Startseite >
Bibliothek >
Search resultYou searched for "ch'ing\Dch'en" |
Select a different display format Return to search mask |
Material: | Computer file |
Title: | 沼澤 / 沼澤樂隊 Chao-tse / Chao-tse yüeh-tui |
Published: | 中國國際廣播音像出版社 Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she |
Description: | 1 MP3 file (58:12 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | Steen Collection. Digital |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 仲夏 夜 -- play 沼澤 -- play 尋覓 -- play 門 -- play 月光 -- play 我們 都 將 枯萎 -- play 逃 -- play 將進 酒 -- play 紅 磚 牆 (獻給 母親) -- play 甜蜜 片段 -- play 清晨 -- play |
沼澤樂隊 Chao-tse yüeh-tui 海遜 [編曲, 演奏, 和唱] Hai Hsün [arr., perf.] 阿來 [編曲, 演奏, 和唱] A Lai [arr., perf.] 細輝 [編曲, 演奏] Hsi Hui [arr., perf.] 海亮 [詞曲, 主要 編曲, 演奏, 主唱, 和唱] Hai Liang [lyrics, comp., arr., perf.] | |
The Swamp | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Material: | Computer file |
Title: | 沼澤 / 沼澤樂隊 Chao-tse / Chao-tse yüeh-tui |
Published: | 中國國際廣播音像出版社 Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she |
Description: | 1 MP3 file (58:12 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | Steen Collection. Digital |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 仲夏 夜 -- play 沼澤 -- play 尋覓 -- play 門 -- play 月光 -- play 我們 都 將 枯萎 -- play 逃 -- play 將進 酒 -- play 紅 磚 牆 (獻給 母親) -- play 甜蜜 片段 -- play 清晨 -- play |
沼澤樂隊 Chao-tse yüeh-tui 海遜 [編曲, 演奏, 和唱] Hai Hsün [arr., perf.] 阿來 [編曲, 演奏, 和唱] A Lai [arr., perf.] 細輝 [編曲, 演奏] Hsi Hui [arr., perf.] 海亮 [詞曲, 主要 編曲, 演奏, 主唱, 和唱] Hai Liang [lyrics, comp., arr., perf.] | |
The Swamp | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Shelfmark: | 4261-1690 CD |
Material: | Sound recording |
Title: | 沼澤 / 沼澤樂隊 Chao-tse / Chao-tse yüeh-tui |
Published: | 中國國際廣播音像出版社 Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she |
Description: | 1 sound disc (58:12 min) : digital, stereo |
Series: | Steen Collection. Sound recordings |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 仲夏 夜 沼澤 尋覓 門 月光 我們 都 將 枯萎 逃 將進 酒 紅 磚 牆 (獻給 母親) 甜蜜 片段 清晨 |
沼澤樂隊 Chao-tse yüeh-tui 海遜 [編曲, 演奏, 和唱] Hai Hsün [arr., perf.] 阿來 [編曲, 演奏, 和唱] A Lai [arr., perf.] 細輝 [編曲, 演奏] Hsi Hui [arr., perf.] 海亮 [詞曲, 主要 編曲, 演奏, 主唱, 和唱] Hai Liang [lyrics, comp., arr., perf.] | |
The Swamp | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Shelfmark: | 4261-1690 CD |
Material: | Sound recording |
Title: | 沼澤 / 沼澤樂隊 Chao-tse / Chao-tse yüeh-tui |
Published: | 中國國際廣播音像出版社 Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she |
Description: | 1 sound disc (58:12 min) : digital, stereo |
Series: | Steen Collection. Sound recordings |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | 仲夏 夜 沼澤 尋覓 門 月光 我們 都 將 枯萎 逃 將進 酒 紅 磚 牆 (獻給 母親) 甜蜜 片段 清晨 |
沼澤樂隊 Chao-tse yüeh-tui 海遜 [編曲, 演奏, 和唱] Hai Hsün [arr., perf.] 阿來 [編曲, 演奏, 和唱] A Lai [arr., perf.] 細輝 [編曲, 演奏] Hsi Hui [arr., perf.] 海亮 [詞曲, 主要 編曲, 演奏, 主唱, 和唱] Hai Liang [lyrics, comp., arr., perf.] | |
The Swamp | |
Subjects: | Rock music Popular music - China |
Shelfmark: | 4263-3071 LP |
Material: | Sound recording |
Title: | 十面埋伏 : 民族器樂獨奏 / 湯良興 演奏 Shih mien mai-fu : min-tsu ch'i-yüeh tu-tsou / Yang Liang-hsing yen-tsou |
Published: | 北京 : 中國唱片厂, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.] |
Description: | 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo |
Series: | 中國唱片 ; M-2037 (M-33/74113 ; M-33/74114) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2037 (M-33/74113 ; M-33/74114) |
Series: | Liu Yuan Collection. Sound recording |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF |
Contents/Access: | 草原 紅衛兵 (爭 獨奏) / 李德全 曲 ; 王莉 改編 ; 王莉 演奏 翻身 歌 (二胡 獨奏) / 張擷誠 曲 ; 王國潼 改編 ; 王國潼 演奏 ; 魏鐵柱 揚琴 伴奏 流水 歡歌 唱 丰收 (笙 獨奏) / 王慶琛, 高揚 曲 ; 王慶琛 演奏 ; 民族樂隊 伴奏 十 面 埋伏 (琵琶 獨奏 ; 古曲) / 湯良興 演奏 百 鳥 爭 鳴 (嗩吶 獨奏 ; 民間 樂曲) / 郝玉岐 演奏 ; 民間樂隊 伴奏 |
李德全 [作曲] Li Te-ch'üan [comp.] 王莉 [改編, 演奏] Wang Li [adap., perf.] 張擷誠 [作曲] Chang Hsieh-ch'eng [comp.] 王國潼 [改編, 演奏] Wang Kuo-t'ung [arr., perf.] | |
Ambush from all sides : solo pieces played on Chinese folk instruments | |
Subjects: | Music, Chinese |
Shelfmark: | 4263-3071 LP |
Material: | Sound recording |
Title: | 十面埋伏 : 民族器樂獨奏 / 湯良興 演奏 Shih mien mai-fu : min-tsu ch'i-yüeh tu-tsou / Yang Liang-hsing yen-tsou |
Published: | 北京 : 中國唱片厂, s.a. Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a. |
Description: | 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo |
Series: | 中國唱片 ; M-2037 (M-33/74113 ; M-33/74114) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2037 (M-33/74113 ; M-33/74114) |
Series: | Liu Yuan Collection. Sound recording |
Contents/Access: | 草原 紅衛兵 (爭 獨奏) / 李德全 曲 ; 王莉 改編 ; 王莉 演奏 翻身 歌 (二胡 獨奏) / 張擷誠 曲 ; 王國潼 改編 ; 王國潼 演奏 ; 魏鐵柱 揚琴 伴奏 流水 歡歌 唱 丰收 (笙 獨奏) / 王慶琛, 高揚 曲 ; 王慶琛 演奏 ; 民族樂隊 伴奏 十 面 埋伏 (琵琶 獨奏 ; 古曲) / 湯良興 演奏 百 鳥 爭 鳴 (嗩吶 獨奏 ; 民間 樂曲) / 郝玉岐 演奏 ; 民間樂隊 伴奏 |
李德全 [作曲] Li Te-ch'üan [comp.] 王莉 [改編, 演奏] Wang Li [adap., perf.] 張擷誠 [作曲] Chang Hsieh-ch'eng [comp.] 王國潼 [改編, 演奏] Wang Kuo-t'ung [adap., perf.] | |
Ambush from all sides : solo pieces played on Chinese folk instruments | |
Subjects: | Music, Chinese |
Shelfmark: | |
Material: | Computer file |
Title: | 十面埋伏 : 民族器樂獨奏 / 湯良興 演奏 Shih mien mai-fu : min-tsu ch'i-yüeh tu-tsou / Yang Liang-hsing yen-tsou |
Published: | 北京 : 中國唱片厂, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.] |
Description: | 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo |
Series: | 中國唱片 ; M-2037 (M-33/74113 ; M-33/74114) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2037 (M-33/74113 ; M-33/74114) |
Series: | Liu Yuan collection. Digital |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF |
Contents/Access: | 草原 紅衛兵 (爭 獨奏) / 李德全 曲 ; 王莉 改編 ; 王莉 演奏 -- play 翻身 歌 (二胡 獨奏) / 張擷誠 曲 ; 王國潼 改編 ; 王國潼 演奏 ; 魏鐵柱 揚琴 伴奏 -- play 流水 歡歌 唱 丰收 (笙 獨奏) / 王慶琛, 高揚 曲 ; 王慶琛 演奏 ; 民族樂隊 伴奏 -- play 十 面 埋伏 (琵琶 獨奏 ; 古曲) / 湯良興 演奏 -- play 百 鳥 爭 鳴 (嗩吶 獨奏 ; 民間 樂曲) / 郝玉岐 演奏 ; 民間樂隊 伴奏 -- play |
李德全 [作曲] Li Te-ch'üan [comp.] 王莉 [改編, 演奏] Wang Li [adap., perf.] 張擷誠 [作曲] Chang Hsieh-ch'eng [comp.] 王國潼 [改編, 演奏] Wang Kuo-t'ung [arr., perf.] | |
Ambush from all sides : solo pieces played on Chinese folk instruments | |
Subjects: | Music, Chinese |
Shelfmark: | 4261-1809 CD |
Material: | Sound recording |
Title: | 飛的高的鳥不落在跑不快的牛的背上 / 小河 Fei te kao te niao pu lo tsai p'ao pu k'uai te niu te pei shang / Hsiao-ho |
Published: | [北京] : 國際文化交流音像, 2002 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang, 2002 |
Description: | 1 sound disc (52:17 min) : digital, stereo |
Series: | Badhad b014 Badhad b014 |
Series: | Steen Collection. Sound recordings |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | Somahang / 詞曲: 小河 Mama / 詞曲: 小河 郭龍 所 指 的 那 首 日本 歌 / 詞曲: 小河 飛 的 高 的 鳥 不 落 在 跑 不 快 的 牛 的 背 上 / 詞曲: 小河 如果 你 相信 / 詞曲: 小河 那 不 是 我 的 名字 / 詞曲: 小河 跳 下 去 / 詞曲: 小河 狼 之 河 / 詞曲: 小河 簡單 的 道理 / 詞曲: 小河 丟失 的 夢 的 清晨 / 詞曲: 小河 |
小河, 1975- [演奏] Hsiao-ho, 1975- [perf.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - 2002 - China |
Material: | Computer file |
Title: | 飛的高的鳥不落在跑不快的牛的背上 / 小河 Fei te kao te niao pu lo tsai p'ao pu k'uai te niu te pei shang / Hsiao-ho |
Published: | [北京] : 國際文化交流音像, 2002 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang, 2002 |
Description: | 1 MP3 file (52:17 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | Badhad b014 Badhad b014 |
Series: | Steen Collection. Digital |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | Somahang / 詞曲: 小河 -- play Mama / 詞曲: 小河 -- play 郭龍 所 指 的 那 首 日本 歌 / 詞曲: 小河 -- play 飛 的 高 的 鳥 不 落 在 跑 不 快 的 牛 的 背 上 / 詞曲: 小河 -- play 如果 你 相信 / 詞曲: 小河 -- play 那 不 是 我 的 名字 / 詞曲: 小河 -- play 跳 下 去 / 詞曲: 小河 -- play 狼 之 河 / 詞曲: 小河 -- play 簡單 的 道理 / 詞曲: 小河 -- play 丟失 的 夢 的 清晨 / 詞曲: 小河 -- play |
小河, 1975- [演奏] Hsiao-ho, 1975- [perf.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - 2002 - China |
Material: | Computer file |
Title: | 飛的高的鳥不落在跑不快的牛的背上 / 小河 Fei te kao te niao pu lo tsai p'ao pu k'uai te niu te pei shang / Hsiao-ho |
Published: | [北京] : 國際文化交流音像, 2002 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang, 2002 |
Description: | 1 MP3 file (52:17 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | Badhad b014 Badhad b014 |
Series: | Steen Collection. Digital |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | Somahang / 詞曲: 小河 -- play Mama / 詞曲: 小河 -- play 郭龍 所 指 的 那 首 日本 歌 / 詞曲: 小河 -- play 飛 的 高 的 鳥 不 落 在 跑 不 快 的 牛 的 背 上 / 詞曲: 小河 -- play 如果 你 相信 / 詞曲: 小河 -- play 那 不 是 我 的 名字 / 詞曲: 小河 -- play 跳 下 去 / 詞曲: 小河 -- play 狼 之 河 / 詞曲: 小河 -- play 簡單 的 道理 / 詞曲: 小河 -- play 丟失 的 夢 的 清晨 / 詞曲: 小河 -- play |
小河, 1975- [演奏] Hsiao-ho, 1975- [perf.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - 2002 - China |
Shelfmark: | 4261-1809 CD |
Material: | Sound recording |
Title: | 飛的高的鳥不落在跑不快的牛的背上 / 小河 Fei te kao te niao pu lo tsai p'ao pu k'uai te niu te pei shang / Hsiao-ho |
Published: | [北京] : 國際文化交流音像, 2002 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang, 2002 |
Description: | 1 sound disc (52:17 min) : digital, stereo |
Series: | Badhad b014 Badhad b014 |
Series: | Steen Collection. Sound recordings |
Language: | chi. |
Bib. note: | The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF |
Contents/Access: | Somahang / 詞曲: 小河 Mama / 詞曲: 小河 郭龍 所 指 的 那 首 日本 歌 / 詞曲: 小河 飛 的 高 的 鳥 不 落 在 跑 不 快 的 牛 的 背 上 / 詞曲: 小河 如果 你 相信 / 詞曲: 小河 那 不 是 我 的 名字 / 詞曲: 小河 跳 下 去 / 詞曲: 小河 狼 之 河 / 詞曲: 小河 簡單 的 道理 / 詞曲: 小河 丟失 的 夢 的 清晨 / 詞曲: 小河 |
小河, 1975- [演奏] Hsiao-ho, 1975- [perf.] | |
Subjects: | Rock music Popular music - 2002 - China |
Material: | Computer file |
Title: | 十面埋伏 : 民族器樂獨奏 / 李德全 曲 等 Shih mien mai-fu : min-tsi ch'i-yüeh tu-tsou / Li Te-ch'üan ch'ü teng |
Published: | 北京 : 中國唱片社 Pei-ching : China Record Company |
Description: | 1 MP3 file (21:54 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | 中國唱片 ; M-2037 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2037 |
Series: | C.C. Liu Collection. Digital |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF |
Contents/Access: | 草原 紅韋兵 (箏 獨奏) / 李德全 曲 ; 王莉 改編 ; 王莉 演奏 -- play 翻身 歌 (二胡 獨奏) / 張擷誠 曲 ; 王國潼 改編 ; 王國潼 演奏 ; 巍鐵柱 揚琴 伴奏 -- play 流水 歡 歌唱 豐收 (箏 獨奏) / 王慶琛, 高揚 曲 ; 王慶琛 演奏 ; 民族樂隊 伴奏 -- play 十 面 埋伏 : 古曲 (琵琶 獨奏) / 湯良興 演奏 -- play 百鳥 爭鳴 : 民間 樂曲 (嗩吶 獨奏) / 郝玉峻 演奏 ; 民族樂隊 伴奏 -- play |
李德全 [作曲] Li Te-ch'üan [comp.] 王莉 [改編, 演奏] Wang Li [arr., perf.] 張擷誠 [作曲] Chang Hsieh-ch'eng [comp.] 王國潼 [改編, 演奏] Wang Kuo-t'ng [arr., perf.] | |
Ambush from all sides | |
Subjects: | Music, Chinese |
Shelfmark: | 4260-9475 LP |
Material: | Sound recording |
Title: | 十面埋伏 : 民族器樂獨奏 / 李德全 曲 等 Shih mien mai-fu : min-tsi ch'i-yüeh tu-tsou / Li Te-ch'üan ch'ü teng |
Published: | 北京 : 中國唱片社 Pei-ching : China Record Company |
Description: | 1 sound disc (21:54 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo |
Series: | 中國唱片 ; M-2037 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2037 |
Series: | C.C. Liu Collection - Sound discs |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF |
Contents/Access: | 草原 紅韋兵 (箏 獨奏) / 李德全 曲 ; 王莉 改編 ; 王莉 演奏 翻身 歌 (二胡 獨奏) / 張擷誠 曲 ; 王國潼 改編 ; 王國潼 演奏 ; 巍鐵柱 揚琴 伴奏 流水 歡 歌唱 豐收 (箏 獨奏) / 王慶琛, 高揚 曲 ; 王慶琛 演奏 ; 民族樂隊 伴奏 十 面 埋伏 : 古曲 (琵琶 獨奏) / 湯良興 演奏 百鳥 爭鳴 : 民間 樂曲 (嗩吶 獨奏) / 郝玉峻 演奏 ; 民族樂隊 伴奏 |
李德全 [作曲] Li Te-ch'üan [comp.] 王莉 [改編, 演奏] Wang Li [arr., perf.] 張擷誠 [作曲] Chang Hsieh-ch'eng [comp.] 王國潼 [改編, 演奏] Wang Kuo-t'ng [arr., perf.] | |
Ambush from all sides | |
Subjects: | Music, Chinese |
Material: | Computer file |
Title: | 十面埋伏 : 民族器樂獨奏 / 李德全 曲 等 Shih mien mai-fu : min-tsi ch'i-yüeh tu-tsou / Li Te-ch'üan ch'ü teng |
Published: | 北京 : 中國唱片社 Pei-ching : China Record Company |
Description: | 1 MP3 file (21:54 min ; xxx KB) : digital, stereo |
Series: | 中國唱片 ; M-2037 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2037 |
Series: | C.C. Liu Collection. Digital |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF |
Contents/Access: | 草原 紅韋兵 (箏 獨奏) / 李德全 曲 ; 王莉 改編 ; 王莉 演奏 -- play 翻身 歌 (二胡 獨奏) / 張擷誠 曲 ; 王國潼 改編 ; 王國潼 演奏 ; 巍鐵柱 揚琴 伴奏 -- play 流水 歡 歌唱 豐收 (箏 獨奏) / 王慶琛, 高揚 曲 ; 王慶琛 演奏 ; 民族樂隊 伴奏 -- play 十 面 埋伏 : 古曲 (琵琶 獨奏) / 湯良興 演奏 -- play 百鳥 爭鳴 : 民間 樂曲 (嗩吶 獨奏) / 郝玉峻 演奏 ; 民族樂隊 伴奏 -- play |
李德全 [作曲] Li Te-ch'üan [comp.] 王莉 [改編, 演奏] Wang Li [arr., perf.] 張擷誠 [作曲] Chang Hsieh-ch'eng [comp.] 王國潼 [改編, 演奏] Wang Kuo-t'ng [arr., perf.] | |
Ambush from all sides | |
Subjects: | Music, Chinese |
Shelfmark: | 4260-9475 LP |
Material: | Sound recording |
Title: | 十面埋伏 : 民族器樂獨奏 / 李德全 曲 等 Shih mien mai-fu : min-tsi ch'i-yüeh tu-tsou / Li Te-ch'üan ch'ü teng |
Published: | 北京 : 中國唱片社 Pei-ching : China Record Company |
Description: | 1 sound disc (21:54 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo |
Series: | 中國唱片 ; M-2037 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2037 |
Series: | C.C. Liu Collection - Sound discs |
Language: | chi.; eng. |
Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF |
Contents/Access: | 草原 紅韋兵 (箏 獨奏) / 李德全 曲 ; 王莉 改編 ; 王莉 演奏 翻身 歌 (二胡 獨奏) / 張擷誠 曲 ; 王國潼 改編 ; 王國潼 演奏 ; 巍鐵柱 揚琴 伴奏 流水 歡 歌唱 豐收 (箏 獨奏) / 王慶琛, 高揚 曲 ; 王慶琛 演奏 ; 民族樂隊 伴奏 十 面 埋伏 : 古曲 (琵琶 獨奏) / 湯良興 演奏 百鳥 爭鳴 : 民間 樂曲 (嗩吶 獨奏) / 郝玉峻 演奏 ; 民族樂隊 伴奏 |
李德全 [作曲] Li Te-ch'üan [comp.] 王莉 [改編, 演奏] Wang Li [arr., perf.] 張擷誠 [作曲] Chang Hsieh-ch'eng [comp.] 王國潼 [改編, 演奏] Wang Kuo-t'ng [arr., perf.] | |
Ambush from all sides | |
Subjects: | Music, Chinese |
Different display format
© 1998-2009 Institute of Chinese Studies, University of Heidelberg, Germany Data last updated: 8 April 2008 |
The database behind is Allegro-W3 V2.5.
If you have problems using this OPAC please contact our webteam. |