Startseite >
Bibliothek >
Search resultYou searched for "shuai" |
Select a different display format Return to search mask |
| Shelfmark: | |
| Material: | Computer file |
| Title: | 紅軍不怕遠征難 : 長征組歌 / 蕭華 詞 ; 晨耕, 生茂, 唐訶, 遇秋 曲 ; 中國人民解放軍北京部隊政治部歌舞團, 中國人民解放軍北京空軍政治部文工團 演唱 并 伴奏 ; 馬玉濤, 賈世俊, 馬國光, 王克正 獨唱 ; 王勝利, 楊一然, 郭芙美 領唱 ; 王信民, 粱紅 朗誦 ; 唐江 指揮 Hung-chün pu p'a yüan cheng nan : Ch'ang-cheng tsu-ko / Hsiao Hua tz'u ; Ch'en Keng, Sheng Mao, T'ang Ho, Yü Ch'iu ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching pu-tui cheng-chih-pu ko-wu-t'uan, Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching k'ung-chün cheng-chih-pu wen kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Ma Yü-t'ao, Chia Shih-chün, Ma Kuo-kuang, Wang K'o-cheng tu-ch'ang ; Wang Sheng-li, Yang I-jan, Kuo Fu-mei ling-ch'ang ; Wang Hsin-min, Liang Hung lang-sung ; T'ang Chiang chih-hui |
| Avail. vol.: | 1-2 |
| Published: | 北京 : 中國唱片厂, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976] |
| Description: | 1975 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 sheet with text |
| Series: | 中國唱片 ; M-2139 (M-76/4277 ; M-76/4278) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2139 (M-76/4277 ; M-76/4278) |
| Series: | Liu Yuan collection. Digital |
| Language: | chi.; eng. |
| Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Synopsis of the piece in both English and Chinese on flip side of cover |
| Contents/Access: | 過 雪山 草地 (男聲 領唱, 合唱) -- play 到 吳起 鎮 (合唱) -- play 祝 捷 (男聲 獨唱, 合唱) -- play 褒喜 (女聲 獨唱, 合唱) -- play 大會 帥 (合唱) -- play |
| 蕭華 [作詞] Hsiao Hua [lyrics] 晨耕 [作曲] Ch'en Keng [comp.] 生茂 [作曲] Sheng Mao [comp.] 唐訶 [作曲] T'ang Tz'u [comp.] | |
| The Red Army fears not the trials of a distant march : song suite - Long March | |
| Subjects: | Music, Chinese |
| Shelfmark: | 4263-3264 LP |
| Material: | Sound recording |
| Title: | 紅軍不怕遠征難 : 長征組歌 / 蕭華 詞 ; 中國人民解放軍戰友文工團 集体 曲 ; 中國人民解放軍戰友文工團歌舞團 演唱 并 伴奏 ; 馬玉濤, 馬國光, 王克正, 王伯華 獨唱 ; 楊亦然, 耿蓮風 二重唱 ; 唐江 指揮 ; 吳洪源, 李蚪云 朗誦 Hung-chün pu p'a yüan cheng nan : Ch'ang-cheng tsu-ko / Hsiao Hua tz'u ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan chi-t'i ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Ma Yü-t'ao, Ma Kuo-kuang, Wang K'o-cheng, Wang Po-hua tu-ch'ang ; Yang I-jan, Keng Lien-feng erh-ch'ung-ch'ang ; T'ang Chiang chih-hui ; Wu Hung-yüan, Li Tou-yün lang-sung |
| Avail. vol.: | 1 |
| Published: | 北京 : 中國唱片厂, 1966 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966 |
| Description: | 1965 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo |
| Series: | 中國唱片 ; M-755 (M-33/2227 ; M-33/2228) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-755 (M-33/2227 ; M-33/2228) |
| Series: | Liu Yuan Collection. Sound recording |
| Language: | chi.; eng. |
| Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Synopsis of the piece in both English and Chinese on flipside of cover |
| Loc. note: | No record, only cover ; no recording |
| Contents/Access: | 過 雪山 草地 到 吳起 鎮 祝捷 報喜 大會 帥 |
| 蕭華 [作詞] Hsiao Hua [lyrics] 中國人民解放軍戰友文工團 [集体 作曲] Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan [comp.] 中國人民解放軍戰友文工團歌舞團 [演唱, 伴奏] Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan ko-wu-t'uan [perf., acc.] 馬玉濤 [獨唱] Ma Yü-t'ao [perf.] 馬國光 [獨唱] Ma Kuo-kuang [perf.] 王克正 [獨唱] Wang K'o-cheng [perf.] | |
| The Red Army fears not the trials of a distant march : suite of the Long March |
| Shelfmark: | 4263-2643 LP |
| Material: | Sound recording |
| Title: | 棗園春色 : 民族器樂曲 / 高明 作曲 并 演奏 ; 陝西省歌舞劇院民樂隊 伴奏 Tsao-yüan ch'un-se : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / Kao Ming tso-ch'ü ping yen-tsou ; Shaan-hsi sheng ko-wu chü-yüan min-yüeh-tui pan-tsou |
| Published: | [北京] : 中國唱片厂 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang |
| Description: | 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo |
| Series: | 中國唱片 ; M-2097 (M-75/4193) / (M-75/4194) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2097 (M-75/4193) / (M-75/4194) |
| Series: | Liu Yuan Collection. Sound recording |
| Language: | chi.; eng. |
| Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Titles in English also on flip-side of cover |
| Contents/Access: | 棗園 春色 (笛子 獨奏) / 高明 作曲 并 演奏 ; 陝西省歌舞劇院民樂隊 伴奏 劍門 盛開 大寨 花 (二胡, 箏 二重揍) / 丰向前, 何成育 作曲 并 演奏 你 追 我 趕 學 大寨 (民樂 合奏) / 隋長富, 劉錫津 曲 ; 黑龍江歌舞團民樂隊 演奏 夸 公社 (吹打樂) / 劉炳臣, 劉万羚 編曲 ; 山東省歌舞團民樂隊 演奏 ; 劉炳臣, 王昆崙, 戚務欣 領奏 峽谷 明珠 放 异 彩 (箏 獨奏) / 徐能強, 劉維珊 作曲 ; 劉維珊 演奏 秦川 新歌 (叛胡 獨奏) / 吉哲, 長興 作曲 ; 吉哲 演奏 ; 陝西省廣播文工團樂隊 伴奏 百万 雄 師 過 大江 (月琴 獨奏) / 高揚, 馮少先 編曲 ; 于傳鶯, 馮少先 配器 ; 馮少先 演奏 ; 民樂隊 伴奏 |
| 高明 [作曲, 演奏] Kao Ming [comp., perf.] 陝西省歌舞劇院民樂隊 [伴奏] Shaan-hsi sheng ko-wu chü-yüan min-yüeh-tui [acc.] 丰向前 [作曲, 演奏] Feng Hsiang-ch'ien [comp., perf.] 何成育 [作曲, 演奏] Ho Ch'eng-yü [comp., perf.] | |
| Subjects: | Music, Chinese |
| Shelfmark: | 4263-2643 LP |
| Material: | Sound recording |
| Title: | 棗園春色 : 民族器樂曲 / 高明 作曲 并 演奏 ; 陝西省歌舞劇院民樂隊 伴奏 Tsao-yüan ch'un-se : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / Kao Ming tso-ch'ü ping yen-tsou ; Shaan-hsi sheng ko-wu chü-yüan min-yüeh-tui pan-tsou |
| Published: | [北京] : 中國唱片厂 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang |
| Description: | 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo |
| Series: | 中國唱片 ; M-2097 (M-75/4193) / (M-75/4194) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2097 (M-75/4193) / (M-75/4194) |
| Series: | Liu Yuan Collection. Sound recording |
| Language: | chi.; eng. |
| Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Titles in English also on flip-side of cover |
| Contents/Access: | 棗園 春色 (笛子 獨奏) / 高明 作曲 并 演奏 ; 陝西省歌舞劇院民樂隊 伴奏 劍門 盛開 大寨 花 (二胡, 箏 二重揍) / 丰向前, 何成育 作曲 并 演奏 你 追 我 趕 學 大寨 (民樂 合奏) / 隋長富, 劉錫津 曲 ; 黑龍江歌舞團民樂隊 演奏 夸 公社 (吹打樂) / 劉炳臣, 劉万羚 編曲 ; 山東省歌舞團民樂隊 演奏 ; 劉炳臣, 王昆崙, 戚務欣 領奏 峽谷 明珠 放 异 彩 (箏 獨奏) / 徐能強, 劉維珊 作曲 ; 劉維珊 演奏 秦川 新歌 (叛胡 獨奏) / 吉哲, 長興 作曲 ; 吉哲 演奏 ; 陝西省廣播文工團樂隊 伴奏 百万 雄 師 過 大江 (月琴 獨奏) / 高揚, 馮少先 編曲 ; 于傳鶯, 馮少先 配器 ; 馮少先 演奏 ; 民樂隊 伴奏 |
| 高明 [作曲, 演奏] Kao Ming [comp., perf.] 陝西省歌舞劇院民樂隊 [伴奏] Shaan-hsi sheng ko-wu chü-yüan min-yüeh-tui [acc.] 丰向前 [作曲, 演奏] Feng Hsiang-ch'ien [comp., perf.] 何成育 [作曲, 演奏] Ho Ch'eng-yü [comp., perf.] | |
| Subjects: | Music, Chinese |
| Shelfmark: | 4263-2643 LP |
| Material: | Sound recording |
| Title: | 棗園春色 : 民族器樂曲 / 高明 作曲 并 演奏 ; 陝西省歌舞劇院民樂隊 伴奏 Tsao-yüan ch'un-se : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / Kao Ming tso-ch'ü ping yen-tsou ; Shaan-hsi sheng ko-wu chü-yüan min-yüeh-tui pan-tsou |
| Published: | [北京] : 中國唱片厂 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang |
| Description: | 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo |
| Series: | 中國唱片 ; M-2097 (M-75/4193) / (M-75/4194) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2097 (M-75/4193) / (M-75/4194) |
| Series: | Liu Yuan Collection. Sound recording |
| Language: | chi.; eng. |
| Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Titles in English also on flip-side of cover |
| Contents/Access: | 棗園 春色 (笛子 獨奏) / 高明 作曲 并 演奏 ; 陝西省歌舞劇院民樂隊 伴奏 劍門 盛開 大寨 花 (二胡, 箏 二重揍) / 丰向前, 何成育 作曲 并 演奏 你 追 我 趕 學 大寨 (民樂 合奏) / 隋長富, 劉錫津 曲 ; 黑龍江歌舞團民樂隊 演奏 夸 公社 (吹打樂) / 劉炳臣, 劉万羚 編曲 ; 山東省歌舞團民樂隊 演奏 ; 劉炳臣, 王昆崙, 戚務欣 領奏 峽谷 明珠 放 异 彩 (箏 獨奏) / 徐能強, 劉維珊 作曲 ; 劉維珊 演奏 秦川 新歌 (叛胡 獨奏) / 吉哲, 長興 作曲 ; 吉哲 演奏 ; 陝西省廣播文工團樂隊 伴奏 百万 雄 師 過 大江 (月琴 獨奏) / 高揚, 馮少先 編曲 ; 于傳鶯, 馮少先 配器 ; 馮少先 演奏 ; 民樂隊 伴奏 |
| 高明 [作曲, 演奏] Kao Ming [comp., perf.] 陝西省歌舞劇院民樂隊 [伴奏] Shaan-hsi sheng ko-wu chü-yüan min-yüeh-tui [acc.] 丰向前 [作曲, 演奏] Feng Hsiang-ch'ien [comp., perf.] 何成育 [作曲, 演奏] Ho Ch'eng-yü [comp., perf.] | |
| Subjects: | Music, Chinese |
| Material: | Computer file |
| Title: | 棗園春色 : 民族器樂曲 / 高明 作曲 并 演奏 ; 陝西省歌舞劇院民樂隊 伴奏 Tsao-yüan ch'un-se : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / Kao Ming tso-ch'ü ping yen-tsou ; Shaan-hsi sheng ko-wu chü-yüan min-yüeh-tui pan-tsou |
| Published: | [北京] : 中國唱片厂 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang |
| Description: | 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo |
| Series: | 中國唱片 ; M-2097 (M-75/4193) / (M-75/4194) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2097 (M-75/4193) / (M-75/4194) |
| Series: | Liu Yuan Collection. Sound recording |
| Language: | chi.; eng. |
| Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Titles in English also on flip-side of cover |
| Contents/Access: | 棗園 春色 (笛子 獨奏) / 高明 作曲 并 演奏 ; 陝西省歌舞劇院民樂隊 伴奏 -- play 劍門 盛開 大寨 花 (二胡, 箏 二重揍) / 丰向前, 何成育 作曲 并 演奏 -- play 你 追 我 趕 學 大寨 (民樂 合奏) / 隋長富, 劉錫津 曲 ; 黑龍江歌舞團民樂隊 演奏 -- play 夸 公社 (吹打樂) / 劉炳臣, 劉万羚 編曲 ; 山東省歌舞團民樂隊 演奏 ; 劉炳臣, 王昆崙, 戚務欣 領奏 -- play 峽谷 明珠 放 异 彩 (箏 獨奏) / 徐能強, 劉維珊 作曲 ; 劉維珊 演奏 -- play 秦川 新歌 (叛胡 獨奏) / 吉哲, 長興 作曲 ; 吉哲 演奏 ; 陝西省廣播文工團樂隊 伴奏 -- play 百万 雄 師 過 大江 (月琴 獨奏) / 高揚, 馮少先 編曲 ; 于傳鶯, 馮少先 配器 ; 馮少先 演奏 ; 民樂隊 伴奏 -- play |
| 高明 [作曲, 演奏] Kao Ming [comp., perf.] 陝西省歌舞劇院民樂隊 [伴奏] Shaan-hsi sheng ko-wu chü-yüan min-yüeh-tui [acc.] 丰向前 [作曲, 演奏] Feng Hsiang-ch'ien [comp., perf.] 何成育 [作曲, 演奏] Ho Ch'eng-yü [comp., perf.] | |
| Subjects: | Music, Chinese |
| Shelfmark: | 4263-2643 LP |
| Material: | Sound recording |
| Title: | 棗園春色 : 民族器樂曲 / 高明 作曲 并 演奏 ; 陝西省歌舞劇院民樂隊 伴奏 Tsao-yüan ch'un-se : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / Kao Ming tso-ch'ü ping yen-tsou ; Shaan-hsi sheng ko-wu chü-yüan min-yüeh-tui pan-tsou |
| Published: | [北京] : 中國唱片厂 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang |
| Description: | 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo |
| Series: | 中國唱片 ; M-2097 (M-75/4193) / (M-75/4194) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2097 (M-75/4193) / (M-75/4194) |
| Series: | Liu Yuan Collection. Sound recording |
| Language: | chi.; eng. |
| Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Titles in English also on flip-side of cover |
| Contents/Access: | 棗園 春色 (笛子 獨奏) / 高明 作曲 并 演奏 ; 陝西省歌舞劇院民樂隊 伴奏 劍門 盛開 大寨 花 (二胡, 箏 二重揍) / 丰向前, 何成育 作曲 并 演奏 你 追 我 趕 學 大寨 (民樂 合奏) / 隋長富, 劉錫津 曲 ; 黑龍江歌舞團民樂隊 演奏 夸 公社 (吹打樂) / 劉炳臣, 劉万羚 編曲 ; 山東省歌舞團民樂隊 演奏 ; 劉炳臣, 王昆崙, 戚務欣 領奏 峽谷 明珠 放 异 彩 (箏 獨奏) / 徐能強, 劉維珊 作曲 ; 劉維珊 演奏 秦川 新歌 (叛胡 獨奏) / 吉哲, 長興 作曲 ; 吉哲 演奏 ; 陝西省廣播文工團樂隊 伴奏 百万 雄 師 過 大江 (月琴 獨奏) / 高揚, 馮少先 編曲 ; 于傳鶯, 馮少先 配器 ; 馮少先 演奏 ; 民樂隊 伴奏 |
| 高明 [作曲, 演奏] Kao Ming [comp., perf.] 陝西省歌舞劇院民樂隊 [伴奏] Shaan-hsi sheng ko-wu chü-yüan min-yüeh-tui [acc.] 丰向前 [作曲, 演奏] Feng Hsiang-ch'ien [comp., perf.] 何成育 [作曲, 演奏] Ho Ch'eng-yü [comp., perf.] | |
| Subjects: | Music, Chinese |
| Material: | Computer file |
| Title: | 棗園春色 : 民族器樂曲 / 高明 作曲 并 演奏 ; 陝西省歌舞劇院民樂隊 伴奏 Tsao-yüan ch'un-se : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / Kao Ming tso-ch'ü ping yen-tsou ; Shaan-hsi sheng ko-wu chü-yüan min-yüeh-tui pan-tsou |
| Published: | [北京] : 中國唱片厂 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang |
| Description: | 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo |
| Series: | 中國唱片 ; M-2097 (M-75/4193) / (M-75/4194) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2097 (M-75/4193) / (M-75/4194) |
| Series: | Liu Yuan Collection. Sound recording |
| Language: | chi.; eng. |
| Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Titles in English also on flip-side of cover |
| Contents/Access: | 棗園 春色 (笛子 獨奏) / 高明 作曲 并 演奏 ; 陝西省歌舞劇院民樂隊 伴奏 -- play 劍門 盛開 大寨 花 (二胡, 箏 二重揍) / 丰向前, 何成育 作曲 并 演奏 -- play 你 追 我 趕 學 大寨 (民樂 合奏) / 隋長富, 劉錫津 曲 ; 黑龍江歌舞團民樂隊 演奏 -- play 夸 公社 (吹打樂) / 劉炳臣, 劉万羚 編曲 ; 山東省歌舞團民樂隊 演奏 ; 劉炳臣, 王昆崙, 戚務欣 領奏 -- play 峽谷 明珠 放 异 彩 (箏 獨奏) / 徐能強, 劉維珊 作曲 ; 劉維珊 演奏 -- play 秦川 新歌 (叛胡 獨奏) / 吉哲, 長興 作曲 ; 吉哲 演奏 ; 陝西省廣播文工團樂隊 伴奏 -- play 百万 雄 師 過 大江 (月琴 獨奏) / 高揚, 馮少先 編曲 ; 于傳鶯, 馮少先 配器 ; 馮少先 演奏 ; 民樂隊 伴奏 -- play |
| 高明 [作曲, 演奏] Kao Ming [comp., perf.] 陝西省歌舞劇院民樂隊 [伴奏] Shaan-hsi sheng ko-wu chü-yüan min-yüeh-tui [acc.] 丰向前 [作曲, 演奏] Feng Hsiang-ch'ien [comp., perf.] 何成育 [作曲, 演奏] Ho Ch'eng-yü [comp., perf.] | |
| Subjects: | Music, Chinese |
| Shelfmark: | 4263-2643 LP |
| Material: | Sound recording |
| Title: | 棗園春色 : 民族器樂曲 / 高明 作曲 并 演奏 ; 陝西省歌舞劇院民樂隊 伴奏 Tsao-yüan ch'un-se : min-tsu ch'i-yüeh-ch'ü / Kao Ming tso-ch'ü ping yen-tsou ; Shaan-hsi sheng ko-wu chü-yüan min-yüeh-tui pan-tsou |
| Published: | [北京] : 中國唱片厂 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang |
| Description: | 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo |
| Series: | 中國唱片 ; M-2097 (M-75/4193) / (M-75/4194) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2097 (M-75/4193) / (M-75/4194) |
| Series: | Liu Yuan Collection. Sound recording |
| Language: | chi.; eng. |
| Bib. note: | The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Titles in English also on flip-side of cover |
| Contents/Access: | 棗園 春色 (笛子 獨奏) / 高明 作曲 并 演奏 ; 陝西省歌舞劇院民樂隊 伴奏 劍門 盛開 大寨 花 (二胡, 箏 二重揍) / 丰向前, 何成育 作曲 并 演奏 你 追 我 趕 學 大寨 (民樂 合奏) / 隋長富, 劉錫津 曲 ; 黑龍江歌舞團民樂隊 演奏 夸 公社 (吹打樂) / 劉炳臣, 劉万羚 編曲 ; 山東省歌舞團民樂隊 演奏 ; 劉炳臣, 王昆崙, 戚務欣 領奏 峽谷 明珠 放 异 彩 (箏 獨奏) / 徐能強, 劉維珊 作曲 ; 劉維珊 演奏 秦川 新歌 (叛胡 獨奏) / 吉哲, 長興 作曲 ; 吉哲 演奏 ; 陝西省廣播文工團樂隊 伴奏 百万 雄 師 過 大江 (月琴 獨奏) / 高揚, 馮少先 編曲 ; 于傳鶯, 馮少先 配器 ; 馮少先 演奏 ; 民樂隊 伴奏 |
| 高明 [作曲, 演奏] Kao Ming [comp., perf.] 陝西省歌舞劇院民樂隊 [伴奏] Shaan-hsi sheng ko-wu chü-yüan min-yüeh-tui [acc.] 丰向前 [作曲, 演奏] Feng Hsiang-ch'ien [comp., perf.] 何成育 [作曲, 演奏] Ho Ch'eng-yü [comp., perf.] | |
| Subjects: | Music, Chinese |
Different display format
|
© 1998-2009 Institute of Chinese Studies, University of Heidelberg, Germany Data last updated: 8 April 2008 |
The database behind is Allegro-W3 V2.5.
If you have problems using this OPAC please contact our webteam. |
