents/Access: | 梅花 三 弄 (琴, 蕭 重奏) (1955 年 錄音) : 古曲 / 吳景略 (古琴) ; 孫裕德 (蕭) 演奏 歡樂 歌 (笛子 獨奏) (1961 年 錄音) : 江南 民間 樂曲 / 陸春齡 演奏 ; 周惠 (揚琴) 伴奏 出 水蓮 (古箏 獨奏) (1961 年 錄音) : 古曲 / 羅九香 演奏 二 泉 映 月 (二胡 領奏, 民樂 合奏) (1977 年 錄音) / 華彥鈞 曲 ; 王國潼 領奏 ; 中央廣播文工團民樂團 演奏 ; 彭修文 指揮 大 浪 濤 沙 (琵琶 獨奏) (1973 年 錄音) : 古曲 / 華彥鈞 傳譜 ; 劉德海 演奏 河南 小曲 (二胡 獨奏) (1963 年 錄音) : 河南 民間 樂曲 / 劉明沅 編曲 ; 宋國生 演奏 ; 劉俊亭 (揚琴) 伴奏 |
吳景略 [演奏] Wu Ching-lüeh [perf.] 孫裕德 [演奏] Sun Yü-te [perf.] 陸春齡 [演奏] Lu Ch'un-ling [perf.] 周惠 [伴奏] Chou Hui [acc.] |
Shelfmark: | 4260-9473 LP |
Material: | Sound recording |
Title: | 梅花三弄 : 民族器樂曲 / 中國唱片社 Mei-hua san nung : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / China Record Company |
Published: | 北京 : 中國唱片社 Peking : China Record Company |
Description: | 1 sound disc (26:40 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo |
Series: | 中國唱片 ; M-2300 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2300 |
Series: | C.C. Liu Collection - Sound discs |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF |
Contents/Access: | 梅花 三 弄 (琴, 蕭 重奏) (1955 年 錄音) : 古曲 / 吳景略 (古琴) ; 孫裕德 (蕭) 演奏 歡樂 歌 (笛子 獨奏) (1961 年 錄音) : 江南 民間 樂曲 / 陸春齡 演奏 ; 周惠 (揚琴) 伴奏 出 水蓮 (古箏 獨奏) (1961 年 錄音) : 古曲 / 羅九香 演奏 二 泉 映 月 (二胡 領奏, 民樂 合奏) (1977 年 錄音) / 華彥鈞 曲 ; 王國潼 領奏 ; 中央廣播文工團民樂團 演奏 ; 彭修文 指揮 大 浪 濤 沙 (琵琶 獨奏) (1973 年 錄音) : 古曲 / 華彥鈞 傳譜 ; 劉德海 演奏 河南 小曲 (二胡 獨奏) (1963 年 錄音) : 河南 民間 樂曲 / 劉明沅 編曲 ; 宋國生 演奏 ; 劉俊亭 (揚琴) 伴奏 |
吳景略 [古琴 獨奏] Wu Ching-lüeh [perf.] 孫裕德 [蕭 獨奏] Sun Yü-te [perf.] 陸春齡 [演奏] Lu Ch'un-ling [perf.] 周惠 [揚琴 伴奏] Chou Hui [acc.] | |
Plum blossom melody : folk instrumental music |
Shelfmark: | 4263-3084 LP |
Material: | Sound recording |
Title: | 梅花三弄 : 民族器樂曲 / 吳景略 (古琴) ; 孫裕德 (蕭) 演奏 Mei-hua san nung : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / Wu Ching-lüeh (ku-ch'in) ; Sun Yü-te (hsiao) yen-tsou |
Published: | 北京 : 中國唱片厂, 1977 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977 |
Description: | 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo |
Series: | 中國唱片 ; M-2300 (M-77/4599 ; M-77/4600) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2300 (M-77/4599 ; M-77/4600) |
Series: | Liu Yuan Collection. Sound recording |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF |
Contents/Access: | 梅花 三 弄 (琴, 蕭 重奏) (1955 年 錄音) : 古曲 / 吳景略 (古琴) ; 孫裕德 (蕭) 演奏 歡樂 歌 (笛子 獨奏) (1961 年 錄音) : 江南 民間 樂曲 / 陸春齡 演奏 ; 周惠 (揚琴) 伴奏 出 水蓮 (古箏 獨奏) (1961 年 錄音) : 古曲 / 羅九香 演奏 二 泉 映 月 (二胡 領奏, 民樂 合奏) (1977 年 錄音) / 華彥鈞 曲 ; 王國潼 領奏 ; 中央廣播文工團民樂團 演奏 ; 彭修文 指揮 大 浪 濤 沙 (琵琶 獨奏) (1973 年 錄音) : 古曲 / 華彥鈞 傳譜 ; 劉德海 演奏 河南 小曲 (二胡 獨奏) (1963 年 錄音) : 河南 民間 樂曲 / 劉明沅 編曲 ; 宋國生 演奏 ; 劉俊亭 (揚琴) 伴奏 |
吳景略 [演奏] Wu Ching-lüeh [perf.] 孫裕德 [演奏] Sun Yü-te [perf.] 陸春齡 [演奏] Lu Ch'un-ling [perf.] 周惠 [伴奏] Chou Hui [acc.] |
Shelfmark: | 4260-9542 MC |
Material: | Sound recording |
Title: | 中國旋律(七) : 古爭專輯 / 古爭 演奏: 王昌元, 張燕 ; 椰胡 演奏: 郭鷹 ; 伴奏: 上海民族樂團 Chung-kuo hsüan-lü (ch'i) : ku-cheng chuan-chi / Ku-cheng yen-tsou: Wang Ch'ang-yüan, Chang Yen ; yeh-hu yen-tsou: Kuo Ying ; pan-tsou: Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan |
Published: | 上海 : 中國唱片總公司上海公司, 1989 Shang-hai : China Record Co., 1989 |
Description: | 1 sound cassette (xxx min) : analog, stereo |
Series: | 中國唱片 ; HL-602 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; HL-602 |
Language: | chi., eng. |
Contents/Access: | 高 山 流 水 (古曲) / 王異之 整理 ; 王昌元 演奏 海青 拿 鶴 (元代 古曲) / 王異之 整理 ; 王昌元 演奏 廣陵 散 (東漢 古琴 曲) / 王昌元 演奏 閨 怨 / 王昌元 演奏 云 慶 / 王昌元 演奏 一 點 紅 / 張燕 演奏 ; 郭鷹 椰胡 伴奏 寒鴉 戲水 / 張燕 演奏 ; 郭鷹 椰胡 伴奏 粉 紅 蓮 / 張燕 演奏 ; 郭鷹 椰胡 伴奏 楊柳 春風 / 張燕 演奏 ; 上海民族樂團小樂隊 伴奏 ; 周仲康 配器, 指揮 曉 揚 舟 / 張燕 演奏 ; 上海民族樂團小樂隊 伴奏 ; 周仲康 配器, 指揮 |
王異之 [整理] Wang I-chih [arr.] 王昌元 [演奏] Wang Ch'ang-yüan [perf.] 張燕 [演奏] Chang Yen [perf.] 郭鷹 [椰胡 伴奏] Kuo Ying [acc.] | |
Chinese melody (7) : ancient zheng special | |
Subjects: | Music, Chinese |
Shelfmark: | 4260-9542 MC |
Material: | Sound recording |
Title: | 中國旋律(七) : 古爭專輯 / 古爭 演奏: 王昌元, 張燕 ; 椰胡 演奏: 郭鷹 ; 伴奏: 上海民族樂團 Chung-kuo hsüan-lü (ch'i) : ku-cheng chuan-chi / Ku-cheng yen-tsou: Wang Ch'ang-yüan, Chang Yen ; yeh-hu yen-tsou: Kuo Ying ; pan-tsou: Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan |
Published: | 上海 : 中國唱片總公司上海公司, 1989 Shang-hai : China Record Co., 1989 |
Description: | 1 sound cassette (xxx min) : analog, stereo |
Series: | 中國唱片 ; HL-602 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; HL-602 |
Language: | chi., eng. |
Contents/Access: | 高 山 流 水 (古曲) / 王異之 整理 ; 王昌元 演奏 海青 拿 鶴 (元代 古曲) / 王異之 整理 ; 王昌元 演奏 廣陵 散 (東漢 古琴 曲) / 王昌元 演奏 閨 怨 / 王昌元 演奏 云 慶 / 王昌元 演奏 一 點 紅 / 張燕 演奏 ; 郭鷹 椰胡 伴奏 寒鴉 戲水 / 張燕 演奏 ; 郭鷹 椰胡 伴奏 粉 紅 蓮 / 張燕 演奏 ; 郭鷹 椰胡 伴奏 楊柳 春風 / 張燕 演奏 ; 上海民族樂團小樂隊 伴奏 ; 周仲康 配器, 指揮 曉 揚 舟 / 張燕 演奏 ; 上海民族樂團小樂隊 伴奏 ; 周仲康 配器, 指揮 |
王異之 [整理] Wang I-chih [arr.] 王昌元 [演奏] Wang Ch'ang-yüan [perf.] 張燕 [演奏] Chang Yen [perf.] 郭鷹 [椰胡 伴奏] Kuo Ying [acc.] | |
Chinese melody (7) : ancient zheng special | |
Subjects: | Music, Chinese |
Shelfmark: | 4263-3292 LP |
Material: | Sound recording |
Title: | 春江花月夜 : 民族器樂曲 / 中央民族樂團 演奏 Ch'un-chiang hua yüeh yeh : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Chung-yang min-tsu yüeh-t'uan yen-tsou |
Published: | 北京 : 中國唱片公司, 1984 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien kung-ssu, 1984 |
Description: | 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo |
Series: | 中國唱片 ; DL-0137 (DLH-87 A ; DLH-87 B) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DL-0137(DLH-87 A ; DLH-87 B) |
Series: | Liu Yuan Collection. Sound recording |
Language: | chi., eng. |
Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Introduction to the ensemble in both English and Chinese on flipside of cover |
Contents/Access: | 春江 花 月 夜 (合奏) / 古曲 ; 秦鵬章, 羅忠熔 改編 悅樂 (江南 絲竹) / 江南 民間 樂曲 ; 徐正音, 丁魯峰, 劉強, 李忠 演奏 出 水 蓮 (琵琶 獨奏) / 廣東 客家 漢樂 ; 徐正音 演奏 江河 水 (雙管 獨奏) / 東北 民間 樂曲 ; 尹維君 演奏 漁舟 唱 晚 (高胡, 古箏 二重奏) / 妥樹花 曲 ; 孫忠儉, 李塋 演奏 京調 (小合奏) / 顧冠仁 編曲 中花 六板 (江南 絲竹) / 林石城 編曲 ; 徐正音, 丁魯峰, 劉強, 李忠 演奏 美麗 的 金 孔雀 (胡蘆絲 獨奏) / 劉強 曲 并 演奏 彝家 歡 度 火把節 (巴烏 獨奏) / 劉強 曲 并 演奏 大起板 (板胡 獨奏) / 河南 民間 樂曲 ; 丁魯峰 演奏 美麗 的 塔什庫兒干 (雙千斤 板胡 獨奏) / 丁魯峰 編曲 并 演奏 |
中央民族樂團 [演奏] Chung-yang min-tsu yüeh-t'uan [perf.] 秦鵬章 [改編] Ch'in P'eng-chang [arr.] 羅忠熔 [改編] Lo Chung-jung [arr.] 徐正音 [演奏] Hsü Cheng-yin [perf.] | |
Spring on a moonlit river : Chinese traditional instrumental music | |
Subjects: | Music, Chinese |
Shelfmark: | |
Material: | Computer file |
Title: | 春江花月夜 : 民族器樂曲 / 中央民族樂團 演奏 Ch'un-chiang hua yüeh yeh : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Chung-yang min-tsu yüeh-t'uan yen-tsou |
Published: | 北京 : 中國唱片公司, 1984 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien kung-ssu, 1984 |
Description: | 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo |
Series: | 中國唱片 ; DL-0137 (DLH-87 A ; DLH-87 B) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DL-0137(DLH-87 A ; DLH-87 B) |
Series: | Liu Yuan collection. Digital |
Language: | chi., eng. |
Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Introduction to the ensemble in both English and Chinese on flipside of cover |
Contents/Access: | 春江 花 月 夜 (合奏) / 古曲 ; 秦鵬章, 羅忠熔 改編 -- play 悅樂 (江南 絲竹) / 江南 民間 樂曲 ; 徐正音, 丁魯峰, 劉強, 李忠 演奏 -- play 出 水 蓮 (琵琶 獨奏) / 廣東 客家 漢樂 ; 徐正音 演奏 -- play 江河 水 (雙管 獨奏) / 東北 民間 樂曲 ; 尹維君 演奏 -- play 漁舟 唱 晚 (高胡, 古箏 二重奏) / 妥樹花 曲 ; 孫忠儉, 李塋 演奏 -- play 京調 (小合奏) / 顧冠仁 編曲 -- play 中花 六板 (江南 絲竹) / 林石城 編曲 ; 徐正音, 丁魯峰, 劉強, 李忠 演奏 -- play 美麗 的 金 孔雀 (胡蘆絲 獨奏) / 劉強 曲 并 演奏 -- play 彝家 歡 度 火把節 (巴烏 獨奏) / 劉強 曲 并 演奏 -- play 大起板 (板胡 獨奏) / 河南 民間 樂曲 ; 丁魯峰 演奏 -- play 美麗 的 塔什庫兒干 (雙千斤 板胡 獨奏) / 丁魯峰 編曲 并 演奏 -- play |
中央民族樂團 [演奏] Chung-yang min-tsu yüeh-t'uan [perf.] 秦鵬章 [改編] Ch'in P'eng-chang [arr.] 羅忠熔 [改編] Lo Chung-jung [arr.] 徐正音 [演奏] Hsü Cheng-yin [perf.] | |
Spring on a moonlit river : Chinese traditional instrumental music | |
Subjects: | Music, Chinese |
Material: | Computer file |
Title: | 龜茲古韻 : 中國古絲綢之路音樂 / 作曲 周吉 ; 作詞 穆特裹甫 ; 閻惠昌 指揮 ; 中國中央民族樂團 ; 中國新疆歌舞團 Kui-tzu ku-yün : Chung-kuo ku ssu-ch'ou chih lu yin-yüeh / Tso-ch'ü Chou Chi ; tso-tz'u Mu-t'e-kuo-fu ; Yen Hui-ch'ang chih-hui ; Chung-kuo chung-yang min-tsu yüeh-t'uan ; Chung-kuo Hsin-chiang ko-wu-t'uan |
Published: | 臺北 : 中國唱片總公司 T'ai-pei : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu |
Description: | 1 MP3 file (49:07 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | 中國唱片 ; SMCM 164 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; SMCM 164 |
Series: | C.C. Liu Collection. Digital |
Performed: | 中國中央民族樂團 [演奏] Chung-kuo chung-yang min-tsu yüeh-t'uan [perf.] |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF and 4252-6288 MC |
Contents/Access: | 樂引 -- play 琵琶 篇 - 元旦 慶樂: 1. 燃燈 舞 2. 五絃 琵琶 舞 3. 纓絡 舞 4. 蓮花 舞 -- play 筆篥 篇 - 大沙 抒懷 -- play 箜篌 篇 - 滴水 成音 - 樂師 舞 -- play 羯鼓 篇 - 乞寒 成會: 1.長鼓 領鐺 舞 2. 孔雀 舞 3. 終曲 -- play -- play -- play -- play -- play -- play -- play -- play |
周吉 [作曲] Chou Chi [comp.] 穆特裹甫 Mu-t'e-kuo-fu [lyrics] 閻惠昌 [指揮] Yen Hui-ch'ang [cond.] | |
Ancient music from the state Qiuzi : music from the Silk Road of China | |
Subjects: | Music, Chinese |
Shelfmark: | 4260-9512 MC |
Material: | Sound recording |
Title: | 龜茲古韻 : 中國古絲綢之路音樂 / 作曲 周吉 ; 作詞 穆特裹甫 ; 閻惠昌 指揮 ; 中國中央民族樂團 ; 中國新疆歌舞團 Kui-tzu ku-yün : Chung-kuo ku ssu-ch'ou chih lu yin-yüeh / Tso-ch'ü Chou Chi ; tso-tz'u Mu-t'e-kuo-fu ; Yen Hui-ch'ang chih-hui ; Chung-kuo chung-yang min-tsu yüeh-t'uan ; Chung-kuo Hsin-chiang ko-wu-t'uan |
Published: | 臺北 : 中國唱片總公司 T'ai-pei : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu |
Description: | 1 sound cassette (49:07 min) : analog, stereo |
Series: | 中國唱片 ; SMCM 164 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; SMCM 164 |
Series: | C.C. Liu Collection - Musikkassetten |
Performed: | 中國中央民族樂團 [演奏] Chung-kuo chung-yang min-tsu yüeh-t'uan [perf.] |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF and 4252-6288 MC |
Contents/Access: | 樂引 琵琶 篇 - 元旦 慶樂: 1. 燃燈 舞 2. 五絃 琵琶 舞 3. 纓絡 舞 4. 蓮花 舞 筆篥 篇 - 大沙 抒懷 箜篌 篇 - 滴水 成音 - 樂師 舞 羯鼓 篇 - 乞寒 成會: 1.長鼓 領鐺 舞 2. 孔雀 舞 3. 終曲 |
周吉 [作曲] Chou Chi [comp.] 穆特裹甫 Mu-t'e-kuo-fu [lyrics] 閻惠昌 [指揮] Yen Hui-ch'ang [cond.] | |
Ancient music from the state Qiuzi : music from the Silk Road of China | |
Subjects: | Music, Chinese |
Shelfmark: | 4260-9512 MC |
Material: | Sound recording |
Title: | 龜茲古韻 : 中國古絲綢之路音樂 / 作曲 周吉 ; 作詞 穆特裹甫 ; 閻惠昌 指揮 ; 中國中央民族樂團 ; 中國新疆歌舞團 Kui-tzu ku-yün : Chung-kuo ku ssu-ch'ou chih lu yin-yüeh / Tso-ch'ü Chou Chi ; tso-tz'u Mu-t'e-kuo-fu ; Yen Hui-ch'ang chih-hui ; Chung-kuo chung-yang min-tsu yüeh-t'uan ; Chung-kuo Hsin-chiang ko-wu-t'uan |
Published: | 臺北 : 中國唱片總公司 T'ai-pei : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu |
Description: | 1 sound cassette (49:07 min) : analog, stereo |
Series: | 中國唱片 ; SMCM 164 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; SMCM 164 |
Series: | C.C. Liu Collection - Musikkassetten |
Performed: | 中國中央民族樂團 [演奏] Chung-kuo chung-yang min-tsu yüeh-t'uan [perf.] |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF and 4252-6288 MC |
Contents/Access: | 樂引 琵琶 篇 - 元旦 慶樂: 1. 燃燈 舞 2. 五絃 琵琶 舞 3. 纓絡 舞 4. 蓮花 舞 筆篥 篇 - 大沙 抒懷 箜篌 篇 - 滴水 成音 - 樂師 舞 羯鼓 篇 - 乞寒 成會: 1.長鼓 領鐺 舞 2. 孔雀 舞 3. 終曲 |
周吉 [作曲] Chou Chi [comp.] 穆特裹甫 Mu-t'e-kuo-fu [lyrics] 閻惠昌 [指揮] Yen Hui-ch'ang [cond.] | |
Ancient music from the state Qiuzi : music from the Silk Road of China | |
Subjects: | Music, Chinese |
Material: | Computer file |
Title: | 龜茲古韻 : 中國古絲綢之路音樂 / 作曲 周吉 ; 作詞 穆特裹甫 ; 閻惠昌 指揮 ; 中國中央民族樂團 ; 中國新疆歌舞團 Kui-tzu ku-yün : Chung-kuo ku ssu-ch'ou chih lu yin-yüeh / Tso-ch'ü Chou Chi ; tso-tz'u Mu-t'e-kuo-fu ; Yen Hui-ch'ang chih-hui ; Chung-kuo chung-yang min-tsu yüeh-t'uan ; Chung-kuo Hsin-chiang ko-wu-t'uan |
Published: | 臺北 : 中國唱片總公司 T'ai-pei : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu |
Description: | 1 MP3 file (49:07 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | 中國唱片 ; SMCM 164 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; SMCM 164 |
Series: | C.C. Liu Collection. Digital |
Performed: | 中國中央民族樂團 [演奏] Chung-kuo chung-yang min-tsu yüeh-t'uan [perf.] |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF and 4252-6288 MC |
Contents/Access: | 樂引 -- play 琵琶 篇 - 元旦 慶樂: 1. 燃燈 舞 2. 五絃 琵琶 舞 3. 纓絡 舞 4. 蓮花 舞 -- play 筆篥 篇 - 大沙 抒懷 -- play 箜篌 篇 - 滴水 成音 - 樂師 舞 -- play 羯鼓 篇 - 乞寒 成會: 1.長鼓 領鐺 舞 2. 孔雀 舞 3. 終曲 -- play -- play -- play -- play -- play -- play -- play -- play |
周吉 [作曲] Chou Chi [comp.] 穆特裹甫 Mu-t'e-kuo-fu [lyrics] 閻惠昌 [指揮] Yen Hui-ch'ang [cond.] | |
Ancient music from the state Qiuzi : music from the Silk Road of China | |
Subjects: | Music, Chinese |
Shelfmark: | 4261-1658 CD |
Material: | Sound recording |
Title: | 弘一大師(李叔同)紀念專輯 : 演唱篇 / 弘一 大師 Hung-i ta-shih (Li Shu-t'ung) chi-nien chuan-chi : yen-ch'ang p'ien / Hung-i ta-shih |
Published: | 台北 : 風潮唱片公司, 1990 T'ai-pei : Feng-ch'ao ch'ang-p'ien kung-ssu, 1990 |
Description: | 1 sound disc (46:38 min) : digital, stereo |
Series: | 局版台音第1014號 Chü pan t'ai yin ti 1014 hao |
Series: | Steen Collection. Sound recordings |
Language: | chi. ; eng. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 送別 / 詞: 李叔同; 曲: 約翰 P. 奧德威 憶 兒時 / 詞: 李叔同; 曲: 威廉 S. 海斯 夢 / 詞: 李叔同; 曲: 斯蒂芬 C. 福斯特 三寶 歌 / 詞: 釋太虛; 曲: 釋弘一 月 / 詞: 李叔同 採 蓮 / 詞: 李叔同 歸 燕 / 詞曲: 李叔同 朝陽 / 詞: 李叔同 清涼 / 詞: 釋弘一; 曲: 俞紱棠 山色 / 詞: 釋弘一; 曲: 潘伯英 花香 / 詞: 釋弘一; 曲: 徐希一 世 夢 / 詞: 釋弘一; 曲: 唐學詠 觀 心 / 詞: 釋弘一; 曲: 劉質平 春游 / 詞曲: 李叔同 秋 柳 / 編曲 填詞: 李叔同 |
李叔同, 1880-1942 Li Shu-t'ung, 1880-1942 上海梵唱團 [演唱] Shang-hai fan ch'ang-t'uan [perf.] 上海華夏樂團 [演奏] Shang-hai hua-hsia yüeh-t'uan [perf.] 約翰 P. 奧德威 [作曲] Yüeh-han P. Ao-te-wei [comp.] 威廉 S. 海斯 [作曲] Wei-lien S. Hai-ssu [comp.] | |
A commemoration album for Master Hong Yi (Li Shu-Tong) : Chapter of singing | |
Subjects: | Music, Chinese |
Material: | Computer file |
Title: | 弘一大師(李叔同)紀念專輯 : 演唱篇 / 弘一 大師 Hung-i ta-shih (Li Shu-t'ung) chi-nien chuan-chi : yen-ch'ang p'ien / Hung-i ta-shih |
Published: | 台北 : 風潮唱片公司, 1990 T'ai-pei : Feng-ch'ao ch'ang-p'ien kung-ssu, 1990 |
Description: | 1 MP3 file (46:38 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | 局版台音第1014號 Chü pan t'ai yin ti 1014 hao |
Series: | Steen Collection. Digital |
Language: | chi. ; eng. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 送別 / 詞: 李叔同; 曲: 約翰 P. 奧德威 -- play 憶 兒時 / 詞: 李叔同; 曲: 威廉 S. 海斯 -- play 夢 / 詞: 李叔同; 曲: 斯蒂芬 C. 福斯特 -- play 三寶 歌 / 詞: 釋太虛; 曲: 釋弘一 -- play 月 / 詞: 李叔同 -- play 採 蓮 / 詞: 李叔同 -- play 歸 燕 / 詞曲: 李叔同 -- play 朝陽 / 詞: 李叔同 -- play 清涼 / 詞: 釋弘一; 曲: 俞紱棠 -- play 山色 / 詞: 釋弘一; 曲: 潘伯英 -- play 花香 / 詞: 釋弘一; 曲: 徐希一 -- play 世 夢 / 詞: 釋弘一; 曲: 唐學詠 -- play 觀 心 / 詞: 釋弘一; 曲: 劉質平 -- play 春游 / 詞曲: 李叔同 -- play 秋 柳 / 編曲 填詞: 李叔同 -- play |
李叔同, 1880-1942 Li Shu-t'ung, 1880-1942 上海梵唱團 [演唱] Shang-hai fan ch'ang-t'uan [perf.] 上海華夏樂團 [演奏] Shang-hai hua-hsia yüeh-t'uan [perf.] 約翰 P. 奧德威 [作曲] Yüeh-han P. Ao-te-wei [comp.] 威廉 S. 海斯 [作曲] Wei-lien S. Hai-ssu [comp.] | |
A commemoration album for Master Hong Yi (Li Shu-Tong) : Chapter of singing | |
Subjects: | Music, Chinese |
Material: | Computer file |
Title: | 弘一大師(李叔同)紀念專輯 : 演唱篇 / 弘一 大師 Hung-i ta-shih (Li Shu-t'ung) chi-nien chuan-chi : yen-ch'ang p'ien / Hung-i ta-shih |
Published: | 台北 : 風潮唱片公司, 1990 T'ai-pei : Feng-ch'ao ch'ang-p'ien kung-ssu, 1990 |
Description: | 1 MP3 file (46:38 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | 局版台音第1014號 Chü pan t'ai yin ti 1014 hao |
Series: | Steen Collection. Digital |
Language: | chi. ; eng. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 送別 / 詞: 李叔同; 曲: 約翰 P. 奧德威 -- play 憶 兒時 / 詞: 李叔同; 曲: 威廉 S. 海斯 -- play 夢 / 詞: 李叔同; 曲: 斯蒂芬 C. 福斯特 -- play 三寶 歌 / 詞: 釋太虛; 曲: 釋弘一 -- play 月 / 詞: 李叔同 -- play 採 蓮 / 詞: 李叔同 -- play 歸 燕 / 詞曲: 李叔同 -- play 朝陽 / 詞: 李叔同 -- play 清涼 / 詞: 釋弘一; 曲: 俞紱棠 -- play 山色 / 詞: 釋弘一; 曲: 潘伯英 -- play 花香 / 詞: 釋弘一; 曲: 徐希一 -- play 世 夢 / 詞: 釋弘一; 曲: 唐學詠 -- play 觀 心 / 詞: 釋弘一; 曲: 劉質平 -- play 春游 / 詞曲: 李叔同 -- play 秋 柳 / 編曲 填詞: 李叔同 -- play |
李叔同, 1880-1942 Li Shu-t'ung, 1880-1942 上海梵唱團 [演唱] Shang-hai fan ch'ang-t'uan [perf.] 上海華夏樂團 [演奏] Shang-hai hua-hsia yüeh-t'uan [perf.] 約翰 P. 奧德威 [作曲] Yüeh-han P. Ao-te-wei [comp.] 威廉 S. 海斯 [作曲] Wei-lien S. Hai-ssu [comp.] | |
A commemoration album for Master Hong Yi (Li Shu-Tong) : Chapter of singing | |
Subjects: | Music, Chinese |
Shelfmark: | 4261-1658 CD |
Material: | Sound recording |
Title: | 弘一大師(李叔同)紀念專輯 : 演唱篇 / 弘一 大師 Hung-i ta-shih (Li Shu-t'ung) chi-nien chuan-chi : yen-ch'ang p'ien / Hung-i ta-shih |
Published: | 台北 : 風潮唱片公司, 1990 T'ai-pei : Feng-ch'ao ch'ang-p'ien kung-ssu, 1990 |
Description: | 1 sound disc (46:38 min) : digital, stereo |
Series: | 局版台音第1014號 Chü pan t'ai yin ti 1014 hao |
Series: | Steen Collection. Sound recordings |
Language: | chi. ; eng. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 送別 / 詞: 李叔同; 曲: 約翰 P. 奧德威 憶 兒時 / 詞: 李叔同; 曲: 威廉 S. 海斯 夢 / 詞: 李叔同; 曲: 斯蒂芬 C. 福斯特 三寶 歌 / 詞: 釋太虛; 曲: 釋弘一 月 / 詞: 李叔同 採 蓮 / 詞: 李叔同 歸 燕 / 詞曲: 李叔同 朝陽 / 詞: 李叔同 清涼 / 詞: 釋弘一; 曲: 俞紱棠 山色 / 詞: 釋弘一; 曲: 潘伯英 花香 / 詞: 釋弘一; 曲: 徐希一 世 夢 / 詞: 釋弘一; 曲: 唐學詠 觀 心 / 詞: 釋弘一; 曲: 劉質平 春游 / 詞曲: 李叔同 秋 柳 / 編曲 填詞: 李叔同 |
李叔同, 1880-1942 Li Shu-t'ung, 1880-1942 上海梵唱團 [演唱] Shang-hai fan ch'ang-t'uan [perf.] 上海華夏樂團 [演奏] Shang-hai hua-hsia yüeh-t'uan [perf.] 約翰 P. 奧德威 [作曲] Yüeh-han P. Ao-te-wei [comp.] 威廉 S. 海斯 [作曲] Wei-lien S. Hai-ssu [comp.] | |
A commemoration album for Master Hong Yi (Li Shu-Tong) : Chapter of singing | |
Subjects: | Music, Chinese |
Shelfmark: | 4262-2785 CD |
Material: | Sound recording |
Title: | 漁舟唱晚 / 中華 文藝 音像 聯合 出版社 Yü-chou ch'ang-wan / Chung-hua wen-i yin-hsiang lien-ho ch'u-pan-she |
Published: | [s.l.] : 中華文藝音像聯合出版社 [s.l.] : Chung-hua wen-i yin-hsiang lien-ho ch'u-pan-she |
Description: | 1 sound disc (xx:yy min) : digital, stereo |
Series: | BLZ0120 |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | For further information see also ML156.2.M58y 2005 REF |
Contents/Access: | 瑤族 舞曲 ( 劉鐵山 茅沅曲 尹其潁 改編) 出 水 蓮 (羅 九香 傳譜 何寶 泉 整理) 雲慶 (王簨 之 傳譜 王 唱 無 整理) 漁舟 唱 晚 (河南 箏曲 樓樹 華曲 曹正 譯訂) 雪山 春曉 ( 上 娥 格 桑達 吉曲) 山丹丹 開花 紅 艷艷 (焦金海 編曲) 寒鴉 戲 水 (郭 鷹 傳譜 曹正 記譜) 秦 桑 曲 (周延 甲曲) 香山 射鼓 (曲 雲曲) 戰 臺風 (王昌 元曲) 上 樓 (曹東扶 傳譜 曹桂芬 曹桂芳 訂譜) 下 樓 (曹東扶 傳譜 曹桂芬 曹桂芳 訂譜) |
Subjects: | Music, Chinese |
Shelfmark: | 4262-2785 CD |
Material: | Sound recording |
Title: | 漁舟唱晚 / 中華 文藝 音像 聯合 出版社 Yü-chou ch'ang-wan / Chung-hua wen-i yin-hsiang lien-ho ch'u-pan-she |
Published: | [s.l.] : 中華文藝音像聯合出版社 [s.l.] : Chung-hua wen-i yin-hsiang lien-ho ch'u-pan-she |
Description: | 1 sound disc (xx:yy min) : digital, stereo |
Series: | BLZ0120 |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | For further information see also ML156.2.M58y 2005 REF |
Contents/Access: | 瑤族 舞曲 ( 劉鐵山 茅沅曲 尹其潁 改編) 出 水 蓮 (羅 九香 傳譜 何寶 泉 整理) 雲慶 (王簨 之 傳譜 王 唱 無 整理) 漁舟 唱 晚 (河南 箏曲 樓樹 華曲 曹正 譯訂) 雪山 春曉 ( 上 娥 格 桑達 吉曲) 山丹丹 開花 紅 艷艷 (焦金海 編曲) 寒鴉 戲 水 (郭 鷹 傳譜 曹正 記譜) 秦 桑 曲 (周延 甲曲) 香山 射鼓 (曲 雲曲) 戰 臺風 (王昌 元曲) 上 樓 (曹東扶 傳譜 曹桂芬 曹桂芳 訂譜) 下 樓 (曹東扶 傳譜 曹桂芬 曹桂芳 訂譜) |
Subjects: | Music, Chinese |
Material: | Computer file |
Title: | 漁舟唱晚 / 中華 文藝 音像 聯合 出版社 Yü-chou ch'ang-wan / Chung-hua wen-i yin-hsiang lien-ho ch'u-pan-she |
Published: | s.l. : 中華文藝音像聯合出版社 s.l. : Chung-hua wen-i yin-hsiang lien-ho ch'u-pan-she |
Description: | 1 MP3 file (xx.yy min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | BLZ0120 |
Series: | Leung Collection. Digital |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | For further information see also ML156.2.M58y 2005 REF |
Contents/Access: | 瑤族 舞曲 ( 劉鐵山 茅沅曲 尹其潁 改編) -- play 出 水 蓮 (羅 九香 傳譜 何寶 泉 整理) -- play 雲廋 (王簨 之 傳譜 王 唱 無 整理) -- play 漁舟 唱 晚 (河南 箏曲 樓樹 華曲 曹正 譯訂) -- play 雪山 春曉 ( 上 娥 格 桑達 吉曲) -- play 山丹丹 開花 紅 艷艷 (焦金海 編曲) -- play 寒鴉 戲 水 (郭 鷹 傳譜 曹正 記譜) -- play 秦 桑 曲 (周延 甲曲) -- play 香山 射鼓 (曲 雲曲) -- play 戰 臺風 (王昌 元曲) -- play 上 樓 (曹東扶 傳譜 曹桂芬 曹桂芳 訂譜) -- play 下 樓 (曹東扶 傳譜 曹桂芬 曹桂芳 訂譜) -- play |
Subjects: | Music, Chinese |
Material: | Computer file |
Title: | 漁舟唱晚 / 中華 文藝 音像 聯合 出版社 Yü-chou ch'ang-wan / Chung-hua wen-i yin-hsiang lien-ho ch'u-pan-she |
Published: | s.l. : 中華文藝音像聯合出版社 s.l. : Chung-hua wen-i yin-hsiang lien-ho ch'u-pan-she |
Description: | 1 MP3 file (xx.yy min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | BLZ0120 |
Series: | Leung Collection. Digital |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | For further information see also ML156.2.M58y 2005 REF |
Contents/Access: | 瑤族 舞曲 ( 劉鐵山 茅沅曲 尹其潁 改編) -- play 出 水 蓮 (羅 九香 傳譜 何寶 泉 整理) -- play 雲廋 (王簨 之 傳譜 王 唱 無 整理) -- play 漁舟 唱 晚 (河南 箏曲 樓樹 華曲 曹正 譯訂) -- play 雪山 春曉 ( 上 娥 格 桑達 吉曲) -- play 山丹丹 開花 紅 艷艷 (焦金海 編曲) -- play 寒鴉 戲 水 (郭 鷹 傳譜 曹正 記譜) -- play 秦 桑 曲 (周延 甲曲) -- play 香山 射鼓 (曲 雲曲) -- play 戰 臺風 (王昌 元曲) -- play 上 樓 (曹東扶 傳譜 曹桂芬 曹桂芳 訂譜) -- play 下 樓 (曹東扶 傳譜 曹桂芬 曹桂芳 訂譜) -- play |
Subjects: | Music, Chinese |
Different display format
© 1998-2009 Institute of Chinese Studies, University of Heidelberg, Germany Data last updated: 8 April 2008 |
The database behind is Allegro-W3 V2.5.
If you have problems using this OPAC please contact our webteam. |