Startseite >
Bibliothek >
Search resultYou searched for "i\Dwu\Dso\Dyu" |
Select a different display format Return to search mask |
Material: | Computer file |
Title: | 北京崔健演唱會 : 現常實況錄音;為中國癌症基金會集資 / 崔健 Pei-ching Ts'ui Chien yen-ch'ang-hui : hsien-ch'ang shih-k'uang lu-yin ; wei Chung-kuo ai-cheng chi-chin-hui chi-tzu / Ts'ui Chien |
Published: | 中國旅游出版社, 1993 Chung-kuo lü-yu ch'u-pan-she, 1993 |
Description: | 1 MP3 file (59:39 min; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | Steen Collection. Digital |
Language: | chi. |
Bib. note: | Live recording. Tribute concert for the China Cancer Foundation. The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 不是 我 不 明白 / 詞曲: 崔健 -- play 解決 / 詞曲: 崔健 -- play 這兒 的 空閒 / 詞曲: 崔健 -- play 假 行僧 / 詞曲: 崔健 -- play 花房 姑娘 / 詞曲: 崔健 -- play 寂寞 就 是 一團 火 / 做詞: 崔健; 做曲: 黃小茂 -- play 一 塊 紅布 / 詞曲: 崔健 -- play 一無所有 / 詞曲: 崔健 -- play |
崔健, 1961- Ts'ui Chien, 1961- 黃小茂 [做曲] Huang Hsiao-mao [comp.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - 1993- - China |
Shelfmark: | 4261-1557 MC |
Material: | Sound recording |
Title: | 北京崔健演唱會 : 現常實況錄音;為中國癌症基金會集資 / 崔健 Pei-ching Ts'ui Chien yen-ch'ang-hui : hsien-ch'ang shih-k'uang lu-yin ; wei Chung-kuo ai-cheng chi-chin-hui chi-tzu / Ts'ui Chien |
Published: | 中國旅游出版社, 1993 Chung-kuo lü-yu ch'u-pan-she, 1993 |
Description: | 1 sound cassette (59:39 min) : analog, stereo |
Series: | Steen Collection. Sound recordings |
Language: | chi. |
Bib. note: | Live recording. Tribute concert for the China Cancer Foundation. The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 不是 我 不 明白 / 詞曲: 崔健 解決 / 詞曲: 崔健 這兒 的 空閒 / 詞曲: 崔健 假 行僧 / 詞曲: 崔健 花房 姑娘 / 詞曲: 崔健 寂寞 就 是 一團 火 / 做詞: 崔健; 做曲: 黃小茂 一 塊 紅布 / 詞曲: 崔健 一無所有 / 詞曲: 崔健 |
崔健, 1961- Ts'ui Chien, 1961- 黃小茂 [做曲] Huang Hsiao-mao [comp.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - 1993- - China |
Material: | Computer file |
Title: | 北京崔健演唱會 : 現常實況錄音;為中國癌症基金會集資 / 崔健 Pei-ching Ts'ui Chien yen-ch'ang-hui : hsien-ch'ang shih-k'uang lu-yin ; wei Chung-kuo ai-cheng chi-chin-hui chi-tzu / Ts'ui Chien |
Published: | 中國旅游出版社, 1993 Chung-kuo lü-yu ch'u-pan-she, 1993 |
Description: | 1 MP3 file (59:39 min; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | Steen Collection. Digital |
Language: | chi. |
Bib. note: | Live recording. Tribute concert for the China Cancer Foundation. The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 不是 我 不 明白 / 詞曲: 崔健 -- play 解決 / 詞曲: 崔健 -- play 這兒 的 空閒 / 詞曲: 崔健 -- play 假 行僧 / 詞曲: 崔健 -- play 花房 姑娘 / 詞曲: 崔健 -- play 寂寞 就 是 一團 火 / 做詞: 崔健; 做曲: 黃小茂 -- play 一 塊 紅布 / 詞曲: 崔健 -- play 一無所有 / 詞曲: 崔健 -- play |
崔健, 1961- Ts'ui Chien, 1961- 黃小茂 [做曲] Huang Hsiao-mao [comp.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - 1993- - China |
Shelfmark: | 4261-1557 MC |
Material: | Sound recording |
Title: | 北京崔健演唱會 : 現常實況錄音;為中國癌症基金會集資 / 崔健 Pei-ching Ts'ui Chien yen-ch'ang-hui : hsien-ch'ang shih-k'uang lu-yin ; wei Chung-kuo ai-cheng chi-chin-hui chi-tzu / Ts'ui Chien |
Published: | 中國旅游出版社, 1993 Chung-kuo lü-yu ch'u-pan-she, 1993 |
Description: | 1 sound cassette (59:39 min) : analog, stereo |
Series: | Steen Collection. Sound recordings |
Language: | chi. |
Bib. note: | Live recording. Tribute concert for the China Cancer Foundation. The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 不是 我 不 明白 / 詞曲: 崔健 解決 / 詞曲: 崔健 這兒 的 空閒 / 詞曲: 崔健 假 行僧 / 詞曲: 崔健 花房 姑娘 / 詞曲: 崔健 寂寞 就 是 一團 火 / 做詞: 崔健; 做曲: 黃小茂 一 塊 紅布 / 詞曲: 崔健 一無所有 / 詞曲: 崔健 |
崔健, 1961- Ts'ui Chien, 1961- 黃小茂 [做曲] Huang Hsiao-mao [comp.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - 1993- - China |
Material: | Computer file |
Title: | 崔健作品選 / 崔健 Ts'ui Chien tso-p'in hsüan / Ts'ui Chien |
Published: | 珠海 : 珠海特區音像出版社 Chu-hai : Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan-she |
Description: | 1 MP3 file (48:36 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | ZA-9159 |
Series: | Steen Collection. Digital |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 一無所有 / 詞曲: 崔健 -- play 浪子 歸 / 做詞: 黃小茂; 做曲: 崔健 -- play 一 塊 紅布 / 詞曲: 崔健 -- play 出走 / 詞曲: 崔健 -- play 花房 姑娘 / 詞曲: 崔健 -- play 假 行僧 / 詞曲: 崔健 -- play 拿 錯 的 雨傘 / 做詞: 黃小茂; 做曲: 崔健 -- play 最后 一 槍 / 詞曲: 崔健 -- play 不再 掩飾 / 詞曲: 崔健 -- play 難泥灣 / 詞曲: 崔健 -- play |
崔健, 1961- Ts'ui Chien, 1961- 黃小茂 [做詞] Huang Hsiao-mao [lyrics] | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Shelfmark: | 4261-1556 MC |
Material: | Sound recording |
Title: | 崔健作品選 / 崔健 Ts'ui Chien tso-p'in hsüan / Ts'ui Chien |
Published: | 珠海 : 珠海特區音像出版社 Chu-hai : Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan-she |
Description: | 1 sound cassette (48:36 min) : analog, stereo |
Series: | ZA-9159 |
Series: | Steen Collection. Sound recordings |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 一無所有 / 詞曲: 崔健 浪子 歸 / 做詞: 黃小茂; 做曲: 崔健 一 塊 紅布 / 詞曲: 崔健 出走 / 詞曲: 崔健 花房 姑娘 / 詞曲: 崔健 假 行僧 / 詞曲: 崔健 拿 錯 的 雨傘 / 做詞: 黃小茂; 做曲: 崔健 最后 一 槍 / 詞曲: 崔健 不 再 掩飾 / 詞曲: 崔健 難泥灣 / 詞曲: 崔健 |
崔健, 1961- Ts'ui Chien, 1961- 黃小茂 [做詞] Huang Hsiao-mao [lyrics] | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Shelfmark: | 4261-1556 MC |
Material: | Sound recording |
Title: | 崔健作品選 / 崔健 Ts'ui Chien tso-p'in hsüan / Ts'ui Chien |
Published: | 珠海 : 珠海特區音像出版社 Chu-hai : Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan-she |
Description: | 1 sound cassette (48:36 min) : analog, stereo |
Series: | ZA-9159 |
Series: | Steen Collection. Sound recordings |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 一無所有 / 詞曲: 崔健 浪子 歸 / 做詞: 黃小茂; 做曲: 崔健 一 塊 紅布 / 詞曲: 崔健 出走 / 詞曲: 崔健 花房 姑娘 / 詞曲: 崔健 假 行僧 / 詞曲: 崔健 拿 錯 的 雨傘 / 做詞: 黃小茂; 做曲: 崔健 最后 一 槍 / 詞曲: 崔健 不 再 掩飾 / 詞曲: 崔健 難泥灣 / 詞曲: 崔健 |
崔健, 1961- Ts'ui Chien, 1961- 黃小茂 [做詞] Huang Hsiao-mao [lyrics] | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Material: | Computer file |
Title: | 崔健作品選 / 崔健 Ts'ui Chien tso-p'in hsüan / Ts'ui Chien |
Published: | 珠海 : 珠海特區音像出版社 Chu-hai : Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan-she |
Description: | 1 MP3 file (48:36 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | ZA-9159 |
Series: | Steen Collection. Digital |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 一無所有 / 詞曲: 崔健 -- play 浪子 歸 / 做詞: 黃小茂; 做曲: 崔健 -- play 一 塊 紅布 / 詞曲: 崔健 -- play 出走 / 詞曲: 崔健 -- play 花房 姑娘 / 詞曲: 崔健 -- play 假 行僧 / 詞曲: 崔健 -- play 拿 錯 的 雨傘 / 做詞: 黃小茂; 做曲: 崔健 -- play 最后 一 槍 / 詞曲: 崔健 -- play 不再 掩飾 / 詞曲: 崔健 -- play 難泥灣 / 詞曲: 崔健 -- play |
崔健, 1961- Ts'ui Chien, 1961- 黃小茂 [做詞] Huang Hsiao-mao [lyrics] | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Material: | Computer file |
Title: | 新長征路上的搖滾 / 崔健 Hsin ch'ang-cheng lu shang te yao-kun / Ts'ui Chien |
Published: | 中國旅游聲像出版社, 1991 Chung-kuo lü-yu sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1991 |
Description: | 1 MP3 file (45:04 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | CTAVP TAV9-5 CTAVP TAV9-5 |
Series: | Steen Collection. Digital |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 新 長征 路 上 的 搖滾 / 詞曲: 崔健 -- play 不 再 掩飾 / 詞曲: 崔健 -- play 讓 我 睡 個 好 覺 / 詞曲: 崔健 -- play 花房 姑娘 / 詞曲: 崔健 -- play 假 行 僧 / 詞曲: 崔健 -- play 從 頭 再 來 / 詞曲: 崔健 -- play 出走 / 詞曲: 崔健 -- play 一無所有 / 詞曲: 崔健 -- play 不 是 我 不 明白 / 詞曲: 崔健 -- play |
崔健, 1961- [演唱, 詞曲, 編曲] Ts'ui Chien, 1961- [perf., comp., lyr., arr.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Shelfmark: | 4261-1742 CD |
Material: | Sound recording |
Title: | 新長征路上的搖滾 / 崔健 Hsin ch'ang-cheng lu shang te yao-kun / Ts'ui Chien |
Published: | 中國旅游聲像出版社, 1991 Chung-kuo lü-yu sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1991 |
Description: | 1 sound disc (45:04 min) : digital, stereo |
Series: | CTAVP TAV9-5 CTAVP TAV9-5 |
Series: | Steen Collection. Sound recordings |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 新 長征 路 上 的 搖滾 / 詞曲: 崔健 不 再 掩飾 / 詞曲: 崔健 讓 我 睡 個 好 覺 / 詞曲: 崔健 花房 姑娘 / 詞曲: 崔健 假 行 僧 / 詞曲: 崔健 從 頭 再 來 / 詞曲: 崔健 出走 / 詞曲: 崔健 一無所有 / 詞曲: 崔健 不 是 我 不 明白 / 詞曲: 崔健 |
崔健, 1961- [演唱, 詞曲, 編曲] Ts'ui Chien, 1961- [perf., comp., lyr., arr.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Shelfmark: | 4261-1742 CD |
Material: | Sound recording |
Title: | 新長征路上的搖滾 / 崔健 Hsin ch'ang-cheng lu shang te yao-kun / Ts'ui Chien |
Published: | 中國旅游聲像出版社, 1991 Chung-kuo lü-yu sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1991 |
Description: | 1 sound disc (45:04 min) : digital, stereo |
Series: | CTAVP TAV9-5 CTAVP TAV9-5 |
Series: | Steen Collection. Sound recordings |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 新 長征 路 上 的 搖滾 / 詞曲: 崔健 不 再 掩飾 / 詞曲: 崔健 讓 我 睡 個 好 覺 / 詞曲: 崔健 花房 姑娘 / 詞曲: 崔健 假 行 僧 / 詞曲: 崔健 從 頭 再 來 / 詞曲: 崔健 出走 / 詞曲: 崔健 一無所有 / 詞曲: 崔健 不 是 我 不 明白 / 詞曲: 崔健 |
崔健, 1961- [演唱, 詞曲, 編曲] Ts'ui Chien, 1961- [perf., comp., lyr., arr.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Material: | Computer file |
Title: | 新長征路上的搖滾 / 崔健 Hsin ch'ang-cheng lu shang te yao-kun / Ts'ui Chien |
Published: | 中國旅游聲像出版社, 1991 Chung-kuo lü-yu sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1991 |
Description: | 1 MP3 file (45:04 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | CTAVP TAV9-5 CTAVP TAV9-5 |
Series: | Steen Collection. Digital |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 新 長征 路 上 的 搖滾 / 詞曲: 崔健 -- play 不 再 掩飾 / 詞曲: 崔健 -- play 讓 我 睡 個 好 覺 / 詞曲: 崔健 -- play 花房 姑娘 / 詞曲: 崔健 -- play 假 行 僧 / 詞曲: 崔健 -- play 從 頭 再 來 / 詞曲: 崔健 -- play 出走 / 詞曲: 崔健 -- play 一無所有 / 詞曲: 崔健 -- play 不 是 我 不 明白 / 詞曲: 崔健 -- play |
崔健, 1961- [演唱, 詞曲, 編曲] Ts'ui Chien, 1961- [perf., comp., lyr., arr.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Shelfmark: | 4261-1697 CD |
Material: | Sound recording |
Title: | 最珍藏 : 北京演唱會 Tsui chen-ts'ang : Pei-ching yen-ch'ang-hui / Beyond |
Avail. vol.: | 1 |
Edition: | 2 v. |
Published: | 遼寧 : 遼寧文化藝術音像出版社, 1996 Liao-ning : Liao-ning wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1996 |
Description: | 1 sound disc (41:56 min) : digital, stereo |
Series: | Steen Collection. Sound recordings |
Language: | chi. ; eng. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 午夜 流浪 / 詞曲: 黃貫中 衝 開 一切 / 曲: 黃家強 ; 詞: 黃貫中 大地 (國語 版) / 曲: 黃家駒 ; 詞: 劉卓輝 一無所有 (國語 版) / 詞曲: 崔健 永遠 等待 / 曲: 黃家駒 ; 詞: 黃家駒, 黃家強, 葉世榮 巨人 / 曲: 黃貫中, 黃家駒 ; 詞: 葉世榮 Long way without friends / 詞曲: 黃家駒 Once again / 曲: 黃家強, 黃貫中 ; 詞: 黃貫中 舊日 的 足跡 (國語 版) / 曲: 黃家駒 ; 詞: 劉卓輝 秘密 警察 / 詞曲: 黃家駒 |
Beyond 黃貫中 [詞曲] Huang Kuan-chung [comp., lyr.] 黃家強 [作曲] Huang Chia-ch'iang [comp.] 黃家駒 [詞曲] Huang Chia-chü [comp., lyr.] 劉卓輝 [作詞] Liu Cho-hui [lyr.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Material: | Computer file |
Title: | 最珍藏 : 北京演唱會 Tsui chen-ts'ang : Pei-ching yen-ch'ang-hui / Beyond |
Avail. vol.: | 1 |
Edition: | 2 v. |
Published: | 遼寧 : 遼寧文化藝術音像出版社, 1996 Liao-ning : Liao-ning wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1996 |
Description: | 1 MP3 file (41:56 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | Steen Collection. Digital |
Language: | chi. ; eng. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 午夜 流浪 / 詞曲: 黃貫中 -- play 衝 開 一切 / 曲: 黃家強 ; 詞: 黃貫中 -- play 大地 (國語 版) / 曲: 黃家駒 ; 詞: 劉卓輝 -- play 一無所有 (國語 版) / 詞曲: 崔健 -- play 永遠 等待 / 曲: 黃家駒 ; 詞: 黃家駒, 黃家強, 葉世榮 -- play 巨人 / 曲: 黃貫中, 黃家駒 ; 詞: 葉世榮 -- play Long way without friends / 詞曲: 黃家駒 -- play Once again / 曲: 黃家強, 黃貫中 ; 詞: 黃貫中 -- play 舊日 的 足跡 (國語 版) / 曲: 黃家駒 ; 詞: 劉卓輝 -- play 秘密 警察 / 詞曲: 黃家駒 -- play |
Beyond 黃貫中 [詞曲] Huang Kuan-chung [comp., lyr.] 黃家強 [作曲] Huang Chia-ch'iang [comp.] 黃家駒 [詞曲] Huang Chia-chü [comp., lyr.] 劉卓輝 [作詞] Liu Cho-hui [lyr.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Material: | Computer file |
Title: | 最珍藏 : 北京演唱會 Tsui chen-ts'ang : Pei-ching yen-ch'ang-hui / Beyond |
Avail. vol.: | 1 |
Edition: | 2 v. |
Published: | 遼寧 : 遼寧文化藝術音像出版社, 1996 Liao-ning : Liao-ning wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1996 |
Description: | 1 MP3 file (41:56 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | Steen Collection. Digital |
Language: | chi. ; eng. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 午夜 流浪 / 詞曲: 黃貫中 -- play 衝 開 一切 / 曲: 黃家強 ; 詞: 黃貫中 -- play 大地 (國語 版) / 曲: 黃家駒 ; 詞: 劉卓輝 -- play 一無所有 (國語 版) / 詞曲: 崔健 -- play 永遠 等待 / 曲: 黃家駒 ; 詞: 黃家駒, 黃家強, 葉世榮 -- play 巨人 / 曲: 黃貫中, 黃家駒 ; 詞: 葉世榮 -- play Long way without friends / 詞曲: 黃家駒 -- play Once again / 曲: 黃家強, 黃貫中 ; 詞: 黃貫中 -- play 舊日 的 足跡 (國語 版) / 曲: 黃家駒 ; 詞: 劉卓輝 -- play 秘密 警察 / 詞曲: 黃家駒 -- play |
Beyond 黃貫中 [詞曲] Huang Kuan-chung [comp., lyr.] 黃家強 [作曲] Huang Chia-ch'iang [comp.] 黃家駒 [詞曲] Huang Chia-chü [comp., lyr.] 劉卓輝 [作詞] Liu Cho-hui [lyr.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Shelfmark: | 4261-1697 CD |
Material: | Sound recording |
Title: | 最珍藏 : 北京演唱會 Tsui chen-ts'ang : Pei-ching yen-ch'ang-hui / Beyond |
Avail. vol.: | 1 |
Edition: | 2 v. |
Published: | 遼寧 : 遼寧文化藝術音像出版社, 1996 Liao-ning : Liao-ning wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1996 |
Description: | 1 sound disc (41:56 min) : digital, stereo |
Series: | Steen Collection. Sound recordings |
Language: | chi. ; eng. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 午夜 流浪 / 詞曲: 黃貫中 衝 開 一切 / 曲: 黃家強 ; 詞: 黃貫中 大地 (國語 版) / 曲: 黃家駒 ; 詞: 劉卓輝 一無所有 (國語 版) / 詞曲: 崔健 永遠 等待 / 曲: 黃家駒 ; 詞: 黃家駒, 黃家強, 葉世榮 巨人 / 曲: 黃貫中, 黃家駒 ; 詞: 葉世榮 Long way without friends / 詞曲: 黃家駒 Once again / 曲: 黃家強, 黃貫中 ; 詞: 黃貫中 舊日 的 足跡 (國語 版) / 曲: 黃家駒 ; 詞: 劉卓輝 秘密 警察 / 詞曲: 黃家駒 |
Beyond 黃貫中 [詞曲] Huang Kuan-chung [comp., lyr.] 黃家強 [作曲] Huang Chia-ch'iang [comp.] 黃家駒 [詞曲] Huang Chia-chü [comp., lyr.] 劉卓輝 [作詞] Liu Cho-hui [lyr.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Different display format
© 1998-2009 Institute of Chinese Studies, University of Heidelberg, Germany Data last updated: 8 April 2008 |
The database behind is Allegro-W3 V2.5.
If you have problems using this OPAC please contact our webteam. |