• <- Back to the institute
• <- Back to DACHS
• SWB (Monographs)
• Monographs (old)
• Serials
• Videos
• Sound
• DACHS
• Digital Resources
• Greycat

Search result You searched for "yu"

Select a different display format Return to search mask

---

Shelfmark:	4263-2672 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²·s¹| : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[1]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 2 leaflets with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4730 (601271) / (601272) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4730 (601271) / (601272)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	»}®v ¤j·| / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ­² ·s °g / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ­² ·s °g (Äò) / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2672 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²·s¹| : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[1]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 2 leaflets with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4730 (601271) / (601272) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4730 (601271) / (601272)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	»}®v ¤j·| / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ­² ·s °g / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ­² ·s °g (Äò) / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2672 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²·s¹| : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[1]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 2 leaflets with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4730 (601271) / (601272) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4730 (601271) / (601272)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	»}®v ¤j·| / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ­² ·s °g / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ­² ·s °g (Äò) / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	­²·s¹| : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[1]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 2 leaflets with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4730 (601271) / (601272) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4730 (601271) / (601272)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	»}®v ¤j·| / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play ­² ·s °g / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play ­² ·s °g (Äò) / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	­²·s¹| : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[1]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 2 leaflets with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4730 (601271) / (601272) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4730 (601271) / (601272)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	»}®v ¤j·| / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play ­² ·s °g / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play ­² ·s °g (Äò) / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2689 LP
Title:	ªÅ¤s³¾»y / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ½±­·¤§ ºt«µ K'ung shan niao yü / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-0913 (550452-2) / (550453) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-0913 (550452-2) / (550453)
Series:	Liu Yuan collection .Sound recording
ªÅ ¤s ³¾ »y / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ½±­·¤§ ºt«µÀë ¼v ·n ¬õ / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ±i¾U ºt«µ
Related names:	¼B¤ÑµØ [§@¦±]  ½±­·¤§ [ºt«µ]  ±i¾U [ºt«µ]

---

Material:	Computer file
Title:	­²·s¹| : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[1]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 2 leaflets with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4730 (601271) / (601272) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4730 (601271) / (601272)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	»}®v ¤j·| / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play ­² ·s °g / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play ­² ·s °g (Äò) / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2672 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²·s¹| : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[1]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 2 leaflets with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4730 (601271) / (601272) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4730 (601271) / (601272)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	»}®v ¤j·| / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ­² ·s °g / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ­² ·s °g (Äò) / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2689 LP
Title:	ªÅ¤s³¾»y / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ½±­·¤§ ºt«µ K'ung shan niao yü / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-0913 (550452-2) / (550453) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-0913 (550452-2) / (550453)
Series:	Liu Yuan collection .Sound recording
ªÅ ¤s ³¾ »y / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ½±­·¤§ ºt«µÀë ¼v ·n ¬õ / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ±i¾U ºt«µ
Related names:	¼B¤ÑµØ [§@¦±]  ½±­·¤§ [ºt«µ]  ±i¾U [ºt«µ]

---

Shelfmark:	4263-2672 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²·s¹| : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[1]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 2 leaflets with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4730 (601271) / (601272) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4730 (601271) / (601272)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	»}®v ¤j·| / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ­² ·s °g / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ­² ·s °g (Äò) / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3072 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªmÄ˪º½XÀY : ¾¹¼Ö¦± / ¼ï¤¹¤¤, ¦¶¾å¥j ¦± ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ºt«µ ; ³¯³·¦| «ü´§ Fei-t'eng te ma-t'ou : ch'i-yüeh-ch'ü / P'an Yün-chung, Chu Hsiao-ku ch'ü ; Shang-hai ko-chü-yüan min-yüeh-tui yen-tsou ; Ch'en Hsüeh-fan chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1975] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1975]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2054 (M-75/4107 ; M-75/4108) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2054 (M-75/4107 ; M-75/4108)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªmÄË ªº ½XÀY (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ¼ï¤¹¤¤, ¦¶¾å¥j ¦± ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ºt«µ ; ³¯³·¦| «ü´§ ¿û¤ô ©b¬y (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ¤W®ü¹q¼v¼Ö¹Î ³Ð§@ ¦} ºt«µ ; ¶À±ÒÅv, ¤ªÆr »â«µ ; §º¥ú®ü «ü´§ ³ß ¬Ý ¤½ªÀ ³ º¡ ­Ü (ÜÔ§o ¿W«µ) / ÅUªZ²» ¦± ; ¥ô¦P²» ºt«µ ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¼y ¤¥¦¬ (ÜÔ§o ¿W«µ) / ¥ô¦P²» ¦± ¦} ºt«µ ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ²Ó Ū ¤F ¥þ·| ¤½³ø (­²©R ²{¥N ¨Ê¼@ "®ü´ä" ¿ï¬q) (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ¤Bªé¿Õ ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ Âs¶§ªe (´ò«n ¥Áºq) (¿ûµ^ ¿W«µ) / ¤ý«Ø¤¤ ½s¦± ; §õ¦W±j ºt«µ ¬õ ¤Ó¶§ ªº ¥ú½÷ §â Äl¥x ·Ó«G (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ¤W®ü¥«§Mª÷¤u·~§½ºq¦±³Ð§@²Õ¾Ç²ß¯Z ¦± ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¼y ¤¥¦¬ (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ±iÀR¥­ ¦± ; ¾G¥Û¥Í ºt«µ ; ªL®¦»_ ¿ûµ^ ¦ñ«µ
Related names:	¼ï¤¹¤¤ [§@¦±]  P'an Yün-chung [comp.] ¦¶¾å¥j [§@¦±]  Chu Hsiao-ku [comp.] ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Shang-hai ko-chü-yüan min-yüeh-tui [perf.] ³¯³·¦| [«ü´§]  Ch'en Hsüeh-fan [cond.]
Parallel Title:	The bustling docks : instrumental numbers
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3072 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªmÄ˪º½XÀY : ¾¹¼Ö¦± / ¼ï¤¹¤¤, ¦¶¾å¥j ¦± ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ºt«µ ; ³¯³·¦| «ü´§ Fei-t'eng te ma-t'ou : ch'i-yüeh-ch'ü / P'an Yün-chung, Chu Hsiao-ku ch'ü ; Shang-hai ko-chü-yüan min-yüeh-tui yen-tsou ; Ch'en Hsüeh-fan chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2054 (M-75/4107 ; M-75/4108) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2054 (M-75/4107 ; M-75/4108)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªmÄË ªº ½XÀY (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ¼ï¤¹¤¤, ¦¶¾å¥j ¦± ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ºt«µ ; ³¯³·¦| «ü´§ ¿û¤ô ©b¬y (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ¤W®ü¹q¼v¼Ö¹Î ³Ð§@ ¦} ºt«µ ; ¶À±ÒÅv, ¤ªÆr »â«µ ; §º¥ú®ü «ü´§ ³ß ¬Ý ¤½ªÀ ³ º¡ ­Ü (ÜÔ§o ¿W«µ) / ÅUªZ²» ¦± ; ¥ô¦P²» ºt«µ ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¼y ¤¥¦¬ (ÜÔ§o ¿W«µ) / ¥ô¦P²» ¦± ¦} ºt«µ ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ²Ó Ū ¤F ¥þ·| ¤½³ø (­²©R ²{¥N ¨Ê¼@ "®ü´ä" ¿ï¬q) (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ¤Bªé¿Õ ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ Âs¶§ªe (´ò«n ¥Áºq) (¿ûµ^ ¿W«µ) / ¤ý«Ø¤¤ ½s¦± ; §õ¦W±j ºt«µ ¬õ ¤Ó¶§ ªº ¥ú½÷ §â Äl¥x ·Ó«G (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ¤W®ü¥«§Mª÷¤u·~§½ºq¦±³Ð§@²Õ¾Ç²ß¯Z ¦± ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¼y ¤¥¦¬ (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ±iÀR¥­ ¦± ; ¾G¥Û¥Í ºt«µ ; ªL®¦»_ ¿ûµ^ ¦ñ«µ
Related names:	¼ï¤¹¤¤ [§@¦±]  P'an Yün-chung [comp.] ¦¶¾å¥j [§@¦±]  Chu Hsiao-ku [comp.] ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Shang-hai ko-chü-yüan min-yüeh-tui [perf.] ³¯³·¦| [«ü´§]  Ch'en Hsüeh-fan [cond.]
Parallel Title:	The bustling docks : instrumental numbers
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	ªmÄ˪º½XÀY : ¾¹¼Ö¦± / ¼ï¤¹¤¤, ¦¶¾å¥j ¦± ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ºt«µ ; ³¯³·¦| «ü´§ Fei-t'eng te ma-t'ou : ch'i-yüeh-ch'ü / P'an Yün-chung, Chu Hsiao-ku ch'ü ; Shang-hai ko-chü-yüan min-yüeh-tui yen-tsou ; Ch'en Hsüeh-fan chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2054 (M-75/4107 ; M-75/4108) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2054 (M-75/4107 ; M-75/4108)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªmÄË ªº ½XÀY (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ¼ï¤¹¤¤, ¦¶¾å¥j ¦± ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ºt«µ ; ³¯³·¦| «ü´§ -- play ¿û¤ô ©b¬y (¥Á¼Ö ¦X«µ) / ¤W®ü¹q¼v¼Ö¹Î ³Ð§@ ¦} ºt«µ ; ¶À±ÒÅv, ¤ªÆr »â«µ ; §º¥ú®ü «ü´§ -- play ³ß ¬Ý ¤½ªÀ ³ º¡ ­Ü (ÜÔ§o ¿W«µ) / ÅUªZ²» ¦± ; ¥ô¦P²» ºt«µ ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¼y ¤¥¦¬ (ÜÔ§o ¿W«µ) / ¥ô¦P²» ¦± ¦} ºt«µ ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ²Ó Ū ¤F ¥þ·| ¤½³ø (­²©R ²{¥N ¨Ê¼@ "®ü´ä" ¿ï¬q) (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ¤Bªé¿Õ ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play Âs¶§ªe (´ò«n ¥Áºq) (¿ûµ^ ¿W«µ) / ¤ý«Ø¤¤ ½s¦± ; §õ¦W±j ºt«µ -- play ¬õ ¤Ó¶§ ªº ¥ú½÷ §â Äl¥x ·Ó«G (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ¤W®ü¥«§Mª÷¤u·~§½ºq¦±³Ð§@²Õ¾Ç²ß¯Z ¦± ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ¼y ¤¥¦¬ (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ±iÀR¥­ ¦± ; ¾G¥Û¥Í ºt«µ ; ªL®¦»_ ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play
Related names:	¼ï¤¹¤¤ [§@¦±]  P'an Yün-chung [comp.] ¦¶¾å¥j [§@¦±]  Chu Hsiao-ku [comp.] ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Shang-hai ko-chü-yüan min-yüeh-tui [perf.] ³¯³·¦| [«ü´§]  Ch'en Hsüeh-fan [cond.]
Parallel Title:	The bustling docks : instrumental numbers
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3257 LP
Material:	Sound recording
Title:	°ªÁ|¬õºX¤j¨B¨« : ­²©Rºq¦± / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; »¯ªe «ü´§ Kao chü hung-ch'i ta-pu tsou : ko-ming ko-ch'ü / Shan-tung sheng ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Chao Ho chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1975] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1975]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2056 (M-75/4111 ; M-75/4112) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2056 (M-75/4111 ; M-75/4112)
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	°ª Á| ¬õºX ¤j¨B ¨« (»ô°Û) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; »¯ªe «ü´§ ¤j¼y ¹D¸ô ¼e ¤S ¼s (¦X°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤®ªN «ü´§ ¿ûÅK ¤u¤H ¦h ¦Û»¨ (¨kÁn »ô°Û) / ¿ñ¹ç¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦u¸q «ü´§ §Ú ¬° ­²©R ¦h ·Ò¿û (¨kÁn »ô°Û) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; »¯ªe «ü´§ ¤kÆp¤u ¤§ ºq (»â°Û, ¤kÁn ¦X°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; »ô²ú²ï »â°Û ; ±iªB§Ì «ü´§ ¥ï¤ì ¤u¤H ºq (»â°Û, ¨kÁn ¦X°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ; ¤ý³Í¥­ »â°Û ; §õ©ú«T ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¤®ªN «ü´§ ¹A·~ ¾Ç ¤j¹ë (¦X°Û) / ¤W®üºq¼@°| ºt°Û ; ¤W®ü¹q¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ¤j¹ë ¬õºX ¹M¦a ¶} (¤kÁn ¦X°Û) / ¤Ñ®ûºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ©w ¥s ¤sªe ´« ·s¸Ë (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§Lºq»R¹Î, ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J«T¦¨ «ü´§ ¬õºX´ë ³Ï ºq ±á¤Ñ ÅT (¤kÁn ¿W°Û) / ³¯ºø¥Í ºt°Û ; ªe«n¬Ù¤å¤u¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¬hÄ£®x «ü´§ ¤½ªÀ ³ß ¶} Âצ¬ Æp (¤kÁn ¿W°Û) / ³°«CÁ÷ ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ ©µªe ¯` ¤W ªº ¤k¥Û¦K (¤kÁn ªíºt°Û) / °¢¦è¬Ùºq¼@°| ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤sªF¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Shan-tung sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] »¯ªe [«ü´§]  Chao Ho [cond.] ¦NªL¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chi-lin sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤®ªN [«ü´§]  K'ang Chieh [cond.]
Parallel Title:	Forward, red banners flying high : revolutionary songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	°ªÁ|¬õºX¤j¨B¨« : ­²©Rºq¦± / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; »¯ªe «ü´§ Kao chü hung-ch'i ta-pu tsou : ko-ming ko-ch'ü / Shan-tung sheng ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Chao Ho chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1975] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1975]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2056 (M-75/4111 ; M-75/4112) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2056 (M-75/4111 ; M-75/4112)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	°ª Á| ¬õºX ¤j¨B ¨« (»ô°Û) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; »¯ªe «ü´§ -- play ¤j¼y ¹D¸ô ¼e ¤S ¼s (¦X°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤®ªN «ü´§ -- play ¿ûÅK ¤u¤H ¦h ¦Û»¨ (¨kÁn »ô°Û) / ¿ñ¹ç¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦u¸q «ü´§ -- play §Ú ¬° ­²©R ¦h ·Ò¿û (¨kÁn »ô°Û) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; »¯ªe «ü´§ -- play ¤kÆp¤u ¤§ ºq (»â°Û, ¤kÁn ¦X°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; »ô²ú²ï »â°Û ; ±iªB§Ì «ü´§ -- play ¥ï¤ì ¤u¤H ºq (»â°Û, ¨kÁn ¦X°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ; ¤ý³Í¥­ »â°Û ; §õ©ú«T ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¤®ªN «ü´§ -- play ¹A·~ ¾Ç ¤j¹ë (¦X°Û) / ¤W®üºq¼@°| ºt°Û ; ¤W®ü¹q¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play ¤j¹ë ¬õºX ¹M¦a ¶} (¤kÁn ¦X°Û) / ¤Ñ®ûºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ©w ¥s ¤sªe ´« ·s¸Ë (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§Lºq»R¹Î, ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J«T¦¨ «ü´§ -- play ¬õºX´ë ³Ï ºq ±á¤Ñ ÅT (¤kÁn ¿W°Û) / ³¯ºø¥Í ºt°Û ; ªe«n¬Ù¤å¤u¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¬hÄ£®x «ü´§ -- play ¤½ªÀ ³ß ¶} Âצ¬ Æp (¤kÁn ¿W°Û) / ³°«CÁ÷ ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ -- play ©µªe ¯` ¤W ªº ¤k¥Û¦K (¤kÁn ªíºt°Û) / °¢¦è¬Ùºq¼@°| ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤sªF¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Shan-tung sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] »¯ªe [«ü´§]  Chao Ho [cond.] ¦NªL¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chi-lin sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤®ªN [«ü´§]  K'ang Chieh [cond.]
Parallel Title:	Forward, red banners flying high : revolutionary songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¤ò¥D®u¯u°¶¤j / ¥Ã¤¥¤H¥Á¤½ªÀ¦ÑÀY¦X°Û¶¤ ½s¦± Mao chu-hsi chen wei-ta / Yung-feng jen-min kung-she lao-t'ou ho-ch'ang-tui pien-ch'ü
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1961] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1961]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4973 (610018 ; 610019) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4973 (610018 ; 610019)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	cover missing
Contents/Access:	¤ò¥D®u ¯u °¶¤j / ¥Ã¤¥¤H¥Á¤½ªÀ¦ÑÀY¦X°Û¶¤ ½s¦± -- play §v¸Ü ­n §v ÄÒ ªº ¸Ü / ¤ý´Ë µü ; ³¯¿ü¤¸ ¦± ; ¤W®üÁn¼Ö¬ã¨s©Òºq°Û°V·Ò¯Z ºt°Û ; ¤òÅK¥Á «ü´§ -- play e«¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / °¨¥i µü¦± ; ±O«w­Y °t¦ñ«µ ; ®]Ä_¶Q »â°Û ; ¤W®üÁn¼Ö¬ã¨s©Òºq°Û°V·Ò¯Z ºt°Û ; §õ¤h©¢ ¦ñ«µ ; ¤òÅK¥Á «ü´§ -- play
Related names:	¤ý´Ë [§@µü]  Wang Sen [lyrics] ³¯¿ü¤¸ [§@¦±]  Ch'en Hsi-yüan [comp.] ¤W®üÁn¼Ö¬ã¨s©Òºq°Û°V·Ò¯Z [ºt°Û]  Shang-hai sheng-yüeh yen-chiu-so ko-ch'ang hsün-lien-pan [perf.] °¨¥i [µü¦±]  Ma K'o [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2914 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤ò¥D®u¯u°¶¤j / ¥Ã¤¥¤H¥Á¤½ªÀ¦ÑÀY¦X°Û¶¤ ½s¦± Mao chu-hsi chen wei-ta / Yung-feng jen-min kung-she lao-t'ou ho-ch'ang-tui pien-ch'ü
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1961] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1961]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4973 (610018 / 610019) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4973 (610018 / 610019)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤ò¥D®u ¯u °¶¤j / ¥Ã¤¥¤H¥Á¤½ªÀ¦ÑÀY¦X°Û¶¤ ½s¦± §v¸Ü ­n §v ÄÒ ªº ¸Ü / ¤ý´Ë µü ; ³¯¿ü¤¸ ¦± ; ¤W®üÁn¼Ö¬ã¨s©Òºq°Û°V·Ò¯Z ºt°Û ; ¤òÅK¥Á «ü´§ e«¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / °¨¥i µü¦± ; ±O«w­Y °t¦ñ«µ ; ®]Ä_¶Q »â°Û ; ¤W®üÁn¼Ö¬ã¨s©Òºq°Û°V·Ò¯Z ºt°Û ; §õ¤h©¢ ¦ñ«µ ; ¤òÅK¥Á «ü´§
Related names:	¤ý´Ë [§@µü]  Wang Sen [lyrics] ³¯¿ü¤¸ [§@¦±]  Ch'en Hsi-yüan [comp.] ¤W®üÁn¼Ö¬ã¨s©Òºq°Û°V·Ò¯Z [ºt°Û]  Shang-hai sheng-yüeh yen-chiu-so ko-ch'ang hsün-lien-pan [perf.] °¨¥i [µü¦±]  Ma K'o [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2914 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤ò¥D®u¯u°¶¤j / ¥Ã¤¥¤H¥Á¤½ªÀ¦ÑÀY¦X°Û¶¤ ½s¦± Mao chu-hsi chen wei-ta / Yung-feng jen-min kung-she lao-t'ou ho-ch'ang-tui pien-ch'ü
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1961] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1961]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4973 (610018 ; 610019) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4973 (610018 ; 610019)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	cover missing
Contents/Access:	¤ò¥D®u ¯u °¶¤j / ¥Ã¤¥¤H¥Á¤½ªÀ¦ÑÀY¦X°Û¶¤ ½s¦± §v¸Ü ­n §v ÄÒ ªº ¸Ü / ¤ý´Ë µü ; ³¯¿ü¤¸ ¦± ; ¤W®üÁn¼Ö¬ã¨s©Òºq°Û°V·Ò¯Z ºt°Û ; ¤òÅK¥Á «ü´§ e«¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / °¨¥i µü¦± ; ±O«w­Y °t¦ñ«µ ; ®]Ä_¶Q »â°Û ; ¤W®üÁn¼Ö¬ã¨s©Òºq°Û°V·Ò¯Z ºt°Û ; §õ¤h©¢ ¦ñ«µ ; ¤òÅK¥Á «ü´§
Related names:	¤ý´Ë [§@µü]  Wang Sen [lyrics] ³¯¿ü¤¸ [§@¦±]  Ch'en Hsi-yüan [comp.] ¤W®üÁn¼Ö¬ã¨s©Òºq°Û°V·Ò¯Z [ºt°Û]  Shang-hai sheng-yüeh yen-chiu-so ko-ch'ang hsün-lien-pan [perf.] °¨¥i [µü¦±]  Ma K'o [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2914 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤ò¥D®u¯u°¶¤j / ¥Ã¤¥¤H¥Á¤½ªÀ¦ÑÀY¦X°Û¶¤ ½s¦± Mao chu-hsi chen wei-ta / Yung-feng jen-min kung-she lao-t'ou ho-ch'ang-tui pien-ch'ü
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1961] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1961]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4973 (610018 / 610019) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4973 (610018 / 610019)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤ò¥D®u ¯u °¶¤j / ¥Ã¤¥¤H¥Á¤½ªÀ¦ÑÀY¦X°Û¶¤ ½s¦± §v¸Ü ­n §v ÄÒ ªº ¸Ü / ¤ý´Ë µü ; ³¯¿ü¤¸ ¦± ; ¤W®üÁn¼Ö¬ã¨s©Òºq°Û°V·Ò¯Z ºt°Û ; ¤òÅK¥Á «ü´§ e«¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / °¨¥i µü¦± ; ±O«w­Y °t¦ñ«µ ; ®]Ä_¶Q »â°Û ; ¤W®üÁn¼Ö¬ã¨s©Òºq°Û°V·Ò¯Z ºt°Û ; §õ¤h©¢ ¦ñ«µ ; ¤òÅK¥Á «ü´§
Related names:	¤ý´Ë [§@µü]  Wang Sen [lyrics] ³¯¿ü¤¸ [§@¦±]  Ch'en Hsi-yüan [comp.] ¤W®üÁn¼Ö¬ã¨s©Òºq°Û°V·Ò¯Z [ºt°Û]  Shang-hai sheng-yüeh yen-chiu-so ko-ch'ang hsün-lien-pan [perf.] °¨¥i [µü¦±]  Ma K'o [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	º½±Ú»R¦± : ¾¹¼Ö¦± / ¯³µú¸Û ¦± ; ­ð±d¦~ ¨H¶Ç·s ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ Yao-tsu wu-ch'ü : ch'i-yüeh-ch'ü / Ch'in Yung-ch'eng ch'ü ; T'ang K'ang-nien, Shen Ch'uan-hsin pien-ch'ü ; P'an Yin-lin yen-tsou ; Yu Ta-ch'un kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2330 (M-78/4659 ; M-78/4660) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2330 (M-78/4659 ; M-78/4660)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	º¡Ãh ²`±¡ ±æ ¥_¨Ê (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ¯³µú¸Û ¦± ; ­ð±d¦~, ¨H¶Ç·s ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ©µ¦w ¤I¤k ¤ß ¦V ¤ò¥D®u (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ®]»à, ­û®¦»ñ ¦± ; ³¯¶M·s °t¦ñ«µ ; ºÞ¤å¥­ ½s¦± ¦} ºt«µ ; °K¨q±Ó ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ¥_¨Ê ³ß °T ¨ì ¤s¹ë (ºÞ©¶¼Ö ¦X«µ) / ¾G¸ô, °¨¬x·~ ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹ÎºÞ²Í¼Ö¶¤ ºt«µ ; °K¤è «ü´§ -- play ­]Ìd ³s ¥_¨Ê (Âù®ºÞ, ³æ®ºÞ ¤G½Ä«µ) / ¥Õ¸Û¤¯ ¦± ; ¾G¼w¤¯ ½s¦± ; ½²¥@¶¯, §d¹l¬u ºt«µ ; ­§¾ðà± ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ¸`¤é ªº ¤Ñ¤s (¤j´£µ^ ¿W«µ) / «¸¸qÀÜ, ±ä¬Â ¦± ; ±ä¬Â ºt«µ ; ­J·R¬Ã ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play º½±Ú ªº »R¦± (ºÞ©¶¼Ö ¦X«µ) / ¼BÅK¤s, ­T¨J ¦± ; ¤W®ü¨ÊÀ¸¹ÎºÞ²Í¼Ö¶¤ ºt«µ ; ®O°ö©[ «ü´§ -- play
Related names:	¯³µú¸Û [§@¦±]  Ch'in Yung-ch'eng [comp.] ­ð±d¦~ [½s¦±]  T'ang K'ang-nien [arr.] ¨H¶Ç·s [½s¦±]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan kuan-hsien yüeh-tui [perf.] ¼ï±GªL [ºt«µ]  Yüan Fang [cond.]
Parallel Title:	Dance of the Yao people (instrumental music)
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2978 LP
Material:	Sound recording
Title:	º½±Ú»R¦± : ¾¹¼Ö¦± / ¯³µú¸Û ¦± ; ­ð±d¦~ ¨H¶Ç·s ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ Yao-tsu wu-ch'ü : ch'i-yüeh-ch'ü / Ch'in Yung-ch'eng ch'ü ; T'ang K'ang-nien, Shen Ch'uan-hsin pien-ch'ü ; P'an Yin-lin yen-tsou ; Yu Ta-ch'un kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2330 (M-78/4659 ; M-78/4660) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2330 (M-78/4659 ; M-78/4660)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	º¡Ãh ²`±¡ ±æ ¥_¨Ê (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ¯³µú¸Û ¦± ; ­ð±d¦~, ¨H¶Ç·s ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ ©µ¦w ¤I¤k ¤ß ¦V ¤ò¥D®u (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ®]»à, ­û®¦»ñ ¦± ; ³¯¶M·s °t¦ñ«µ ; ºÞ¤å¥­ ½s¦± ¦} ºt«µ ; °K¨q±Ó ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¥_¨Ê ³ß °T ¨ì ¤s¹ë (ºÞ©¶¼Ö ¦X«µ) / ¾G¸ô, °¨¬x·~ ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹ÎºÞ²Í¼Ö¶¤ ºt«µ ; °K¤è «ü´§ ­]Ìd ³s ¥_¨Ê (Âù®ºÞ, ³æ®ºÞ ¤G½Ä«µ) / ¥Õ¸Û¤¯ ¦± ; ¾G¼w¤¯ ½s¦± ; ½²¥@¶¯, §d¹l¬u ºt«µ ; ­§¾ðà± ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¸`¤é ªº ¤Ñ¤s (¤j´£µ^ ¿W«µ) / «¸¸qÀÜ, ±ä¬Â ¦± ; ±ä¬Â ºt«µ ; ­J·R¬Ã ¿ûµ^ ¦ñ«µ º½±Ú ªº »R¦± (ºÞ©¶¼Ö ¦X«µ) / ¼BÅK¤s, ­T¨J ¦± ; ¤W®ü¨ÊÀ¸¹ÎºÞ²Í¼Ö¶¤ ºt«µ ; ®O°ö©[ «ü´§
Related names:	¯³µú¸Û [§@¦±]  Ch'in Yung-ch'eng [comp.] ­ð±d¦~ [½s¦±]  T'ang K'ang-nien [arr.] ¨H¶Ç·s [½s¦±]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan kuan-hsien yüeh-tui [perf.] ¼ï±GªL [ºt«µ]  Yüan Fang [cond.]
Parallel Title:	Dance of the Yao people (instrumental music)
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2978 LP
Material:	Sound recording
Title:	º½±Ú»R¦± : ¾¹¼Ö¦± / ¯³µú¸Û ¦± ; ­ð±d¦~ ¨H¶Ç·s ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ Yao-tsu wu-ch'ü : ch'i-yüeh-ch'ü / Ch'in Yung-ch'eng ch'ü ; T'ang K'ang-nien, Shen Ch'uan-hsin pien-ch'ü ; P'an Yin-lin yen-tsou ; Yu Ta-ch'un kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2330 (M-78/4659 ; M-78/4660) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2330 (M-78/4659 ; M-78/4660)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	º¡Ãh ²`±¡ ±æ ¥_¨Ê (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ¯³µú¸Û ¦± ; ­ð±d¦~, ¨H¶Ç·s ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ ©µ¦w ¤I¤k ¤ß ¦V ¤ò¥D®u (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ®]»à, xx ®¦»ñ ¦± ; ³¯¶M·s °t¦ñ«µ ; ºÞ¤å¥­ ½s¦± ¦} ºt«µ ; °K¨q±Ó ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¥_¨Ê ³ß °T ¨ì ¤s¹ë (ºÞ©¶¼Ö ¦X«µ) / ¾G¸ô, °¨¬x·~ ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹ÎºÞ²Í¼Ö¶¤ ºt«µ ; °K¤è «ü´§ ­]Ìd ³s ¥_¨Ê (Âù®ºÞ, ³æ®ºÞ ¤G½Ä«µ) / ¥Õ¸Û¤¯ ¦± ; ¾G¼w¤¯ ½s¦± ; ½²¥@¶¯, §d¹l¬u ºt«µ ; ­§¾ðà± ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¸`¤é ªº ¤Ñ¤s (¤j´£µ^ ¿W«µ) / «¸¸qÀÜ, ±ä¬Â ¦± ; ±ä¬Â ºt«µ ; ­J·R¬Ã ¿ûµ^ ¦ñ«µ º½±Ú ªº »R¦± (ºÞ©¶¼Ö ¦X«µ) / ¼BÅK¤s, ­T¨J ¦± ; ¤W®ü¨ÊÀ¸¹ÎºÞ²Í¼Ö¶¤ ºt«µ ; ®O°ö©[ «ü´§
Related names:	¯³µú¸Û [§@¦±]  Ch'in Yung-ch'eng [comp.] ­ð±d¦~ [½s¦±]  T'ang K'ang-nien [adapt.] ¨H¶Ç·s [½s¦±]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan kuan-hsien yüeh-tui [perf.] ¼ï±GªL [ºt«µ]  Yüan Fang [cond.]
Parallel Title:	Dance of the Yao people (instrumental music)
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2978 LP
Material:	Sound recording
Title:	º½±Ú»R¦± : ¾¹¼Ö¦± / ¯³µú¸Û ¦± ; ­ð±d¦~ ¨H¶Ç·s ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ Yao-tsu wu-ch'ü : ch'i-yüeh-ch'ü / Ch'in Yung-ch'eng ch'ü ; T'ang K'ang-nien, Shen Ch'uan-hsin pien-ch'ü ; P'an Yin-lin yen-tsou ; Yu Ta-ch'un kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2330 (M-78/4659 ; M-78/4660) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2330 (M-78/4659 ; M-78/4660)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	º¡Ãh ²`±¡ ±æ ¥_¨Ê (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ¯³µú¸Û ¦± ; ­ð±d¦~, ¨H¶Ç·s ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ ©µ¦w ¤I¤k ¤ß ¦V ¤ò¥D®u (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ®]»à, xx ®¦»ñ ¦± ; ³¯¶M·s °t¦ñ«µ ; ºÞ¤å¥­ ½s¦± ¦} ºt«µ ; °K¨q±Ó ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¥_¨Ê ³ß °T ¨ì ¤s¹ë (ºÞ©¶¼Ö ¦X«µ) / ¾G¸ô, °¨¬x·~ ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹ÎºÞ²Í¼Ö¶¤ ºt«µ ; °K¤è «ü´§ ­]Ìd ³s ¥_¨Ê (Âù®ºÞ, ³æ®ºÞ ¤G½Ä«µ) / ¥Õ¸Û¤¯ ¦± ; ¾G¼w¤¯ ½s¦± ; ½²¥@¶¯, §d¹l¬u ºt«µ ; ­§¾ðà± ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¸`¤é ªº ¤Ñ¤s (¤j´£µ^ ¿W«µ) / «¸¸qÀÜ, ±ä¬Â ¦± ; ±ä¬Â ºt«µ ; ­J·R¬Ã ¿ûµ^ ¦ñ«µ º½±Ú ªº »R¦± (ºÞ©¶¼Ö ¦X«µ) / ¼BÅK¤s, ­T¨J ¦± ; ¤W®ü¨ÊÀ¸¹ÎºÞ²Í¼Ö¶¤ ºt«µ ; ®O°ö©[ «ü´§
Related names:	¯³µú¸Û [§@¦±]  Ch'in Yung-ch'eng [comp.] ­ð±d¦~ [½s¦±]  T'ang K'ang-nien [adapt.] ¨H¶Ç·s [½s¦±]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan kuan-hsien yüeh-tui [perf.] ¼ï±GªL [ºt«µ]  Yüan Fang [cond.]
Parallel Title:	Dance of the Yao people (instrumental music)
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2681 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥q¶°¶m¤jÅD¶i : ¤kÁn»ô°Û / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û Ssu-chi hsiang ta yüeh-chin : nü-sheng ch'i-ch'ang / An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2900 (590051) / (590062) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2900 (590051) / (590062)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥q¶° ¶m ¤j ÅD¶i / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û ±µµÛ ¤S °Û ¤¥¦¬ ºq / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û ¤H¥Á ¤½ªÀ ÂAªá ¶} / ÁÂ¥þ¿è µü ; §d»¨·~ ¦±¦}«ü´§ ; ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î °Û ¦@²£¥D¸q °{ ª÷¥ú / ®]©ÓÁH µü ; ¤ý¥É¦è ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ °Û
Related names:	¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î [ºt°Û]  An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan [perf.] §d»¨·~ [§@¦±, «ü´§]  Wu Hao-yeh [comp., cond.] ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î [ºt°Û]  Ho-pei sheng Feng-jun hsien T'ang-fang jen-min kung-she pai-hua nung-yeh ko-wu-t'uan [perf.] ÁÂ¥þ¿è [§@µü]  Hsieh Ch'üan-chi [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2681 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥q¶°¶m¤jÅD¶i : ¤kÁn»ô°Û / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û Ssu-chi hsiang ta yüeh-chin : nü-sheng ch'i-ch'ang / An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2900 (590051) / (590062) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2900 (590051) / (590062)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥q¶° ¶m ¤j ÅD¶i / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û ±µµÛ ¤S °Û ¤¥¦¬ ºq / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û ¤H¥Á ¤½ªÀ ÂAªá ¶} / ÁÂ¥þ¿è µü ; §d»¨·~ ¦±¦}«ü´§ ; ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î °Û ¦@²£¥D¸q °{ ª÷¥ú / ®]©ÓÁH µü ; ¤ý¥É¦è ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ °Û
Related names:	¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î [ºt°Û]  An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan [perf.] §d»¨·~ [§@¦±, «ü´§]  Wu Hao-yeh [comp., cond.] ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î [ºt°Û]  Ho-pei sheng Feng-jun hsien T'ang-fang jen-min kung-she pai-hua nung-yeh ko-wu-t'uan [perf.] ÁÂ¥þ¿è [§@µü]  Hsieh Ch'üan-chi [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2681 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥q¶°¶m¤jÅD¶i : ¤kÁn»ô°Û / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û Ssu-chi hsiang ta yüeh-chin : nü-sheng ch'i-ch'ang / An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2900 (590051) / (590062) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2900 (590051) / (590062)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥q¶° ¶m ¤j ÅD¶i / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û ±µµÛ ¤S °Û ¤¥¦¬ ºq / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û ¤H¥Á ¤½ªÀ ÂAªá ¶} / ÁÂ¥þ¿è µü ; §d»¨·~ ¦±¦}«ü´§ ; ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î °Û ¦@²£¥D¸q °{ ª÷¥ú / ®]©ÓÁH µü ; ¤ý¥É¦è ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ °Û
Related names:	¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î [ºt°Û]  An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan [perf.] §d»¨·~ [§@¦±, «ü´§]  Wu Hao-yeh [comp., cond.] ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î [ºt°Û]  Ho-pei sheng Feng-jun hsien T'ang-fang jen-min kung-she pai-hua nung-yeh ko-wu-t'uan [perf.] ÁÂ¥þ¿è [§@µü]  Hsieh Ch'üan-chi [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¥q¶°¶m¤jÅD¶i : ¤kÁn»ô°Û / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û Ssu-chi hsiang ta yüeh-chin : nü-sheng ch'i-ch'ang / An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2900 (590051) / (590062) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2900 (590051) / (590062)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥q¶° ¶m ¤j ÅD¶i / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û -- play ±µµÛ ¤S °Û ¤¥¦¬ ºq / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û -- play ¤H¥Á ¤½ªÀ ÂAªá ¶} / ÁÂ¥þ¿è µü ; §d»¨·~ ¦±¦}«ü´§ ; ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î °Û -- play ¦@²£¥D¸q °{ ª÷¥ú / ®]©ÓÁH µü ; ¤ý¥É¦è ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ °Û -- play
Related names:	¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î [ºt°Û]  An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan [perf.] §d»¨·~ [§@¦±, «ü´§]  Wu Hao-yeh [comp., cond.] ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î [ºt°Û]  Ho-pei sheng Feng-jun hsien T'ang-fang jen-min kung-she pai-hua nung-yeh ko-wu-t'uan [perf.] ÁÂ¥þ¿è [§@µü]  Hsieh Ch'üan-chi [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2681 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥q¶°¶m¤jÅD¶i : ¤kÁn»ô°Û / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û Ssu-chi hsiang ta yüeh-chin : nü-sheng ch'i-ch'ang / An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2900 (590051) / (590062) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2900 (590051) / (590062)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥q¶° ¶m ¤j ÅD¶i / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û ±µµÛ ¤S °Û ¤¥¦¬ ºq / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û ¤H¥Á ¤½ªÀ ÂAªá ¶} / ÁÂ¥þ¿è µü ; §d»¨·~ ¦±¦}«ü´§ ; ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î °Û ¦@²£¥D¸q °{ ª÷¥ú / ®]©ÓÁH µü ; ¤ý¥É¦è ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ °Û
Related names:	¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î [ºt°Û]  An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan [perf.] §d»¨·~ [§@¦±, «ü´§]  Wu Hao-yeh [comp., cond.] ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î [ºt°Û]  Ho-pei sheng Feng-jun hsien T'ang-fang jen-min kung-she pai-hua nung-yeh ko-wu-t'uan [perf.] ÁÂ¥þ¿è [§@µü]  Hsieh Ch'üan-chi [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¥q¶°¶m¤jÅD¶i : ¤kÁn»ô°Û / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û Ssu-chi hsiang ta yüeh-chin : nü-sheng ch'i-ch'ang / An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2900 (590051) / (590062) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2900 (590051) / (590062)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥q¶° ¶m ¤j ÅD¶i / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û -- play ±µµÛ ¤S °Û ¤¥¦¬ ºq / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û -- play ¤H¥Á ¤½ªÀ ÂAªá ¶} / ÁÂ¥þ¿è µü ; §d»¨·~ ¦±¦}«ü´§ ; ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î °Û -- play ¦@²£¥D¸q °{ ª÷¥ú / ®]©ÓÁH µü ; ¤ý¥É¦è ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ °Û -- play
Related names:	¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î [ºt°Û]  An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan [perf.] §d»¨·~ [§@¦±, «ü´§]  Wu Hao-yeh [comp., cond.] ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î [ºt°Û]  Ho-pei sheng Feng-jun hsien T'ang-fang jen-min kung-she pai-hua nung-yeh ko-wu-t'uan [perf.] ÁÂ¥þ¿è [§@µü]  Hsieh Ch'üan-chi [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2681 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥q¶°¶m¤jÅD¶i : ¤kÁn»ô°Û / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û Ssu-chi hsiang ta yüeh-chin : nü-sheng ch'i-ch'ang / An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2900 (590051) / (590062) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2900 (590051) / (590062)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥q¶° ¶m ¤j ÅD¶i / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û ±µµÛ ¤S °Û ¤¥¦¬ ºq / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û ¤H¥Á ¤½ªÀ ÂAªá ¶} / ÁÂ¥þ¿è µü ; §d»¨·~ ¦±¦}«ü´§ ; ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î °Û ¦@²£¥D¸q °{ ª÷¥ú / ®]©ÓÁH µü ; ¤ý¥É¦è ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ °Û
Related names:	¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î [ºt°Û]  An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan [perf.] §d»¨·~ [§@¦±, «ü´§]  Wu Hao-yeh [comp., cond.] ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î [ºt°Û]  Ho-pei sheng Feng-jun hsien T'ang-fang jen-min kung-she pai-hua nung-yeh ko-wu-t'uan [perf.] ÁÂ¥þ¿è [§@µü]  Hsieh Ch'üan-chi [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¥q¶°¶m¤jÅD¶i : ¤kÁn»ô°Û / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û Ssu-chi hsiang ta yüeh-chin : nü-sheng ch'i-ch'ang / An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2900 (590051) / (590062) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2900 (590051) / (590062)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥q¶° ¶m ¤j ÅD¶i / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û -- play ±µµÛ ¤S °Û ¤¥¦¬ ºq / ¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î ºt°Û -- play ¤H¥Á ¤½ªÀ ÂAªá ¶} / ÁÂ¥þ¿è µü ; §d»¨·~ ¦±¦}«ü´§ ; ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î °Û -- play ¦@²£¥D¸q °{ ª÷¥ú / ®]©ÓÁH µü ; ¤ý¥É¦è ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ °Û -- play
Related names:	¦wÀ²¬Ù¥q¶°¶m¥Nªí¹Î [ºt°Û]  An-hui sheng Ssu-chi hsiang tai-piao-t'uan [perf.] §d»¨·~ [§@¦±, «ü´§]  Wu Hao-yeh [comp., cond.] ªe¥_¬Ù¤¥¼í¿¤­ð§{¤H¥Á¤½ªÀ¦Êªá¹A·~ºq»R¹Î [ºt°Û]  Ho-pei sheng Feng-jun hsien T'ang-fang jen-min kung-she pai-hua nung-yeh ko-wu-t'uan [perf.] ÁÂ¥þ¿è [§@µü]  Hsieh Ch'üan-chi [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3170 LP
Material:	Sound recording
Title:	Yüeh-liang sung : wai-kuo ko-chü hsüan-ch'ü / Lo Hsin-mei yen-ch'ang ; Li Jun-hua kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1979 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1979
Description:	recorded between 1959-62 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and explanations
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2479 (M-79/4993 ; M-79/4994) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2479 (M-79/4993 ; M-79-4994)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Photos of vocalists on flip side of cover
Loc. note:	no recordings of a04 and b02 ; skipped parts on a02
Contents/Access:	¶ý¥Ó¥d ªº µú¹Ä­ä : ´¸®Ô ªº ¤@ ¤Ñ (1962 ¦~ ¿ý­µ) ; ¿ï ¦Û ºq¼@ "´® ¥X½æ ªº ·s ¶ù®Q" / (±¶) ´µ¬ü¶ò¨º ¦± ; ùªY¬ü ºt°Û ; §õ¼íµØ ¿ûµ^ ¦ñ«µ «}«} ªº µú¹Ä­ä : ¤H­Ì ¥s §Ú «}«} (1962 ¦~ ¿ý­µ) ; ¿ï¦Û ºq¼@ "¸ªá ¤k" / (·N) ´¶«´¥§ ¦± ; °ªªÛÂÅ ºt°Û ; ¤W®ü¥æÅT¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ±äÄP «ü´§ ¤ô¥P¤k ªº µú¹Ä­ä : ¤ë«G ¹| («X»y ºt°Û 1959 ¦~ ¿ý­µ) ; ¿ï ¦Û ºq¼@ "¤ô¥P¤k" / (±¶) ¼wôe®L§J ¦± ; °ê²Q¬Ã ºt°Û ; ²ö´µ¬ì°ê®a­µ¼ÖÀ]¥æÅT¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ¶ø¥§¦è©i.«k­Û «ü´§ ¥©¥©®á ªº µú¹Ä­ä : ´¸®Ô ªº ¤@ ¤Ñ (1962 ¦~ ¿ý­µ) ; ¿ï¦Û ºq¼@ "½¹½º ¤Ò¤H" / (·N) ´¶«´¥§ ¦± ; ±iÅv ºt°Û ; ¤¤°êºq¼@»R¼@°|¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¾¤°ê¯þ «ü´§ ¶ý®æÄR¶ò ªº µú¹Ä­ä : ¯]Ä_ ¤§ ºq ; ¿ï ¦Û ºq¼@ "¯B¤h¼w" / (ªk) ¥j¿Õ ¦± ; ·~¨Ø­^ ºt°Û ; ­J¾Aº³ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ù¦è®R ªº ÁÁ°Û¦± : ¦b §Ú ¤ß¨½ ¦³ ¤@ ­Ó Án­µ (·N¤j§Q »y¨¥ °Û) ; ¿ï¦Û ºq¼@ "¶ëºûº¸ ªº ²z¾v®v" / (·N) ù¦è¥§ ¦± ; ®]®aÁn ºt°Û ; ·¨Ãè ¿ûµ^ ¦ñ«µ
Related names:	(±¶) ´µ¬ü¶ò¨º [§@¦±]  (Chieh) Ssu-mei-ta-na [comp.] ùªY¬ü [ºt°Û]  Lo Hsin-mei [perf.] §õ¼íµØ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Li Jun-hua [acc.] (·N) ´¶«´¥§ [§@¦±]  (I) P'u-ch'i-ni [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	Yüeh-liang sung : wai-kuo ko-chü hsüan-ch'ü / Lo Hsin-mei yen-ch'ang ; Li Jun-hua kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1979 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1979
Description:	recorded between 1959-62 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and explanations
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2479 (M-79/4993 ; M-79/4994) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2479 (M-79/4993 ; M-79-4994)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Photos of vocalists on flip side of cover
Loc. note:	no recordings of a04 and b02 ; skipped parts on a02
Contents/Access:	¶ý¥Ó¥d ªº µú¹Ä­ä : ´¸®Ô ªº ¤@ ¤Ñ (1962 ¦~ ¿ý­µ) ; ¿ï ¦Û ºq¼@ "´® ¥X½æ ªº ·s ¶ù®Q" / (±¶) ´µ¬ü¶ò¨º ¦± ; ùªY¬ü ºt°Û ; §õ¼íµØ ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play «}«} ªº µú¹Ä­ä : ¤H­Ì ¥s §Ú «}«} (1962 ¦~ ¿ý­µ) ; ¿ï¦Û ºq¼@ "¸ªá ¤k" / (·N) ´¶«´¥§ ¦± ; °ªªÛÂÅ ºt°Û ; ¤W®ü¥æÅT¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ±äÄP «ü´§ -- play ¤ô¥P¤k ªº µú¹Ä­ä : ¤ë«G ¹| («X»y ºt°Û 1959 ¦~ ¿ý­µ) ; ¿ï ¦Û ºq¼@ "¤ô¥P¤k" / (±¶) ¼wôe®L§J ¦± ; °ê²Q¬Ã ºt°Û ; ²ö´µ¬ì°ê®a­µ¼ÖÀ]¥æÅT¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ¶ø¥§¦è©i.«k­Û «ü´§ -- play ¥©¥©®á ªº µú¹Ä­ä : ´¸®Ô ªº ¤@ ¤Ñ (1962 ¦~ ¿ý­µ) ; ¿ï¦Û ºq¼@ "½¹½º ¤Ò¤H" / (·N) ´¶«´¥§ ¦± ; ±iÅv ºt°Û ; ¤¤°êºq¼@»R¼@°|¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¾¤°ê¯þ «ü´§ -- play ¶ý®æÄR¶ò ªº µú¹Ä­ä : ¯]Ä_ ¤§ ºq ; ¿ï ¦Û ºq¼@ "¯B¤h¼w" / (ªk) ¥j¿Õ ¦± ; ·~¨Ø­^ ºt°Û ; ­J¾Aº³ ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ù¦è®R ªº ÁÁ°Û¦± : ¦b §Ú ¤ß¨½ ¦³ ¤@ ­Ó Án­µ (·N¤j§Q »y¨¥ °Û) ; ¿ï¦Û ºq¼@ "¶ëºûº¸ ªº ²z¾v®v" / (·N) ù¦è¥§ ¦± ; ®]®aÁn ºt°Û ; ·¨Ãè ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play
Related names:	(±¶) ´µ¬ü¶ò¨º [§@¦±]  (Chieh) Ssu-mei-ta-na [comp.] ùªY¬ü [ºt°Û]  Lo Hsin-mei [perf.] §õ¼íµØ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Li Jun-hua [acc.] (·N) ´¶«´¥§ [§@¦±]  (I) P'u-ch'i-ni [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3170 LP
Material:	Sound recording
Title:	Yüeh-liang sung : wai-kuo ko-chü hsüan-ch'ü / Lo Hsin-mei yen-ch'ang ; Li Jun-hua kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1979 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1979
Description:	recorded between 1959-62 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and explanations
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2479 (M-79/4993 ; M-79/4994) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2479 (M-79/4993 ; M-79-4994)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¶ý¥Ó¥d ªº µú¹Ä­ä : ´¸®Ô ªº ¤@ ¤Ñ (1962 ¦~ ¿ý­µ) ; ¿ï ¦Û ºq¼@ "´® ¥X½æ ªº ·s ¶ù®Q" / (±¶) ´µ¬ü¶ò¨º ¦± ; ùªY¬ü ºt°Û ; §õ¼íµØ ¿ûµ^ ¦ñ«µ «}«} ªº µú¹Ä­ä : ¤H­Ì ¥s §Ú «}«} (1962 ¦~ ¿ý­µ) ; ¿ï¦Û ºq¼@ "¸ªá ¤k" / (·N) ´¶«´¥§ ¦± ; °ªªÛÂÅ ºt°Û ; ¤W®ü¥æÅT¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ±äÄP «ü´§ ¤ô¥P¤k ªº µú¹Ä­ä : ¤ë«G ¹| («X»y ºt°Û 1959 ¦~ ¿ý­µ) ; ¿ï ¦Û ºq¼@ "¤ô¥P¤k" / (±¶) ¼wôe®L§J ¦± ; °ê²Q¬Ã ºt°Û ; ²ö´µ¬ì°ê®a­µ¼ÖÀ]¥æÅT¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ¶ø¥§¦è©i.«k­Û «ü´§ ¥©¥©®á ªº µú¹Ä­ä : ´¸®Ô ªº ¤@ ¤Ñ (1962 ¦~ ¿ý­µ) ; ¿ï¦Û ºq¼@ "½¹½º ¤Ò¤H" / (·N) ´¶«´¥§ ¦± ; ±iÅv ºt°Û ; ¤¤°êºq¼@»R¼@°|¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¾¤°ê¯þ «ü´§ ¶ý®æÄR¶ò ªº µú¹Ä­ä : ¯]Ä_ ¤§ ºq ; ¿ï ¦Û ºq¼@ "¯B¤h¼w" / (ªk) ¥j¿Õ ¦± ; ·~¨Ø­^ ºt°Û ; ­J¾Aº³ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ù¦è®R ªº ÁÁ°Û¦± : ¦b §Ú ¤ß¨½ ¦³ ¤@ ­Ó Án­µ (·N¤j§Q »y¨¥ °Û) ; ¿ï¦Û ºq¼@ "¶ëºûº¸ ªº ²z¾v®v" / (·N) ù¦è¥§ ¦± ; ®]®aÁn ºt°Û ; ·¨Ãè ¿ûµ^ ¦ñ«µ
Related names:	(±¶) ´µ¬ü¶ò¨º [§@¦±]  (Chieh) Ssu-mei-ta-na [comp.] ùªY¬ü [ºt°Û]  Lo Hsin-mei [perf.] §õ¼íµØ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Li Jun-hua [acc.] (·N) ´¶«´¥§ [§@¦±]  (I) P'u-ch'i-ni [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2847 LP
Material:	Sound recording
Title:	·¨¤DªZÉO¤p¥Õµæ / ÄY³·«F °Û Yang Nai-wu yü Hsiao Pai-ts'ai / Yen Hsüeh-t'ing ch'ang
Avail. vol.:	[1]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1957] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1957]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-2039 (571618 / 571619) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-2039 (571618 / 571619)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	±K«Ç ¬Û ·| (¤@) / Åɳ·«F ºt°Û ±K«Ç ¬Û ·| (¤G) / Åɳ·«F ºt°Û
Related names:	Åɳ·«F [ºt°Û]  Yen Hsüeh-t'ing [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2847 LP
Material:	Sound recording
Title:	·¨¤DªZÉO¤p¥Õµæ / ÄY³·«F °Û Yang Nai-wu yü Hsiao Pai-ts'ai / Yen Hsüeh-t'ing ch'ang
Avail. vol.:	1-2
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1957] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1957]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-2039 (571618 ; 571619) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-2039 (571618 ; 571619)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	±K«Ç ¬Û ·| (¤@) / Åɳ·«F ºt°Û ±K«Ç ¬Û ·| (¤G) / Åɳ·«F ºt°Û
Related names:	Åɳ·«F [ºt°Û]  Yen Hsüeh-t'ing [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2847 LP
Material:	Sound recording
Title:	·¨¤DªZÉO¤p¥Õµæ / ÄY³·«F °Û Yang Nai-wu yü Hsiao Pai-ts'ai / Yen Hsüeh-t'ing ch'ang
Avail. vol.:	1-2
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1957] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1957]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-2039 (571618 ; 571619) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-2039 (571618 ; 571619)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	±K«Ç ¬Û ·| (¤@) / Åɳ·«F ºt°Û ±K«Ç ¬Û ·| (¤G) / Åɳ·«F ºt°Û
Related names:	Åɳ·«F [ºt°Û]  Yen Hsüeh-t'ing [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2674 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²·s¹|(¤­) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (wu) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[3]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4732 (601275-2) / (601276) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4732 (601275-2) / (601276)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦V ÄÒ ³ø³ß / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ½Ã¥Í ¹B°Ê ±È °ª¼é / ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ­¹°ó ¤p°Û / ªL®¶¦a, ¦¿´°»ö ºt°Û ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ¦ñ°Û ; ¸Ó¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	­²·s¹|(¤­) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (wu) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[3]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4732 (601275-2) / (601276) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4732 (601275-2) / (601276)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦V ÄÒ ³ø³ß / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play ½Ã¥Í ¹B°Ê ±È °ª¼é / ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û -- play ­¹°ó ¤p°Û / ªL®¶¦a, ¦¿´°»ö ºt°Û ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ¦ñ°Û ; ¸Ó¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2674 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²·s¹|(¤­) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (wu) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[3]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4732 (601275-2) / (601276) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4732 (601275-2) / (601276)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦V ÄÒ ³ø³ß / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ½Ã¥Í ¹B°Ê ±È °ª¼é / ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ­¹°ó ¤p°Û / ªL®¶¦a, ¦¿´°»ö ºt°Û ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ¦ñ°Û ; ¸Ó¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	­²·s¹|(¤­) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (wu) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[3]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4732 (601275-2) / (601276) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4732 (601275-2) / (601276)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦V ÄÒ ³ø³ß / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play ½Ã¥Í ¹B°Ê ±È °ª¼é / ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û -- play ­¹°ó ¤p°Û / ªL®¶¦a, ¦¿´°»ö ºt°Û ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ¦ñ°Û ; ¸Ó¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	­²·s¹|(¤­) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (wu) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[3]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4732 (601275-2) / (601276) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4732 (601275-2) / (601276)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦V ÄÒ ³ø³ß / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play ½Ã¥Í ¹B°Ê ±È °ª¼é / ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û -- play ­¹°ó ¤p°Û / ªL®¶¦a, ¦¿´°»ö ºt°Û ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ¦ñ°Û ; ¸Ó¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2674 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²·s¹|(¤­) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (wu) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[3]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4732 (601275-2) / (601276) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4732 (601275-2) / (601276)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦V ÄÒ ³ø³ß / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ½Ã¥Í ¹B°Ê ±È °ª¼é / ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ­¹°ó ¤p°Û / ªL®¶¦a, ¦¿´°»ö ºt°Û ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ¦ñ°Û ; ¸Ó¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2674 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²·s¹|(¤­) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (wu) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[3]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4732 (601275-2) / (601276) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4732 (601275-2) / (601276)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦V ÄÒ ³ø³ß / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ½Ã¥Í ¹B°Ê ±È °ª¼é / ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ­¹°ó ¤p°Û / ªL®¶¦a, ¦¿´°»ö ºt°Û ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ¦ñ°Û ; ¸Ó¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2674 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²·s¹|(¤­) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (wu) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[3]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4732 (601275-2) / (601276) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4732 (601275-2) / (601276)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦V ÄÒ ³ø³ß / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ½Ã¥Í ¹B°Ê ±È °ª¼é / ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ­¹°ó ¤p°Û / ªL®¶¦a, ¦¿´°»ö ºt°Û ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ¦ñ°Û ; ¸Ó¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2956 LP
Material:	Sound recording
Title:	²Ä¥|®M¼s¼½Ê^¾Þ¼Ö¦± / ½s¾Þ: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| ; §@¦±: ¸¯¥ú¾U ; ¤f¥O: §õº_ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í Ti ssu t'ao kuang-po t'i-ts'ao yüeh-ch'ü / pien-ts'ao: Chung-hua jen-min kung-ho-kuo t'i-yü yün-tung wei-yüan-hui ; tso-ch'ü: Ko Kuang-jui ; k'ou-ling: Li Jung ; yen-tsou: Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-yün wen-i kung-tso-t'uan ko-wu-t'uan yüeh-tui ; chih-hui: Shih Yu
Avail. vol.:	[4]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1963 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1963
Description:	1963 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 03-9575 (0630510 ; 0630510) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 08-9575 (0630510 ; 0630510)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	cover missing
Contents/Access:	²Ä ¥| ®M ¼s¼½ Ê^¾Þ ¼Ö¦± (¤@) / ½s¾Þ: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| ; §@¦±: ¸¯¥ú¾U ; ¤f¥O: §õº_ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í ²Ä ¥| ®M ¼s¼½ Ê^¾Þ ¼Ö¦± (¤G) / ½s¾Þ: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| ; §@¦±: ¸¯¥ú¾U ; ¤f¥O: §õº_ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í
Related names:	¸¯¥ú¾U [§@¦±]  Ko Kuang-jui [comp.] ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| [½s¾Þ]  Chung-hua jen-min kung-ho-kuo t'i-yü yün-tung wei-yüan-hui [comp.] §õº_ [¤f¥O]  Li Jung [speaker] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-yün wen-i kung-tso-t'uan ko-wu-t'uan yüeh-tui [perf.] ¥Û¤Í [«ü´§]  Shih Yu [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2956 LP
Material:	Sound recording
Title:	²Ä¥|®M¼s¼½Ê^¾Þ¼Ö¦± / ½s¾Þ: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| ; §@¦±: ¸¯¥ú¾U ; ¤f¥O: §õº_ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í Ti ssu t'ao kuang-po t'i-ts'ao yüeh-ch'ü / pien-ts'ao: Chung-hua jen-min kung-ho-kuo t'i-yü yün-tung wei-yüan-hui ; tso-ch'ü: Ko Kuang-jui ; k'ou-ling: Li Jung ; yen-tsou: Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-yün wen-i kung-tso-t'uan ko-wu-t'uan yüeh-tui ; chih-hui: Shih Yu
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1963 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1963
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 03-9575 (0630510 / 0630510) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 08-9575 (0630510 / 0630510)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	²Ä ¥| ®M ¼s¼½ Ê^¾Þ ¼Ö¦± (¤@) / ½s¾Þ: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| ; §@¦±: ¸¯¥ú¾U ; ¤f¥O: §õº_ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í ²Ä ¥| ®M ¼s¼½ Ê^¾Þ ¼Ö¦± (¤G) / ½s¾Þ: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| ; §@¦±: ¸¯¥ú¾U ; ¤f¥O: §õº_ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í
Related names:	¸¯¥ú¾U [§@¦±]  Ko Kuang-jui [comp.] ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| [½s¾Þ]  Chung-hua jen-min kung-ho-kuo t'i-yü yün-tung wei-yüan-hui [comp.] §õº_ [¤f¥O]  Li Jung [speaker] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-yün wen-i kung-tso-t'uan ko-wu-t'uan yüeh-tui [perf.] ¥Û¤Í [«ü´§]  Shih Yu [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	²Ä¥|®M¼s¼½Ê^¾Þ¼Ö¦± / ½s¾Þ: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| ; §@¦±: ¸¯¥ú¾U ; ¤f¥O: §õº_ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í Ti ssu t'ao kuang-po t'i-ts'ao yüeh-ch'ü / pien-ts'ao: Chung-hua jen-min kung-ho-kuo t'i-yü yün-tung wei-yüan-hui ; tso-ch'ü: Ko Kuang-jui ; k'ou-ling: Li Jung ; yen-tsou: Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-yün wen-i kung-tso-t'uan ko-wu-t'uan yüeh-tui ; chih-hui: Shih Yu
Avail. vol.:	[4]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1963 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1963
Description:	1963 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 03-9575 (0630510 ; 0630510) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 08-9575 (0630510 ; 0630510)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	cover missing
Contents/Access:	²Ä ¥| ®M ¼s¼½ Ê^¾Þ ¼Ö¦± (¤@) / ½s¾Þ: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| ; §@¦±: ¸¯¥ú¾U ; ¤f¥O: §õº_ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í -- play ²Ä ¥| ®M ¼s¼½ Ê^¾Þ ¼Ö¦± (¤G) / ½s¾Þ: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| ; §@¦±: ¸¯¥ú¾U ; ¤f¥O: §õº_ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í -- play
Related names:	¸¯¥ú¾U [§@¦±]  Ko Kuang-jui [comp.] ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| [½s¾Þ]  Chung-hua jen-min kung-ho-kuo t'i-yü yün-tung wei-yüan-hui [comp.] §õº_ [¤f¥O]  Li Jung [speaker] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-yün wen-i kung-tso-t'uan ko-wu-t'uan yüeh-tui [perf.] ¥Û¤Í [«ü´§]  Shih Yu [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2956 LP
Material:	Sound recording
Title:	²Ä¥|®M¼s¼½Ê^¾Þ¼Ö¦± / ½s¾Þ: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| ; §@¦±: ¸¯¥ú¾U ; ¤f¥O: §õº_ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í Ti ssu t'ao kuang-po t'i-ts'ao yüeh-ch'ü / pien-ts'ao: Chung-hua jen-min kung-ho-kuo t'i-yü yün-tung wei-yüan-hui ; tso-ch'ü: Ko Kuang-jui ; k'ou-ling: Li Jung ; yen-tsou: Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-yün wen-i kung-tso-t'uan ko-wu-t'uan yüeh-tui ; chih-hui: Shih Yu
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1963 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1963
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 03-9575 (0630510 / 0630510) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 08-9575 (0630510 / 0630510)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	²Ä ¥| ®M ¼s¼½ Ê^¾Þ ¼Ö¦± (¤@) / ½s¾Þ: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| ; §@¦±: ¸¯¥ú¾U ; ¤f¥O: §õº_ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í ²Ä ¥| ®M ¼s¼½ Ê^¾Þ ¼Ö¦± (¤G) / ½s¾Þ: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| ; §@¦±: ¸¯¥ú¾U ; ¤f¥O: §õº_ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í
Related names:	¸¯¥ú¾U [§@¦±]  Ko Kuang-jui [comp.] ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÊ^¨|¹B°Ê©e­û·| [½s¾Þ]  Chung-hua jen-min kung-ho-kuo t'i-yü yün-tung wei-yüan-hui [comp.] §õº_ [¤f¥O]  Li Jung [speaker] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¤åÃÀ¤u§@¹Îºq»R¹Î¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-yün wen-i kung-tso-t'uan ko-wu-t'uan yüeh-tui [perf.] ¥Û¤Í [«ü´§]  Shih Yu [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2902 LP
Title:	º®®a¼Ö / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ Yü chia le / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, 1964 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1964
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 3-6305 (630875/630876) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-6305 (630875/630876)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
º® ®a ¼Ö / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ¤¸ ¾] ¹C / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ [ºt«µ]

---

Shelfmark:	4263-2902 LP
Title:	º®®a¼Ö / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ Yü chia le / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, 1964 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1964
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 3-6305 (630875/630876) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-6305 (630875/630876)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
º® ®a ¼Ö / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ¤¸ ¾] ¹C / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ [ºt«µ]

---

Shelfmark:	4263-2876 LP
Title:	²Ó«B­¸ªá / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î Hsi yü fei hua / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 7169 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 7169
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
²Ó «B ­¸ ªá / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î ºt«µªÅ ¨¦ ¶Ç Án / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î ºt«µ
Related names:	¤¤µØ¸f¼Ö¹Î [ºt«µ]

---

Shelfmark:	4263-2876 LP
Title:	²Ó«B­¸ªá / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î Hsi yü fei hua / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 7169 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 7169
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
²Ó «B ­¸ ªá / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î ºt«µªÅ ¨¦ ¶Ç Án / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î ºt«µ
Related names:	¤¤µØ¸f¼Ö¹Î [ºt«µ]

---

Shelfmark:	4261-1702 CD
Material:	Sound recording
Title:	·R§Ú´Nµ¹§Ú : ¦ª¤£°_ªº©ñ¤£¤Uªº¥æµ¹»¯³Õ-¥Lµ¹§Aªº¤£¥u¬OÁn­µ¦Ó¤w / »¯³Õ Ai wo chiu kei wo : Kang pu ch'i de fang pu hsia de chiao-kei Chao Po - t'a kei ni de bu chih shih sheng-yin erh i / Chao Po
Published:	»O¥_, 1994 T'ai-pei : Rock Records & Tapes Co. Ltd., 1994
Description:	1 sound disc (47:30 min) : digital, stereo
Series:	RD-1266
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ªº ¤ß ¦n ¶Ã / µü: §õ©v²± ; ¦±: Jim Lee ; ½s¦±: Jim Lee, Kid, Noordin §Ú ¥H¬° §Ú ª¾¹D / µü: ªL¤i ; ¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ ·R §Ú ´N µ¹ §Ú / µü¦±: §õ©v²± ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew «Ü ¦h ¤H ¹³ §Ú ¤@¼Ë / µü¦±: ¶À«Ø©÷ ; ½s¦±: ¦ó´Â¤¸ ¤j¦a / µü: ¼B¨ô½÷ ; ¦±: ¶À®a¾s ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew °Ý ¤@ °Ý «C¤Ñ (»O µø ¤K ÂI ÀÉ ³s Ä} ¼@ "«L¸q ¨£ «C¤Ñ" ¥DÃD ¦±) / µü: ªL¤i ; ¦±: ³°ªl¦t ; ½s¦±: ¦ó´Â¤¸ §O »¡ §Ú ·R ªº ¤£ °÷ / µü: ®]ºû§g ; ¦±: ªLªFªQ ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew ²¢»e Ä_¨© / µü: ·¨¥ß¼w ; ¦±, ½s¦±: Noordin ·s ÄU ¥@ ºq / µü: ¾G´¼ªá ; ¦±: »¯³Õ, ¼B¤Ñ°· ¥ô §Ú ³p»» ¹C / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: »¯³Õ ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew
Related names:	»¯³Õ [¦±]  Chao Po [comp.] §õ©v²± [µü¦±]  Li Tsung-sheng [lyrics, comp.] Jim Lee [comp., arr.] Kid [arr.] Noordin [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Material:	Computer file
Title:	·R§Ú´Nµ¹§Ú : ¦ª¤£°_ªº©ñ¤£¤Uªº¥æµ¹»¯³Õ-¥Lµ¹§Aªº¤£¥u¬OÁn­µ¦Ó¤w / »¯³Õ Ai wo chiu kei wo : Kang pu ch'i de fang pu hsia de chiao-kei Chao Po - t'a kei ni de bu chih shih sheng-yin erh i / Chao Po
Published:	»O¥_, 1994 T'ai-pei : Rock Records & Tapes Co. Ltd., 1994
Description:	1 MP3 file (47:30 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	RD-1266
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ªº ¤ß ¦n ¶Ã / µü: §õ©v²± ; ¦±: Jim Lee ; ½s¦±: Jim Lee, Kid, Noordin -- play §Ú ¥H¬° §Ú ª¾¹D / µü: ªL¤i ; ¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ -- play ·R §Ú ´N µ¹ §Ú / µü¦±: §õ©v²± ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew -- play «Ü ¦h ¤H ¹³ §Ú ¤@¼Ë / µü¦±: ¶À«Ø©÷ ; ½s¦±: ¦ó´Â¤¸ -- play ¤j¦a / µü: ¼B¨ô½÷ ; ¦±: ¶À®a¾s ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew -- play °Ý ¤@ °Ý «C¤Ñ (»O µø ¤K ÂI ÀÉ ³s Ä} ¼@ "«L¸q ¨£ «C¤Ñ" ¥DÃD ¦±) / µü: ªL¤i ; ¦±: ³°ªl¦t ; ½s¦±: ¦ó´Â¤¸ -- play §O »¡ §Ú ·R ªº ¤£ °÷ / µü: ®]ºû§g ; ¦±: ªLªFªQ ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew -- play ²¢»e Ä_¨© / µü: ·¨¥ß¼w ; ¦±, ½s¦±: Noordin -- play ·s ÄU ¥@ ºq / µü: ¾G´¼ªá ; ¦±: »¯³Õ, ¼B¤Ñ°· -- play ¥ô §Ú ³p»» ¹C / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: »¯³Õ ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew -- play
Related names:	»¯³Õ [¦±]  Chao Po [comp.] §õ©v²± [µü¦±]  Li Tsung-sheng [lyrics, comp.] Jim Lee [comp., arr.] Kid [arr.] Noordin [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1702 CD
Material:	Sound recording
Title:	·R§Ú´Nµ¹§Ú : ¦ª¤£°_ªº©ñ¤£¤Uªº¥æµ¹»¯³Õ-¥Lµ¹§Aªº¤£¥u¬OÁn­µ¦Ó¤w / »¯³Õ Ai wo chiu kei wo : Kang pu ch'i de fang pu hsia de chiao-kei Chao Po - t'a kei ni de bu chih shih sheng-yin erh i / Chao Po
Published:	»O¥_, 1994 T'ai-pei : Rock Records & Tapes Co. Ltd., 1994
Description:	1 sound disc (47:30 min) : digital, stereo
Series:	RD-1266
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ªº ¤ß ¦n ¶Ã / µü: §õ©v²± ; ¦±: Jim Lee ; ½s¦±: Jim Lee, Kid, Noordin §Ú ¥H¬° §Ú ª¾¹D / µü: ªL¤i ; ¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ ·R §Ú ´N µ¹ §Ú / µü¦±: §õ©v²± ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew «Ü ¦h ¤H ¹³ §Ú ¤@¼Ë / µü¦±: ¶À«Ø©÷ ; ½s¦±: ¦ó´Â¤¸ ¤j¦a / µü: ¼B¨ô½÷ ; ¦±: ¶À®a¾s ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew °Ý ¤@ °Ý «C¤Ñ (»O µø ¤K ÂI ÀÉ ³s Ä} ¼@ "«L¸q ¨£ «C¤Ñ" ¥DÃD ¦±) / µü: ªL¤i ; ¦±: ³°ªl¦t ; ½s¦±: ¦ó´Â¤¸ §O »¡ §Ú ·R ªº ¤£ °÷ / µü: ®]ºû§g ; ¦±: ªLªFªQ ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew ²¢»e Ä_¨© / µü: ·¨¥ß¼w ; ¦±, ½s¦±: Noordin ·s ÄU ¥@ ºq / µü: ¾G´¼ªá ; ¦±: »¯³Õ, ¼B¤Ñ°· ¥ô §Ú ³p»» ¹C / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: »¯³Õ ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew
Related names:	»¯³Õ [¦±]  Chao Po [comp.] §õ©v²± [µü¦±]  Li Tsung-sheng [lyrics, comp.] Jim Lee [comp., arr.] Kid [arr.] Noordin [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Material:	Computer file
Title:	·R§Ú´Nµ¹§Ú : ¦ª¤£°_ªº©ñ¤£¤Uªº¥æµ¹»¯³Õ-¥Lµ¹§Aªº¤£¥u¬OÁn­µ¦Ó¤w / »¯³Õ Ai wo chiu kei wo : Kang pu ch'i de fang pu hsia de chiao-kei Chao Po - t'a kei ni de bu chih shih sheng-yin erh i / Chao Po
Published:	»O¥_, 1994 T'ai-pei : Rock Records & Tapes Co. Ltd., 1994
Description:	1 MP3 file (47:30 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	RD-1266
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ªº ¤ß ¦n ¶Ã / µü: §õ©v²± ; ¦±: Jim Lee ; ½s¦±: Jim Lee, Kid, Noordin -- play §Ú ¥H¬° §Ú ª¾¹D / µü: ªL¤i ; ¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ -- play ·R §Ú ´N µ¹ §Ú / µü¦±: §õ©v²± ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew -- play «Ü ¦h ¤H ¹³ §Ú ¤@¼Ë / µü¦±: ¶À«Ø©÷ ; ½s¦±: ¦ó´Â¤¸ -- play ¤j¦a / µü: ¼B¨ô½÷ ; ¦±: ¶À®a¾s ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew -- play °Ý ¤@ °Ý «C¤Ñ (»O µø ¤K ÂI ÀÉ ³s Ä} ¼@ "«L¸q ¨£ «C¤Ñ" ¥DÃD ¦±) / µü: ªL¤i ; ¦±: ³°ªl¦t ; ½s¦±: ¦ó´Â¤¸ -- play §O »¡ §Ú ·R ªº ¤£ °÷ / µü: ®]ºû§g ; ¦±: ªLªFªQ ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew -- play ²¢»e Ä_¨© / µü: ·¨¥ß¼w ; ¦±, ½s¦±: Noordin -- play ·s ÄU ¥@ ºq / µü: ¾G´¼ªá ; ¦±: »¯³Õ, ¼B¤Ñ°· -- play ¥ô §Ú ³p»» ¹C / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: »¯³Õ ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew -- play
Related names:	»¯³Õ [¦±]  Chao Po [comp.] §õ©v²± [µü¦±]  Li Tsung-sheng [lyrics, comp.] Jim Lee [comp., arr.] Kid [arr.] Noordin [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4263-3100 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤p¤G¶Âµ²±B¿ï¦± : ºq¼@ / »¯¾ð²z ­ìºæ ; ¥Ð¤t, ·¨Äõ¬K ½s¼@ ; °¨¥i, ³ì¨¦, ¶P«D, ±i¨Ø¿Å ¦± ; ¤¤¥¡¹êÅçºq¼@¶¤¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¼BÏx «ü´§ ; ¤pªà: ³¢Äõ­^ ; ¤p¤G¶Â: ±i´­ Hsiao Erh-hei chieh-hun hsüan-ch'ü : ko-chü / Chao Shu-li yüan-chu ; T'ien Ch'uan, Yang Lan-ch'un pien-chü ; Ma K'o, Chaio Ku, Ho Fei, Chang P'ei-heng ch'ü ; Chung-yang shih-yen ko-chü-yüan min-tsu yüeh-tui pan-tsou ; Liu Chu chih-hui ; Hsiao-ch'in: Kuo Lan-ying ; Hsiao Erh-hei: Chang Yang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, s.a. [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-218 (M-33/625 ; M-33/626) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-218 (M-33/625 ; M-33/626)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Film still on cover, short introduction to the piece on flipside of cover
Contents/Access:	¬° ¤°»ò ¤G¶Â ­ô ÁÙ ¤£ ¦^ÁÙ «¥­Ì ªº ±B«Ã ¦Û §@ ¥D ©¯ºÖ ªº ¤é¤l ¤w ¤£ »· ¤£ ©È ¦B­á ³¥¤õ ¿N §A ¬Ý ¤G¶Â ¦³ ¦h ¦n «ç ¤£ ¨£ §A ¦b ³o ©¤¯` ¤W «¥­Ì ªº ±¡·N Â_ ¤£ ¤F
Related names:	»¯¾ð²z [­ìºæ]  Chao Shu-li [lyrics] ¥Ð¤t [½s¼@]  T'ien Ch'uan [adap.] ·¨Äõ¬K [½s¼@]  Yang Lan-ch'un [adap.] °¨¥i [§@¦±]  Ma K'o [comp.] ³ì¨¦ [§@¦±]  Chiao Ku [comp.] ¶P«D [§@¦±]  Ho Fei [comp.] ±i¨Ø¿Å [§@¦±]  Chang P'ei-heng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3100 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤p¤G¶Âµ²±B¿ï¦± : ºq¼@ / »¯¾ð²z ­ìºæ ; ¥Ð¤t, ·¨Äõ¬K ½s¼@ ; °¨¥i, ³ì¨¦, ¶P«D, ±i¨Ø¿Å ¦± ; ¤¤¥¡¹êÅçºq¼@¶¤¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¼BÏx «ü´§ ; ¤pªà: ³¢Äõ­^ ; ¤p¤G¶Â: ±i´­ Hsiao Erh-hei chieh-hun hsüan-ch'ü : ko-chü / Chao Shu-li yüan-chu ; T'ien Ch'uan, Yang Lan-ch'un pien-chü ; Ma K'o, Chiao Ku, Ho Fei, Chang P'ei-heng ch'ü ; Chung-yang shih-yen ko-chü-yüan min-tsu yüeh-tui pan-tsou ; Liu Chu chih-hui ; Hsiao-ch'in: Kuo Lan-ying ; Hsiao Erh-hei: Chang Yang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-218 (M-33/625 ; M-33/626) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-218 (M-33/625 ; M-33/626)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Film still on cover, short introduction to the piece on flip side of cover
Loc. note:	poor sound
Contents/Access:	¬° ¤°»ò ¤G¶Â ­ô ÁÙ ¤£ ¦^ÁÙ «¥­Ì ªº ±B«Ã ¦Û §@ ¥D ©¯ºÖ ªº ¤é¤l ¤w ¤£ »· ¤£ ©È ¦B­á ³¥¤õ ¿N §A ¬Ý ¤G¶Â ¦³ ¦h ¦n «ç ¤£ ¨£ §A ¦b ³o ©¤¯` ¤W «¥­Ì ªº ±¡·N Â_ ¤£ ¤F
Related names:	»¯¾ð²z [­ìºæ]  Chao Shu-li [lyrics] ¥Ð¤t [½s¼@]  T'ien Ch'uan [arr.] ·¨Äõ¬K [½s¼@]  Yang Lan-ch'un [arr.] °¨¥i [§@¦±]  Ma K'o [comp.] ³ì¨¦ [§@¦±]  Chiao Ku [comp.] ¶P«D [§@¦±]  Ho Fei [comp.] ±i¨Ø¿Å [§@¦±]  Chang P'ei-heng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9465 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤p´£µ^¿W«µ / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Hsiao-t'i-ch'in tu-tsou / Li-chiang Chung-kuo Ta-yen Na-hsi ku-yüeh hui ; hui-chang: Hsüan K'o hsien-sheng
Published:	¥x¥_ : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (25:52 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2361 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¶§¥ú ·ÓÄ£µÛ ¶ð¬Æ®wº¸¤z : ·sæ ¥Áºq / ³¯¿û ½s¦± ¤Þ¤l »P ¦^±Û ÀH·Q ¦± / (ªk) Éo®á ¦±, ­ðÃý ºt«µ, ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ D¤j½Õ ¤p´£µ^ «µ»ï¦± / (¼w) ¦ë¼wº¸ ¦±, ¼ï±GªL ºt«µ, ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ
Related names:	³¯¿û [½s¦±]  Ch'en Kang [arr.] (ªk) Éo®á [§@¦±]  Saint-Saens, [Camille , 1835-1921] ­ðÃý [ºt«µ]  T'ang Yün [perf.] ³¯ºa°¶ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Ch'en Jung-wei [acc.]
Parallel Title:	Violin solos

---

Material:	Computer file
Title:	¤p´£µ^¿W«µ / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Hsiao-t'i-ch'in tu-tsou / Li-chiang Chung-kuo Ta-yen Na-hsi ku-yüeh hui ; hui-chang: Hsüan K'o hsien-sheng
Published:	¥x¥_ : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (25:52 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2361 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¶§¥ú ·ÓÄ£µÛ ¶ð¬Æ®wº¸¤z : ·sæ ¥Áºq / ³¯¿û ½s¦± -- play ¤Þ¤l »P ¦^±Û ÀH·Q ¦± / (ªk) Éo®á ¦±, ­ðÃý ºt«µ, ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play D¤j½Õ ¤p´£µ^ «µ»ï¦± / (¼w) ¦ë¼wº¸ ¦±, ¼ï±GªL ºt«µ, ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play
Related names:	³¯¿û [½s¦±]  Ch'en Kang [arr.] (ªk) Éo®á [§@¦±]  Saint-Saens, [Camille , 1835-1921] ­ðÃý [ºt«µ]  T'ang Yün [perf.] ³¯ºa°¶ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Ch'en Jung-wei [acc.]
Parallel Title:	Violin solos

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¯ª°ê¹| : ¦X«µ,»ô°Û,¦X°Û / ³ì¦Ð µü ; ¼B¿K ¦± ; ¤û¨qÂÅ, ³¯º³µM »â°Û ; ¤ýÅS·N ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§ Tsu-kuo sung : ho-tsou, ch'i-ch'ang, ho-ch'ang / Ch'iao Yü tz'u ; Liu Chih ch'ü ; Niu Hsiu-lan, Ch'en Hsi-jan ling-ch'ang ; Wang Lu-i kang-ch'in pan-tsou ; Nieh Chung-ming chih-hui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q, 1985 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien kung-ssu, 1985
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; DL-0182 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DL-0182
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Introduction on flip side of cover
Contents/Access:	¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê °êºq : »ÉºÞ¼Ö ¦X«µ (¤G ¹M) / ¿¦Õ ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î ºt«µ ; ¼B¥ÉÄ_ «ü´§ -- play ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê °êºq : ºÞ©¶¼Ö ¦X«µ (¤G ¹M) / ¿¦Õ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; ÄY¨}©[ «ü´§ -- play ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê °êºq : »ô°Û (¤G ¹M) / ¥Ðº~ µü ; ¿¦Õ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt«µ ¦} ªu°Û ; ÄY¨}©[ «ü´§ -- play ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê °êºq : ºÞ©¶¼Ö ¦X«µ ÉO »ô°Û (¤G ¹M) / ¥Ðº~ µü ; ¿¦Õ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt«µ ¦} ºt°Û ; ÄY¨}©[ «ü´§ -- play °ê»Ú ºq : ºÞ©¶¼Ö ¦X«µ (¤G ¹M) / ¤ñº¸.¨f»\¯S ¦± ; ¤¤°ê¼s¼½ÃÀ³N¹Î¥æÅT¼Ö¹Î ºt«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§ -- play °ê»Ú ºq : ¦X°Û (¤G ¹M) / ¼Ú¤¯.Àj¨f®J µü ; ¤ñº¸.¨f»\¯S ¦± ; ¤¤°ê¼s¼½ÃÀ³N¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§ -- play ¯ª°ê ¹| (¦X°Û) / ³ì¦Ð µü ; ¼B¿K ¦± ; ¤û¨qÂÅ, ³¯º³µM »â°Û ; ¤ýÅS·N ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§ -- play ¨S¦³ ¦@²£ÄÒ ´N ¨S¦³ ·s ¤¤°ê (»ô°Û, ½ü°Û) / ¤õ¬P µü¦± ; ¼ð¥¢ªì ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ -- play ºq°Û ¯ª°ê (¦X°Û) / ¤ý²ñ µü¦± ; ¼ð¥¢ªì ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ -- play ªÀ·| ¥D¸q ¦n (»ô°Û, ½ü°Û) / §Æ·¨ µü ; ·Ø¤§ ¦± ; ¼ð¥¢ªì ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ -- play ¸òªÌ ¦@²£ÄÒ ¨« (»ô°Û) / ¨F­i µü ; ¤ý¤[»ï ¦± ; ¤ýÅS·N ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§ -- play ¤T ¤j ¬ö«ß ¤K ¶µ ª`·N (»ô°Û) / ¬õ­xºq ¦± ; ¼ð¥¢ªì ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ -- play «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q (¦X°Û) / °¨¥i µü¦± ; ¤¤°ê¼s¼½ÃÀ³N¹Î¥æÅT¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; §õ©ú¬W »â°Û ; ­J¼Wºa «ü´§ §Ú­Ì ¨« ¦b ¤j¸ô ¤W (¦X°Û) / §T¤Ò µü¦± ; ³¯º³µM »â°Û ; ¼ð¥¢ªì ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ ¸Ñ©ñ°Ï ªº ¤Ñ (»ô°Û, ½ü°Û) / ¶h¦W µü¦± ; ¤ýÅS·N ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§ ¹Îµ² ´N ¬O ¤O¶q (»ô°Û, ½ü°Û) / ªª­i µü ; ¿cµÂ ¦± ; ¤ýÅS·N ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§
Related names:	¿¦Õ [§@¦±]  Nieh Erh [comp.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-t'uan [perf.] ¼B¥ÉÄ_ [«ü´§]  Liu Yü-pao [cond.] Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Ode to the motherland : instrumental and chorus music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3297 LP
Material:	Sound recording
Title:	¯ª°ê¹| : ¦X«µ,»ô°Û,¦X°Û / ³ì¦Ð µü ; ¼B¿K ¦± ; ¤û¨qÂÅ, ³¯º³µM »â°Û ; ¤ýÅS·N ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§ Tsu-kuo sung : ho-tsou, ch'i-ch'ang, ho-ch'ang / Ch'iao Yü tz'u ; Liu Chih ch'ü ; Niu Hsiu-lan, Ch'en Hsi-jan ling-ch'ang ; Wang Lu-i kang-ch'in pan-tsou ; Nieh Chung-ming chih-hui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q, 1985 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien kung-ssu, 1985
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; DL-0182 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DL-0182
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Introduction on flip side of cover
Contents/Access:	¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê °êºq : »ÉºÞ¼Ö ¦X«µ (¤G ¹M) / ¿¦Õ ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î ºt«µ ; ¼B¥ÉÄ_ «ü´§ ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê °êºq : ºÞ©¶¼Ö ¦X«µ (¤G ¹M) / ¿¦Õ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; ÄY¨}©[ «ü´§ ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê °êºq : »ô°Û (¤G ¹M) / ¥Ðº~ µü ; ¿¦Õ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt«µ ¦} ªu°Û ; ÄY¨}©[ «ü´§ ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê °êºq : ºÞ©¶¼Ö ¦X«µ ÉO »ô°Û (¤G ¹M) / ¥Ðº~ µü ; ¿¦Õ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt«µ ¦} ºt°Û ; ÄY¨}©[ «ü´§ °ê»Ú ºq : ºÞ©¶¼Ö ¦X«µ (¤G ¹M) / ¤ñº¸.¨f»\¯S ¦± ; ¤¤°ê¼s¼½ÃÀ³N¹Î¥æÅT¼Ö¹Î ºt«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§ °ê»Ú ºq : ¦X°Û (¤G ¹M) / ¼Ú¤¯.Àj¨f®J µü ; ¤ñº¸.¨f»\¯S ¦± ; ¤¤°ê¼s¼½ÃÀ³N¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§ ¯ª°ê ¹| (¦X°Û) / ³ì¦Ð µü ; ¼B¿K ¦± ; ¤û¨qÂÅ, ³¯º³µM »â°Û ; ¤ýÅS·N ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§ ¨S¦³ ¦@²£ÄÒ ´N ¨S¦³ ·s ¤¤°ê (»ô°Û, ½ü°Û) / ¤õ¬P µü¦± ; ¼ð¥¢ªì ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ ºq°Û ¯ª°ê (¦X°Û) / ¤ý²ñ µü¦± ; ¼ð¥¢ªì ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ ªÀ·| ¥D¸q ¦n (»ô°Û, ½ü°Û) / §Æ·¨ µü ; ·Ø¤§ ¦± ; ¼ð¥¢ªì ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ ¸òªÌ ¦@²£ÄÒ ¨« (»ô°Û) / ¨F­i µü ; ¤ý¤[»ï ¦± ; ¤ýÅS·N ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§ ¤T ¤j ¬ö«ß ¤K ¶µ ª`·N (»ô°Û) / ¬õ­xºq ¦± ; ¼ð¥¢ªì ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q (¦X°Û) / °¨¥i µü¦± ; ¤¤°ê¼s¼½ÃÀ³N¹Î¥æÅT¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; §õ©ú¬W »â°Û ; ­J¼Wºa «ü´§ §Ú­Ì ¨« ¦b ¤j¸ô ¤W (¦X°Û) / §T¤Ò µü¦± ; ³¯º³µM »â°Û ; ¼ð¥¢ªì ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ ¸Ñ©ñ°Ï ªº ¤Ñ (»ô°Û, ½ü°Û) / ¶h¦W µü¦± ; ¤ýÅS·N ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§ ¹Îµ² ´N ¬O ¤O¶q (»ô°Û, ½ü°Û) / ªª­i µü ; ¿cµÂ ¦± ; ¤ýÅS·N ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§
Related names:	¿¦Õ [§@¦±]  Nieh Erh [comp.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-t'uan [perf.] ¼B¥ÉÄ_ [«ü´§]  Liu Yü-pao [cond.] ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Ode to the motherland : instrumental and chorus music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9465 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤p´£µ^¿W«µ / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Hsiao-t'i-ch'in tu-tsou / Li-chiang Chung-kuo Ta-yen Na-hsi ku-yüeh hui ; hui-chang: Hsüan K'o hsien-sheng
Published:	¥x¥_ : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (25:52 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2361 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¶§¥ú ·ÓÄ£µÛ ¶ð¬Æ®wº¸¤z : ·sæ ¥Áºq / ³¯¿û ½s¦± ¤Þ¤l »P ¦^±Û ÀH·Q ¦± / (ªk) Éo®á ¦±, ­ðÃý ºt«µ, ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ D¤j½Õ ¤p´£µ^ «µ»ï¦± / (¼w) ¦ë¼wº¸ ¦±, ¼ï±GªL ºt«µ, ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ
Related names:	³¯¿û [½s¦±]  Ch'en Kang [arr.] (ªk) Éo®á [§@¦±]  Saint-Saens, [Camille , 1835-1921] ­ðÃý [ºt«µ]  T'ang Yün [perf.] ³¯ºa°¶ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Ch'en Jung-wei [acc.]
Parallel Title:	Violin solos

---

Material:	Computer file
Title:	¤p´£µ^¿W«µ / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Hsiao-t'i-ch'in tu-tsou / Li-chiang Chung-kuo Ta-yen Na-hsi ku-yüeh hui ; hui-chang: Hsüan K'o hsien-sheng
Published:	¥x¥_ : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (25:52 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2361 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¶§¥ú ·ÓÄ£µÛ ¶ð¬Æ®wº¸¤z : ·sæ ¥Áºq / ³¯¿û ½s¦± -- play ¤Þ¤l »P ¦^±Û ÀH·Q ¦± / (ªk) Éo®á ¦±, ­ðÃý ºt«µ, ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play D¤j½Õ ¤p´£µ^ «µ»ï¦± / (¼w) ¦ë¼wº¸ ¦±, ¼ï±GªL ºt«µ, ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play
Related names:	³¯¿û [½s¦±]  Ch'en Kang [arr.] (ªk) Éo®á [§@¦±]  Saint-Saens, [Camille , 1835-1921] ­ðÃý [ºt«µ]  T'ang Yün [perf.] ³¯ºa°¶ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Ch'en Jung-wei [acc.]
Parallel Title:	Violin solos

---

Shelfmark:	4263-2685 LP
Material:	Sound recording
Title:	¾Kº®°Û±ß : ¥Á¶¡­µ¼Ö¥jµ^¿W«µ / ¬dªú¦è ºt°Û Tsui yü ch'ang wan : min-chien yin-yüeh ku-ch'in tu-tsou / Ch'a Fu-hsi yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-0979 (560054 ; 560055) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-0979 (560054 ; 560055)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¾K º® °Û ±ß (¤@) / ¬dªú¦è ºt°Û ¾K º® °Û ±ß (¤G) / ¬dªú¦è ºt°Û
Related names:	¬dªú¦è [ºt°Û]  Ch'a Fu-hsi [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2685 LP
Title:	¾Kº®°Û±ß / ¬dªú¦è ºt°Û Tsui yü ch'ang wan / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-0979 (560054) / (560055) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-0979 (560054) / (560055)
Series:	Liu Yuan collection .Sound recording
¾K º® °Û ±ß (¤@) / ¬dªú¦è ºt°Û¾K º® °Û ±ß (¤G) / ¬dªú¦è ºt°Û
Related names:	¬dªú¦è [ºt°Û]

---

Shelfmark:	4263-2685 LP
Material:	Sound recording
Title:	¾Kº®°Û±ß : ¥Á¶¡­µ¼Ö¥jµ^¿W«µ / ¬dªú¦è ºt°Û Tsui yü ch'ang wan : min-chien yin-yüeh ku-ch'in tu-tsou / Ch'a Fu-hsi yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-0979 (560054) / (560055) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-0979 (560054) / (560055)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¾K º® °Û ±ß (¤@) / ¬dªú¦è ºt°Û ¾K º® °Û ±ß (¤G) / ¬dªú¦è ºt°Û
Related names:	¬dªú¦è [ºt°Û]  Ch'a Fu-hsi [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2685 LP
Material:	Sound recording
Title:	¾Kº®°Û±ß : ¥Á¶¡­µ¼Ö¥jµ^¿W«µ / ¬dªú¦è ºt°Û Tsui yü ch'ang wan : min-chien yin-yüeh ku-ch'in tu-tsou / Ch'a Fu-hsi yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-0979 (560054 ; 560055) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-0979 (560054 ; 560055)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¾K º® °Û ±ß (¤@) / ¬dªú¦è ºt°Û ¾K º® °Û ±ß (¤G) / ¬dªú¦è ºt°Û
Related names:	¬dªú¦è [ºt°Û]  Ch'a Fu-hsi [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2685 LP
Title:	¾Kº®°Û±ß / ¬dªú¦è ºt°Û Tsui yü ch'ang wan / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-0979 (560054) / (560055) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-0979 (560054) / (560055)
Series:	Liu Yuan collection .Sound recording
¾K º® °Û ±ß (¤@) / ¬dªú¦è ºt°Û¾K º® °Û ±ß (¤G) / ¬dªú¦è ºt°Û
Related names:	¬dªú¦è [ºt°Û]

---

Shelfmark:	4263-3027 LP
Title:	¤ò¿AªF«ä·Q¨|­^¶¯ / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤¶°Ê^³Ð§@ ºt°Û¦}¦ñ«µ Mao Tse-tung ssu-hsiang yü ying-hsiong / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-859 (M-33/2679) / (M-33/2680) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-859 (M-33/2679) / (M-33/2680)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Åw©I ¤¤¥¡ ©R¥O µoªí / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤¶°Ê^³Ð§@ ºt°Û¦}¦ñ«µ¦V ªù¦X ¦P§Ó ¾Ç²ß / ³æ¤å µü ; »¯®¤¤ß ¦± ; §ºª÷¹a ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Î ¦ñ«µ¤@¤Á ¬° µÛ ¤ò ¥D®u (ªù¦X¦P§Ó»}¨¥) / §õ¼z©ú ÃЦ± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Î ºt°Û¦}¦ñ«µ¤ß ¤¤ ¦³ ­Ó ¬õ ¤Ó¶§ / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤¶°Ê^µü ; ½²°ê«Ì, Âզ۬à ¦±¾Ç²ß ªù¦X Á| ¬õºX / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^³Ð§@ ; ºt«µ¦}¦ñ«µºq°Û ¤ä¥ª ·R¥Á ¼Ò­S ±Æ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¶°Ê^³Ð§@ ºt°Û¦}¦ñ«µ­^¶¯ ªº ¥| ±Æ ¿ûÅK ªº §L / ¥Û²», ¼BÁ¨ µü ; ¥Í­Z, ­ð¨þ §@¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û¦}¦ñ«µºq°Û ­^¶¯ §õ¤å©¾ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¶°Ê^³Ð§@, ºt°Û¦}¦ñ«µ¤ò ¥D®u ´§ ¤â §Ú «e¶i (§õ¤å©¾¦P§Ó»}¨¥) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ÃЦ±, ºt°Û¦}¦ñ«µ¾Ç²ß ¦~¥|©ô "¤æ¨p§å­×" / ®n¤É, ¼B±j µü¦± ; ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û¦}¦ñ«µ¤d ÉE ­Ó ¦~¥|©ô ¦b ¦¨ªø / ¥v«Ø¤¤ µü ; ¨HÅb¾] ¦± ; ¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¬õ¤Ö¦~¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ¦ñ«µ¾Ç²ß ±i¬K¥É ¦n º]¼Ë / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¶°Ê^³Ð§@, ºt°Û¦}¦ñ«µºq°Û ­^¶¯ §f²»Âz / ÄY¸L µü ; §d¼Ö¥ú ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û¦}¦ñ«µ¾Ç²ß ³¢¹Å§» °ª Á| ¬õºX ¥Ã»· ¦V «e¶i / ½²°ê«Ì µü¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û¦}¦ñ«µ³Ì ¤j ªº ©¯ºÖ ¬O Ū ¤ò ¥D®u ªº ®Ñ / ¤ý©y¶Ô ½s¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt«µ
Related names:	ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ [¶°Ê^³Ð§@, ºt«µ¦}¦ñ«µ]  ³æ¤å [§@µü]  »¯®¤¤ß [§@¦±]  §ºª÷¹a [ºt°Û]

---

Shelfmark:	4263-3027 LP
Title:	¤ò¿AªF«ä·Q¨|­^¶¯ / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤¶°Ê^³Ð§@ ºt°Û¦}¦ñ«µ Mao Tse-tung ssu-hsiang yü ying-hsiong / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-859 (M-33/2679) / (M-33/2680) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-859 (M-33/2679) / (M-33/2680)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Åw©I ¤¤¥¡ ©R¥O µoªí / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤¶°Ê^³Ð§@ ºt°Û¦}¦ñ«µ¦V ªù¦X ¦P§Ó ¾Ç²ß / ³æ¤å µü ; »¯®¤¤ß ¦± ; §ºª÷¹a ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Î ¦ñ«µ¤@¤Á ¬° µÛ ¤ò ¥D®u (ªù¦X¦P§Ó»}¨¥) / §õ¼z©ú ÃЦ± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Î ºt°Û¦}¦ñ«µ¤ß ¤¤ ¦³ ­Ó ¬õ ¤Ó¶§ / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤¶°Ê^µü ; ½²°ê«Ì, Âզ۬à ¦±¾Ç²ß ªù¦X Á| ¬õºX / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^³Ð§@ ; ºt«µ¦}¦ñ«µºq°Û ¤ä¥ª ·R¥Á ¼Ò­S ±Æ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¶°Ê^³Ð§@ ºt°Û¦}¦ñ«µ­^¶¯ ªº ¥| ±Æ ¿ûÅK ªº §L / ¥Û²», ¼BÁ¨ µü ; ¥Í­Z, ­ð¨þ §@¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û¦}¦ñ«µºq°Û ­^¶¯ §õ¤å©¾ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¶°Ê^³Ð§@, ºt°Û¦}¦ñ«µ¤ò ¥D®u ´§ ¤â §Ú «e¶i (§õ¤å©¾¦P§Ó»}¨¥) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ÃЦ±, ºt°Û¦}¦ñ«µ¾Ç²ß ¦~¥|©ô "¤æ¨p§å­×" / ®n¤É, ¼B±j µü¦± ; ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û¦}¦ñ«µ¤d ÉE ­Ó ¦~¥|©ô ¦b ¦¨ªø / ¥v«Ø¤¤ µü ; ¨HÅb¾] ¦± ; ¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¬õ¤Ö¦~¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ¦ñ«µ¾Ç²ß ±i¬K¥É ¦n º]¼Ë / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¶°Ê^³Ð§@, ºt°Û¦}¦ñ«µºq°Û ­^¶¯ §f²»Âz / ÄY¸L µü ; §d¼Ö¥ú ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û¦}¦ñ«µ¾Ç²ß ³¢¹Å§» °ª Á| ¬õºX ¥Ã»· ¦V «e¶i / ½²°ê«Ì µü¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û¦}¦ñ«µ³Ì ¤j ªº ©¯ºÖ ¬O Ū ¤ò ¥D®u ªº ®Ñ / ¤ý©y¶Ô ½s¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt«µ
Related names:	ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ [¶°Ê^³Ð§@, ºt«µ¦}¦ñ«µ]  ³æ¤å [§@µü]  »¯®¤¤ß [§@¦±]  §ºª÷¹a [ºt°Û]

---

Shelfmark:	4263-3036 LP
Material:	Sound recording
Title:	¿ûÅK¤u¤H§Ó¦p¿û : ºq¦± / ¤W®ü¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¶À¶M¶v «ü´§ Kang-t'ieh kung-jen chih ju kang : ko-ch'ü / Shang-hai yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Huang I-chün chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1974] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1974]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2041 (M-33/74121 ; M-33/74122) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2041 (M-33/74121 ; M-33/74122)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤d¸U ­Ó "ÅK¤H" ¾Ä«i ¦V «e / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ Às ÄË ªê ÅD ª§ ¤W ´å / ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î, «n¨ÊÃÀ¥º¾Ç°| ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¥Û¤¤¥ú «ü´§ «¥­Ì ­n ¤j¤z / ºÖ«Ø¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¾G¦pÀs «ü´§ ·ÑÄq ¤u¤H ¥Ã»· §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü / ¤s¦è¬Ù¤H¥Áºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; §f±ç ¤â­·µ^ ¦ñ«µ «e¶i! ­^¶¯ ªº ·ÑÄq ¤u¤H / ¤¤°ê·ÑÄq¤å¤u¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ³¯¿³ºÖ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¶ÀªF¹ç «ü´§ §Ú­Ì ¬O Äq¤u ¤] ¬O §L / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¤ý¤u¤~ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ Äq¤s ¤u¤H ¤§ ºq / ¦wÀ²¬Ù¤å¤Æ§½ºq»R¾Ç²ß¯Z ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ³¯·q°ó «ü´§ ¿ûÅK ¤u¤H §Ó ¦p ¿û / ¤W®ü¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¶À¶M¶v «ü´§ §Ú­Ì ¬O «C¦~ ¤u¤H / ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦wµØ «ü´§ ¿i ¨®¤M / ºÞ±©Â@ ºt°Û ; ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤Ñ ¤W »Èªe ¸¨ ¤Ó¦æ / ³\¨q¬Ã ºt°Û ; ªe«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¬hïú®x «ü´§ §Ú ¬° ¯ª°ê Äm ³´Ö / ±i²ú ºt°Û ; ·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¸­¥¿µØ «ü´§
Related names:	¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Hei-lung-chiang sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ­J¼Wºa [«ü´§]  Hu Ts'eng-jung [cond.] ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chiang-su sheng wen-kung-t'uan [perf., acc.] «n¨ÊÃÀ¥º¾Ç°| [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Nan-ching i-shu hsüeh-yüan [perf., acc.]
Parallel Title:	We steel workers have an iron will : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	º®ºq°Û±ß : ¼Ö¦±»ô«µ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ Yü ko ch'ang wan : yüeh-ch'ü ch'i-tsou / Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1965 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1965
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 52316-1 / 52316-2 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 52316-1 / 52316-2
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	º®ºq °Û ±ß / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ -- play «B ¥´ ¤Ú¿¼ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ -- play
Related names:	²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2666 LP
Material:	Sound recording
Title:	º®ºq°Û±ß : ¼Ö¦±»ô«µ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ Yü ko ch'ang wan : yüeh-ch'ü ch'i-tsou / Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1965 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1965
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 52316-1 / 52316-2 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 52316-1 / 52316-2
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	º®ºq °Û ±ß / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ «B ¥´ ¤Ú¿¼ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2666 LP
Material:	Sound recording
Title:	º®ºq°Û±ß : ¼Ö¦±»ô«µ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ Yü ko ch'ang wan : yüeh-ch'ü ch'i-tsou / Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1965 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1965
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 52316-1 / 52316-2 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 52316-1 / 52316-2
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	º®ºq °Û ±ß / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ «B ¥´ ¤Ú¿¼ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3036 LP
Material:	Sound recording
Title:	¿ûÅK¤u¤H§Ó¦p¿û : ºq¦± / ¤W®ü¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¶À¶M¶v «ü´§ Kang-t'ieh kung-jen chih ju kang : ko-ch'ü / Shang-hai yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Huang I-chün chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1974] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1974]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2041 (M-33/74121 ; M-33/74122) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2041 (M-33/74121 ; M-33/74122)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤d¸U ­Ó "ÅK¤H" ¾Ä«i ¦V «e / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ Às ÄË ªê ÅD ª§ ¤W ´å / ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î, «n¨ÊÃÀ¥º¾Ç°| ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¥Û¤¤¥ú «ü´§ «¥­Ì ­n ¤j¤z / ºÖ«Ø¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¾G¦pÀs «ü´§ ·ÑÄq ¤u¤H ¥Ã»· §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü / ¤s¦è¬Ù¤H¥Áºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; §f±ç ¤â­·µ^ ¦ñ«µ «e¶i! ­^¶¯ ªº ·ÑÄq ¤u¤H / ¤¤°ê·ÑÄq¤å¤u¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ³¯¿³ºÖ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¶ÀªF¹ç «ü´§ §Ú­Ì ¬O Äq¤u ¤] ¬O §L / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¤ý¤u¤~ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ Äq¤s ¤u¤H ¤§ ºq / ¦wÀ²¬Ù¤å¤Æ§½ºq»R¾Ç²ß¯Z ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ³¯·q°ó «ü´§ ¿ûÅK ¤u¤H §Ó ¦p ¿û / ¤W®ü¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¶À¶M¶v «ü´§ §Ú­Ì ¬O «C¦~ ¤u¤H / ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦wµØ «ü´§ ¿i ¨®¤M / ºÞ±©Â@ ºt°Û ; ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤Ñ ¤W »Èªe ¸¨ ¤Ó¦æ / ³\¨q¬Ã ºt°Û ; ªe«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¬hïú®x «ü´§ §Ú ¬° ¯ª°ê Äm ³´Ö / ±i²ú ºt°Û ; ·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¸­¥¿µØ «ü´§
Related names:	¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Hei-lung-chiang sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ­J¼Wºa [«ü´§]  Hu Ts'eng-jung [cond.] ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chiang-su sheng wen-kung-t'uan [perf., acc.] «n¨ÊÃÀ¥º¾Ç°| [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Nan-ching i-shu hsüeh-yüan [perf., acc.]
Parallel Title:	We steel workers have an iron will : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3190 LP
Material:	Sound recording
Title:	³B³B¦³¿Ë¤H : ¤G¤HÂà / «¸¨q¥É, ¯³§Ó¥­ µ¥ ºt°Û ; ¦NªL¬Ù¦N¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ch'u-ch'u yu ch'in-jen : erh-jen-chuan / Chiang Hsiu-yü, Ch'in Chih-p'ing teng yen-ch'ang ; Chi-lin sheng chi-chü-t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1021 (M-33/74023 ; M-33/74024) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1021 (M-33/74023 ; M-33/74024)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	³B³B ¦³ ¿Ë¤H (¤G¤HÂà) / «¸¨q¥É, ¯³§Ó¥­ µ¥ ºt°Û ; ¦NªL¬Ù¦N¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤pÆN ®i¯Í (¤G¤HÂà) / «¸¨q¥É, ¯³§Ó¥­ µ¥ ºt°Û ; ¦NªL¬Ù¦N¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	«¸¨q¥É [ºt°Û]  Chiang Hsiu-yü [perf.] ¯³§Ó¥­ [ºt°Û]  Ch'in Chih-p'ing [perf.] ¦NªL¬Ù¦N¼@¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chi-lin sheng chi-chü-t'uan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3036 LP
Material:	Sound recording
Title:	¿ûÅK¤u¤H§Ó¦p¿û : ºq¦± / ¤W®ü¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¶À¶M¶v «ü´§ Kang-t'ieh kung-jen chih ju kang : ko-ch'ü / Shang-hai yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Huang I-chün chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1974] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1974]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2041 (M-33/74121 ; M-33/74122) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2041 (M-33/74121 ; M-33/74122)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Same as 4263-3254 LP
Contents/Access:	¤d¸U ­Ó "ÅK¤H" ¾Ä«i ¦V «e / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ Às ÄË ªê ÅD ª§ ¤W ´å / ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î, «n¨ÊÃÀ¥º¾Ç°| ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¥Û¤¤¥ú «ü´§ «¥­Ì ­n ¤j¤z / ºÖ«Ø¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¾G¦pÀs «ü´§ ·ÑÄq ¤u¤H ¥Ã»· §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü / ¤s¦è¬Ù¤H¥Áºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; §f±ç ¤â­·µ^ ¦ñ«µ «e¶i! ­^¶¯ ªº ·ÑÄq ¤u¤H / ¤¤°ê·ÑÄq¤å¤u¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ³¯¿³ºÖ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¶ÀªF¹ç «ü´§ §Ú­Ì ¬O Äq¤u ¤] ¬O §L / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¤ý¤u¤~ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ Äq¤s ¤u¤H ¤§ ºq / ¦wÀ²¬Ù¤å¤Æ§½ºq»R¾Ç²ß¯Z ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ³¯·q°ó «ü´§ ¿ûÅK ¤u¤H §Ó ¦p ¿û / ¤W®ü¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¶À¶M¶v «ü´§ §Ú­Ì ¬O «C¦~ ¤u¤H / ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦wµØ «ü´§ ¿i ¨®¤M / ºÞ±©Â@ ºt°Û ; ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤Ñ ¤W »Èªe ¸¨ ¤Ó¦æ / ³\¨q¬Ã ºt°Û ; ªe«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¬hïú®x «ü´§ §Ú ¬° ¯ª°ê Äm ³´Ö / ±i²ú ºt°Û ; ·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¸­¥¿µØ «ü´§
Related names:	¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Hei-lung-chiang sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ­J¼Wºa [«ü´§]  Hu Ts'eng-jung [cond.] ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chiang-su sheng wen-kung-t'uan [perf., acc.] «n¨ÊÃÀ¥º¾Ç°| [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Nan-ching i-shu hsüeh-yüan [perf., acc.]
Parallel Title:	We steel workers have an iron will : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	º®ºq°Û±ß : ¼Ö¦±»ô«µ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ Yü ko ch'ang wan : yüeh-ch'ü ch'i-tsou / Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1965 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1965
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 52316-1 / 52316-2 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 52316-1 / 52316-2
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	º®ºq °Û ±ß / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ -- play «B ¥´ ¤Ú¿¼ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ -- play
Related names:	²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3190 LP
Material:	Sound recording
Title:	³B³B¦³¿Ë¤H : ¤G¤HÂà / «¸¨q¥É, ¯³§Ó¥­ µ¥ ºt°Û ; ¦NªL¬Ù¦N¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ch'u-ch'u yu ch'in-jen : erh-jen-chuan / Chiang Hsiu-yü, Ch'in Chih-p'ing teng yen-ch'ang ; Chi-lin sheng chi-chü-t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, s.a. Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1021 (M-33/74023 ; M-33/74024) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1021 (M-33/74023 ; M-33/74024)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	³B³B ¦³ ¿Ë¤H (¤G¤HÂà) / «¸¨q¥É, ¯³§Ó¥­ µ¥ ºt°Û ; ¦NªL¬Ù¦N¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤pÆN ®i¯Í (¤G¤HÂà) / «¸¨q¥É, ¯³§Ó¥­ µ¥ ºt°Û ; ¦NªL¬Ù¦N¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	«¸¨q¥É [ºt°Û]  Chiang Hsiu-yü [perf.] ¯³§Ó¥­ [ºt°Û]  Ch'in Chih-p'ing [perf.] ¦NªL¬Ù¦N¼@¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chi-lin sheng chi-chü-t'uan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2666 LP
Material:	Sound recording
Title:	º®ºq°Û±ß : ¼Ö¦±»ô«µ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ Yü ko ch'ang wan : yüeh-ch'ü ch'i-tsou / Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1965 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1965
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 52316-1 / 52316-2 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 52316-1 / 52316-2
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	º®ºq °Û ±ß / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ «B ¥´ ¤Ú¿¼ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2666 LP
Material:	Sound recording
Title:	º®ºq°Û±ß : ¼Ö¦±»ô«µ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ Yü ko ch'ang wan : yüeh-ch'ü ch'i-tsou / Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1965 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1965
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 52316-1 / 52316-2 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 52316-1 / 52316-2
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	º®ºq °Û ±ß / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ «B ¥´ ¤Ú¿¼ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	³B³B¦³¿Ë¤H : ¤G¤HÂà / «¸¨q¥É, ¯³§Ó¥­ µ¥ ºt°Û ; ¦NªL¬Ù¦N¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ch'u-ch'u yu ch'in-jen : erh-jen-chuan / Chiang Hsiu-yü, Ch'in Chih-p'ing teng yen-ch'ang ; Chi-lin sheng chi-chü-t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1021 (M-33/74023 ; M-33/74024) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1021 (M-33/74023 ; M-33/74024)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	³B³B ¦³ ¿Ë¤H (¤G¤HÂà) / «¸¨q¥É, ¯³§Ó¥­ µ¥ ºt°Û ; ¦NªL¬Ù¦N¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤pÆN ®i¯Í (¤G¤HÂà) / «¸¨q¥É, ¯³§Ó¥­ µ¥ ºt°Û ; ¦NªL¬Ù¦N¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	«¸¨q¥É [ºt°Û]  Chiang Hsiu-yü [perf.] ¯³§Ó¥­ [ºt°Û]  Ch'in Chih-p'ing [perf.] ¦NªL¬Ù¦N¼@¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chi-lin sheng chi-chü-t'uan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3254 LP
Material:	Sound recording
Title:	¿ûÅK¤u¤H§Ó¦p¿û : ºq¦± / ¤W®ü¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¶À¶M¶v «ü´§ Kang-t'ieh kung-jen chih ju kang : ko-ch'ü / Shang-hai yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Huang I-chün chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1974] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1974]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with scores and text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2041 (M-33/74121 ; M-33/74122) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2041 (M-33/74121 ; M-33/74122)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Same as 4263-3036 LP
Contents/Access:	¤d¸U ­Ó "ÅK¤H" ¾Ä«i ¦V «e / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ Às ÄË ªê ÅD ª§ ¤W ´å / ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î, «n¨ÊÃÀ¥º¾Ç°| ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¥Û¤¤¥ú «ü´§ «¥­Ì ­n ¤j¤z / ºÖ«Ø¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¾G¦pÀs «ü´§ ·ÑÄq ¤u¤H ¥Ã»· §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü / ¤s¦è¬Ù¤H¥Áºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; §f±ç ¤â­·µ^ ¦ñ«µ «e¶i! ­^¶¯ ªº ·ÑÄq ¤u¤H / ¤¤°ê·ÑÄq¤å¤u¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ³¯¿³ºÖ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¶ÀªF¹ç «ü´§ §Ú­Ì ¬O Äq¤u ¤] ¬O §L / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¤ý¤u¤~ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ Äq¤s ¤u¤H ¤§ ºq / ¦wÀ²¬Ù¤å¤Æ§½ºq»R¾Ç²ß¯Z ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ³¯·q°ó «ü´§ ¿ûÅK ¤u¤H §Ó ¦p ¿û / ¤W®ü¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¶À¶M¶v «ü´§ §Ú­Ì ¬O «C¦~ ¤u¤H / ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦wµØ «ü´§ ¿i ¨®¤M / ºÞ±©Â@ ºt°Û ; ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤Ñ ¤W »Èªe ¸¨ ¤Ó¦æ / ³\¨q¬Ã ºt°Û ; ªe«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¬hïú®x «ü´§ §Ú ¬° ¯ª°ê Äm ³´Ö / ±i²ú ºt°Û ; ·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¸­¥¿µØ «ü´§
Related names:	¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Hei-lung-chiang sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ­J¼Wºa [«ü´§]  Hu Ts'eng-jung [cond.] ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chiang-su sheng wen-kung-t'uan [perf., acc.] «n¨ÊÃÀ¥º¾Ç°| [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Nan-ching i-shu hsüeh-yüan [perf., acc.]
Parallel Title:	We steel workers have an iron will : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	º®ºq°Û±ß : ¼Ö¦±»ô«µ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ Yü ko ch'ang wan : yüeh-ch'ü ch'i-tsou / Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1965 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1965
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 52316-1 / 52316-2 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 52316-1 / 52316-2
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	º®ºq °Û ±ß / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ -- play «B ¥´ ¤Ú¿¼ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ -- play
Related names:	²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2970 LP
Title:	±ç¤s§BÉO¯¬­^¥x / ¤p´£µ^¨ó«µ¦± Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1977 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2311 (M-77/4261) / (M-77/4262) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311 (M-77/4261) / (M-77/4262)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤@) / ¤p´£µ^¨ó«µ¦±±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤G) / ¤p´£µ^¨ó«µ¦±

---

Shelfmark:	4263-2970 LP
Title:	±ç¤s§BÉO¯¬­^¥x / ¤p´£µ^¨ó«µ¦± Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1977 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2311 (M-77/4261) / (M-77/4262) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311 (M-77/4261) / (M-77/4262)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤@) / ¤p´£µ^¨ó«µ¦±±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤G) / ¤p´£µ^¨ó«µ¦±

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¿ûÅK¤u¤H§Ó¦p¿û : ºq¦± / ¤W®ü¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¶À¶M¶v «ü´§ Kang-t'ieh kung-jen chih ju kang : ko-ch'ü / Shang-hai yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Huang I-chün chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1974] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1974]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with scores and text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2041 (M-33/74121 ; M-33/74122) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2041 (M-33/74121 ; M-33/74122)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Same as 4263-3036 LP
Contents/Access:	¤d¸U ­Ó "ÅK¤H" ¾Ä«i ¦V «e / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ -- play Às ÄË ªê ÅD ª§ ¤W ´å / ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î, «n¨ÊÃÀ¥º¾Ç°| ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¥Û¤¤¥ú «ü´§ -- play «¥­Ì ­n ¤j¤z / ºÖ«Ø¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¾G¦pÀs «ü´§ -- play ·ÑÄq ¤u¤H ¥Ã»· §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü / ¤s¦è¬Ù¤H¥Áºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; §f±ç ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play «e¶i! ­^¶¯ ªº ·ÑÄq ¤u¤H / ¤¤°ê·ÑÄq¤å¤u¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ³¯¿³ºÖ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¶ÀªF¹ç «ü´§ -- play §Ú­Ì ¬O Äq¤u ¤] ¬O §L / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¤ý¤u¤~ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play Äq¤s ¤u¤H ¤§ ºq / ¦wÀ²¬Ù¤å¤Æ§½ºq»R¾Ç²ß¯Z ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ³¯·q°ó «ü´§ -- play ¿ûÅK ¤u¤H §Ó ¦p ¿û / ¤W®ü¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¶À¶M¶v «ü´§ -- play §Ú­Ì ¬O «C¦~ ¤u¤H / ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦wµØ «ü´§ -- play ¿i ¨®¤M / ºÞ±©Â@ ºt°Û ; ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤Ñ ¤W »Èªe ¸¨ ¤Ó¦æ / ³\¨q¬Ã ºt°Û ; ªe«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¬hïú®x «ü´§ -- play §Ú ¬° ¯ª°ê Äm ³´Ö / ±i²ú ºt°Û ; ·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¸­¥¿µØ «ü´§ -- play
Related names:	¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Hei-lung-chiang sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ­J¼Wºa [«ü´§]  Hu Ts'eng-jung [cond.] ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chiang-su sheng wen-kung-t'uan [perf., acc.] «n¨ÊÃÀ¥º¾Ç°| [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Nan-ching i-shu hsüeh-yüan [perf., acc.]
Parallel Title:	We steel workers have an iron will : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2666 LP
Material:	Sound recording
Title:	º®ºq°Û±ß : ¼Ö¦±»ô«µ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ Yü ko ch'ang wan : yüeh-ch'ü ch'i-tsou / Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1965 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1965
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 52316-1 / 52316-2 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 52316-1 / 52316-2
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	º®ºq °Û ±ß / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ «B ¥´ ¤Ú¿¼ / ²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	²Ä¤@©¡¥þ°êÀ¸¦±Æ[¼¯ºt¥X¤j·|¤¤«n°Ï¼sªF¥Nªí¹Î¸f¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ti-i chieh ch'üan-kuo hsi-ch'ü huan-ch'ing yen-ch'u ta-hui Chung-nan ch'ü Kuang-tung tai-piao-t'uan yüeh-yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¿ûÅK¤u¤H§Ó¦p¿û : ºq¦± / ¤W®ü¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¶À¶M¶v «ü´§ Kang-t'ieh kung-jen chih ju kang : ko-ch'ü / Shang-hai yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Huang I-chün chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1974] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1974]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2041 (M-33/74121 ; M-33/74122) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2041 (M-33/74121 ; M-33/74122)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Same as 4263-3254 LP
Contents/Access:	¤d¸U ­Ó "ÅK¤H" ¾Ä«i ¦V «e / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ -- play Às ÄË ªê ÅD ª§ ¤W ´å / ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î, «n¨ÊÃÀ¥º¾Ç°| ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¥Û¤¤¥ú «ü´§ -- play «¥­Ì ­n ¤j¤z / ºÖ«Ø¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¾G¦pÀs «ü´§ -- play ·ÑÄq ¤u¤H ¥Ã»· §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü / ¤s¦è¬Ù¤H¥Áºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; §f±ç ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play «e¶i! ­^¶¯ ªº ·ÑÄq ¤u¤H / ¤¤°ê·ÑÄq¤å¤u¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ³¯¿³ºÖ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¶ÀªF¹ç «ü´§ -- play §Ú­Ì ¬O Äq¤u ¤] ¬O §L / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¤ý¤u¤~ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play Äq¤s ¤u¤H ¤§ ºq / ¦wÀ²¬Ù¤å¤Æ§½ºq»R¾Ç²ß¯Z ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ³¯·q°ó «ü´§ -- play ¿ûÅK ¤u¤H §Ó ¦p ¿û / ¤W®ü¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¶À¶M¶v «ü´§ -- play §Ú­Ì ¬O «C¦~ ¤u¤H / ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦wµØ «ü´§ -- play ¿i ¨®¤M / ºÞ±©Â@ ºt°Û ; ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤Ñ ¤W »Èªe ¸¨ ¤Ó¦æ / ³\¨q¬Ã ºt°Û ; ªe«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¬hïú®x «ü´§ -- play §Ú ¬° ¯ª°ê Äm ³´Ö / ±i²ú ºt°Û ; ·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¸­¥¿µØ «ü´§ -- play
Related names:	¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Hei-lung-chiang sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ­J¼Wºa [«ü´§]  Hu Ts'eng-jung [cond.] ¦¿Ä¬¬Ù¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chiang-su sheng wen-kung-t'uan [perf., acc.] «n¨ÊÃÀ¥º¾Ç°| [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Nan-ching i-shu hsüeh-yüan [perf., acc.]
Parallel Title:	We steel workers have an iron will : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2452 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai yüeh-t'uan ; tso-ch'ü: Ma K'o ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-tui
Published:	[1949]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 38217 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [pien-ch'ü] °¨¥i [§@¦±]  Ma K'o [tso-ch'ü] ¤W®ü¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2452 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai yüeh-t'uan ; tso-ch'ü: Ma K'o ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-tui
Published:	[1949]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 38217 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [pien-ch'ü] °¨¥i [§@¦±]  Ma K'o [tso-ch'ü] ¤W®ü¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai yüeh-t'uan ; tso-ch'ü: Ma K'o ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-tui
Published:	[1949]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 38217 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î -- play «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î -- play
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [pien-ch'ü] °¨¥i [§@¦±]  Ma K'o [tso-ch'ü] ¤W®ü¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2452 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai yüeh-t'uan ; tso-ch'ü: Ma K'o ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-tui
Published:	[1949]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 38217 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [pien-ch'ü] °¨¥i [§@¦±]  Ma K'o [tso-ch'ü] ¤W®ü¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai yüeh-t'uan ; tso-ch'ü: Ma K'o ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-tui
Published:	[1949]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 38217 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î -- play «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î -- play
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [pien-ch'ü] °¨¥i [§@¦±]  Ma K'o [tso-ch'ü] ¤W®ü¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2452 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai yüeh-t'uan ; tso-ch'ü: Ma K'o ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-tui
Published:	[1949]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 38217 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [pien-ch'ü] °¨¥i [§@¦±]  Ma K'o [tso-ch'ü] ¤W®ü¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai yüeh-t'uan ; tso-ch'ü: Ma K'o ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-tui
Published:	[1949]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 38217 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î -- play «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î -- play
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [pien-ch'ü] °¨¥i [§@¦±]  Ma K'o [tso-ch'ü] ¤W®ü¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2452 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai yüeh-t'uan ; tso-ch'ü: Ma K'o ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-tui
Published:	[1949]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 38217 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [pien-ch'ü] °¨¥i [§@¦±]  Ma K'o [tso-ch'ü] ¤W®ü¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	²Ó«B­¸ªá / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î Hsi yü fei hua / Chung-hua Yüeh yüeh-t'uan
Published:	¤H¥Á°Û¤ù¼t, [s.a.] [s.l.] : Jen-min ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤H¥Á°Û¤ù ; 7169 Jen-min ch'ang-p'ien ; 7169
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	cover missing
Contents/Access:	²Ó «B ­¸ ªá / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î ºt«µ -- play ªÅ ¨¦ ¶Ç Án / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î ºt«µ -- play
Related names:	¤¤µØ¸f¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-hua Yüeh yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3230 LP
Material:	Sound recording
Title:	ºq¦±,¼Ö¦±;­xºq,­x¼Ö / §@µü: §Æ´­ ; §@¦±: §õ·Ø¤§ ; ºt°Û: ¤W®ü¦X°Û¹Î ; ¤W®ü¥æÅT¼Ö¹Î ; «ü´§: ¾G¸Î¾W Ko-ch'ü, yüeh-ch'ü ; Chün-ko, chün-yüeh / tso-tz'u: Hsi Yang ; tso-ch'ü: Li Huan-chih ; yen-ch'ang: Shang-hai ho-ch'ang-t'uan ; pan-tsou: Shang-hai chiao-hsiang yüeh-t'uan ; chih-hui: Cheng Yü-feng
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-002 (M5808 ; M5811) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-002 (M5808 ; M5811)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	ªÀ·| ¥D¸q ¦n (¦X°Û) / §@µü: §Æ´­ ; §@¦±: §õ·Ø¤§ ; ºt°Û: ¤W®ü¦X°Û¹Î ; ¦ñ«µ: ¤W®ü¥æÅT¼Ö¹Î ; «ü´§: ¾G¸Î¾W Á`¸ô½u ªº ¥ú¨~ ·Ó ¥|¤è (¦X°Û) / §@µü: ¦èËx ; §@¦±: ¦¶¶³ ; ºt°Û: ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½­µ¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ¨HÅb®d ; «ü´§: ¿¤¤©ú ¤jÅD¶i ªº ºqÁn ¾_ ¤sªe (¤kÁn ¿W°Û) / §@µü: ºÞ¥­ ; §@¦±: ­ðµü ; ºt°Û: ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¥Á±Ú¼Ö¹Î ; «ü´§: ´^­×¤å ªF­· ¦b ­Ë ¦è­· (¦X°Û) / §@µü: ·¨³Á ; §@¦±: ¦¨´° ; ºt°Û: ¤W®ü¦X°Û¹Î ; ¦ñ«µ (¤â­·µ^): ±ä¤lµÓ ; «ü´§: ¾G¸Î¾W «C¦~ ¬ðÀ»¶¤ ¤§ ºq (¦X°Û) / §@µü; ¹ç¦t ; §@¦±: ¶Pºñ¥Å ; ¦X°Û: ¤W®ü¦X°Û¹Î ; ¦ñ«µ: ¤W®ü­µ¼Ö¹Î ; «ü´§: ¾G¸Î¾W ºq°Û ¹A·~ µo®i ºõ­n (»ô°Û) / §@µü, §@¦±: ÅU²Ý ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½­µ¹Î ; ¦ñ«µ: ¤W®ü¥«¤u¤H¤åÃÀ¤u§@¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ; «ü´§: §õª÷Án ¬Ý ½Ö ªº ªÀ·| ¥D¸q ¤z¸g ¤j (¤kÁn ¦X°Û) / §@µü: §Æ´­ ; §@¦±: ³¯±R¤¯ ; ©MÁn: ¼B´Ë¥Á ; ºt°Û: ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ªZ¥Ã©ú (¤â­·µ^) ¼y¯¬ ¤Q¤T³® ¤ô®w ¸¨¦¨ ³\¦± (ºÞ©¶¼Ö) / §@¦±: ù¸~¸Î ; ºt«µ: ¤¤¥¡¼Ö¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ ; «ü´§: §õ¼w­Û ¤¤°ê ¤H¥Á ¸Ñ©ñ­x ¶i¿³¦± (»ÉºÞ¼Ö) / §@¦±: ¾G«ß¦¨ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î §Ú­Ì ªº ¤ß ¥Ã»· ©¾ ¤_ ÄÒ (®Ô»w) / §@µü: ¤UªÏÅõºÈ, ¤@µ¥´Ý¼o­²©R­x¤H¼Ò½d¥ð¾i­û ±i®a?? ¤H¥Á ¾Ô¤h ¶i¿³¦± (¦X°Û) / §@µü, §@¦±: §õ°¶ ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í Ã䨾 ­x¤H ªº «Å»} (¨kÁn »â°Û, ¦X°Û) / §@µü: ®L¶§ ; §@¦±: ¸d«T ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤½¦w­x¤å¤u¹Î¦X°Û¶¤ ; »â°Û: ­JÄ_µ½ ; ¦ñ«µ: ­ì³¥ (¤â­·µ^) ¤@ ¹ï »È ¿P ­¸ ¤W¤Ñ (¦X°Û) / §@µü: ©P¥Ã¦è ; §@¦±: ­J¤h¥­ ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¦X°Û¶¤ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í Ä¥¶¤ ¶i¿³¦± (¦X°Û) / §@µü: ´¶¯P ; §@¦±: ¤è¶´ ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ±i¦Û±j (¤â­·µ^) ; ®L±d ¹ª¨¬ ­²©R ¤z »´ ¤z (¦X°Û) / §@µü: ³¯¨ä³q ; §@¦±: ±ç¤l½÷ ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fºq»R¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ ; «ü´§: ­J¼w­·
Related names:	§Æ´­ [§@µü]  Hsi Yang [lyrics] §õ·Ø¤§ [§@¦±]  Li Huan-chih [comp.] ¤W®ü¦X°Û¹Î [¦X°Û]  Shang-hai ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¤W®ü¥æÅT¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Shang-hai chiao-hsiang yüeh-t'uan [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	ºq¦±,¼Ö¦±;­xºq,­x¼Ö / §@µü: §Æ´­ ; §@¦±: §õ·Ø¤§ ; ºt°Û: ¤W®ü¦X°Û¹Î ; ¤W®ü¥æÅT¼Ö¹Î ; «ü´§: ¾G¸Î¾W Ko-ch'ü, yüeh-ch'ü ; Chün-ko, chün-yüeh / tso-tz'u: Hsi Yang ; tso-ch'ü: Li Huan-chih ; yen-ch'ang: Shang-hai ho-ch'ang-t'uan ; pan-tsou: Shang-hai chiao-hsiang yüeh-t'uan ; chih-hui: Cheng Yü-feng
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-002 (M5808 ; M5811) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-002 (M5808 ; M5811)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	ªÀ·| ¥D¸q ¦n (¦X°Û) / §@µü: §Æ´­ ; §@¦±: §õ·Ø¤§ ; ºt°Û: ¤W®ü¦X°Û¹Î ; ¦ñ«µ: ¤W®ü¥æÅT¼Ö¹Î ; «ü´§: ¾G¸Î¾W -- play Á`¸ô½u ªº ¥ú¨~ ·Ó ¥|¤è (¦X°Û) / §@µü: ¦èËx ; §@¦±: ¦¶¶³ ; ºt°Û: ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½­µ¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ¨HÅb®d ; «ü´§: ¿¤¤©ú -- play ¤jÅD¶i ªº ºqÁn ¾_ ¤sªe (¤kÁn ¿W°Û) / §@µü: ºÞ¥­ ; §@¦±: ­ðµü ; ºt°Û: ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¥Á±Ú¼Ö¹Î ; «ü´§: ´^­×¤å -- play ªF­· ¦b ­Ë ¦è­· (¦X°Û) / §@µü: ·¨³Á ; §@¦±: ¦¨´° ; ºt°Û: ¤W®ü¦X°Û¹Î ; ¦ñ«µ (¤â­·µ^): ±ä¤lµÓ ; «ü´§: ¾G¸Î¾W -- play «C¦~ ¬ðÀ»¶¤ ¤§ ºq (¦X°Û) / §@µü; ¹ç¦t ; §@¦±: ¶Pºñ¥Å ; ¦X°Û: ¤W®ü¦X°Û¹Î ; ¦ñ«µ: ¤W®ü­µ¼Ö¹Î ; «ü´§: ¾G¸Î¾W -- play ºq°Û ¹A·~ µo®i ºõ­n (»ô°Û) / §@µü, §@¦±: ÅU²Ý ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½­µ¹Î ; ¦ñ«µ: ¤W®ü¥«¤u¤H¤åÃÀ¤u§@¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ; «ü´§: §õª÷Án -- play ¬Ý ½Ö ªº ªÀ·| ¥D¸q ¤z¸g ¤j (¤kÁn ¦X°Û) / §@µü: §Æ´­ ; §@¦±: ³¯±R¤¯ ; ©MÁn: ¼B´Ë¥Á ; ºt°Û: ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ªZ¥Ã©ú (¤â­·µ^) -- play ¼y¯¬ ¤Q¤T³® ¤ô®w ¸¨¦¨ ³\¦± (ºÞ©¶¼Ö) / §@¦±: ù¸~¸Î ; ºt«µ: ¤¤¥¡¼Ö¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ ; «ü´§: §õ¼w­Û -- play ¤¤°ê ¤H¥Á ¸Ñ©ñ­x ¶i¿³¦± (»ÉºÞ¼Ö) / §@¦±: ¾G«ß¦¨ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î -- play §Ú­Ì ªº ¤ß ¥Ã»· ©¾ ¤_ ÄÒ (®Ô»w) / §@µü: ¤UªÏÅõºÈ, ¤@µ¥´Ý¼o­²©R­x¤H¼Ò½d¥ð¾i­û ±i®a?? -- play ¤H¥Á ¾Ô¤h ¶i¿³¦± (¦X°Û) / §@µü, §@¦±: §õ°¶ ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í -- play Ã䨾 ­x¤H ªº «Å»} (¨kÁn »â°Û, ¦X°Û) / §@µü: ®L¶§ ; §@¦±: ¸d«T ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤½¦w­x¤å¤u¹Î¦X°Û¶¤ ; »â°Û: ­JÄ_µ½ ; ¦ñ«µ: ­ì³¥ (¤â­·µ^) -- play ¤@ ¹ï »È ¿P ­¸ ¤W¤Ñ (¦X°Û) / §@µü: ©P¥Ã¦è ; §@¦±: ­J¤h¥­ ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¦X°Û¶¤ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ ; «ü´§: ¥Û¤Í -- play Ä¥¶¤ ¶i¿³¦± (¦X°Û) / §@µü: ´¶¯P ; §@¦±: ¤è¶´ ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ; ¦ñ«µ: ±i¦Û±j (¤â­·µ^) ; ®L±d -- play ¹ª¨¬ ­²©R ¤z »´ ¤z (¦X°Û) / §@µü: ³¯¨ä³q ; §@¦±: ±ç¤l½÷ ; ºt°Û: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ; ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fºq»R¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ ; «ü´§: ­J¼w­· -- play
Related names:	§Æ´­ [§@µü]  Hsi Yang [lyrics] §õ·Ø¤§ [§@¦±]  Li Huan-chih [comp.] ¤W®ü¦X°Û¹Î [¦X°Û]  Shang-hai ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¤W®ü¥æÅT¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Shang-hai chiao-hsiang yüeh-t'uan [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1657 CD
Material:	Sound recording
Title:	¶Â¹Ú / Äu°ß Hei meng / Tou Wei
Published:	¥x¥_ : Å]©¥¤å¤Æ¦³­­¤½¥q, 1994 T'ai-pei : Mo yen wen-hua yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (47:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©ú¤Ñ §ó º©ªø / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ¶Â¦â ¹Ú ¤¤ / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL, ¿ý­µ¼Ö¤â ÁÙ ¦³ §A / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ³¯¤pªê, ¿ý­µ¼Ö¤â ¶}¤ß ¹q¸Ü / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ±q ©R / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL, ¿ý­µ¼Ö¤â ·Pı ®É¨è / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ´d¶Ë ªº ¹Ú / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ¾¾! ¨Ä / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â °ª¯Å °Êª« / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL ¤W«Ò «O¦ö / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß; ¥´À» ¼Ö¾¹: Äu°ß ¤HÁn ºt«µ
Related names:	Äu°ß, 1969-  Tou Wei, 1969- ±ä¶v [¦N¥L]  Ts'ao Chün [guitar] ­J¤p®ü [¨©´µ]  Hu Hsiao-hai [bass] ¥Õ¤èªL [Áä½L ¼Ö¾¹, ½s¦±]  Pai Fang-lin [keyboards, arr.] »¯¼Ç¶§ [¹ª]  Chao Mu-yang [drums]
Parallel Title:	Black dream
Subjects:	Popular music - 1994- - China

---

Material:	Computer file
Title:	¶Â¹Ú / Äu°ß Hei meng / Tou Wei
Published:	¥x¥_ : Å]©¥¤å¤Æ¦³­­¤½¥q, 1994 T'ai-pei : Mo yen wen-hua yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 MP3 file (47:25 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©ú¤Ñ §ó º©ªø / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play ¶Â¦â ¹Ú ¤¤ / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play ÁÙ ¦³ §A / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ³¯¤pªê, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play ¶}¤ß ¹q¸Ü / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play ±q ©R / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play ·Pı ®É¨è / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play ´d¶Ë ªº ¹Ú / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play ¾¾! ¨Ä / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play °ª¯Å °Êª« / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL -- play ¤W«Ò «O¦ö / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß; ¥´À» ¼Ö¾¹: Äu°ß ¤HÁn ºt«µ -- play
Related names:	Äu°ß, 1969-  Tou Wei, 1969- ±ä¶v [¦N¥L]  Ts'ao Chün [guitar] ­J¤p®ü [¨©´µ]  Hu Hsiao-hai [bass] ¥Õ¤èªL [Áä½L ¼Ö¾¹, ½s¦±]  Pai Fang-lin [keyboards, arr.] »¯¼Ç¶§ [¹ª]  Chao Mu-yang [drums]
Parallel Title:	Black dream
Subjects:	Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1657 CD
Material:	Sound recording
Title:	¶Â¹Ú / Äu°ß Hei meng / Tou Wei
Published:	¥x¥_ : Å]©¥¤å¤Æ¦³­­¤½¥q, 1994 T'ai-pei : Mo yen wen-hua yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (47:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©ú¤Ñ §ó º©ªø / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ¶Â¦â ¹Ú ¤¤ / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL, ¿ý­µ¼Ö¤â ÁÙ ¦³ §A / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ³¯¤pªê, ¿ý­µ¼Ö¤â ¶}¤ß ¹q¸Ü / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ±q ©R / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL, ¿ý­µ¼Ö¤â ·Pı ®É¨è / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ´d¶Ë ªº ¹Ú / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ¾¾! ¨Ä / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â °ª¯Å °Êª« / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL ¤W«Ò «O¦ö / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß; ¥´À» ¼Ö¾¹: Äu°ß ¤HÁn ºt«µ
Related names:	Äu°ß, 1969-  Tou Wei, 1969- ±ä¶v [¦N¥L]  Ts'ao Chün [guitar] ­J¤p®ü [¨©´µ]  Hu Hsiao-hai [bass] ¥Õ¤èªL [Áä½L ¼Ö¾¹, ½s¦±]  Pai Fang-lin [keyboards, arr.] »¯¼Ç¶§ [¹ª]  Chao Mu-yang [drums]
Parallel Title:	Black dream
Subjects:	Popular music - 1994- - China

---

Material:	Computer file
Title:	¶Â¹Ú / Äu°ß Hei meng / Tou Wei
Published:	¥x¥_ : Å]©¥¤å¤Æ¦³­­¤½¥q, 1994 T'ai-pei : Mo yen wen-hua yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 MP3 file (47:25 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©ú¤Ñ §ó º©ªø / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play ¶Â¦â ¹Ú ¤¤ / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play ÁÙ ¦³ §A / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ³¯¤pªê, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play ¶}¤ß ¹q¸Ü / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play ±q ©R / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play ·Pı ®É¨è / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play ´d¶Ë ªº ¹Ú / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play ¾¾! ¨Ä / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â -- play °ª¯Å °Êª« / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL -- play ¤W«Ò «O¦ö / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß; ¥´À» ¼Ö¾¹: Äu°ß ¤HÁn ºt«µ -- play
Related names:	Äu°ß, 1969-  Tou Wei, 1969- ±ä¶v [¦N¥L]  Ts'ao Chün [guitar] ­J¤p®ü [¨©´µ]  Hu Hsiao-hai [bass] ¥Õ¤èªL [Áä½L ¼Ö¾¹, ½s¦±]  Pai Fang-lin [keyboards, arr.] »¯¼Ç¶§ [¹ª]  Chao Mu-yang [drums]
Parallel Title:	Black dream
Subjects:	Popular music - 1994- - China

---

Material:	Computer file
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting teng / tso-che: Ma K'o teng
Published:	[¤H¥Á°Û¤ù], [1949] s.l. : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1949]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ -- play «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª -- play
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [comp.] ¯³ÄP³¹ [§@¦ñ«µ]  Ch'in P'eng-chang [acc.] ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo chi'ing-nien wen-kung-t'uan [perf., acc.] §õ·Ø¤§ [«ü´§]  Li Huan-chih [cond.] «Àªª [»â°Û]  Yao Mu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2466 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting teng / tso-che: Ma K'o teng
Published:	[¤H¥Á°Û¤ù], [1949] s.l. : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1949]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [comp.] ¯³ÄP³¹ [§@¦ñ«µ]  Ch'in P'eng-chang [acc.] ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo chi'ing-nien wen-kung-t'uan [perf., acc.] §õ·Ø¤§ [«ü´§]  Li Huan-chih [cond.] «Àªª [»â°Û]  Yao Mu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2466 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting teng / tso-che: Ma K'o teng
Published:	[¤H¥Á°Û¤ù], [1949] s.l. : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1949]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [comp.] ¯³ÄP³¹ [§@¦ñ«µ]  Ch'in P'eng-chang [acc.] ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo chi'ing-nien wen-kung-t'uan [perf., acc.] §õ·Ø¤§ [«ü´§]  Li Huan-chih [cond.] «Àªª [»â°Û]  Yao Mu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2466 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting teng / tso-che: Ma K'o teng
Published:	[¤H¥Á°Û¤ù], [1949] s.l. : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1949]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [comp.] ¯³ÄP³¹ [§@¦ñ«µ]  Ch'in P'eng-chang [acc.] ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo chi'ing-nien wen-kung-t'uan [perf., acc.] §õ·Ø¤§ [«ü´§]  Li Huan-chih [cond.] «Àªª [»â°Û]  Yao Mu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2466 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting teng / tso-che: Ma K'o teng
Published:	[¤H¥Á°Û¤ù], [1949] s.l. : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1949]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [comp.] ¯³ÄP³¹ [§@¦ñ«µ]  Ch'in P'eng-chang [acc.] ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo chi'ing-nien wen-kung-t'uan [perf., acc.] §õ·Ø¤§ [«ü´§]  Li Huan-chih [cond.] «Àªª [»â°Û]  Yao Mu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting teng / tso-che: Ma K'o teng
Published:	[¤H¥Á°Û¤ù], [1949] s.l. : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1949]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ -- play «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª -- play
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [comp.] ¯³ÄP³¹ [§@¦ñ«µ]  Ch'in P'eng-chang [acc.] ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo chi'ing-nien wen-kung-t'uan [perf., acc.] §õ·Ø¤§ [«ü´§]  Li Huan-chih [cond.] «Àªª [»â°Û]  Yao Mu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2466 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting teng / tso-che: Ma K'o teng
Published:	[¤H¥Á°Û¤ù], [1949] s.l. : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1949]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [comp.] ¯³ÄP³¹ [§@¦ñ«µ]  Ch'in P'eng-chang [acc.] ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo chi'ing-nien wen-kung-t'uan [perf., acc.] §õ·Ø¤§ [«ü´§]  Li Huan-chih [cond.] «Àªª [»â°Û]  Yao Mu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: Ho Lü-ting teng / tso-che: Ma K'o teng
Published:	[¤H¥Á°Û¤ù], [1949] s.l. : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1949]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; §@¦ñ«µ: ¯³ÄP³¹ ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î ; «ü´§: §õ·Ø¤§ -- play «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û, ¦ñ«µ: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î ; »â°Û: «Àªª -- play
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lü-ting [comp.] ¯³ÄP³¹ [§@¦ñ«µ]  Ch'in P'eng-chang [acc.] ¤¤°ê«C¦~¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo chi'ing-nien wen-kung-t'uan [perf., acc.] §õ·Ø¤§ [«ü´§]  Li Huan-chih [cond.] «Àªª [»â°Û]  Yao Mu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	³½¤ô±¡(¥[¸Ñ»¡) : ¤p»R¼@­µ¼Ö / ®L±d, °K¦Ü­è §@¦± ; µJ¤D¿n §@µü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û, ºt«µ ; ¥ÓÄR®S »â°Û ; ®L±d «ü´§ Yü shui ch'ing (chia chieh-shuo) : hsiao wu-chü yin-yüeh / Hsia K'ang, Yüan Chih-kang tso-ch'ü ; Chiao Nai-chi tso-tz'u ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui yen-ch'ang, yen-tsou ; Shen Li-chüan ling-ch'ang ; Hsia K'ang chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [s.a.] Pei-ching : Pei-ching ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-979 (M-33/73023 ; M-33/73024) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-979 (M-33/73023 ; M-33/73024)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	³½ ¤ô ±¡ (¤@) / ®L±d, °K¦Ü­è §@¦± ; µJ¤D¿n §@µü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û, ºt«µ ; ¥ÓÄR®S »â°Û ; ®L±d «ü´§ -- play ³½ ¤ô ±¡ (¤G) / ®L±d, °K¦Ü­è §@¦± ; µJ¤D¿n §@µü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û, ºt«µ ; ¥ÓÄR®S »â°Û ; ®L±d «ü´§ -- play
Related names:	®L±d [§@¦±, «ü´§]  Hsia K'ang [comp., cond.] °K¦Ü­è [§@¦±]  Yüan Chih-kang [comp.] µJ¤D¿n [§@µü]  Chiao Nai-chi [lyrics] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [perf.] ¥ÓÄR®S [»â°Û]  Shen Li-chüan [perf.]
Parallel Title:	Like fish and water : a dance drama
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3215 LP
Material:	Sound recording
Title:	³½¤ô±¡(¥[¸Ñ»¡) : ¤p»R¼@­µ¼Ö / ®L±d, °K¦Ü­è §@¦± ; µJ¤D¿n §@µü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û, ºt«µ ; ¥ÓÄR®S »â°Û ; ®L±d «ü´§ Yü shui ch'ing (chia chieh-shuo) : hsiao wu-chü yin-yüeh / Hsia K'ang, Yüan Chih-kang tso-ch'ü ; Chiao Nai-chi tso-tz'u ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-dao ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui yen-ch'ang, yen-tsou ; Shen Li-chüan ling-ch'ang ; Hsia K'ang chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, s.d. Pei-ching : Pei-ching ch'ang-p'ien ch'ang, s.d.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-979 (M-33/73023 ; M-33/73024) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-979 (M-33/73023 ; M-33/73024)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
³½ ¤ô ±¡ (¤@) / ®L±d, °K¦Ü­è §@¦± ; µJ¤D¿n §@µü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û, ºt«µ ; ¥ÓÄR®S »â°Û ; ®L±d «ü´§³½ ¤ô ±¡ (¤G) / ®L±d, °K¦Ü­è §@¦± ; µJ¤D¿n §@µü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û, ºt«µ ; ¥ÓÄR®S »â°Û ; ®L±d «ü´§
Related names:	®L±d [§@¦±, «ü´§]  °K¦Ü­è [§@¦±]  µJ¤D¿n [§@µü]  ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ºt«µ]  ¥ÓÄR®S [»â°Û]
Parallel Title:	Like fish and water : a dance drama
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3215 LP
Material:	Sound recording
Title:	³½¤ô±¡(¥[¸Ñ»¡) : ¤p»R¼@­µ¼Ö / ®L±d, °K¦Ü­è §@¦± ; µJ¤D¿n §@µü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û, ºt«µ ; ¥ÓÄR®S »â°Û ; ®L±d «ü´§ Yü shui ch'ing (chia chieh-shuo) : hsiao wu-chü yin-yüeh / Hsia K'ang, Yüan Chih-kang tso-ch'ü ; Chiao Nai-chi tso-tz'u ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui yen-ch'ang, yen-tsou ; Shen Li-chüan ling-ch'ang ; Hsia K'ang chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [s.a.] Pei-ching : Pei-ching ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-979 (M-33/73023 ; M-33/73024) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-979 (M-33/73023 ; M-33/73024)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	³½ ¤ô ±¡ (¤@) / ®L±d, °K¦Ü­è §@¦± ; µJ¤D¿n §@µü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û, ºt«µ ; ¥ÓÄR®S »â°Û ; ®L±d «ü´§ ³½ ¤ô ±¡ (¤G) / ®L±d, °K¦Ü­è §@¦± ; µJ¤D¿n §@µü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û, ºt«µ ; ¥ÓÄR®S »â°Û ; ®L±d «ü´§
Related names:	®L±d [§@¦±, «ü´§]  Hsia K'ang [comp., cond.] °K¦Ü­è [§@¦±]  Yüan Chih-kang [comp.] µJ¤D¿n [§@µü]  Chiao Nai-chi [lyrics] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün t'ieh-tao ping cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [perf.] ¥ÓÄR®S [»â°Û]  Shen Li-chüan [perf.]
Parallel Title:	Like fish and water : a dance drama
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: He Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan / tso-che: Ma K'o ; yen-ch'ang: Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui ; chih-hui: Sun Chen-hua
Published:	[¥_¨Ê] : ¤H¥Á°Û¤ù, [s.a.] [Pei-ching] : Jen-min ch'ang-p'ien, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î -- play «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ -- play
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lu-ting [comp.] ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.] °¨¥i [§@ªÌ]  Ma K'o [lyrics] ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ [ºt°Û]  Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2500 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: He Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan / tso-che: Ma K'o ; yen-ch'ang: Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui ; chih-hui: Sun Chen-hua
Published:	[¥_¨Ê] : ¤H¥Á°Û¤ù, [s.a.] [Pei-ching] : Jen-min ch'ang-p'ien, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lu-ting [comp.] ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.] °¨¥i [§@ªÌ]  Ma K'o [lyrics] ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ [ºt°Û]  Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2500 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: He Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan / tso-che: Ma K'o ; yen-ch'ang: Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui ; chih-hui: Sun Chen-hua
Published:	[¥_¨Ê] : ¤H¥Á°Û¤ù [Pei-ching] : Jen-min ch'ang-p'ien
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lu-ting [comp.] ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.] °¨¥i [§@ªÌ]  Ma K'o [lyrics] ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ [ºt°Û]  Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3077 LP
Title:	¿¼ªL³ß«B / ¼ï¥Ãê} ½s¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ Chiao lin hsi yü / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2157 (M-76/4313) / (M-76/4314) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2157 (M-76/4313) / (M-76/4314)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
¿¼ ªL ³ß «B (®ÚÕu¶Ç²Î¼Ö¦±"«B¥´ªÝ¿¼")¾ã²z / ¼ï¥Ãê} ½s¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ¨^»X¤s ºq (¤sªF¥Áºq) / ³¢¥Éªr §ï½s ; ÀF®üµn ºt«µ ; ¤Ñ¬z¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ³ß ¶} ÅI / ¹ù®Û¶¯ ¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ©¯ ºÖ ¤ô / ¼B¿ü¬z ¦± ; ¤ý¾ð¥Í ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ©¬¦Ìº¸ ªº ¬K¤Ñ / §õ¤j¦P ¦±¦}ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x·s泡¶¤¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¤s ¶m ¬K ¦­ / ³ì­¸ ½s¦± ; ¼sªF¬Ù¸f¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ³h ¥N ·| ¤W ¸Ü ¤µ ©õ / «¸¤ôªL ¦±¦}ºt«µ¤s ¶m ³ß ¶} ¤¥ ¦¬ ÅI / ­ð´I ¦±¦}ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¼ï¥Ãê} [½s¦±]  ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î [ºt«µ]  ³¢¥Éªr [§ï½s]  ÀF®üµn [ºt«µ]

---

Shelfmark:	4263-2500 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: He Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan / tso-che: Ma K'o ; yen-ch'ang: Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui ; chih-hui: Sun Chen-hua
Published:	[¥_¨Ê] : ¤H¥Á°Û¤ù [Pei-ching] : Jen-min ch'ang-p'ien
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lu-ting [comp.] ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.] °¨¥i [§@ªÌ]  Ma K'o [lyrics] ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ [ºt°Û]  Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2500 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: He Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan / tso-che: Ma K'o ; yen-ch'ang: Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui ; chih-hui: Sun Chen-hua
Published:	[¥_¨Ê] : ¤H¥Á°Û¤ù [Pei-ching] : Jen-min ch'ang-p'ien
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lu-ting [comp.] ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.] °¨¥i [§@ªÌ]  Ma K'o [lyrics] ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ [ºt°Û]  Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3077 LP
Title:	¿¼ªL³ß«B / ¼ï¥Ãê} ½s¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ Chiao lin hsi yü / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2157 (M-76/4313) / (M-76/4314) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2157 (M-76/4313) / (M-76/4314)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
¿¼ ªL ³ß «B (®ÚÕu¶Ç²Î¼Ö¦±"«B¥´ªÝ¿¼")¾ã²z / ¼ï¥Ãê} ½s¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ¨^»X¤s ºq (¤sªF¥Áºq) / ³¢¥Éªr §ï½s ; ÀF®üµn ºt«µ ; ¤Ñ¬z¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ³ß ¶} ÅI / ¹ù®Û¶¯ ¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ©¯ ºÖ ¤ô / ¼B¿ü¬z ¦± ; ¤ý¾ð¥Í ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ©¬¦Ìº¸ ªº ¬K¤Ñ / §õ¤j¦P ¦±¦}ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x·s泡¶¤¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¤s ¶m ¬K ¦­ / ³ì­¸ ½s¦± ; ¼sªF¬Ù¸f¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ³h ¥N ·| ¤W ¸Ü ¤µ ©õ / «¸¤ôªL ¦±¦}ºt«µ¤s ¶m ³ß ¶} ¤¥ ¦¬ ÅI / ­ð´I ¦±¦}ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¼ï¥Ãê} [½s¦±]  ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î [ºt«µ]  ³¢¥Éªr [§ï½s]  ÀF®üµn [ºt«µ]

---

Material:	Computer file
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: He Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan / tso-che: Ma K'o ; yen-ch'ang: Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui ; chih-hui: Sun Chen-hua
Published:	[¥_¨Ê] : ¤H¥Á°Û¤ù [Pei-ching] : Jen-min ch'ang-p'ien
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î -- play «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ -- play
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lu-ting [comp.] ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.] °¨¥i [§@ªÌ]  Ma K'o [lyrics] ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ [ºt°Û]  Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2500 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: He Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan / tso-che: Ma K'o ; yen-ch'ang: Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui ; chih-hui: Sun Chen-hua
Published:	[¥_¨Ê] : ¤H¥Á°Û¤ù [Pei-ching] : Jen-min ch'ang-p'ien
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lu-ting [comp.] ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.] °¨¥i [§@ªÌ]  Ma K'o [lyrics] ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ [ºt°Û]  Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	ªF¤è¬õ;«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ Tung-fang hung ; Tsan-men kung-jen yu li-liang / pien-ch'ü: He Lü-ting ; yen-ch'ang: Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan / tso-che: Ma K'o ; yen-ch'ang: Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui ; chih-hui: Sun Chen-hua
Published:	[¥_¨Ê] : ¤H¥Á°Û¤ù [Pei-ching] : Jen-min ch'ang-p'ien
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 38217 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 38217
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ½s¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt°Û: ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î -- play «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / §@ªÌ: °¨¥i ; ºt°Û: ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ ; ¦ñ«µ: µØ¥­ ; «ü´§: ®]®¶µØ -- play
Related names:	¶Pºñ¥Å [½s¦±]  Ho Lu-ting [comp.] ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼s¼½¼Ö¹Î [ºt°Û]  Shang-hai jen-min kuang-po tien-t'ai kuang-po yüeh-t'uan [perf.] °¨¥i [§@ªÌ]  Ma K'o [lyrics] ¥_¨Ê¨ÊµØ¦L®Ñ§½ºqµú¶¤ [ºt°Û]  Pei-ching ching-hua yin-shu-chü ko-sung-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5005 CD
Material:	Sound recording
Title:	ɬ¬üªº§C¤_¥Í¬¡ / Án­µ ¸H¤ù Yu-mei te di yü sheng-huo / Sheng-yin sui-p'ien
Published:	¤¤°ê­µ¿ý®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2005 [s.l.] : Chung-kuo yin-lu-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 2005
Description:	1 sound disc (54:40 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	ɬ¬ü ªº §C ¤_ ¥Í¬¡ ³q¹L ¼««ã ¤§ ªù ¦b ¬y³u ¤§¥~ ¦b ®É¥N¤Æ ¬ü ªº ²±®b ¤W ¤£¦X ®É©y ªº ¼~¶Ë ¦V ¥~ ·Ï ¦Ç ÃÙºq ±q ²{¦b ¶}©l ¦b »´ªQ ¤@¨Ç
Related names:	Án­µ ¸H¤ù  Sheng-yin sui-p'ien = Sound fragment °¨¥ÉÀs [ºt«µ]  Ma Yü-lung [perf.] §õ­³ [ºt«µ]  Li Wei [perf.] ¤¨«i [ºt«µ]  Yin Yung [perf.] ¼B¥ú¿¶ [ºt«µ]  Liu Kuang-jui [perf.]
Parallel Title:	Under Life is...
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	ɬ¬üªº§C¤_¥Í¬¡ / Án­µ ¸H¤ù Yu-mei te di yü sheng-huo / Sheng-yin sui-p'ien
Published:	¤¤°ê­µ¿ý®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2005 [s.l.] : Chung-kuo yin-lu-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 2005
Description:	1 MP3 file (54:40 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	ɬ¬ü ªº §C ¤_ ¥Í¬¡ -- play ³q¹L ¼««ã ¤§ ªù -- play ¦b ¬y³u ¤§¥~ -- play ¦b ®É¥N¤Æ ¬ü ªº ²±®b ¤W -- play ¤£¦X ®É©y ªº ¼~¶Ë -- play ¦V ¥~ -- play ·Ï ¦Ç -- play ÃÙºq -- play ±q ²{¦b ¶}©l -- play ¦b »´ªQ ¤@¨Ç -- play
Related names:	Án­µ ¸H¤ù  Sheng-yin sui-p'ien = Sound fragment °¨¥ÉÀs [ºt«µ]  Ma Yü-lung [perf.] §õ­³ [ºt«µ]  Li Wei [perf.] ¤¨«i [ºt«µ]  Yin Yung [perf.] ¼B¥ú¿¶ [ºt«µ]  Liu Kuang-jui [perf.]
Parallel Title:	Under Life is...
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	ɬ¬üªº§C¤_¥Í¬¡ / Án­µ ¸H¤ù Yu-mei te di yü sheng-huo / Sheng-yin sui-p'ien
Published:	¤¤°ê­µ¿ý®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2005 [s.l.] : Chung-kuo yin-lu-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 2005
Description:	1 MP3 file (54:40 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	ɬ¬ü ªº §C ¤_ ¥Í¬¡ -- play ³q¹L ¼««ã ¤§ ªù -- play ¦b ¬y³u ¤§¥~ -- play ¦b ®É¥N¤Æ ¬ü ªº ²±®b ¤W -- play ¤£¦X ®É©y ªº ¼~¶Ë -- play ¦V ¥~ -- play ·Ï ¦Ç -- play ÃÙºq -- play ±q ²{¦b ¶}©l -- play ¦b »´ªQ ¤@¨Ç -- play
Related names:	Án­µ ¸H¤ù  Sheng-yin sui-p'ien = Sound fragment °¨¥ÉÀs [ºt«µ]  Ma Yü-lung [perf.] §õ­³ [ºt«µ]  Li Wei [perf.] ¤¨«i [ºt«µ]  Yin Yung [perf.] ¼B¥ú¿¶ [ºt«µ]  Liu Kuang-jui [perf.]
Parallel Title:	Under Life is...
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5005 CD
Material:	Sound recording
Title:	ɬ¬üªº§C¤_¥Í¬¡ / Án­µ ¸H¤ù Yu-mei te di yü sheng-huo / Sheng-yin sui-p'ien
Published:	¤¤°ê­µ¿ý®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2005 [s.l.] : Chung-kuo yin-lu-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 2005
Description:	1 sound disc (54:40 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	ɬ¬ü ªº §C ¤_ ¥Í¬¡ ³q¹L ¼««ã ¤§ ªù ¦b ¬y³u ¤§¥~ ¦b ®É¥N¤Æ ¬ü ªº ²±®b ¤W ¤£¦X ®É©y ªº ¼~¶Ë ¦V ¥~ ·Ï ¦Ç ÃÙºq ±q ²{¦b ¶}©l ¦b »´ªQ ¤@¨Ç
Related names:	Án­µ ¸H¤ù  Sheng-yin sui-p'ien = Sound fragment °¨¥ÉÀs [ºt«µ]  Ma Yü-lung [perf.] §õ­³ [ºt«µ]  Li Wei [perf.] ¤¨«i [ºt«µ]  Yin Yung [perf.] ¼B¥ú¿¶ [ºt«µ]  Liu Kuang-jui [perf.]
Parallel Title:	Under Life is...
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3145 LP
Title:	ªá¤IÉO¤Ö¦~ / ½±­l ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ Hua-erh yü shao-nien / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1979 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1979
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2461 (M-79/4921) / (M-79/4922) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2461 (M-79/4921) / (M-79/4922)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
¤ò ¥D®u ªº ®¦±¡ °Û ¤£ §¹ (ºû§^º¸±Ú¥Áºq) / ³¯¿û §ï½s ; ¼ïßjªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^¦ñ«µªá¤I ÉO ¤Ö¦~ («C®ü¥Áºq) / ½±­l ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ³ß °e ¤¥¦¬ ³ / ¾G¸ô ¦± ; Àd©µÁH ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¥_¨Ê ³ß °T ¨ì Ãä ¹ë / ¾G¸ô, °¨¬x¸­ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ¤Ñ ¤s ­x ¥Á µ® ¸ô ºq / ³³¹Å¦à, °ú³s¼s, ¨®¤h¬L ¦± ; ¨®¤h¬L ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¬õ ¤Ó¶§ ·Ó º½ ¹ë / ¾G¸ô ¦± ; ¾|ÀÙ¥Í, ±iêþ, ¤ý¶QµØ ºt«µ ; «¸ªN µ¥ ¦ñ«µ­] Ìd ªº ¦­±á / ¥Õ¸Û¤¯ ºt«µ ; ³¯¿û §ï½s ; ­ðÃý ºt«µ ; ¦¶¶®«C ¿ûµ^¦ñ«µ¥@ ¥@ ¥N ¥N »Ê°O ¤ò ¥D®u ªº ®¦±¡ / ¯¬«íÁ¾ ¦± ; ¤ý¹U ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ·®]¤¥ µ¥ ºt«µ§Ö¼Ö ªº Åo¶Û (ÂU±Ú¥Áºq) / ¤ý¹U ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ
Related names:	³¯¿û [§ï½s]  ¼ïßjªL [ºt«µ]  ¤×¤j²E [¦ñ«µ]  ½±­l [½s¦±]

---

Shelfmark:	4263-3145 LP
Title:	ªá¤IÉO¤Ö¦~ / ½±­l ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ Hua-erh yü shao-nien / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1979 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1979
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2461 (M-79/4921) / (M-79/4922) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2461 (M-79/4921) / (M-79/4922)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
¤ò ¥D®u ªº ®¦±¡ °Û ¤£ §¹ (ºû§^º¸±Ú¥Áºq) / ³¯¿û §ï½s ; ¼ïßjªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^¦ñ«µªá¤I ÉO ¤Ö¦~ («C®ü¥Áºq) / ½±­l ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ³ß °e ¤¥¦¬ ³ / ¾G¸ô ¦± ; Àd©µÁH ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¥_¨Ê ³ß °T ¨ì Ãä ¹ë / ¾G¸ô, °¨¬x¸­ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ¤Ñ ¤s ­x ¥Á µ® ¸ô ºq / ³³¹Å¦à, °ú³s¼s, ¨®¤h¬L ¦± ; ¨®¤h¬L ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¬õ ¤Ó¶§ ·Ó º½ ¹ë / ¾G¸ô ¦± ; ¾|ÀÙ¥Í, ±iêþ, ¤ý¶QµØ ºt«µ ; «¸ªN µ¥ ¦ñ«µ­] Ìd ªº ¦­±á / ¥Õ¸Û¤¯ ºt«µ ; ³¯¿û §ï½s ; ­ðÃý ºt«µ ; ¦¶¶®«C ¿ûµ^¦ñ«µ¥@ ¥@ ¥N ¥N »Ê°O ¤ò ¥D®u ªº ®¦±¡ / ¯¬«íÁ¾ ¦± ; ¤ý¹U ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ·®]¤¥ µ¥ ºt«µ§Ö¼Ö ªº Åo¶Û (ÂU±Ú¥Áºq) / ¤ý¹U ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ
Related names:	³¯¿û [§ï½s]  ¼ïßjªL [ºt«µ]  ¤×¤j²E [¦ñ«µ]  ½±­l [½s¦±]

---

Shelfmark:	4263-2848 LP
Title:	·¨¤DªZÉO¤p¥Õµæ / ÄY³·«F °Û Yang Nai-wu yü hsiao pai-ts'ai / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-2040 (571620 / 571621) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-2040 (571620 / 571621)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
±K«Ç ¬Û ·| (¤T) / Åɳ·«F ºt°Û±K«Ç ¬Û ·| (¥|) / Åɳ·«F ºt°Û
Related names:	Åɳ·«F [ºt°Û]

---

Shelfmark:	4263-2848 LP
Title:	·¨¤DªZÉO¤p¥Õµæ / ÄY³·«F °Û Yang Nai-wu yü hsiao pai-ts'ai / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-2040 (571620 / 571621) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-2040 (571620 / 571621)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
±K«Ç ¬Û ·| (¤T) / Åɳ·«F ºt°Û±K«Ç ¬Û ·| (¥|) / Åɳ·«F ºt°Û
Related names:	Åɳ·«F [ºt°Û]

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¾Kº®°Û±ß : ¥Á¶¡­µ¼Ö¥jµ^¿W«µ / ¬dªú¦è ºt°Û Tsui yü ch'ang wan : min-chien yin-yüeh ku-ch'in tu-tsou / Ch'a Fu-hsi yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-0979 (560054 ; 560055) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-0979 (560054 ; 560055)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¾K º® °Û ±ß (¤@) / ¬dªú¦è ºt°Û -- play ¾K º® °Û ±ß (¤G) / ¬dªú¦è ºt°Û -- play
Related names:	¬dªú¦è [ºt°Û]  Ch'a Fu-hsi [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1625 MC
Material:	Sound recording
Title:	¸`«µ¤§¤ü : ¤¤°ê³Ì¦n¥¬¾|´µ²Õ¦X / ¸`«µ ¤§ ¤ü Chieh-tsou chih ch'üan : Chung-kuo tsui-hao Pu-lu-ssu tzu-ho / Chieh-tsou chih ch'üan = The Rhythm Dogs
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu
Description:	1 sound cassette (46:37 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and biographical information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Prelude 1 §Ú ³o¼Ë ºâ ¤£ ºâ ·R §A °í«ù §A ¦³ ¤@¨Ç ... ¦n ¨Æ±¡ ½Ö ¤] ºÞ¤£µÛ Prelude 2 Domino ¥Í ªº ¦ÛµM §Ú »Ý­n §A Intermezzo ¼K! °s«O ¦o ´z¨ì ­Ó ª÷ «½«½ Coda
Related names:	¸`«µ ¤§ ¤ü  Chieh-tsou chih ch'üan = The Rhythm Dogs ¤Õ§»°¶ [¿ûµ^]  K'ung Hung-wei [perf.] ±iÀ­ [¨©¥q, ¥D°Û]  Chang Ling [perf.] Eddie [perf.] ª÷¯E [sax]  Chin Hao [perf.]
Parallel Title:	The rhythm dogs
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¸`«µ¤§¤ü : ¤¤°ê³Ì¦n¥¬¾|´µ²Õ¦X / ¸`«µ ¤§ ¤ü Chieh-tsou chih ch'üan : Chung-kuo tsui hao Pu-lu-ssu tzu-ho / Chieh-tsou chih ch'üan = The Rhythm Dogs
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu
Description:	1 MP3 file (46:37 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andrean Steen. For lyrics and biographical information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Prelude 1 -- play §Ú ³o¼Ë ºâ ¤£ ºâ ·R §A -- play °í«ù -- play §A ¦³ ¤@¨Ç ... -- play ¦n ¨Æ±¡ -- play ½Ö ¤] ºÞ¤£µÛ -- play Prelude 2 -- play Domino -- play ¥Í ªº ¦ÛµM -- play §Ú »Ý­n §A -- play Intermezzo -- play ¼K! °s«O -- play ¦o ´z¨ì ­Ó ª÷ «½«½ -- play Coda -- play
Related names:	¸`«µ ¤§ ¤ü  Chieh-tsou chih ch'üan = The Rhythm Dogs ¤Õ§»°¶ [¿ûµ^]  K'ung Hung-wei [perf.] ±iÀ­ [¨©¥q, ¥D°Û]  Chang Ling [perf.] Eddie [perf.] ª÷¯E [sax]  Chin Hao [perf.]
Parallel Title:	The rhythm dogs
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¸`«µ¤§¤ü : ¤¤°ê³Ì¦n¥¬¾|´µ²Õ¦X / ¸`«µ ¤§ ¤ü Chieh-tsou chih ch'üan : Chung-kuo tsui hao Pu-lu-ssu tzu-ho / Chieh-tsou chih ch'üan = The Rhythm Dogs
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu
Description:	1 MP3 file (46:37 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andrean Steen. For lyrics and biographical information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Prelude 1 -- play §Ú ³o¼Ë ºâ ¤£ ºâ ·R §A -- play °í«ù -- play §A ¦³ ¤@¨Ç ... -- play ¦n ¨Æ±¡ -- play ½Ö ¤] ºÞ¤£µÛ -- play Prelude 2 -- play Domino -- play ¥Í ªº ¦ÛµM -- play §Ú »Ý­n §A -- play Intermezzo -- play ¼K! °s«O -- play ¦o ´z¨ì ­Ó ª÷ «½«½ -- play Coda -- play
Related names:	¸`«µ ¤§ ¤ü  Chieh-tsou chih ch'üan = The Rhythm Dogs ¤Õ§»°¶ [¿ûµ^]  K'ung Hung-wei [perf.] ±iÀ­ [¨©¥q, ¥D°Û]  Chang Ling [perf.] Eddie [perf.] ª÷¯E [sax]  Chin Hao [perf.]
Parallel Title:	The rhythm dogs
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1625 MC
Material:	Sound recording
Title:	¸`«µ¤§¤ü : ¤¤°ê³Ì¦n¥¬¾|´µ²Õ¦X / ¸`«µ ¤§ ¤ü Chieh-tsou chih ch'üan : Chung-kuo tsui-hao Pu-lu-ssu tzu-ho / Chieh-tsou chih ch'üan = The Rhythm Dogs
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu
Description:	1 sound cassette (46:37 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and biographical information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Prelude 1 §Ú ³o¼Ë ºâ ¤£ ºâ ·R §A °í«ù §A ¦³ ¤@¨Ç ... ¦n ¨Æ±¡ ½Ö ¤] ºÞ¤£µÛ Prelude 2 Domino ¥Í ªº ¦ÛµM §Ú »Ý­n §A Intermezzo ¼K! °s«O ¦o ´z¨ì ­Ó ª÷ «½«½ Coda
Related names:	¸`«µ ¤§ ¤ü  Chieh-tsou chih ch'üan = The Rhythm Dogs ¤Õ§»°¶ [¿ûµ^]  K'ung Hung-wei [perf.] ±iÀ­ [¨©¥q, ¥D°Û]  Chang Ling [perf.] Eddie [perf.] ª÷¯E [sax]  Chin Hao [perf.]
Parallel Title:	The rhythm dogs
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	»OÆW¦P­M§Úªº°©¦×¥S§Ì : ºq¦± / ©P¬x°ò §ïµü ; ®ï©Ó°ò ºt°Û ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ T'ai-wan t'ung-pao wo te ku-jou hsiung-ti : ko-ch'ü / Chou Hung-chi kai-tz'u ; Yin Ch'eng-chi yen-ch'ang ; Yu Ta-hun kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, [s.a.] Peking : China Record Company, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2086 (M-75/4171 ; M-75/4172) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2086 (M-75/4171 ; M-75/4172)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Loc. note:	record warped : no recording of b01 ; skipped parts on b03
Contents/Access:	³z ¦­ ´N ¥Xªù (¨k¤¤­µ ¿W°Û ; »Ô«n¸Ü) : »OÆW ¥Áºq / ©P¬x°ò §ïµü ; ®ï©Ó°ò ºt°Û ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play »O¥_ ¹´ÀY ¶Ã¼Ñ¼Ñ (¤k°ª­µ ¿W°Û ; »Ô«n¸Ü) : ®Ú¾Ú »OÆW "ºq¥JÀ¸" ¦±µP §ï½s / ©P¬x°ò, ªZªv¯Â µü ; ÄÞ¥ß, ©P«C, ¤ý«n½÷ ½s¦± ; ±i¤¦ ºt°Û ; ºÖ«Ø¬Ùºs¦{¥«¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¬ß±æ ¥_¨Ê ¤ßÀY ·x (¤k°ª­µ ¿W°Û ; «È®a¸Ü) : »OÆW «È®a ¥Áºq / ¤ý·Ò µü ; ¼s¦{¼Ö¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¬ß±æ ¦­¤é ¥XÀY ¤Ñ (¨kÁn »ô°Û ; »Ô«n¸Ü) : »OÆW ¥Áºq / ©P¬x°ò ¶ñµü ; ºÖ«Ø¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play »OÆW ¦P­M §Ú ªº °©¦× ¥S§Ì (¤k°ª­µ ¿W°Û) / ¤_©v«H µü ; ¶°Ê^ §ïµü ; °x¨¹ ¦± ; ¾HÃý ºt°Û ; §õ¼zÄR ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ºqÁn ­¸ ¦V »OÆW®q (µ£Án ¿W°Û) / Áú°¶ µü ; Ĭ«i ¦± ; §õ°¶ ºt°Û ; ¾G¿o ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ©ñ ­·ºå (µ£Án »â°Û, ¦X°Û) / ©¥¬u µü ; ¨HÅb®d ¦± ; ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¤Ö¦~¼s¼½¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¥_¨Ê®üÕà°Ïµû¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¨HÅb®d «ü´§ -- play ¬õ¤Ó¶§ ¤@©w ­n ·Ó«G »OÆW (¦X°Û) : »OÆW °ª¤s ¥Á±Úºq / Í×»Ôºq ¶ñµü ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î ºt°Û ; §EÄ~²M µ¥ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§ -- play §Ú­Ì ¤@©w ­n ¸Ñ©ñ »OÆW (¦X°Û) / ¤ý­x µü ; ¶°Ê^ §ïµü ; ¾åªe ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¬î¨½ «ü´§ -- play ºq°Û ¯ª°ê (¦X°Û) / ¤ý²ñ µü¦± ; ­µ¼Ö»RÁÐ¥v¸Ö"ªF¤è¬õ"¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ­µ¼Ö»RÁÐ¥v¸Ö"ªF¤è¬õ"¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; «Û¨}©[ «ü´§
Related names:	©P¬x°ò [§ïµü, §@µü]  Chou Hung-chi [lyrics] ®ï©Ó°ò [ºt°Û]  Yin Ch'eng-chi [perf.] ¤×¤j²E [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Yu Ta-ch'un [acc.] ªZªv¯Â [§@µü]  Wu Chih-ch'un [lyrics]
Parallel Title:	People of Taiwan, our own brothers : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3199 LP
Material:	Sound recording
Title:	»OÆW¦P­M§Úªº°©¦×¥S§Ì : ºq¦± / ©P¬x°ò §ïµü ; ®ï©Ó°ò ºt°Û ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ T'ai-wan t'ung-pao wo te ku-jou hsiung-ti : ko-ch'ü / Chou Hung-chi kai-tz'u ; Yin Ch'eng-chi yen-ch'ang ; Yu Ta-hun kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, [1975] Peking : China Record Company, [1975]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2086 (M-75/4171 ; M-75/4172) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2086 (M-75/4171 ; M-75/4172)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	³z ¦­ ´N ¥Xªù (¨k¤¤­µ ¿W°Û ; »Ô«n¸Ü) : »OÆW ¥Áºq / ©P¬x°ò §ïµü ; ®ï©Ó°ò ºt°Û ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ »O¥_ ¹´ÀY ¶Ã¼Ñ¼Ñ (¤k°ª­µ ¿W°Û ; »Ô«n¸Ü) : ®Ú¾Ú »OÆW "ºq¥JÀ¸" ¦±µP §ï½s / ©P¬x°ò, ªZªv¯Â µü ; ÄÞ¥ß, ©P«C, ¤ý«n½÷ ½s¦± ; ±i¤¦ ºt°Û ; ºÖ«Ø¬Ùºs¦{¥«¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¬ß±æ ¥_¨Ê ¤ßÀY ·x (¤k°ª­µ ¿W°Û ; «È®a¸Ü) : »OÆW «È®a ¥Áºq / ¤ý·Ò µü ; ¼s¦{¼Ö¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¬ß±æ ¦­¤é ¥XÀY ¤Ñ (¨kÁn »ô°Û ; »Ô«n¸Ü) : »OÆW ¥Áºq / ©P¬x°ò ¶ñµü ; ºÖ«Ø¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ »OÆW ¦P­M §Ú ªº °©¦× ¥S§Ì (¤k°ª­µ ¿W°Û) / ¤_©v«H µü ; ¶°Ê^ §ïµü ; °x¨¹ ¦± ; ¾HÃý ºt°Û ; §õ¼zÄR ¿ûµ^ ¦ñ«µ ºqÁn ­¸ ¦V »OÆW®q (µ£Án ¿W°Û) / Áú°¶ µü ; Ĭ«i ¦± ; §õ°¶ ºt°Û ; ¾G¿o ¿ûµ^ ¦ñ«µ ©ñ ­·ºå (µ£Án »â°Û, ¦X°Û) / ©¥¬u µü ; ¨HÅb®d ¦± ; ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¤Ö¦~¼s¼½¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¥_¨Ê®üÕà°Ïµû¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¨HÅb®d «ü´§ ¬õ¤Ó¶§ ¤@©w ­n ·Ó«G »OÆW (¦X°Û) : »OÆW °ª¤s ¥Á±Úºq / Í×»Ôºq ¶ñµü ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î ºt°Û ; §EÄ~²M µ¥ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§ §Ú­Ì ¤@©w ­n ¸Ñ©ñ »OÆW (¦X°Û) / ¤ý­x µü ; ¶°Ê^ §ïµü ; ¾åªe ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¬î¨½ «ü´§ ºq°Û ¯ª°ê (¦X°Û) / ¤ý²ñ µü¦± ; ­µ¼Ö»RÁÐ¥v¸Ö"ªF¤è¬õ"¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ­µ¼Ö»RÁÐ¥v¸Ö"ªF¤è¬õ"¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; «Û¨}©[ «ü´§
Related names:	©P¬x°ò [§ïµü, §@µü]  Chou Hung-chi [lyrics] ®ï©Ó°ò [ºt°Û]  Yin Ch'eng-chi [perf.] ¤×¤j²E [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Yu Ta-ch'un [acc.] ªZªv¯Â [§@µü]  Wu Chih-ch'un [lyrics]
Parallel Title:	People of Taiwan, our own brothers : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3199 LP
Material:	Sound recording
Title:	»OÆW¦P­M§Úªº°©¦×¥S§Ì : ºq¦± / ©P¬x°ò §ïµü ; ®ï©Ó°ò ºt°Û ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ T'ai-wan t'ung-pao wo te ku-jou hsiung-ti : ko-ch'ü / Chou Hung-chi kai-tz'u ; Yin Ch'eng-chi yen-ch'ang ; Yu Ta-hun kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, [s.a.] Peking : China Record Company, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2086 (M-75/4171 ; M-75/4172) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2086 (M-75/4171 ; M-75/4172)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Loc. note:	record warped : no recording of b01 ; skipped parts on b03
Contents/Access:	³z ¦­ ´N ¥Xªù (¨k¤¤­µ ¿W°Û ; »Ô«n¸Ü) : »OÆW ¥Áºq / ©P¬x°ò §ïµü ; ®ï©Ó°ò ºt°Û ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ »O¥_ ¹´ÀY ¶Ã¼Ñ¼Ñ (¤k°ª­µ ¿W°Û ; »Ô«n¸Ü) : ®Ú¾Ú »OÆW "ºq¥JÀ¸" ¦±µP §ï½s / ©P¬x°ò, ªZªv¯Â µü ; ÄÞ¥ß, ©P«C, ¤ý«n½÷ ½s¦± ; ±i¤¦ ºt°Û ; ºÖ«Ø¬Ùºs¦{¥«¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¬ß±æ ¥_¨Ê ¤ßÀY ·x (¤k°ª­µ ¿W°Û ; «È®a¸Ü) : »OÆW «È®a ¥Áºq / ¤ý·Ò µü ; ¼s¦{¼Ö¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¬ß±æ ¦­¤é ¥XÀY ¤Ñ (¨kÁn »ô°Û ; »Ô«n¸Ü) : »OÆW ¥Áºq / ©P¬x°ò ¶ñµü ; ºÖ«Ø¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ »OÆW ¦P­M §Ú ªº °©¦× ¥S§Ì (¤k°ª­µ ¿W°Û) / ¤_©v«H µü ; ¶°Ê^ §ïµü ; °x¨¹ ¦± ; ¾HÃý ºt°Û ; §õ¼zÄR ¿ûµ^ ¦ñ«µ ºqÁn ­¸ ¦V »OÆW®q (µ£Án ¿W°Û) / Áú°¶ µü ; Ĭ«i ¦± ; §õ°¶ ºt°Û ; ¾G¿o ¿ûµ^ ¦ñ«µ ©ñ ­·ºå (µ£Án »â°Û, ¦X°Û) / ©¥¬u µü ; ¨HÅb®d ¦± ; ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¤Ö¦~¼s¼½¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¥_¨Ê®üÕà°Ïµû¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¨HÅb®d «ü´§ ¬õ¤Ó¶§ ¤@©w ­n ·Ó«G »OÆW (¦X°Û) : »OÆW °ª¤s ¥Á±Úºq / Í×»Ôºq ¶ñµü ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î ºt°Û ; §EÄ~²M µ¥ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¿¤¤©ú «ü´§ §Ú­Ì ¤@©w ­n ¸Ñ©ñ »OÆW (¦X°Û) / ¤ý­x µü ; ¶°Ê^ §ïµü ; ¾åªe ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¬î¨½ «ü´§ ºq°Û ¯ª°ê (¦X°Û) / ¤ý²ñ µü¦± ; ­µ¼Ö»RÁÐ¥v¸Ö"ªF¤è¬õ"¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ­µ¼Ö»RÁÐ¥v¸Ö"ªF¤è¬õ"¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; «Û¨}©[ «ü´§
Related names:	©P¬x°ò [§ïµü, §@µü]  Chou Hung-chi [lyrics] ®ï©Ó°ò [ºt°Û]  Yin Ch'eng-chi [perf.] ¤×¤j²E [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Yu Ta-ch'un [acc.] ªZªv¯Â [§@µü]  Wu Chih-ch'un [lyrics]
Parallel Title:	People of Taiwan, our own brothers : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3253 LP
Material:	Sound recording
Title:	§Ú­Ì¬O¤ò¥D®uªº¾Ô¤h : ºq¦± / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤ºq»R¹Î ºt°Û ; ÅU«Â »â°Û ; ¥j§Q»Ê ¤â­·µ^ ¦ñ«µ Wo-men shih Mao chu-hsi te chan-shih : ko-ch'ü / Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Shen-yang pu-tui ko-wu-t'uan yen-ch'ang ; Ku Wei ling-ch'ang ; Ku Li-ming shou-feng-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1974] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1974]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2029 (M-33/74097 ; M-33/74098) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2029 (M-33/74097 ; M-33/74098)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	§Ú­Ì ¬O ¤ò¥D®u ªº ¾Ô¤h (¨kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤ºq»R¹Î ºt°Û ; ÅU«Â »â°Û ; ¥j§Q»Ê ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ºj±ì¤l ¥Ã»· Å¥ ÄÒ °õ´§ (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¦±¤¯ºa «ü´§ ¨B½Õ ¤@ ­P ¦V ³Ó§Q (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ; ¯Õ½«µÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¤ý®¶¥Á «ü´§ ºq°Û «n¨Ê¸ô ¤W ¦n ¤K³s (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«n¨Ê³¡¶¤ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¦ó¥é «ü´§ Áp ¬° ¾Ô (¨kÁn »ô°Û) / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î, ªC¦{·~¾l¦X°Û¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¨HÅK­Ô «ü´§ Áp ¨ë±þ (¨kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤ºq»R¹Î ºt°Û ; ÅU«Â »â°Û ; ¥j§Q»Ê ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ®É¨è ­ã³Æ ¦n (¨kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ; ¯Õ½«µÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; «À®aªN «ü´§ §Ú ·R §Ú ªº ©Z§J¨® (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤ºq»R¹Î ºt°Û ; ÅU«Â »â°Û ; ¥j§Q»Ê ¤â­·µ^ ¦ñ«µ °ª¬¶ ¾Ô¤h ¤§ ºq (¨kÁn ¦X°Û) / ¼s¦èª¬±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ­³¥@¤å ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ­²©R ¾Ô¤h ³Ì ¥úºa (¨kÁn »ô°Û) / ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦wµØ «ü´§ "¤T ¸¨ ¹ê" «ü¥Ü ¥Ã ©ñ ¥ú¯í (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤ºq»R¹Î ºt°Û ; ­³´I®Ú ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¼B¤ª«p «ü´§ «C¬K ¾Ôºq (¨kÁn ¤p¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ; ¯Õ½«µÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¤ý®¶¥Á «ü´§ ­²©R «C¦~ ¤§ ºq (¦X°Û) / ¤Ñ®ûºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý¤l¥Ó «ü´§ §Ú­Ì ¬O ­²©R ªº ·s ¤@ ¥N (»ô°Û) / ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦wµØ «ü´§ Åý «C¬K ©ñ ¥ú¯í (»ô°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤®ªN «ü´§ ©µ¦w ½`¬} ¦í¤W ¤F ¥_¨Ê «½ (¤kÁn ¿W°Û) / ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¾Ç¥Í¼s¼½¦X°Û¹Î ±iµ× ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î ¦ñ«µ §L¹Î ¾Ô¤h ¯Ý ¦³ ´Â¶§ (¦X°Û) / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ ¥V ªa ¤§ ºq (¦X°Û) / ¼s¦èª¬±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ³¯¨} «ü´§
Related names:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤ºq»R¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Shen-yang pu-tui ko-wu-t'uan [perf.] ÅU«Â [»â°Û]  Ku Wei [perf.] ¥j§Q»Ê [¤â­·µ^ ¦ñ«µ]  Ku Li-ming [acc.] ¦±¤¯ºa [«ü´§]  Ch'ü Jen-jung [cond.]
Parallel Title:	We are Chairman Mao's soldiers : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	§Ú­Ì ¬O ¤ò¥D®u ªº ¾Ô¤h : ºq¦± / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤ºq»R¹Î ºt°Û ; ÅU«Â »â°Û ; ¥j§Q»Ê ¤â­·µ^ ¦ñ«µ Wo-men shih Mao chu-hsi te chan-shih : ko-ch'ü / Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Shen-yang pu-tui ko-wu-t'uan yen-ch'ang ; Ku Wei ling-ch'ang ; Ku Li-ming shou-feng-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1974] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1974]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2029 (M-33/74097 ; M-33/74098) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2029 (M-33/74097 ; M-33/74098)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	§Ú­Ì ¬O ¤ò¥D®u ªº ¾Ô¤h (¨kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤ºq»R¹Î ºt°Û ; ÅU«Â »â°Û ; ¥j§Q»Ê ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ºj±ì¤l ¥Ã»· Å¥ ÄÒ °õ´§ (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¦±¤¯ºa «ü´§ ¨B½Õ ¤@ ­P ¦V ³Ó§Q (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ; ¯Õ½«µÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¤ý®¶¥Á «ü´§ ºq°Û «n¨Ê¸ô ¤W ¦n ¤K³s (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«n¨Ê³¡¶¤ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¦ó¥é «ü´§ Áp ¬° ¾Ô (¨kÁn »ô°Û) / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î, ªC¦{·~¾l¦X°Û¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¨HÅK­Ô «ü´§ Áp ¨ë±þ (¨kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤ºq»R¹Î ºt°Û ; ÅU«Â »â°Û ; ¥j§Q»Ê ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ®É¨è ­ã³Æ ¦n (¨kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ; ¯Õ½«µÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; «À®aªN «ü´§ §Ú ·R §Ú ªº ©Z§J¨® (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤ºq»R¹Î ºt°Û ; ÅU«Â »â°Û ; ¥j§Q»Ê ¤â­·µ^ ¦ñ«µ °ª¬¶ ¾Ô¤h ¤§ ºq (¨kÁn ¦X°Û) / ¼s¦èª¬±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ­³¥@¤å ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ­²©R ¾Ô¤h ³Ì ¥úºa (¨kÁn »ô°Û) / ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦wµØ «ü´§ "¤T ¸¨ ¹ê" «ü¥Ü ¥Ã ©ñ ¥ú¯í (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤ºq»R¹Î ºt°Û ; ­³´I®Ú ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¼B¤ª«p «ü´§ «C¬K ¾Ôºq (¨kÁn ¤p¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ; ¯Õ½«µÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¤ý®¶¥Á «ü´§ ­²©R «C¦~ ¤§ ºq (¦X°Û) / ¤Ñ®ûºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý¤l¥Ó «ü´§ §Ú­Ì ¬O ­²©R ªº ·s ¤@ ¥N (»ô°Û) / ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦wµØ «ü´§ Åý «C¬K ©ñ ¥ú¯í (»ô°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤®ªN «ü´§ ©µ¦w ½`¬} ¦í¤W ¤F ¥_¨Ê «½ (¤kÁn ¿W°Û) / ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¾Ç¥Í¼s¼½¦X°Û¹Î ±iµ× ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¹Î ¦ñ«µ §L¹Î ¾Ô¤h ¯Ý ¦³ ´Â¶§ (¦X°Û) / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J¼Wºa «ü´§ ¥V ªa ¤§ ºq (¦X°Û) / ¼s¦èª¬±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ³¯¨} «ü´§
Related names:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤ºq»R¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Shen-yang pu-tui ko-wu-t'uan [perf.] ÅU«Â [»â°Û]  Ku Wei [perf.] ¥j§Q»Ê [¤â­·µ^ ¦ñ«µ]  Ku Li-ming [acc.] Ch'ü Jen-jung [cond.]
Parallel Title:	We are Chairman Mao's soldiers : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2970 LP
Title:	±ç¤s§BÉO¯¬­^¥x / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; «\ÄR®³ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§ Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-043 (M-33/131) / (M-33/132) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-043 (M-33/131) / (M-33/132)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤@) / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; «\ÄR®³ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤G) / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; «\ÄR®³ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§
Related names:	¦ó¥e»¨ [§@¦±]  ³¯¿û [§@¦±]  «\ÄR®³ [¿W«µ]  ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ [¨ó«µ]

---

Shelfmark:	4263-2970 LP
Material:	Sound recording
Title:	±ç¤s§BÉO¯¬­^¥x / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; «\ÄR®³ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§ Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / Ho Chan-hao, Ch'en Kang ch'ü ; Yü Li-na tu-tsou ; Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui hsieh-tsou ; Fan Ch'eng-wu chih-hui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, s.a. [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-043 (M-33/131 / M-33/132) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-043 (M-33/131 / M-33/132)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤@) / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; «\ÄR®³ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§ ±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤G) / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; «\ÄR®³ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§
Related names:	¦ó¥e»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.] ³¯¿û [§@¦±]  Ch'en Kang [comp.] «\ÄR®³ [¿W«µ]  Yü Li-na [perf.] ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ [¨ó«µ]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui [acc.] ¼Ô©ÓªZ [«ü´§]  Fan Ch'eng-wu [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2970 LP
Material:	Sound recording
Title:	±ç¤s§BÉO¯¬­^¥x / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; «\ÄR®³ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§ Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / Ho Chan-hao, Ch'en Kang ch'ü ; Yü Li-na tu-tsou ; Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui hsieh-tsou ; Fan Ch'eng-wu chih-hui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, s.a. [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-043 (M-33/131 / M-33/132) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-043 (M-33/131 / M-33/132)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤@) / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; «\ÄR®³ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§ ±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤G) / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; «\ÄR®³ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§
Related names:	¦ó¥e»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.] ³¯¿û [§@¦±]  Ch'en Kang [comp.] «\ÄR®³ [¿W«µ]  Yü Li-na [perf.] ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ [¨ó«µ]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui [acc.] ¼Ô©ÓªZ [«ü´§]  Fan Ch'eng-wu [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2970 LP
Title:	±ç¤s§BÉO¯¬­^¥x / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; «\ÄR®³ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§ Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-043 (M-33/131) / (M-33/132) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-043 (M-33/131) / (M-33/132)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤@) / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; «\ÄR®³ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤G) / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; «\ÄR®³ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§
Related names:	¦ó¥e»¨ [§@¦±]  ³¯¿û [§@¦±]  «\ÄR®³ [¿W«µ]  ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ [¨ó«µ]

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	­²©Rº²Äl¤õ³Ì¬õ / ¦¶¥Ð µü ; µ{¤Æ´É, ±i¥ÛÅS, ³³¹Å¦à ¦± ; ¾H¥ÉµØ ºt°Û ; ªF¤èºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ko-ming jung-lu huo tsui hung / Chu T'ien tz'u ; Ch'eng Hua-tung, Chang Shih-lu, T'ao Chia-chou ch'ü ; Tung-fang ko-wu-t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1965 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7556 (660191 ; 660192) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7556 (660191 ; 660192)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	­²©R º²Äl ¤õ ³Ì ¬õ / ¦¶¥Ð µü ; µ{¤Æ´É, ±i¥ÛÅS, ³³¹Å¦à ¦± ; ¾H¥ÉµØ ºt°Û ; ªF¤èºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ·í ¦@²£ ¥D¸q ¸q°È §L / ©P¿í©v, °q«ØµØ ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Îºq¼@¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¥Û¤Í «ü´§ -- play
Related names:	¦¶¥Ð [§@µü]  Chu T'ien [lyrics] µ{¤Æ´É [§@¦±]  Ch'eng Hua-tung [comp.] ±i¥ÛÅS [§@¦±]  Chang Shih-lu [comp.] ³³¹Å¦à [§@¦±]  T'ao Chia-chou [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2761 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²©Rº²Äl¤õ³Ì¬õ / ¦¶¥Ð µü ; µ{¤Æ´É, ±i¥ÛÅS, ³³¹Å¦à ¦± ; ¾H¥ÉµØ ºt°Û ; ªF¤èºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ko-ming jung-lu huo tsui hung / Chu T'ien tz'u ; Ch'eng Hua-tung, Chang Shih-lu, T'ao Chia-chou ch'ü ; Tung-fang ko-wu-t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1965 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7556 (660191 ; 660192) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7556 (660191 ; 660192)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	­²©R º²Äl ¤õ ³Ì ¬õ / ¦¶¥Ð µü ; µ{¤Æ´É, ±i¥ÛÅS, ³³¹Å¦à ¦± ; ¾H¥ÉµØ ºt°Û ; ªF¤èºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ·í ¦@²£ ¥D¸q ¸q°È §L / ©P¿í©v, °q«ØµØ ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Îºq¼@¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¥Û¤Í «ü´§
Related names:	¦¶¥Ð [§@µü]  Chu T'ien [lyrics] µ{¤Æ´É [§@¦±]  Ch'eng Hua-tung [comp.] ±i¥ÛÅS [§@¦±]  Chang Shih-lu [comp.] ³³¹Å¦à [§@¦±]  T'ao Chia-chou [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	­²©Rº²Äl¤õ³Ì¬õ / ¦¶¥Ð µü ; µ{¤Æ´É, ±i¥ÛÅS, ³³¹Å¦à ¦± ; ¾H¥ÉµØ ºt°Û ; ªF¤èºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ko-ming jung-lu huo tsui hung / Chu T'ien tz'u ; Ch'eng Hua-tung, Chang Shih-lu, T'ao Chia-chou ch'ü ; Tung-fang ko-wu-t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1965 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7556 (660191 ; 660192) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7556 (660191 ; 660192)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	­²©R º²Äl ¤õ ³Ì ¬õ / ¦¶¥Ð µü ; µ{¤Æ´É, ±i¥ÛÅS, ³³¹Å¦à ¦± ; ¾H¥ÉµØ ºt°Û ; ªF¤èºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ·í ¦@²£ ¥D¸q ¸q°È §L / ©P¿í©v, °q«ØµØ ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Îºq¼@¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¥Û¤Í «ü´§ -- play
Related names:	¦¶¥Ð [§@µü]  Chu T'ien [lyrics] µ{¤Æ´É [§@¦±]  Ch'eng Hua-tung [comp.] ±i¥ÛÅS [§@¦±]  Chang Shih-lu [comp.] ³³¹Å¦à [§@¦±]  T'ao Chia-chou [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2761 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²©Rº²Äl¤õ³Ì¬õ / ¦¶¥Ð µü ; µ{¤Æ´É, ±i¥ÛÅS, ³³¹Å¦à ¦± ; ¾H¥ÉµØ ºt°Û ; ªF¤èºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ko-ming jung-lu-huo tsui hung / Chu T'ien tz'u ; Ch'eng Hua-tung, Chang Shih-lu, T'ao Chia-chou ch'ü ; Tung-fang ko-wu-t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7556 (660191) / (660192) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7556 (660191) / (660192)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	­²©R º²Äl¤õ ³Ì ¬õ / ¦¶¥Ð µü ; µ{¤Æ´É, ±i¥ÛÅS, ³³¹Å¦à ¦± ; ¾H¥ÉµØ ºt°Û ; ªF¤èºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ·í ¦@²£ ¥D¸q ¸q°È §L / ©P¿í©v, °q«ØµØ ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Îºq¼@¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¥Û¤Í «ü´§
Related names:	¦¶¥Ð [§@µü]  Chu T'ien [lyrics] µ{¤Æ´É [§@¦±]  Ch'eng Hua-tung [comp.] ±i¥ÛÅS [§@¦±]  Chang Shih-lu [comp.] ³³¹Å¦à [§@¦±]  T'ao Chia-chou [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2761 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²©Rº²Äl¤õ³Ì¬õ / ¦¶¥Ð µü ; µ{¤Æ´É, ±i¥ÛÅS, ³³¹Å¦à ¦± ; ¾H¥ÉµØ ºt°Û ; ªF¤èºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ko-ming jung-lu huo tsui hung / Chu T'ien tz'u ; Ch'eng Hua-tung, Chang Shih-lu, T'ao Chia-chou ch'ü ; Tung-fang ko-wu-t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1965 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7556 (660191 ; 660192) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7556 (660191 ; 660192)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	­²©R º²Äl ¤õ ³Ì ¬õ / ¦¶¥Ð µü ; µ{¤Æ´É, ±i¥ÛÅS, ³³¹Å¦à ¦± ; ¾H¥ÉµØ ºt°Û ; ªF¤èºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ·í ¦@²£ ¥D¸q ¸q°È §L / ©P¿í©v, °q«ØµØ ¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Îºq¼@¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¥Û¤Í «ü´§
Related names:	¦¶¥Ð [§@µü]  Chu T'ien [lyrics] µ{¤Æ´É [§@¦±]  Ch'eng Hua-tung [comp.] ±i¥ÛÅS [§@¦±]  Chang Shih-lu [comp.] ³³¹Å¦à [§@¦±]  T'ao Chia-chou [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	·sÀpÀm½¹½º¹Ú / ¥Í©R ªº ¼Ö¦æ¹¬ ¶À¦w Hsin yüan-yang hu-tieh meng / Sheng-ming te le-hsing-seng Huang An
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1993 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1993
Description:	1 MP3 file (42:12 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	µØ¬P°Û¤ù ; WS-2047 Hua-hsing ch'ang-p'ien ; WS-2047
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·s ÀpÀm ½¹½º ¹Ú / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥ -- play ·R »P ³ßÅw ¤§ ¶¡ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤ý¿Ý¥Á -- play ·R §OÂ÷ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, ±õ²Ã: ¼BªQ½÷ -- play ³¥¤õ ¦b »´»´ ªº ¿N / µü: ¶À¦w, ¦±: ¸â§»¹F, ½s¦±: ¤×´º¥õ, ±õ²Ã: ¼BªQ½÷, ¤G­J·Åª÷Às -- play ¥j¦Ñ ªº ²´²\ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥ -- play ³­ §A ¨ì ¤Ñ²P / µü: ³¯¼Ö¿Ä, ¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ -- play §A ¦n Ãa / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, sax: ¿½ªF¤s -- play Ãö©ó ¨º¨Ç Ãø¥H ¶}¤f ªº ¨Æ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, soprano: ¿½ªF¤s -- play §É ªº «e­± ¤ë«G ªº ¥ú / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ -- play ÂI ¤@ ­º ºq µ¹ §A §v / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥ -- play
Related names:	¶À¦w [¿W°Û, µü¦±]  Huang An [perf., lyr., comp.] ¸â§»¹F [½s¦±, §@¦±]  Chan Hung-ta [arr., comp.] ªL¬üº¡ [©¶¼Ö]  Lin Mei-man [perf.] ¤ý¿Ý¥Á [½s¦±]  Wang Yü-min [arr.] ¤×´º¥õ [½s¦±]  Yu Ching-yang [arr.]
Subjects:	Popular music - 1993- - China Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1631 MC
Material:	Sound recording
Title:	·sÀpÀm½¹½º¹Ú / ¥Í©R ªº ¼Ö¦æ¹¬ ¶À¦w Hsin yüan-yang hu-tieh meng / Sheng-ming te le-hsing-seng Huan An
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1993 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1993
Description:	1 sound cassette (42:12 min) : analog, stereo
Series:	µØ¬P°Û¤ù ; WS-2047 Hua-hsing ch'ang-p'ien ; WS-2047
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·s ÀpÀm ½¹½º ¹Ú / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥ ·R »P ³ßÅw ¤§ ¶¡ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤ý¿Ý¥Á ·R §OÂ÷ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, ±õ²Ã: ¼BªQ½÷ ³¥¤õ ¦b »´»´ ªº ¿N / µü: ¶À¦w, ¦±: ¸â§»¹F, ½s¦±: ¤×´º¥õ, ±õ²Ã: ¼BªQ½÷, ¤G­J·Åª÷Às ¥j¦Ñ ªº ²´²\ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥ ³­ §A ¨ì ¤Ñ²P / µü: ³¯¼Ö¿Ä, ¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ §A ¦n Ãa / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, sax: ¿½ªF¤s Ãö©ó ¨º¨Ç Ãø¥H ¶}¤f ªº ¨Æ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, soprano: ¿½ªF¤s §É ªº «e­± ¤ë«G ªº ¥ú / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ ÂI ¤@ ­º ºq µ¹ §A §v / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥
Related names:	¶À¦w [¿W°Û, µü¦±]  Huang An [perf., lyr., comp.] ¸â§»¹F [½s¦±, §@¦±]  Chan Hung-ta [arr., comp.] ªL¬üº¡ [©¶¼Ö]  Lin Mei-man [perf.] ¤ý¿Ý¥Á [½s¦±]  Wang Yü-min [arr.] ¤×´º¥õ [½s¦±]  Yu Ching-yang [arr.]
Subjects:	Popular music - 1993- - China Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1631 MC
Material:	Sound recording
Title:	·sÀpÀm½¹½º¹Ú / ¥Í©R ªº ¼Ö¦æ¹¬ ¶À¦w Hsin yüan-yang hu-tieh meng / Sheng-ming te le-hsing-seng Huan An
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1993 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1993
Description:	1 sound cassette (42:12 min) : analog, stereo
Series:	µØ¬P°Û¤ù ; WS-2047 Hua-hsing ch'ang-p'ien ; WS-2047
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·s ÀpÀm ½¹½º ¹Ú / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥ ·R »P ³ßÅw ¤§ ¶¡ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤ý¿Ý¥Á ·R §OÂ÷ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, ±õ²Ã: ¼BªQ½÷ ³¥¤õ ¦b »´»´ ªº ¿N / µü: ¶À¦w, ¦±: ¸â§»¹F, ½s¦±: ¤×´º¥õ, ±õ²Ã: ¼BªQ½÷, ¤G­J·Åª÷Às ¥j¦Ñ ªº ²´²\ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥ ³­ §A ¨ì ¤Ñ²P / µü: ³¯¼Ö¿Ä, ¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ §A ¦n Ãa / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, sax: ¿½ªF¤s Ãö©ó ¨º¨Ç Ãø¥H ¶}¤f ªº ¨Æ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, soprano: ¿½ªF¤s §É ªº «e­± ¤ë«G ªº ¥ú / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ ÂI ¤@ ­º ºq µ¹ §A §v / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥
Related names:	¶À¦w [¿W°Û, µü¦±]  Huang An [perf., lyr., comp.] ¸â§»¹F [½s¦±, §@¦±]  Chan Hung-ta [arr., comp.] ªL¬üº¡ [©¶¼Ö]  Lin Mei-man [perf.] ¤ý¿Ý¥Á [½s¦±]  Wang Yü-min [arr.] ¤×´º¥õ [½s¦±]  Yu Ching-yang [arr.]
Subjects:	Popular music - 1993- - China Popular music - 1993- - China

---

Material:	Computer file
Title:	·sÀpÀm½¹½º¹Ú / ¥Í©R ªº ¼Ö¦æ¹¬ ¶À¦w Hsin yüan-yang hu-tieh meng / Sheng-ming te le-hsing-seng Huang An
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1993 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1993
Description:	1 MP3 file (42:12 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	µØ¬P°Û¤ù ; WS-2047 Hua-hsing ch'ang-p'ien ; WS-2047
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·s ÀpÀm ½¹½º ¹Ú / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥ -- play ·R »P ³ßÅw ¤§ ¶¡ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤ý¿Ý¥Á -- play ·R §OÂ÷ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, ±õ²Ã: ¼BªQ½÷ -- play ³¥¤õ ¦b »´»´ ªº ¿N / µü: ¶À¦w, ¦±: ¸â§»¹F, ½s¦±: ¤×´º¥õ, ±õ²Ã: ¼BªQ½÷, ¤G­J·Åª÷Às -- play ¥j¦Ñ ªº ²´²\ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥ -- play ³­ §A ¨ì ¤Ñ²P / µü: ³¯¼Ö¿Ä, ¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ -- play §A ¦n Ãa / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, sax: ¿½ªF¤s -- play Ãö©ó ¨º¨Ç Ãø¥H ¶}¤f ªº ¨Æ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, soprano: ¿½ªF¤s -- play §É ªº «e­± ¤ë«G ªº ¥ú / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ -- play ÂI ¤@ ­º ºq µ¹ §A §v / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥ -- play
Related names:	¶À¦w [¿W°Û, µü¦±]  Huang An [perf., lyr., comp.] ¸â§»¹F [½s¦±, §@¦±]  Chan Hung-ta [arr., comp.] ªL¬üº¡ [©¶¼Ö]  Lin Mei-man [perf.] ¤ý¿Ý¥Á [½s¦±]  Wang Yü-min [arr.] ¤×´º¥õ [½s¦±]  Yu Ching-yang [arr.]
Subjects:	Popular music - 1993- - China Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4263-2575 LP
Material:	Sound recording
Title:	©±¹J : ¸Ü¼@ / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Tien yü : hua-chü / Chang Ya-li, Li Jui-fang yen-ch'ang ; Shan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1959] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1959]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	©± ¹J (¤@) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©± ¹J (¤G) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	±i¨ÈÄR [ºt°Û]  Chang Ya-li [perf.] §õ·çªÚ [ºt°Û]  Li Jui-fang [perf.] °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Shaan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2575 LP
Material:	Sound recording
Title:	©±¹J : ¸Ü¼@ / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Tien yü : hua-chü / Chang Ya-li, Li Jui-fang yen-ch'ang ; Shan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1959] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1959]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	©± ¹J (¤@) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©± ¹J (¤G) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	±i¨ÈÄR [ºt°Û]  Chang Ya-li [perf.] §õ·çªÚ [ºt°Û]  Li Jui-fang [perf.] °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Shaan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	©±¹J : ¸Ü¼@ / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Tien yü : hua-chü / Chang Ya-li, Li Jui-fang yen-ch'ang ; Shan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1959] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1959]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	©± ¹J (¤@) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ©± ¹J (¤G) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	±i¨ÈÄR [ºt°Û]  Chang Ya-li [perf.] §õ·çªÚ [ºt°Û]  Li Jui-fang [perf.] °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Shaan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2575 LP
Material:	Sound recording
Title:	©±¹J : ¸Ü¼@ / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Tien yü : hua-chü / Chang Ya-li, Li Jui-fang yen-ch'ang ; Shan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1959] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1959]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	©± ¹J (¤@) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©± ¹J (¤G) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	±i¨ÈÄR [ºt°Û]  Chang Ya-li [perf.] §õ·çªÚ [ºt°Û]  Li Jui-fang [perf.] °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Shaan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	©±¹J : ¸Ü¼@ / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Tien yü : hua-chü / Chang Ya-li, Li Jui-fang yen-ch'ang ; Shan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1959] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1959]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	©± ¹J (¤@) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ©± ¹J (¤G) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	±i¨ÈÄR [ºt°Û]  Chang Ya-li [perf.] §õ·çªÚ [ºt°Û]  Li Jui-fang [perf.] °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Shaan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	©±¹J : ¸Ü¼@ / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Tien yü : hua-chü / Chang Ya-li, Li Jui-fang yen-ch'ang ; Shan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1959] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1959]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	©± ¹J (¤@) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ©± ¹J (¤G) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	±i¨ÈÄR [ºt°Û]  Chang Ya-li [perf.] §õ·çªÚ [ºt°Û]  Li Jui-fang [perf.] °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Shaan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2575 LP
Material:	Sound recording
Title:	©±¹J : ¸Ü¼@ / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Tien yü : hua-chü / Chang Ya-li, Li Jui-fang yen-ch'ang ; Shan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1959] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1959]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	©± ¹J (¤@) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©± ¹J (¤G) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	±i¨ÈÄR [ºt°Û]  Chang Ya-li [perf.] §õ·çªÚ [ºt°Û]  Li Jui-fang [perf.] °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Shaan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2575 LP
Material:	Sound recording
Title:	©±¹J : ¸Ü¼@ / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Tien yü : hua-chü / Chang Ya-li, Li Jui-fang yen-ch'ang ; Shan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1959] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1959]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-3144 (590472) / 4-3144 (590473)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	©± ¹J (¤@) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©± ¹J (¤G) / ±i¨ÈÄR, §õ·çªÚ ºt°Û ; °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	±i¨ÈÄR [ºt°Û]  Chang Ya-li [perf.] §õ·çªÚ [ºt°Û]  Li Jui-fang [perf.] °¢¦èÀ¸¦±¼@°|¤T¹Î¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Shaan-hsi hsi-ch'ü-yüan san t'uan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	´°·×¦±ÃÐ : µ\µ]¦±¤G¤Q¤­­º Tun-huang ch'ü-p'u : p'i-p'a ch'ü erh-shih-wu shou
Published:	¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q, 1984 China Record Co., 1984
Description:	1 MP3 file (42:40 min ; xxx KB) : digital, stereo
Language:	chi.
Bib. note:	See also 4260-9510 MC
Contents/Access:	«~§Ë -- play §Ë -- play ¶ÉªM ¼Ö -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play «æ ¦±¤l -- play ¤S ¦±¤l -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play «æ ¦±¤l -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play (§H¦W) -- play ¶ÉªM¼Ö -- play ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë -- play ¤S ºC¦±¤l -- play ºC ¦±¤l ¤ß¨Æ ¤l -- play ¤S ºC ¦±¤l ¥ì¦{ -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play ¤ô¹ª¤l -- play «æ­J ¬Û°Ý -- play ªø¨F ¤k ¤Þ -- play (§H¦W) -- play ¼» ª÷¬â -- play Àç¨Æ -- play ¥ì¦{ -- play ¤ô¹ª¤l ¥Á¼Ö ¦X°Û: 1. ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë 2. ªø¨F ¤k ¤Þ 3. «~§Ë 4. ª÷¬â 5. ¤ô¹ª ¤l -- play -- play
Related names:	¸­´É [ĶÃÐ]  Yeh Tung [i-p'u] ¸­ºüµM [ºt«µ]  Yeh Hsü-jan [yen-tsou] ­³«T [«ü´§]  Wei Chün [cond.]

---

Material:	Comuter file
Title:	´°·× ¦±ÃÐ : µ\µ] ¦± ¤G¤Q¤­ ­º Tun-huang ch'ü-p'u : p'i-p'a ch'ü erh-shih-wu shou / Yeh Tung i-p'u ; Yeh Chu-jan p'i-p'a ; Chung-yang min-tsu yüeh-tui
Published:	[§O¶W¦³Án¥Xª©³¡] [Pieh-ch'ao yu-sheng ch'u-pan-pu]
Description:	1 MP3 file (47:06 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¹p®g­µ¼Ö±a ; C758 Lei-she yin-yüeh tai ; C758
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF and 4252-6288 MC
Contents/Access:	«~§Ë -- play §Ë -- play ¶ÉªM ¼Ö -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play «æ ¦±¤l -- play ¤S ¦±¤l -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play «æ ¦±¤l -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play (§H¦W) -- play ¶ÉªM¼Ö -- play ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë -- play ¤S ºC¦±¤l -- play ºC ¦±¤l ¤ß¨Æ ¤l -- play ¤S ºC ¦±¤l ¥ì¦{ -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play ¤ô¹ª¤l -- play «æ­J ¬Û°Ý -- play ªø¨F ¤k ¤Þ -- play (§H¦W) -- play ¼» ª÷¬â -- play Àç¨Æ -- play ¥ì¦{ -- play ¤ô¹ª¤l ¥Á¼Ö ¦X°Û: 1. ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë 2. ªø¨F ¤k ¤Þ 3. «~§Ë 4. ª÷¬â 5. ¤ô¹ª ¤l -- play
Related names:	¸­´É [ĶÃÐ]  Yeh Tung [i-p'u] ¸­ºüµM [ºt«µ]  Yeh Hsü-jan [yen-tsou] ¤¤¥¡¥Á¼Ö¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang min-yüeh yüeh-t'uan [perf.]

---

Material:	Computer file
Title:	´°·×¦±ÃÐ : µ\µ]¦±¤G¤Q¤­­º Tun-huang ch'ü-p'u : p'i-p'a ch'ü erh-shih-wu shou
Published:	¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q, 1984 China Record Co., 1984
Description:	1 MP3 file (42:40 min ; xxx KB) : digital, stereo
Language:	chi.
Bib. note:	See also 4260-9510 MC
Contents/Access:	«~§Ë -- play §Ë -- play ¶ÉªM ¼Ö -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play «æ ¦±¤l -- play ¤S ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l «æ ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l (§H¦W) ¶ÉªM¼Ö ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë ¤S ºC¦±¤l ºC ¦±¤l ¤ß¨Æ ¤l ¤S ºC ¦±¤l ¥ì¦{ ¤S ºC ¦±¤l ¤ô¹ª¤l «æ­J ¬Û°Ý ªø¨F ¤k ¤Þ (§H¦W) ¼» ª÷¬â Àç¨Æ ¥ì¦{ ¤ô¹ª¤l ¥Á¼Ö ¦X°Û: 1. ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë 2. ªø¨F ¤k ¤Þ 3. «~§Ë 4. ª÷¬â 5. ¤ô¹ª ¤l
Related names:	¸­´É [ĶÃÐ]  Yeh Tung [i-p'u] ¸­ºüµM [ºt«µ]  Yeh Hsü-jan [yen-tsou] ­³«T [«ü´§]  Wei Chün [cond.]

---

Shelfmark:	4260-9510 MC
Material:	Sound recording
Title:	´°·×¦±ÃÐ : µ\µ]¦±¤G¤Q¤­­º Tun-huang ch'ü-p'u : p'i-p'a ch'ü erh-shih-wu shou / Yeh Tung i-p'u ; Yeh Chu-jan p'i-p'a ; Chung-yang min-tsu yüeh-tui
Published:	[§O¶W¦³Án¥Xª©³¡] [Pieh-ch'ao yu-sheng ch'u-pan-pu]
Description:	1 sound cassette (47:06 min) : analog, stereo
Series:	¹p®g­µ¼Ö±a ; C758 Lei-she yin-yüeh tai ; C758
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF and 4252-6288 MC
Contents/Access:	«~§Ë §Ë ¶ÉªM ¼Ö ¤S ºC ¦±¤l «æ ¦±¤l ¤S ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l «æ ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l (§H¦W) ¶ÉªM¼Ö ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë ¤S ºC¦±¤l ºC ¦±¤l ¤ß¨Æ ¤l ¤S ºC ¦±¤l ¥ì¦{ ¤S ºC ¦±¤l ¤ô¹ª¤l «æ­J ¬Û°Ý ªø¨F ¤k ¤Þ (§H¦W) ¼» ª÷¬â Àç¨Æ ¥ì¦{ ¤ô¹ª¤l ¥Á¼Ö ¦X°Û: 1. ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë 2. ªø¨F ¤k ¤Þ 3. «~§Ë 4. ª÷¬â 5. ¤ô¹ª ¤l
Related names:	¸­´É [ĶÃÐ]  Yeh Tung [i-p'u] ¸­ºüµM [ºt«µ]  Yeh Hsü-jan [yen-tsou] ¤¤¥¡¥Á¼Ö¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang min-yüeh yüeh-t'uan [perf.]

---

Material:	Comuter file
Title:	´°·× ¦±ÃÐ : µ\µ] ¦± ¤G¤Q¤­ ­º Tun-huang ch'ü-p'u : p'i-p'a ch'ü erh-shih-wu shou / Yeh Tung i-p'u ; Yeh Chu-jan p'i-p'a ; Chung-yang min-tsu yüeh-tui
Published:	[§O¶W¦³Án¥Xª©³¡] [Pieh-ch'ao yu-sheng ch'u-pan-pu]
Description:	1 MP3 file (47:06 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¹p®g­µ¼Ö±a ; C758 Lei-she yin-yüeh tai ; C758
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF and 4252-6288 MC
Contents/Access:	«~§Ë -- play §Ë -- play ¶ÉªM ¼Ö -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play «æ ¦±¤l -- play ¤S ¦±¤l -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play «æ ¦±¤l -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play (§H¦W) -- play ¶ÉªM¼Ö -- play ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë -- play ¤S ºC¦±¤l -- play ºC ¦±¤l ¤ß¨Æ ¤l -- play ¤S ºC ¦±¤l ¥ì¦{ -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play ¤ô¹ª¤l -- play «æ­J ¬Û°Ý -- play ªø¨F ¤k ¤Þ -- play (§H¦W) -- play ¼» ª÷¬â -- play Àç¨Æ -- play ¥ì¦{ -- play ¤ô¹ª¤l ¥Á¼Ö ¦X°Û: 1. ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë 2. ªø¨F ¤k ¤Þ 3. «~§Ë 4. ª÷¬â 5. ¤ô¹ª ¤l -- play
Related names:	¸­´É [ĶÃÐ]  Yeh Tung [i-p'u] ¸­ºüµM [ºt«µ]  Yeh Hsü-jan [yen-tsou] ¤¤¥¡¥Á¼Ö¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang min-yüeh yüeh-t'uan [perf.]

---

Shelfmark:	4252-6288 MC
Material:	Sound recording
Title:	´°·×¦±ÃÐ : µ\µ]¦±¤G¤Q¤­­º Tun-huang ch'ü-p'u : p'i-p'a ch'ü erh-shih-wu shou
Published:	¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q, 1984 China Record Co., 1984
Description:	1 sound cassette (42:40 min) : analog, stereo
Language:	chi.
Bib. note:	See also 4260-9510 MC
Contents/Access:	«~§Ë §Ë ¶ÉªM ¼Ö ¤S ºC ¦±¤l «æ ¦±¤l ¤S ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l «æ ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l (§H¦W) ¶ÉªM¼Ö ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë ¤S ºC¦±¤l ºC ¦±¤l ¤ß¨Æ ¤l ¤S ºC ¦±¤l ¥ì¦{ ¤S ºC ¦±¤l ¤ô¹ª¤l «æ­J ¬Û°Ý ªø¨F ¤k ¤Þ (§H¦W) ¼» ª÷¬â Àç¨Æ ¥ì¦{ ¤ô¹ª¤l ¥Á¼Ö ¦X°Û: 1. ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë 2. ªø¨F ¤k ¤Þ 3. «~§Ë 4. ª÷¬â 5. ¤ô¹ª ¤l
Related names:	¸­´É [ĶÃÐ]  Yeh Tung [i-p'u] ¸­ºüµM [ºt«µ]  Yeh Hsü-jan [yen-tsou] ­³«T [«ü´§]  Wei Chün [cond.]

---

Material:	Comuter file
Title:	´°·×¦±ÃÐ : µ\µ]¦±¤G¤Q¤­­º Tun-huang ch'ü-p'u : p'i-p'a ch'ü erh-shih-wu shou / Yeh Tung i-p'u ; Yeh Chu-jan p'i-p'a ; Chung-yang min-tsu yüeh-tui
Published:	[§O¶W¦³Án¥Xª©³¡] [Pieh-ch'ao yu-sheng ch'u-pan-pu]
Description:	1 MP3 file (47:06 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¹p®g­µ¼Ö±a ; C758 Lei-she yin-yüeh tai ; C758
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF and 4252-6288 MC
Contents/Access:	«~§Ë -- play §Ë -- play ¶ÉªM ¼Ö -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play «æ ¦±¤l -- play ¤S ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l «æ ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l (§H¦W) ¶ÉªM¼Ö ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë ¤S ºC¦±¤l ºC ¦±¤l ¤ß¨Æ ¤l ¤S ºC ¦±¤l ¥ì¦{ ¤S ºC ¦±¤l ¤ô¹ª¤l «æ­J ¬Û°Ý ªø¨F ¤k ¤Þ (§H¦W) ¼» ª÷¬â Àç¨Æ ¥ì¦{ ¤ô¹ª¤l ¥Á¼Ö ¦X°Û: 1. ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë 2. ªø¨F ¤k ¤Þ 3. «~§Ë 4. ª÷¬â 5. ¤ô¹ª ¤l
Related names:	¸­´É [ĶÃÐ]  Yeh Tung [i-p'u] ¸­ºüµM [ºt«µ]  Yeh Hsü-jan [yen-tsou] ¤¤¥¡¥Á¼Ö¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang min-yüeh yüeh-t'uan [perf.]

---

Material:	Computer file
Title:	´°·×¦±ÃÐ : µ\µ]¦±¤G¤Q¤­­º Tun-huang ch'ü-p'u : p'i-p'a ch'ü erh-shih-wu shou
Published:	¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q, 1984 China Record Co., 1984
Description:	1 MP3 file (42:40 min ; xxx KB) : digital, stereo
Language:	chi.
Bib. note:	See also 4260-9510 MC
Contents/Access:	«~§Ë -- play §Ë -- play ¶ÉªM ¼Ö -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play «æ ¦±¤l -- play ¤S ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l «æ ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l (§H¦W) ¶ÉªM¼Ö ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë ¤S ºC¦±¤l ºC ¦±¤l ¤ß¨Æ ¤l ¤S ºC ¦±¤l ¥ì¦{ ¤S ºC ¦±¤l ¤ô¹ª¤l «æ­J ¬Û°Ý ªø¨F ¤k ¤Þ (§H¦W) ¼» ª÷¬â Àç¨Æ ¥ì¦{ ¤ô¹ª¤l ¥Á¼Ö ¦X°Û: 1. ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë 2. ªø¨F ¤k ¤Þ 3. «~§Ë 4. ª÷¬â 5. ¤ô¹ª ¤l
Related names:	¸­´É [ĶÃÐ]  Yeh Tung [i-p'u] ¸­ºüµM [ºt«µ]  Yeh Hsü-jan [yen-tsou] ­³«T [«ü´§]  Wei Chün [cond.]

---

Material:	Computer file
Title:	´°·×¦±ÃÐ : µ\µ]¦±¤G¤Q¤­­º Tun-huang ch'ü-p'u : p'i-p'a ch'ü erh-shih-wu shou
Published:	¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q, 1984 China Record Co., 1984
Description:	1 MP3 file (42:40 min ; xxx KB) : digital, stereo
Language:	chi.
Bib. note:	See also 4260-9510 MC
Contents/Access:	«~§Ë -- play §Ë -- play ¶ÉªM ¼Ö -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play «æ ¦±¤l -- play ¤S ¦±¤l -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play «æ ¦±¤l -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play (§H¦W) -- play ¶ÉªM¼Ö -- play ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë -- play ¤S ºC¦±¤l -- play ºC ¦±¤l ¤ß¨Æ ¤l -- play ¤S ºC ¦±¤l ¥ì¦{ -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play ¤ô¹ª¤l -- play «æ­J ¬Û°Ý -- play ªø¨F ¤k ¤Þ -- play (§H¦W) -- play ¼» ª÷¬â -- play Àç¨Æ -- play ¥ì¦{ -- play ¤ô¹ª¤l ¥Á¼Ö ¦X°Û: 1. ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë 2. ªø¨F ¤k ¤Þ 3. «~§Ë 4. ª÷¬â 5. ¤ô¹ª ¤l -- play -- play
Related names:	¸­´É [ĶÃÐ]  Yeh Tung [i-p'u] ¸­ºüµM [ºt«µ]  Yeh Hsü-jan [yen-tsou] ­³«T [«ü´§]  Wei Chün [cond.]

---

Shelfmark:	4252-6288 MC
Material:	Sound recording
Title:	´°·×¦±ÃÐ : µ\µ]¦±¤G¤Q¤­­º Tun-huang ch'ü-p'u : p'i-p'a ch'ü erh-shih-wu shou
Published:	¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q, 1984 China Record Co., 1984
Description:	1 sound cassette (42:40 min) : analog, stereo
Language:	chi.
Bib. note:	See also 4260-9510 MC
Contents/Access:	«~§Ë §Ë ¶ÉªM ¼Ö ¤S ºC ¦±¤l «æ ¦±¤l ¤S ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l «æ ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l (§H¦W) ¶ÉªM¼Ö ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë ¤S ºC¦±¤l ºC ¦±¤l ¤ß¨Æ ¤l ¤S ºC ¦±¤l ¥ì¦{ ¤S ºC ¦±¤l ¤ô¹ª¤l «æ­J ¬Û°Ý ªø¨F ¤k ¤Þ (§H¦W) ¼» ª÷¬â Àç¨Æ ¥ì¦{ ¤ô¹ª¤l ¥Á¼Ö ¦X°Û: 1. ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë 2. ªø¨F ¤k ¤Þ 3. «~§Ë 4. ª÷¬â 5. ¤ô¹ª ¤l
Related names:	¸­´É [ĶÃÐ]  Yeh Tung [i-p'u] ¸­ºüµM [ºt«µ]  Yeh Hsü-jan [yen-tsou] ­³«T [«ü´§]  Wei Chün [cond.]

---

Material:	Comuter file
Title:	´°·×¦±ÃÐ : µ\µ]¦±¤G¤Q¤­­º Tun-huang ch'ü-p'u : p'i-p'a ch'ü erh-shih-wu shou / Yeh Tung i-p'u ; Yeh Chu-jan p'i-p'a ; Chung-yang min-tsu yüeh-tui
Published:	[§O¶W¦³Án¥Xª©³¡] [Pieh-ch'ao yu-sheng ch'u-pan-pu]
Description:	1 MP3 file (47:06 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¹p®g­µ¼Ö±a ; C758 Lei-she yin-yüeh tai ; C758
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF and 4252-6288 MC
Contents/Access:	«~§Ë -- play §Ë -- play ¶ÉªM ¼Ö -- play ¤S ºC ¦±¤l -- play «æ ¦±¤l -- play ¤S ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l «æ ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l (§H¦W) ¶ÉªM¼Ö ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë ¤S ºC¦±¤l ºC ¦±¤l ¤ß¨Æ ¤l ¤S ºC ¦±¤l ¥ì¦{ ¤S ºC ¦±¤l ¤ô¹ª¤l «æ­J ¬Û°Ý ªø¨F ¤k ¤Þ (§H¦W) ¼» ª÷¬â Àç¨Æ ¥ì¦{ ¤ô¹ª¤l ¥Á¼Ö ¦X°Û: 1. ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë 2. ªø¨F ¤k ¤Þ 3. «~§Ë 4. ª÷¬â 5. ¤ô¹ª ¤l
Related names:	¸­´É [ĶÃÐ]  Yeh Tung [i-p'u] ¸­ºüµM [ºt«µ]  Yeh Hsü-jan [yen-tsou] ¤¤¥¡¥Á¼Ö¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang min-yüeh yüeh-t'uan [perf.]

---

Shelfmark:	4260-9510 MC
Material:	Sound recording
Title:	´°·×¦±ÃÐ : µ\µ]¦±¤G¤Q¤­­º Tun-huang ch'ü-p'u : p'i-p'a ch'ü erh-shih-wu shou / Yeh Tung i-p'u ; Yeh Chu-jan p'i-p'a ; Chung-yang min-tsu yüeh-tui
Published:	[§O¶W¦³Án¥Xª©³¡] [Pieh-ch'ao yu-sheng ch'u-pan-pu]
Description:	1 sound cassette (47:06 min) : analog, stereo
Series:	¹p®g­µ¼Ö±a ; C758 Lei-she yin-yüeh tai ; C758
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF and 4252-6288 MC
Contents/Access:	«~§Ë §Ë ¶ÉªM ¼Ö ¤S ºC ¦±¤l «æ ¦±¤l ¤S ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l «æ ¦±¤l ¤S ºC ¦±¤l (§H¦W) ¶ÉªM¼Ö ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë ¤S ºC¦±¤l ºC ¦±¤l ¤ß¨Æ ¤l ¤S ºC ¦±¤l ¥ì¦{ ¤S ºC ¦±¤l ¤ô¹ª¤l «æ­J ¬Û°Ý ªø¨F ¤k ¤Þ (§H¦W) ¼» ª÷¬â Àç¨Æ ¥ì¦{ ¤ô¹ª¤l ¥Á¼Ö ¦X°Û: 1. ¤S ºC ¦±¤l ¦è¦¿ ¤ë 2. ªø¨F ¤k ¤Þ 3. «~§Ë 4. ª÷¬â 5. ¤ô¹ª ¤l
Related names:	¸­´É [ĶÃÐ]  Yeh Tung [i-p'u] ¸­ºüµM [ºt«µ]  Yeh Hsü-jan [yen-tsou] ¤¤¥¡¥Á¼Ö¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang min-yüeh yüeh-t'uan [perf.]

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¤p¤G¶Âµ²±B¿ï¦± : ºq¼@ / »¯¾ð²z ­ìºæ ; ¥Ð¤t, ·¨Äõ¬K ½s¼@ ; °¨¥i, ³ì¨¦, ¶P«D, ±i¨Ø¿Å ¦± ; ¤¤¥¡¹êÅçºq¼@¶¤¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¼BÏx «ü´§ ; ¤pªà: ³¢Äõ­^ ; ¤p¤G¶Â: ±i´­ Hsiao Erh-hei chieh-hun hsüan-ch'ü : ko-chü / Chao Shu-li yüan-chu ; T'ien Ch'uan, Yang Lan-ch'un pien-chü ; Ma K'o, Chiao Ku, Ho Fei, Chang P'ei-heng ch'ü ; Chung-yang shih-yen ko-chü-yüan min-tsu yüeh-tui pan-tsou ; Liu Chu chih-hui ; Hsiao-ch'in: Kuo Lan-ying ; Hsiao Erh-hei: Chang Yang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-218 (M-33/625 ; M-33/626) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-218 (M-33/625 ; M-33/626)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Film still on cover, short introduction to the piece on flip side of cover
Loc. note:	poor sound
Contents/Access:	¬° ¤°»ò ¤G¶Â ­ô ÁÙ ¤£ ¦^ÁÙ -- play «¥­Ì ªº ±B«Ã ¦Û §@ ¥D -- play ©¯ºÖ ªº ¤é¤l ¤w ¤£ »· -- play ¤£ ©È ¦B­á ³¥¤õ ¿N -- play §A ¬Ý ¤G¶Â ¦³ ¦h ¦n -- play «ç ¤£ ¨£ §A ¦b ³o ©¤¯` ¤W -- play «¥­Ì ªº ±¡·N Â_ ¤£ ¤F -- play
Related names:	»¯¾ð²z [­ìºæ]  Chao Shu-li [lyrics] ¥Ð¤t [½s¼@]  T'ien Ch'uan [arr.] ·¨Äõ¬K [½s¼@]  Yang Lan-ch'un [arr.] °¨¥i [§@¦±]  Ma K'o [comp.] ³ì¨¦ [§@¦±]  Chiao Ku [comp.] ¶P«D [§@¦±]  Ho Fei [comp.] ±i¨Ø¿Å [§@¦±]  Chang P'ei-heng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1754 CD
Material:	Sound recording
Title:	Àj®aµó43¸¹¤G / Àj®aµó 43 ¸¹ Pao-chia-chieh 43 hao erh / Pao-chia-chieh 43 hao
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1998] [Pei-ching] : Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she, [1998]
Description:	1 sound disc (68:11 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹CÀ¸ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U §Ú À³¸Ó ¯u¹ê ªº ¥Í¬¡ ÁÙ¬O ¥h ¤Û·Q / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶© ¿ù»~ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶© ¥Ë¸Ñ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p ­·¼É¨ÓÁ{ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U µó¹D / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, ¤ý½U, Às¶© §Ú ·| ¦b ³o¨à µ¥ §A / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U ¥¢±Ñ ªÌ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p §A ¦³ ¨S¦³ §v¨ì §Ú ¦b ­úª_ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p ¹s ¤k¤h / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶© ; ½s¦±: ¨L®p, ¤ý½U, Às¶©, §ùµú, ªª¶§ ©ú¤Ñ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p Â÷¶} §Ú / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, §ùµú ¼~Æ{ ªº ²´·ú / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, ¤ý½U ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U, §ùµú, ªª¶§
Related names:	Àj®aµó 43 ¸¹  Pao-chia-chieh 43 hao ¨L®p [µü¦±, ½s¦±]  Wang Feng [lyr., comp., arr.] ¤ý½U [§@¦±, ½s¦±]  Wang Lei [comp., arr.] Às¶© [§@¦±, ½s¦±]  Lung Lung [comp., arr.] §ùµú [½s¦±]  Tu Yung [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	Àj®aµó43¸¹¤G / Àj®aµó 43 ¸¹ Pao-chia-chieh 43 hao erh / Pao-chia-chieh 43 hao
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1998] [Pei-ching] : Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she, [1998]
Description:	1 MP3 file (68:11 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹CÀ¸ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U -- play §Ú À³¸Ó ¯u¹ê ªº ¥Í¬¡ ÁÙ¬O ¥h ¤Û·Q / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶© -- play ¿ù»~ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶© -- play ¥Ë¸Ñ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p -- play ­·¼É¨ÓÁ{ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U -- play µó¹D / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, ¤ý½U, Às¶© -- play §Ú ·| ¦b ³o¨à µ¥ §A / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U -- play ¥¢±Ñ ªÌ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p -- play §A ¦³ ¨S¦³ §v¨ì §Ú ¦b ­úª_ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p -- play ¹s ¤k¤h / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶© ; ½s¦±: ¨L®p, ¤ý½U, Às¶©, §ùµú, ªª¶§ -- play ©ú¤Ñ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p -- play Â÷¶} §Ú / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, §ùµú -- play ¼~Æ{ ªº ²´·ú / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, ¤ý½U ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U, §ùµú, ªª¶§ -- play
Related names:	Àj®aµó 43 ¸¹  Pao-chia-chieh 43 hao ¨L®p [µü¦±, ½s¦±]  Wang Feng [lyr., comp., arr.] ¤ý½U [§@¦±, ½s¦±]  Wang Lei [comp., arr.] Às¶© [§@¦±, ½s¦±]  Lung Lung [comp., arr.] §ùµú [½s¦±]  Tu Yung [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1754 CD
Material:	Sound recording
Title:	Àj®aµó43¸¹¤G / Àj®aµó 43 ¸¹ Pao-chia-chieh 43 hao erh / Pao-chia-chieh 43 hao
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1998] [Pei-ching] : Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she, [1998]
Description:	1 sound disc (68:11 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹CÀ¸ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U §Ú À³¸Ó ¯u¹ê ªº ¥Í¬¡ ÁÙ¬O ¥h ¤Û·Q / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶© ¿ù»~ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶© ¥Ë¸Ñ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p ­·¼É¨ÓÁ{ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U µó¹D / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, ¤ý½U, Às¶© §Ú ·| ¦b ³o¨à µ¥ §A / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U ¥¢±Ñ ªÌ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p §A ¦³ ¨S¦³ §v¨ì §Ú ¦b ­úª_ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p ¹s ¤k¤h / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶© ; ½s¦±: ¨L®p, ¤ý½U, Às¶©, §ùµú, ªª¶§ ©ú¤Ñ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p Â÷¶} §Ú / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, §ùµú ¼~Æ{ ªº ²´·ú / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, ¤ý½U ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U, §ùµú, ªª¶§
Related names:	Àj®aµó 43 ¸¹  Pao-chia-chieh 43 hao ¨L®p [µü¦±, ½s¦±]  Wang Feng [lyr., comp., arr.] ¤ý½U [§@¦±, ½s¦±]  Wang Lei [comp., arr.] Às¶© [§@¦±, ½s¦±]  Lung Lung [comp., arr.] §ùµú [½s¦±]  Tu Yung [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	Àj®aµó43¸¹¤G / Àj®aµó 43 ¸¹ Pao-chia-chieh 43 hao erh / Pao-chia-chieh 43 hao
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1998] [Pei-ching] : Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she, [1998]
Description:	1 MP3 file (68:11 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹CÀ¸ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U -- play §Ú À³¸Ó ¯u¹ê ªº ¥Í¬¡ ÁÙ¬O ¥h ¤Û·Q / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶© -- play ¿ù»~ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶© -- play ¥Ë¸Ñ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p -- play ­·¼É¨ÓÁ{ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U -- play µó¹D / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, ¤ý½U, Às¶© -- play §Ú ·| ¦b ³o¨à µ¥ §A / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U -- play ¥¢±Ñ ªÌ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p -- play §A ¦³ ¨S¦³ §v¨ì §Ú ¦b ­úª_ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p -- play ¹s ¤k¤h / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶© ; ½s¦±: ¨L®p, ¤ý½U, Às¶©, §ùµú, ªª¶§ -- play ©ú¤Ñ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p -- play Â÷¶} §Ú / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, §ùµú -- play ¼~Æ{ ªº ²´·ú / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, ¤ý½U ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U, §ùµú, ªª¶§ -- play
Related names:	Àj®aµó 43 ¸¹  Pao-chia-chieh 43 hao ¨L®p [µü¦±, ½s¦±]  Wang Feng [lyr., comp., arr.] ¤ý½U [§@¦±, ½s¦±]  Wang Lei [comp., arr.] Às¶© [§@¦±, ½s¦±]  Lung Lung [comp., arr.] §ùµú [½s¦±]  Tu Yung [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4263-2847 LP
Title:	·¨¤DªZÉO¤p¥Õµæ / ÄY³·«F °Û Yang Nai-wu yü hsiao pai-ts'ai / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-2039 (571618 / 571619) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-2039 (571618 / 571619)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
±K«Ç ¬Û ·| (¤@) / Åɳ·«F ºt°Û±K«Ç ¬Û ·| (¤G) / Åɳ·«F ºt°Û
Related names:	Åɳ·«F [ºt°Û]

---

Shelfmark:	4263-2847 LP
Title:	·¨¤DªZÉO¤p¥Õµæ / ÄY³·«F °Û Yang Nai-wu yü hsiao pai-ts'ai / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-2039 (571618 / 571619) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-2039 (571618 / 571619)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
±K«Ç ¬Û ·| (¤@) / Åɳ·«F ºt°Û±K«Ç ¬Û ·| (¤G) / Åɳ·«F ºt°Û
Related names:	Åɳ·«F [ºt°Û]

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	ªÛ³Â¶}ªá¸`¸`°ª : ºq¦± / ¤è©ú ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Chih-ma k'ai-hua chieh-chieh kao : ko-ch'ü / Fang Ming yen-ch'ang ; Chung-yang min-tsu ko-wu-t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1975] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1975]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 sheet with scores and text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2050 (M-75/4099 ; M-75/4100) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2050 (M-75/4099 ; M-75/4100)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	³ß °e ¤½Â³ ¯}®ö ¨Ó (¦X°Û) / ¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ³¯¨} «ü´§ -- play ªª°Ï ¤j¹ë ¬õºX ÄÆ (¤kÁn ¦X°Û) / ¤¤°êºq¼@¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý¤è«G «ü´§ -- play ¤s¶m ¬ßµÛ §A­Ì ¨Ó (¤kÁn ¤p¦X°Û) / »È¤t¥«¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; §õ·RµØ «ü´§ -- play ¥[§Ö ¨B¥ï ´Â «e¨« (¤kÁn ¿W°Û) / §É¦p¬Ã ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«n¨Ê³¡¶¤ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ®Ú ªv ®üªe ÃÐ ·s ½g (¤kÁn ¿W°Û) / ¼B§ö ºt°Û ; ªe¥_¬Ùºq»R¼@°|¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¹A·~ ¾÷±ñ ¤Æ ¹D¸ô ¼e ¤S ¼s (»ô°Û) / ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¾G¸Î¾W «ü´§ -- play ªÛ³Â ¶}ªá ¸`¸` °ª (¤kÁn ¿W°Û) / ¤è©ú ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¿nªÎ ¤p°Û (¦X°Û) / ¦¿Ä¬¬ÙÆQ«°°Ï¤å¤u¹Î ºt°Û ; ¼ï¤Í¤¯ »â°Û ; «n¨ÊÃÀ³N¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¥Û¤¤¥ú «ü´§ -- play ¿ï ¨} ºØ (¤kÁn ªíºt°Û) / ¦¿Ä¬¬ÙªF¥x¿¤¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¹L¿o²ú, ±i¾å©ú »â°Û ; ¦¿®úµa «ü´§ -- play Ã÷­ì ¨à¤k ¾Ç ¤j¹ë (¤kÁn »ô°Û) / ¥ÌĬ¬Ùºq¼@¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ³ß ºK Âצ¬´Ö (¤kÁn ¦X°Û) / ¤W®ü¥«±R©ú¿¤ªø©º¹A³õ·~¾l¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ®}¥®°¶ »â°Û ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ³¯³·¦| «ü´§ -- play «¥ ¬O ¥Í²£¶¤ ªº ¥b Ãä¤Ñ (¤kÁn ¦X°Û) / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B®Ûµ^ »â°Û -- play
Related names:	¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Kuang-hsi Chuang-tsu tzu-chih-ch'ü ko-wu-t'uan [perf., acc.] ³¯¨} [«ü´§]  Ch'en Liang [cond.] ¤¤°êºq¼@¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo ko-chü-t'uan [perf., acc.] ¤ý¤è«G [«ü´§]  Wang Fang-liang [cond.]
Parallel Title:	Just like the sesame plant growing so gay : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3256 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªÛ³Â¶}ªá¸`¸`°ª : ºq¦± / ¤è©ú ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Chih-ma k'ai-hua chieh-chieh kao : ko-ch'ü / Fang Ming yen-ch'ang ; Chung-yang min-tsu ko-wu-t'uan yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1975] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1975]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 sheet with scores and text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2050 (M-75/4099 ; M-75/4100) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2050 (M-75/4099 ; M-75/4100)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	³ß °e ¤½Â³ ¯}®ö ¨Ó (¦X°Û) / ¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ³¯¨} «ü´§ ªª°Ï ¤j¹ë ¬õºX ÄÆ (¤kÁn ¦X°Û) / ¤¤°êºq¼@¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý¤è«G «ü´§ ¤s¶m ¬ßµÛ §A­Ì ¨Ó (¤kÁn ¤p¦X°Û) / »È¤t¥«¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; §õ·RµØ «ü´§ ¥[§Ö ¨B¥ï ´Â «e¨« (¤kÁn ¿W°Û) / §É¦p¬Ã ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«n¨Ê³¡¶¤ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ®Ú ªv ®üªe ÃÐ ·s ½g (¤kÁn ¿W°Û) / ¼B§ö ºt°Û ; ªe¥_¬Ùºq»R¼@°|¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¹A·~ ¾÷±ñ ¤Æ ¹D¸ô ¼e ¤S ¼s (»ô°Û) / ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¾G¸Î¾W «ü´§ ªÛ³Â ¶}ªá ¸`¸` °ª (¤kÁn ¿W°Û) / ¤è©ú ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¿nªÎ ¤p°Û (¦X°Û) / ¦¿Ä¬¬ÙÆQ«°°Ï¤å¤u¹Î ºt°Û ; ¼ï¤Í¤¯ »â°Û ; «n¨ÊÃÀ³N¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¥Û¤¤¥ú «ü´§ ¿ï ¨} ºØ (¤kÁn ªíºt°Û) / ¦¿Ä¬¬ÙªF¥x¿¤¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¹L¿o²ú, ±i¾å©ú »â°Û ; ¦¿®úµa «ü´§ Ã÷­ì ¨à¤k ¾Ç ¤j¹ë (¤kÁn »ô°Û) / ¥ÌĬ¬Ùºq¼@¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ³ß ºK Âצ¬´Ö (¤kÁn ¦X°Û) / ¤W®ü¥«±R©ú¿¤ªø©º¹A³õ·~¾l¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ®}¥®°¶ »â°Û ; ¤W®üºq¼@°|¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ³¯³·¦| «ü´§ «¥ ¬O ¥Í²£¶¤ ªº ¥b Ãä¤Ñ (¤kÁn ¦X°Û) / ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B®Ûµ^ »â°Û
Related names:	¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Kuang-hsi Chuang-tsu tzu-chih-ch'ü ko-wu-t'uan [perf., acc.] ³¯¨} [«ü´§]  Ch'en Liang [cond.] ¤¤°êºq¼@¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo ko-chü-t'uan [perf., acc.] ¤ý¤è«G [«ü´§]  Wang Fang-liang [cond.]
Parallel Title:	Just like the sesame plant growing so gay : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3027 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤ò¿AªF«ä·Q¨|­^¶¯ : ºq¦± / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Mao Tse-tung ssu-hsiang yü ying-hsiung : ko-ch'ü / Men Ho t'ung-chih sheng-ch'ien-so tsai pu-tui Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui chi-t'i ch'uang-tso, yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-859 (M-33/2679 ; M-33/2680) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-859 (M-33/2679 ; M-33/2680)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	Åw©I ¤¤¥¡ ©R¥O µoªí / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦V ªù¦X ¦P§Ó ¾Ç²ß / ³æ¤å µü ; »¯®¤¤ß ¦± ; §ºª÷¹a ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Î ¦ñ«µ ¤@¤Á ¬°µÛ ¤ò¥D®u (ªù¦X ¦P§Ó »}¨¥) / §õ¼z©ú ÃЦ± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ß ¤¤ ¦³ ­Ó ¬õ ¤Ó¶§ / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ µü ; ½²°ê«Ì, Âզ۬à ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¾Ç²ß ªù¦X Á| ¬õºX / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt«µ ¦} ¦ñ«µ ºq°Û ¤ä¥ª ·R¥Á ¼Ò­S ±Æ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­^¶¯ ªº ¥| ±Æ ¿ûÅK ªº §L / ¥Û²», ¼BÁ¨ µü ; ¥Í­Z, ­ð¨þ §@¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û ­^¶¯ §õ¤å©¾ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ´§¤â §Ú «e¶i (§õ¤å©¾ ¦P§Ó »}¨¥) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ÃЦ±, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¾Ç²ß ¦~¥|©ô "¤æ¨p §å­×" / ®n¤É, ¼B±j µü¦± ; ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤dÉE ­Ó ¦~¥|©ô ¦b ¦¨ªø / ¥v«Ø¤¤ µü ; ¨HÅb¾] ¦± ; ¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¬õ¤Ö¦~¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ¦ñ«µ ¾Ç²ß ±i¬K¥É ¦n º]¼Ë / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û ­^¶¯ §f²»Âz / ÄY¸L µü ; §d¼Ö¥ú ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¾Ç²ß ³¢¹Å§» °ª Á| ¬õºX ¥Ã»· ¦V «e¶i / ½²°ê«Ì µü¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ³Ì ¤j ªº ©¯ºÖ ¬O Ū ¤ò¥D®u ªº ®Ñ / ¤ý©y¶Ô ½s¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt«µ
Related names:	ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ [¶°Ê^ ³Ð§@, ºt«µ, ¦ñ«µ]  Men Ho t'ung-chih sheng-ch'ien-so tsai pu-tui Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui [comp., perf., acc.] ³æ¤å [§@µü]  Tan Wen [lyrics] »¯®¤¤ß [§@¦±]  Chao Shu-hsin [comp.] §ºª÷¹a [ºt°Û]  Sung Chin-ling [perf.]
Parallel Title:	Mao Tse-tung's thought brings up heroes : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¤ò¿AªF «ä·Q ¨| ­^¶¯ : ºq¦± / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Mao Tse-tung ssu-hsiang yü ying-hsiung : ko-ch'ü / Men Ho t'ung-chih sheng-ch'ien-so tsai pu-tui Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui chi-t'i ch'uang-tso, yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-859 (M-33/2679 ; M-33/2680) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-859 (M-33/2679 ; M-33/2680)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	Åw©I ¤¤¥¡ ©R¥O µoªí / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¦V ªù¦X ¦P§Ó ¾Ç²ß / ³æ¤å µü ; »¯®¤¤ß ¦± ; §ºª÷¹a ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Î ¦ñ«µ -- play ¤@¤Á ¬°µÛ ¤ò¥D®u (ªù¦X ¦P§Ó »}¨¥) / §õ¼z©ú ÃЦ± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¤ß ¤¤ ¦³ ­Ó ¬õ ¤Ó¶§ / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ µü ; ½²°ê«Ì, Âզ۬à ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¾Ç²ß ªù¦X Á| ¬õºX / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt«µ ¦} ¦ñ«µ ºq°Û ¤ä¥ª ·R¥Á ¼Ò­S ±Æ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­^¶¯ ªº ¥| ±Æ ¿ûÅK ªº §L / ¥Û²», ¼BÁ¨ µü ; ¥Í­Z, ­ð¨þ §@¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û ­^¶¯ §õ¤å©¾ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ´§¤â §Ú «e¶i (§õ¤å©¾ ¦P§Ó »}¨¥) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ÃЦ±, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¾Ç²ß ¦~¥|©ô "¤æ¨p §å­×" / ®n¤É, ¼B±j µü¦± ; ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤dÉE ­Ó ¦~¥|©ô ¦b ¦¨ªø / ¥v«Ø¤¤ µü ; ¨HÅb¾] ¦± ; ¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¬õ¤Ö¦~¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ¦ñ«µ ¾Ç²ß ±i¬K¥É ¦n º]¼Ë / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û ­^¶¯ §f²»Âz / ÄY¸L µü ; §d¼Ö¥ú ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¾Ç²ß ³¢¹Å§» °ª Á| ¬õºX ¥Ã»· ¦V «e¶i / ½²°ê«Ì µü¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ³Ì ¤j ªº ©¯ºÖ ¬O Ū ¤ò¥D®u ªº ®Ñ / ¤ý©y¶Ô ½s¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt«µ
Related names:	ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ [¶°Ê^ ³Ð§@, ºt«µ, ¦ñ«µ]  Men Ho t'ung-chih sheng-ch'ien-so tsai pu-tui Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui [comp., perf., acc.] ³æ¤å [§@µü]  Tan Wen [lyrics] »¯®¤¤ß [§@¦±]  Chao Shu-hsin [comp.] Sung Chin-ling [perf.]
Parallel Title:	Mao Tse-tung's thought brings up heroes : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3027 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤ò¿AªF«ä·Q¨|­^¶¯ : ºq¦± / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Mao Tse-tung ssu-hsiang yü ying-hsiung : ko-ch'ü / Men Ho t'ung-chih sheng-ch'ien-so tsai pu-tui Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui chi-t'i ch'uang-tso, yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-859 (M-33/2679 ; M-33/2680) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-859 (M-33/2679 ; M-33/2680)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	Åw©I ¤¤¥¡ ©R¥O µoªí / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦V ªù¦X ¦P§Ó ¾Ç²ß / ³æ¤å µü ; »¯®¤¤ß ¦± ; §ºª÷¹a ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Î ¦ñ«µ ¤@¤Á ¬°µÛ ¤ò¥D®u (ªù¦X ¦P§Ó »}¨¥) / §õ¼z©ú ÃЦ± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ß ¤¤ ¦³ ­Ó ¬õ ¤Ó¶§ / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ µü ; ½²°ê«Ì, Âզ۬à ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¾Ç²ß ªù¦X Á| ¬õºX / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt«µ ¦} ¦ñ«µ ºq°Û ¤ä¥ª ·R¥Á ¼Ò­S ±Æ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­^¶¯ ªº ¥| ±Æ ¿ûÅK ªº §L / ¥Û²», ¼BÁ¨ µü ; ¥Í­Z, ­ð¨þ §@¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û ­^¶¯ §õ¤å©¾ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ´§¤â §Ú «e¶i (§õ¤å©¾ ¦P§Ó »}¨¥) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ÃЦ±, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¾Ç²ß ¦~¥|©ô "¤æ¨p §å­×" / ®n¤É, ¼B±j µü¦± ; ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤dÉE ­Ó ¦~¥|©ô ¦b ¦¨ªø / ¥v«Ø¤¤ µü ; ¨HÅb¾] ¦± ; ¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¬õ¤Ö¦~¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ¦ñ«µ ¾Ç²ß ±i¬K¥É ¦n º]¼Ë / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û ­^¶¯ §f²»Âz / ÄY¸L µü ; §d¼Ö¥ú ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¾Ç²ß ³¢¹Å§» °ª Á| ¬õºX ¥Ã»· ¦V «e¶i / ½²°ê«Ì µü¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ³Ì ¤j ªº ©¯ºÖ ¬O Ū ¤ò¥D®u ªº ®Ñ / ¤ý©y¶Ô ½s¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt«µ
Related names:	ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ [¶°Ê^ ³Ð§@, ºt«µ, ¦ñ«µ]  Men Ho t'ung-chih sheng-ch'ien-so tsai pu-tui Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui [comp., perf., acc.] ³æ¤å [§@µü]  Tan Wen [lyrics] »¯®¤¤ß [§@¦±]  Chao Shu-hsin [comp.] §ºª÷¹a [ºt°Û]  Sung Chin-ling [perf.]
Parallel Title:	Mao Tse-tung's thought brings up heroes : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3027 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤ò¿AªF«ä·Q¨|­^¶¯ : ºq¦± / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Mao Tse-tung ssu-hsiang yü ying-hsiung : ko-ch'ü / Men Ho t'ung-chih sheng-ch'ien-so tsai pu-tui Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui chi-t'i ch'uang-tso, yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-859 (M-33/2679 ; M-33/2680) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-859 (M-33/2679 ; M-33/2680)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	Åw©I ¤¤¥¡ ©R¥O µoªí / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦V ªù¦X ¦P§Ó ¾Ç²ß / ³æ¤å µü ; »¯®¤¤ß ¦± ; §ºª÷¹a ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Î ¦ñ«µ ¤@¤Á ¬°µÛ ¤ò¥D®u (ªù¦X ¦P§Ó »}¨¥) / §õ¼z©ú ÃЦ± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü¬F¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ß ¤¤ ¦³ ­Ó ¬õ ¤Ó¶§ / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ µü ; ½²°ê«Ì, Âզ۬à ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¾Ç²ß ªù¦X Á| ¬õºX / ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt«µ ¦} ¦ñ«µ ºq°Û ¤ä¥ª ·R¥Á ¼Ò­S ±Æ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­^¶¯ ªº ¥| ±Æ ¿ûÅK ªº §L / ¥Û²», ¼BÁ¨ µü ; ¥Í­Z, ­ð¨þ §@¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û ­^¶¯ §õ¤å©¾ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ´§¤â §Ú «e¶i (§õ¤å©¾ ¦P§Ó »}¨¥) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ÃЦ±, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¾Ç²ß ¦~¥|©ô "¤æ¨p §å­×" / ®n¤É, ¼B±j µü¦± ; ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤dÉE ­Ó ¦~¥|©ô ¦b ¦¨ªø / ¥v«Ø¤¤ µü ; ¨HÅb¾] ¦± ; ¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¬õ¤Ö¦~¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ¦ñ«µ ¾Ç²ß ±i¬K¥É ¦n º]¼Ë / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ¶°Ê^ ³Ð§@, ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û ­^¶¯ §f²»Âz / ÄY¸L µü ; §d¼Ö¥ú ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¾Ç²ß ³¢¹Å§» °ª Á| ¬õºX ¥Ã»· ¦V «e¶i / ½²°ê«Ì µü¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ³Ì ¤j ªº ©¯ºÖ ¬O Ū ¤ò¥D®u ªº ®Ñ / ¤ý©y¶Ô ½s¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt«µ
Related names:	ªù¦X¦P§Ó¥Í«e©Ò¦b³¡¶¤¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ [¶°Ê^ ³Ð§@, ºt«µ, ¦ñ«µ]  Men Ho t'ung-chih sheng-ch'ien-so tsai pu-tui Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui [comp., perf., acc.] ³æ¤å [§@µü]  Tan Wen [lyrics] »¯®¤¤ß [§@¦±]  Chao Shu-hsin [comp.] §ºª÷¹a [ºt°Û]  Sung Chin-ling [perf.]
Parallel Title:	Mao Tse-tung's thought brings up heroes : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤Q¦~½÷·× : ¤¤°êºq¦±±Æ¦æº]1993-2002 / ³¯µY, ¨L®p, ´µµ^®æ¤é¼Ö Shih nien hui-huang : Chung-kuo ko-ch'ü p'ai-hang-pang 1993-2002 / Ch'en Lin, Wang Feng, Ssu-ch'in-ko-jih-le
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 MP3 file (50:48 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§O ©È ¦³ §Ú / ³¯µY -- play ¦A¨£ ¤G¤Q ¥@¬ö / ¨L®p -- play ·s ¥@¬ö / ´µµ^®æ¤é¼Ö -- play ¨º ®É ªº ¤ÑªÅ / ª÷®ü¤ß -- play ©¯ºÖ / ³¯©ú -- play ¥u ¦³ §A / ¶Àµa¬À -- play ¥u ­n §A ¦n / ®]·£ -- play §N»Å ¨ì ©³ / ¦Ð¬u -- play ¤ß »Ä ªº ®öº© / ¨º­^ -- play ·R ¤£ «á®¬ / ¥Ð¾_ -- play
Related names:	³¯µY [ºt°Û]  Ch'en Lin [perf.] ¨L®p [ºt°Û]  Wang Feng [perf.] ´µµ^®æ¤é¼Ö, 1968- [ºt°Û]  Ssu-ch'in-ko-jih-ke, 1968- [perf.] ª÷®ü¤ß [ºt°Û]  Chin Hai-hsin [perf.]
Parallel Title:	China pop chart 1993-2002
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1854 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤Q¦~½÷·× : ¤¤°êºq¦±±Æ¦æº]1993-2002 / ³¯µY, ¨L®p, ´µµ^®æ¤é¼Ö Shih nien hui-huang : Chung-kuo ko-ch'ü p'ai-hang-pang 1993-2002 / Ch'en Lin, Wang Feng, Ssu-ch'in-ko-jih-le
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (50:48 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§O ©È ¦³ §Ú / ³¯µY ¦A¨£ ¤G¤Q ¥@¬ö / ¨L®p ·s ¥@¬ö / ´µµ^®æ¤é¼Ö ¨º ®É ªº ¤ÑªÅ / ª÷®ü¤ß ©¯ºÖ / ³¯©ú ¥u ¦³ §A / ¶Àµa¬À ¥u ­n §A ¦n / ®]·£ §N»Å ¨ì ©³ / ¦Ð¬u ¤ß »Ä ªº ®öº© / ¨º­^ ·R ¤£ «á®¬ / ¥Ð¾_
Related names:	³¯µY [ºt°Û]  Ch'en Lin [perf.] ¨L®p [ºt°Û]  Wang Feng [perf.] ´µµ^®æ¤é¼Ö, 1968- [ºt°Û]  Ssu-ch'in-ko-jih-ke, 1968- [perf.] ª÷®ü¤ß [ºt°Û]  Chin Hai-hsin [perf.]
Parallel Title:	China pop chart 1993-2002
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1854 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤Q¦~½÷·× : ¤¤°êºq¦±±Æ¦æº]1993-2002 / ³¯µY, ¨L®p, ´µµ^®æ¤é¼Ö Shih nien hui-huang : Chung-kuo ko-ch'ü p'ai-hang-pang 1993-2002 / Ch'en Lin, Wang Feng, Ssu-ch'in-ko-jih-le
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (50:48 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§O ©È ¦³ §Ú / ³¯µY ¦A¨£ ¤G¤Q ¥@¬ö / ¨L®p ·s ¥@¬ö / ´µµ^®æ¤é¼Ö ¨º ®É ªº ¤ÑªÅ / ª÷®ü¤ß ©¯ºÖ / ³¯©ú ¥u ¦³ §A / ¶Àµa¬À ¥u ­n §A ¦n / ®]·£ §N»Å ¨ì ©³ / ¦Ð¬u ¤ß »Ä ªº ®öº© / ¨º­^ ·R ¤£ «á®¬ / ¥Ð¾_
Related names:	³¯µY [ºt°Û]  Ch'en Lin [perf.] ¨L®p [ºt°Û]  Wang Feng [perf.] ´µµ^®æ¤é¼Ö, 1968- [ºt°Û]  Ssu-ch'in-ko-jih-ke, 1968- [perf.] ª÷®ü¤ß [ºt°Û]  Chin Hai-hsin [perf.]
Parallel Title:	China pop chart 1993-2002
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Material:	Computer file
Title:	¤Q¦~½÷·× : ¤¤°êºq¦±±Æ¦æº]1993-2002 / ³¯µY, ¨L®p, ´µµ^®æ¤é¼Ö Shih nien hui-huang : Chung-kuo ko-ch'ü p'ai-hang-pang 1993-2002 / Ch'en Lin, Wang Feng, Ssu-ch'in-ko-jih-le
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 MP3 file (50:48 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§O ©È ¦³ §Ú / ³¯µY -- play ¦A¨£ ¤G¤Q ¥@¬ö / ¨L®p -- play ·s ¥@¬ö / ´µµ^®æ¤é¼Ö -- play ¨º ®É ªº ¤ÑªÅ / ª÷®ü¤ß -- play ©¯ºÖ / ³¯©ú -- play ¥u ¦³ §A / ¶Àµa¬À -- play ¥u ­n §A ¦n / ®]·£ -- play §N»Å ¨ì ©³ / ¦Ð¬u -- play ¤ß »Ä ªº ®öº© / ¨º­^ -- play ·R ¤£ «á®¬ / ¥Ð¾_ -- play
Related names:	³¯µY [ºt°Û]  Ch'en Lin [perf.] ¨L®p [ºt°Û]  Wang Feng [perf.] ´µµ^®æ¤é¼Ö, 1968- [ºt°Û]  Ssu-ch'in-ko-jih-ke, 1968- [perf.] ª÷®ü¤ß [ºt°Û]  Chin Hai-hsin [perf.]
Parallel Title:	China pop chart 1993-2002
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4263-2800 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Ê¦³­Óª÷¤Ó¶§ / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ Pei-ching yu ko chin t'ai-yang / Chung-kuo yin-yüeh hsüeh-yüan erh-hu ch'i-tsou hsiao-tsu pien-ch'ü ping yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-7928 (680019 ; 680020) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-7928 (680019 ; 680020)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Label hardly legible
Loc. note:	Cover torn ; heavy background noise
Contents/Access:	¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (»N±Ú ¥Áºq) / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ ¯¬ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (»N±Ú ¥Áºq) / ¤_ÄR«n ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¶¤¼u¼·¼Ö¶¤ ¶°Ê^ ½s¦± ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ [½s¦±, ºt«µ]  Chung-kuo yin-yüeh hsüeh-yüan erh-hu chi-tsou hsiao-tsu [arr., perf.] ¤_ÄR«n [ºt«µ]  Yü Li-nan [perf.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¶¤¼u¼·¼Ö¶¤ [¶°Ê^ ½s¦±, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-tui t'an-po yüeh-tui [arr., perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¥_¨Ê¦³­Óª÷¤Ó¶§ / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ Pei-ching yu ko chin t'ai-yang / Chung-kuo yin-yüeh hsüeh-yüan erh-hu ch'i-tsou hsiao-tsu pien-ch'ü ping yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-7928 (680019 ; 680020) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-7928 (680019 ; 680020)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Label hardly legible
Loc. note:	Cover torn ; heavy background noise
Contents/Access:	¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (»N±Ú ¥Áºq) / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ -- play ¯¬ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (»N±Ú ¥Áºq) / ¤_ÄR«n ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¶¤¼u¼·¼Ö¶¤ ¶°Ê^ ½s¦± ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ [½s¦±, ºt«µ]  Chung-kuo yin-yüeh hsüeh-yüan erh-hu chi-tsou hsiao-tsu [arr., perf.] ¤_ÄR«n [ºt«µ]  Yü Li-nan [perf.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¶¤¼u¼·¼Ö¶¤ [¶°Ê^ ½s¦±, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-tui t'an-po yüeh-tui [arr., perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2800 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Ê¦³­Óª÷¤Ó¶§ / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ Pei-ching yu ko chin t'ai-yang / Chung-kuo yin-yüeh hsüeh-yüan erh-hu ch'i-tsou hsiao-tsu pien-ch'ü ping yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-7928 (680019 ; 680020) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-7928 (680019 ; 680020)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Label hardly legible
Loc. note:	Cover torn ; heavy background noise
Contents/Access:	¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (»N±Ú ¥Áºq) / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ ¯¬ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (»N±Ú ¥Áºq) / ¤_ÄR«n ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¶¤¼u¼·¼Ö¶¤ ¶°Ê^ ½s¦± ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ [½s¦±, ºt«µ]  Chung-kuo yin-yüeh hsüeh-yüan erh-hu chi-tsou hsiao-tsu [arr., perf.] ¤_ÄR«n [ºt«µ]  Yü Li-nan [perf.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¶¤¼u¼·¼Ö¶¤ [¶°Ê^ ½s¦±, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-tui t'an-po yüeh-tui [arr., perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¥_¨Ê¦³­Óª÷¤Ó¶§ / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ Pei-ching yu ko chin t'ai-yang / Chung-kuo yin-yüeh hsüeh-yüan erh-hu ch'i-tsou hsiao-tsu pien-ch'ü ping yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-7928 (680019 ; 680020) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-7928 (680019 ; 680020)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Label hardly legible
Loc. note:	Cover torn ; heavy background noise
Contents/Access:	¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (»N±Ú ¥Áºq) / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ -- play ¯¬ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (»N±Ú ¥Áºq) / ¤_ÄR«n ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¶¤¼u¼·¼Ö¶¤ ¶°Ê^ ½s¦± ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ [½s¦±, ºt«µ]  Chung-kuo yin-yüeh hsüeh-yüan erh-hu chi-tsou hsiao-tsu [arr., perf.] ¤_ÄR«n [ºt«µ]  Yü Li-nan [perf.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¶¤¼u¼·¼Ö¶¤ [¶°Ê^ ½s¦±, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-tui t'an-po yüeh-tui [arr., perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2800 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Ê¦³­Óª÷¤Ó¶§ / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ Pei-ching yu ko chin t'ai-yang / Chung-kuo yin-yüeh hsüeh-yüan erh-hu chi-tsou hsiao-tsu pien-ch'ü ping yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-7928 (680019 ; 680020) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-7928 (680019 ; 680020)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Label hardly legible
Contents/Access:	¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (»N±Ú ¥Áºq) / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ ¯¬ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (»N±Ú ¥Áºq) / ¤_ÄR«n ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¶¤¼u¼·¼Ö¶¤ ¶°Ê^ ½s¦± ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ [½s¦±, ºt«µ]  Chung-kuo yin-yüeh hsüeh-yüan erh-hu chi-tsou hsiao-tsu [arr., perf.] ¤_ÄR«n [ºt«µ]  Yü Li-nan [perf.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¶¤¼u¼·¼Ö¶¤ [¶°Ê^ ½s¦±, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-tui t'an-po yüeh-tui [arr., perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	ªÀ­û³£¬O¦V¶§ªá : ºq¦± / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î¤kÁn¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ She-yüan tou shih hsiang-yang-hua : ko-ch'ü / Chung-yang min-tsu yüeh-t'uan nü-sheng ho-ch'ang-tui yen-ch'ang ; min-tsu yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1977 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2265 (M-77/4529 ; M-77/4530) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2265 (M-77/4529 ; M-77/4530)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªÀ·| ¥D¸q ¦n / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J¼w­· «ü´§ -- play «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý³Í¥­ »â°Û ; ­J¼Wºa «ü´§ -- play ªÀ­û ³£ ¬O ¦V¶§ªá / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î¤kÁn¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play °¨¤I °Ú, §A ºC ¨Ç ¨« / °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¾Ç²ß ¹p¾W ¦n º]¼Ë / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­ð¦¿ «ü´§ -- play ­²©R º²Äl¤õ ³Ì ¬õ / ¾H¥ÉµØ ºt°Û ; ªF¤èºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ®Ûªá ¶}©ñ ©¯ºÖ ¨Ó / °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play °Û ¤ä ¤sºq µ¹ ÄÒ §v / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ´±±Ð ¤é ¤ë ´« ·s¤Ñ / ³¢Äõ­^ ºt°Û ; ¤¤°êºq¼@»R¼@°|¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play §Ú ·R ³o¨Ç ¦~«C¤H / ³¢¹| ºt°Û ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤u¤H ¶¥¯Å µw °©ÀY / ¤W®ü¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¤W®ü¹q¼v¼Ö¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¥q®{º~ «ü´§ -- play
Related names:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün ko-wu-t'uan [perf., acc.] ­J¼w­· [«ü´§]  Hu Te-feng [cond.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¤ý³Í¥­ [»â°Û]  Wang K'ai-p'ing [perf.]
Parallel Title:	Commune members are all like sunflowers : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3160 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªÀ­û³£¬O¦V¶§ªá : ºq¦± / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î¤kÁn¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ She-yüan tou shih hsiang-yang-hua : ko-ch'ü / Chung-yang min-tsu yüeh-t'uan nü-sheng ho-ch'ang-tui yen-ch'ang ; min-tsu yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1977 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2265 (M-77/4529 ; M-77/4530) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2265 (M-77/4529 ; M-77/4530)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªÀ·| ¥D¸q ¦n / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J¼w­· «ü´§ «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý³Í¥­ »â°Û ; ­J¼Wºa «ü´§ ªÀ­û ³£ ¬O ¦V¶§ªá / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î¤kÁn¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °¨¤I °Ú, §A ºC ¨Ç ¨« / °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¾Ç²ß ¹p¾W ¦n º]¼Ë / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­ð¦¿ «ü´§ ­²©R º²Äl¤õ ³Ì ¬õ / ¾H¥ÉµØ ºt°Û ; ªF¤èºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ®Ûªá ¶}©ñ ©¯ºÖ ¨Ó / °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °Û ¤ä ¤sºq µ¹ ÄÒ §v / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ´±±Ð ¤é ¤ë ´« ·s¤Ñ / ³¢Äõ­^ ºt°Û ; ¤¤°êºq¼@»R¼@°|¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ §Ú ·R ³o¨Ç ¦~«C¤H / ³¢¹| ºt°Û ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤u¤H ¶¥¯Å µw °©ÀY / ¤W®ü¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¤W®ü¹q¼v¼Ö¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¥q®{º~ «ü´§
Related names:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î [ºt°Û¦}¦ñ«µ]  ­J¼w­· [«ü´§]  ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û¦}¦ñ«µ]  ¤ý³Í¥­ [»â°Û]
Parallel Title:	Commune members are all like sunflowers : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3160 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªÀ­û³£¬O¦V¶§ªá : ºq¦± / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î¤kÁn¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ She-yüan tou shih hsiang-yang-hua : ko-ch'ü / Chung-yang min-tsu yüeh-t'uan nü-sheng ho-ch'ang-tui yen-ch'ang ; min-tsu yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1977 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2265 (M-77/4529 ; M-77/4530) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2265 (M-77/4529 ; M-77/4530)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªÀ·| ¥D¸q ¦n / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J¼w­· «ü´§ «¥­Ì ¤u¤H ¦³ ¤O¶q / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý³Í¥­ »â°Û ; ­J¼Wºa «ü´§ ªÀ­û ³£ ¬O ¦V¶§ªá / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î¤kÁn¦X°Û¶¤ ºt°Û ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °¨¤I °Ú, §A ºC ¨Ç ¨« / °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¾Ç²ß ¹p¾W ¦n º]¼Ë / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­ð¦¿ «ü´§ ­²©R º²Äl¤õ ³Ì ¬õ / ¾H¥ÉµØ ºt°Û ; ªF¤èºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ®Ûªá ¶}©ñ ©¯ºÖ ¨Ó / °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °Û ¤ä ¤sºq µ¹ ÄÒ §v / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ´±±Ð ¤é ¤ë ´« ·s¤Ñ / ³¢Äõ­^ ºt°Û ; ¤¤°êºq¼@»R¼@°|¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ §Ú ·R ³o¨Ç ¦~«C¤H / ³¢¹| ºt°Û ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤u¤H ¶¥¯Å µw °©ÀY / ¤W®ü¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¤W®ü¹q¼v¼Ö¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¥q®{º~ «ü´§
Related names:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün ko-wu-t'uan [perf., acc.] ­J¼w­· [«ü´§]  Hu Te-feng [cond.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¤ý³Í¥­ [»â°Û]  Wang K'ai-p'ing [perf.]
Parallel Title:	Commune members are all like sunflowers : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2581 LP
Material:	Sound recording
Title:	¹CªZ¼q / ¼BÄ_¥þ ºt°Û Yu Wu-miao / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-0067 (43820) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0067 (43820)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¹C ªZ¼q ¶}¬q / ¼BÄ_¥þ ¹C ªZ¼q ¤G¬q / ¼BÄ_¥þ
Related names:	¼BÄ_¥þ [ºt°Û]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2581 LP
Material:	Sound recording
Title:	¹CªZ¼q / ¼BÄ_¥þ ºt°Û Yu Wu-miao / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-0067 (43820) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0067 (43820)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¹C ªZ¼q ¶}¬q / ¼BÄ_¥þ ¹C ªZ¼q ¤G¬q / ¼BÄ_¥þ
Related names:	¼BÄ_¥þ [ºt°Û]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2581 LP
Material:	Sound recording
Title:	¹CªZ¼q / ¼BÄ_¥þ ºt°Û Yu Wu-miao / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-0067 (43820) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0067 (43820)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¹C ªZ¼q ¶}¬q / ¼BÄ_¥þ ¹C ªZ¼q ¤G¬q / ¼BÄ_¥þ
Related names:	¼BÄ_¥þ [ºt°Û]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2496 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : Tung-liu ch'un-hua ku-tz'u / tso-ch'ü: Chang Lu teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1950] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1950]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 50150 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record warped, no recording
Contents/Access:	¤¬§U ¥Í²£ (ªF¬y¬Kªá¹ªµü) / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Yü [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-t'uan [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : Tung-liu ch'un-hua ku-tz'u / tso-ch'ü: Chang Lu teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1950] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1950]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 50150 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record warped, no recording
Contents/Access:	¤¬§U ¥Í²£ (ªF¬y¬Kªá¹ªµü) / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ -- play ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ -- play
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Yü [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-t'uan [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2496 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : Tung-liu ch'un-hua ku-tz'u / tso-ch'ü: Chang Lu teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1950] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1950]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 50150 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record warped, no recording
Contents/Access:	¤¬§U ¥Í²£ (ªF¬y¬Kªá¹ªµü) / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Yü [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-t'uan [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2496 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : Tung-liu ch'un-hua ku-tz'u / tso-ch'ü: Chang Lu teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1950] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1950]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 50150 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record warped, no recording
Contents/Access:	¤¬§U ¥Í²£ (ªF¬y¬Kªá¹ªµü) / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Yü [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-t'uan [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : Tung-liu ch'un-hua ku-tz'u / tso-ch'ü: Chang Lu teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1950] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1950]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 50150 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record warped, no recording
Contents/Access:	¤¬§U ¥Í²£ (ªF¬y¬Kªá¹ªµü) / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ -- play ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ -- play
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Yü [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-t'uan [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2496 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : Tung-liu ch'un-hua ku-tz'u / tso-ch'ü: Chang Lu teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1950] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1950]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 50150 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record warped, no recording
Contents/Access:	¤¬§U ¥Í²£ (ªF¬y¬Kªá¹ªµü) / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Yü [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-t'uan [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : Tung-liu ch'un-hua ku-tz'u / tso-ch'ü: Chang Lu teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1950] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1950]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 50150 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record warped, no recording
Contents/Access:	¤¬§U ¥Í²£ (ªF¬y¬Kªá¹ªµü) / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ -- play ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ -- play
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Yü [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-t'uan [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2496 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : Tung-liu ch'un-hua ku-tz'u / tso-ch'ü: Chang Lu teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1950] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1950]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á¼s¼½¾¹§÷¼t] ; 50150 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record warped, no recording
Contents/Access:	¤¬§U ¥Í²£ (ªF¬y¬Kªá¹ªµü) / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Yü [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-t'uan [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1763 CD
Material:	Sound recording
Title:	Hypocrisy / Yen-ching-she = Cobra
Published:	Frankfurt : Network Medien GmbH, 1994
Description:	1 sound disc (54:18 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Hypocrisy / Xiao Nan One door, one wall, one grave / Cobra 1966 / Yu Jian, Cobra It's not the age of amusement / Wang Rui Fang Vulgarian / Cobra, Wang Rui Fang My own paradise / Wang Rui Fang Illusion / Xiao Nan Dream / Wang Rui Fang Join the masses / Cobra, Xiao Nan No one's drunk / Cobra, Xiao Nan
Related names:	²´·ú³D  Cobra = Yen-ching-she Xiao Nan [vocals, guitar, accordion] Yu Jin [keyboards, backing vocals] Wang Rui Fang [vocals, drums] Lin Xue [sax, flute, backing vocals]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1763 CD
Material:	Sound recording
Title:	Hypocrisy / Yen-ching-she = Cobra
Published:	Frankfurt : Network Medien GmbH, 1994
Description:	1 sound disc (54:18 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Hypocrisy / Xiao Nan One door, one wall, one grave / Cobra 1966 / Yu Jian, Cobra It's not the age of amusement / Wang Rui Fang Vulgarian / Cobra, Wang Rui Fang My own paradise / Wang Rui Fang Illusion / Xiao Nan Dream / Wang Rui Fang Join the masses / Cobra, Xiao Nan No one's drunk / Cobra, Xiao Nan
Related names:	²´·ú³D  Cobra = Yen-ching-she Xiao Nan [vocals, guitar, accordion] Yu Jin [keyboards, backing vocals] Wang Rui Fang [vocals, drums] Lin Xue [sax, flute, backing vocals]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1873 CD
Material:	Sound recording
Title:	Àz¥s!Àz¥s!Àz¥s! : Àz¥s°Û¤ùºX¤Uªº¼Ö¶¤³æ¦±ºë¿ï¤§¤@ / ¾Ô©ò, ¤ý½U, A4, ©]¤e, ¬î¤ÑªºÂΤl, ½G¤H, §á¦±ªº¾÷¾¹, ½L¥j Hao-chiao! Hao-chiao! Hao-chiao! : hao-chiao ch'ang-p'ien ch'i hsia te yüeh-tui tan-ch'ü ching-hsüan chih i / Chan-fu, Wang Lei, A4, Yeh-ch'a, Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu, Shou-jen, Niu-ch'ü te chi-ch'i, P'an-ku
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, 2001 Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 sound disc (50:34 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¤U ¨I / ¾Ô©ò ¥ÛµP §ø / ¤ý½U ³nÅé ¥@¬É / A4 ¦³ ¸o / ©]¤e ¥Ã«í ªº ¤p©]¦± / ¬î¤ÑªºÂΤl 6¤ë26¤é (°ê»Ú ¸T¬r ¤é) / ½G¤H ¨S ¤H µ¹ §A ­±¤l / §á¦±ªº¾÷¾¹ Âø©À / ½L¥j ¥| ­Ó ¤õºj¤â / ©]¤e Ây¤H / ¤ý½U ­I¼v /A4 ¼Ö¶¤
Related names:	¾Ô©ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chan-fu yüeh-tui [perf.] ¤ý½U [ºt«µ]  Wang Lei [perf.] A4¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A4 yüeh-tui [perf.] ©]¤e¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Yeh-ch'a yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Scream scream scream vol. 1 : the greatest hits
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Shelfmark:	4261-1873 CD
Material:	Sound recording
Title:	Àz¥s!Àz¥s!Àz¥s! : Àz¥s°Û¤ùºX¤Uªº¼Ö¶¤³æ¦±ºë¿ï¤§¤@ / ¾Ô©ò, ¤ý½U, A4, ©]¤e, ¬î¤ÑªºÂΤl, ½G¤H, §á¦±ªº¾÷¾¹, ½L¥j Hao-chiao! Hao-chiao! Hao-chiao! : hao-chiao ch'ang-p'ien ch'i hsia te yüeh-tui tan-ch'ü ching-hsüan chih i / Chan-fu, Wang Lei, A4, Yeh-ch'a, Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu, Shou-jen, Niu-ch'ü te chi-ch'i, P'an-ku
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, 2001 Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 sound disc (50:34 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¤U ¨I / ¾Ô©ò ¥ÛµP §ø / ¤ý½U ³nÅé ¥@¬É / A4 ¦³ ¸o / ©]¤e ¥Ã«í ªº ¤p©]¦± / ¬î¤ÑªºÂΤl 6¤ë26¤é (°ê»Ú ¸T¬r ¤é) / ½G¤H ¨S ¤H µ¹ §A ­±¤l / §á¦±ªº¾÷¾¹ Âø©À / ½L¥j ¥| ­Ó ¤õºj¤â / ©]¤e Ây¤H / ¤ý½U ­I¼v /A4 ¼Ö¶¤
Related names:	¾Ô©ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chan-fu yüeh-tui [perf.] ¤ý½U [ºt«µ]  Wang Lei [perf.] A4¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A4 yüeh-tui [perf.] ©]¤e¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Yeh-ch'a yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Scream scream scream vol. 1 : the greatest hits
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Material:	Computer file
Title:	Àz¥s!Àz¥s!Àz¥s! : Àz¥s°Û¤ùºX¤Uªº¼Ö¶¤³æ¦±ºë¿ï¤§¤@ / ¾Ô©ò, ¤ý½U, A4, ©]¤e, ¬î¤ÑªºÂΤl, ½G¤H, §á¦±ªº¾÷¾¹, ½L¥j Hao-chiao! Hao-chiao! Hao-chiao! : hao-chiao ch'ang-p'ien ch'i hsia te yüeh-tui tan-ch'ü ching-hsüan chih i / Chan-fu, Wang Lei, A4, Yeh-ch'a, Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu, Shou-jen, Niu-ch'ü te chi-ch'i, P'an-ku
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, 2001 Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 MP3 file (50:34 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¤U ¨I / ¾Ô©ò -- play ¥ÛµP §ø / ¤ý½U -- play ³nÅé ¥@¬É / A4 -- play ¦³ ¸o / ©]¤e -- play ¥Ã«í ªº ¤p©]¦± / ¬î¤ÑªºÂΤl -- play 6¤ë26¤é (°ê»Ú ¸T¬r ¤é) / ½G¤H -- play ¨S ¤H µ¹ §A ­±¤l / §á¦±ªº¾÷¾¹ -- play Âø©À / ½L¥j -- play ¥| ­Ó ¤õºj¤â / ©]¤e -- play Ây¤H / ¤ý½U -- play ­I¼v /A4 ¼Ö¶¤ -- play
Related names:	¾Ô©ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chan-fu yüeh-tui [perf.] ¤ý½U [ºt«µ]  Wang Lei [perf.] A4¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A4 yüeh-tui [perf.] ©]¤e¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Yeh-ch'a yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Scream scream scream vol. 1 : the greatest hits
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Material:	Computer file
Title:	Àz¥s!Àz¥s!Àz¥s! : Àz¥s°Û¤ùºX¤Uªº¼Ö¶¤³æ¦±ºë¿ï¤§¤@ / ¾Ô©ò, ¤ý½U, A4, ©]¤e, ¬î¤ÑªºÂΤl, ½G¤H, §á¦±ªº¾÷¾¹, ½L¥j Hao-chiao! Hao-chiao! Hao-chiao! : hao-chiao ch'ang-p'ien ch'i hsia te yüeh-tui tan-ch'ü ching-hsüan chih i / Chan-fu, Wang Lei, A4, Yeh-ch'a, Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu, Shou-jen, Niu-ch'ü te chi-ch'i, P'an-ku
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, 2001 Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 MP3 file (50:34 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¤U ¨I / ¾Ô©ò -- play ¥ÛµP §ø / ¤ý½U -- play ³nÅé ¥@¬É / A4 -- play ¦³ ¸o / ©]¤e -- play ¥Ã«í ªº ¤p©]¦± / ¬î¤ÑªºÂΤl -- play 6¤ë26¤é (°ê»Ú ¸T¬r ¤é) / ½G¤H -- play ¨S ¤H µ¹ §A ­±¤l / §á¦±ªº¾÷¾¹ -- play Âø©À / ½L¥j -- play ¥| ­Ó ¤õºj¤â / ©]¤e -- play Ây¤H / ¤ý½U -- play ­I¼v /A4 ¼Ö¶¤ -- play
Related names:	¾Ô©ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chan-fu yüeh-tui [perf.] ¤ý½U [ºt«µ]  Wang Lei [perf.] A4¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A4 yüeh-tui [perf.] ©]¤e¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Yeh-ch'a yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Scream scream scream vol. 1 : the greatest hits
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Material:	Computer file
Title:	·R¬O¤@Áû©¯ºÖªº¤l¼u : ¥L·¥¨ã¤~µØ©M±M·~­µ¼Ö¯À¾iªº­ì³Ðºq¤â / ¨L®p Ai shih i k'o hsing-fu te tzu-tan : t'a chi-chü ts'ai-hua ho chuan-yeh yin-yüeh su-yang te yüan-ch'uang ko-shou / Wang Feng
Avail. vol.:	1
Published:	¦wÀ² : ¦wÀ²¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 An-hui : An-hui wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 MP3 file (2 v.) (76:51 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R ¬O ¤@ Áû ©¯ºÖ ªº ¤l¼u / µü¦±: ¨L®p -- play ©¾¸Û / µü: Áú¸¶ ; ¦±: ¨L¾å®p -- play ­«Å| / µü: Áú¸¶ ; ¦±: ¨L¾å®p -- play ¦^¾Ð ¤§ «e §Ñ°O ¤§ «á / µü: ù±Ò¾U ; ¦±: ¾¤¤¹¤å -- play §Ú ¯u ªº »Ý­n §A / µü¦±: ¨L®p -- play ¦b «B ¤¤ / µü¦±: ¨L®p -- play µ¡»O / µü¦±: ¨L®p -- play ¬üÄR ªº ¥@¬É ªº ©t¨à / µü¦±: ¨L®p -- play ¦­¦w, ¤k¤h / µü¦±: ¨L®p -- play ¶ý¶ý / µü¦±: ¨L®p -- play ªá¤õ / µü¦±: ¨L®p -- play ·R ªº ÀG¹D / µü¦±: ¨L®p -- play §A ¦³ ¨S¦³ Å¥¨£ §Ú ¦b ­úª_ / µü¦±: ¨L®p -- play ¤p³¾ / µü¦±: ¨L®p -- play ¿ù»~ / µü¦±: ¨L®p -- play
Related names:	¨L®p [ºt«µ, µü¦±]  Wang Feng [perf., comp., lyr.] Áú¸¶ [§@µü, ºt°Û]  Han Pao [lyr., perf.] ¨L¾å®p [µü¦±]  Wang Hsiao-feng [comp., lyr.] ù±Ò¾U [§@µü]  Lo Ch'i-jui [lyr.] ¾¤¤¹¤å [§@¦±]  Li Yün-wen [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1847 CD
Material:	Sound recording
Title:	·R¬O¤@Áû©¯ºÖªº¤l¼u : ¥L·¥¨ã¤~µØ©M±M·~­µ¼Ö¯À¾iªº­ì³Ðºq¤â / ¨L®p Ai shih i k'o hsing-fu te tzu-tan : t'a chi-chü ts'ai-hua ho chuan-yeh yin-yüeh su-yang te yüan-ch'uang ko-shou / Wang Feng
Avail. vol.:	1
Published:	¦wÀ² : ¦wÀ²¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 An-hui : An-hui wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (76:51 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R ¬O ¤@ Áû ©¯ºÖ ªº ¤l¼u / µü¦±: ¨L®p ©¾¸Û / µü: Áú¸¶ ; ¦±: ¨L¾å®p ­«Å| / µü: Áú¸¶ ; ¦±: ¨L¾å®p ¦^¾Ð ¤§ «e §Ñ°O ¤§ «á / µü: ù±Ò¾U ; ¦±: ¾¤¤¹¤å §Ú ¯u ªº »Ý­n §A / µü¦±: ¨L®p ¦b «B ¤¤ / µü¦±: ¨L®p µ¡»O / µü¦±: ¨L®p ¬üÄR ªº ¥@¬É ªº ©t¨à / µü¦±: ¨L®p ¦­¦w, ¤k¤h / µü¦±: ¨L®p ¶ý¶ý / µü¦±: ¨L®p ªá¤õ / µü¦±: ¨L®p ·R ªº ÀG¹D / µü¦±: ¨L®p §A ¦³ ¨S¦³ Å¥¨£ §Ú ¦b ­úª_ / µü¦±: ¨L®p ¤p³¾ / µü¦±: ¨L®p ¿ù»~ / µü¦±: ¨L®p
Related names:	¨L®p [ºt«µ, µü¦±]  Wang Feng [perf., comp., lyr.] Áú¸¶ [§@µü, ºt°Û]  Han Pao [lyr., perf.] ¨L¾å®p [µü¦±]  Wang Hsiao-feng [comp., lyr.] ù±Ò¾U [§@µü]  Lo Ch'i-jui [lyr.] ¾¤¤¹¤å [§@¦±]  Li Yün-wen [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	·R¬O¤@Áû©¯ºÖªº¤l¼u : ¥L·¥¨ã¤~µØ©M±M·~­µ¼Ö¯À¾iªº­ì³Ðºq¤â / ¨L®p Ai shih i k'o hsing-fu te tzu-tan : t'a chi-chü ts'ai-hua ho chuan-yeh yin-yüeh su-yang te yüan-ch'uang ko-shou / Wang Feng
Avail. vol.:	1
Published:	¦wÀ² : ¦wÀ²¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 An-hui : An-hui wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 MP3 file (2 v.) (76:51 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R ¬O ¤@ Áû ©¯ºÖ ªº ¤l¼u / µü¦±: ¨L®p -- play ©¾¸Û / µü: Áú¸¶ ; ¦±: ¨L¾å®p -- play ­«Å| / µü: Áú¸¶ ; ¦±: ¨L¾å®p -- play ¦^¾Ð ¤§ «e §Ñ°O ¤§ «á / µü: ù±Ò¾U ; ¦±: ¾¤¤¹¤å -- play §Ú ¯u ªº »Ý­n §A / µü¦±: ¨L®p -- play ¦b «B ¤¤ / µü¦±: ¨L®p -- play µ¡»O / µü¦±: ¨L®p -- play ¬üÄR ªº ¥@¬É ªº ©t¨à / µü¦±: ¨L®p -- play ¦­¦w, ¤k¤h / µü¦±: ¨L®p -- play ¶ý¶ý / µü¦±: ¨L®p -- play ªá¤õ / µü¦±: ¨L®p -- play ·R ªº ÀG¹D / µü¦±: ¨L®p -- play §A ¦³ ¨S¦³ Å¥¨£ §Ú ¦b ­úª_ / µü¦±: ¨L®p -- play ¤p³¾ / µü¦±: ¨L®p -- play ¿ù»~ / µü¦±: ¨L®p -- play
Related names:	¨L®p [ºt«µ, µü¦±]  Wang Feng [perf., comp., lyr.] Áú¸¶ [§@µü, ºt°Û]  Han Pao [lyr., perf.] ¨L¾å®p [µü¦±]  Wang Hsiao-feng [comp., lyr.] ù±Ò¾U [§@µü]  Lo Ch'i-jui [lyr.] ¾¤¤¹¤å [§@¦±]  Li Yün-wen [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1847 CD
Material:	Sound recording
Title:	·R¬O¤@Áû©¯ºÖªº¤l¼u : ¥L·¥¨ã¤~µØ©M±M·~­µ¼Ö¯À¾iªº­ì³Ðºq¤â / ¨L®p Ai shih i k'o hsing-fu te tzu-tan : t'a chi-chü ts'ai-hua ho chuan-yeh yin-yüeh su-yang te yüan-ch'uang ko-shou / Wang Feng
Avail. vol.:	1
Published:	¦wÀ² : ¦wÀ²¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 An-hui : An-hui wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (76:51 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R ¬O ¤@ Áû ©¯ºÖ ªº ¤l¼u / µü¦±: ¨L®p ©¾¸Û / µü: Áú¸¶ ; ¦±: ¨L¾å®p ­«Å| / µü: Áú¸¶ ; ¦±: ¨L¾å®p ¦^¾Ð ¤§ «e §Ñ°O ¤§ «á / µü: ù±Ò¾U ; ¦±: ¾¤¤¹¤å §Ú ¯u ªº »Ý­n §A / µü¦±: ¨L®p ¦b «B ¤¤ / µü¦±: ¨L®p µ¡»O / µü¦±: ¨L®p ¬üÄR ªº ¥@¬É ªº ©t¨à / µü¦±: ¨L®p ¦­¦w, ¤k¤h / µü¦±: ¨L®p ¶ý¶ý / µü¦±: ¨L®p ªá¤õ / µü¦±: ¨L®p ·R ªº ÀG¹D / µü¦±: ¨L®p §A ¦³ ¨S¦³ Å¥¨£ §Ú ¦b ­úª_ / µü¦±: ¨L®p ¤p³¾ / µü¦±: ¨L®p ¿ù»~ / µü¦±: ¨L®p
Related names:	¨L®p [ºt«µ, µü¦±]  Wang Feng [perf., comp., lyr.] Áú¸¶ [§@µü, ºt°Û]  Han Pao [lyr., perf.] ¨L¾å®p [µü¦±]  Wang Hsiao-feng [comp., lyr.] ù±Ò¾U [§@µü]  Lo Ch'i-jui [lyr.] ¾¤¤¹¤å [§@¦±]  Li Yün-wen [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1807 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªá³¾³½ÂÎ / ªá¨à, °ê¤ý»P¤p³¾, «D³½, ²´Ãè³D Hua niao yü ch'ung / Hua-erh, Kuo-wang yü hsiao niao, Fei-yü, Yen-ching-she
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2000 Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2000
Description:	1 sound disc (45:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹à / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ¿Ä¤Æ / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ±N¨Ó ªº ¥D¤H / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: §H¦W °±¤î / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ¯}·À / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ºq°Û / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ©ñ ¾Ç °Õ (»R¦± ª©) / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ¸Ó ¨« ¤F / «D³½¼Ö¶¤ ; µü¦±: «D³½ ­«¤ß / «D³½¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¼B¬v ªÅµê ªº ¨¤¸¨ / ¬î¤ÑªºÂΤl ¸£ Åé ¤§ ¶¡ / ¬î¤ÑªºÂΤl Oh, my god! / °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ; µü¦±: °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ¤È«á / °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ; µü¦±: °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ Ãú / ²´Ãè³D¼Ö¶¤ ; µü: ®}§Í ; ¦±: ²´Ãè³D
Related names:	ªá¨à¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hua-erh yüeh-tui = The flowers [perf.] °ê¤ý»P¤p³¾ [ºt«µ]  Kuo-wang yü hsiao niao yüeh-tui = King and bird [perf.] «D³½ [ºt«µ]  Fei-yü yüeh-tui = Not fish [perf.] ²´Ãè³D [ºt«µ]  Yen-ching-she yüeh-tui = Cobra [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1807 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªá³¾³½ÂÎ / ªá¨à, °ê¤ý»P¤p³¾, «D³½, ²´Ãè³D Hua niao yü ch'ung / Hua-erh, Kuo-wang yü hsiao niao, Fei-yü, Yen-ching-she
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2000 Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2000
Description:	1 sound disc (45:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹à / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ¿Ä¤Æ / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ±N¨Ó ªº ¥D¤H / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: §H¦W °±¤î / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ¯}·À / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ºq°Û / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ©ñ ¾Ç °Õ (»R¦± ª©) / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ¸Ó ¨« ¤F / «D³½¼Ö¶¤ ; µü¦±: «D³½ ­«¤ß / «D³½¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¼B¬v ªÅµê ªº ¨¤¸¨ / ¬î¤ÑªºÂΤl ¸£ Åé ¤§ ¶¡ / ¬î¤ÑªºÂΤl Oh, my god! / °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ; µü¦±: °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ¤È«á / °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ; µü¦±: °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ Ãú / ²´Ãè³D¼Ö¶¤ ; µü: ®}§Í ; ¦±: ²´Ãè³D
Related names:	ªá¨à¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hua-erh yüeh-tui = The flowers [perf.] °ê¤ý»P¤p³¾ [ºt«µ]  Kuo-wang yü hsiao niao yüeh-tui = King and bird [perf.] «D³½ [ºt«µ]  Fei-yü yüeh-tui = Not fish [perf.] ²´Ãè³D [ºt«µ]  Yen-ching-she yüeh-tui = Cobra [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Material:	Computer file
Title:	ªá³¾³½ÂÎ / ªá¨à, °ê¤ý»P¤p³¾, «D³½, ²´Ãè³D Hua niao yü ch'ung / Hua-erh, Kuo-wang yü hsiao niao, Fei-yü, Yen-ching-she
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2000 Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2000
Description:	1 MP3 file (45:22 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹à / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ -- play ¿Ä¤Æ / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ -- play ±N¨Ó ªº ¥D¤H / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: §H¦W -- play °±¤î / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ -- play ¯}·À / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ -- play ºq°Û / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ -- play ©ñ ¾Ç °Õ (»R¦± ª©) / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ -- play ¸Ó ¨« ¤F / «D³½¼Ö¶¤ ; µü¦±: «D³½ -- play ­«¤ß / «D³½¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¼B¬v -- play ªÅµê ªº ¨¤¸¨ / ¬î¤ÑªºÂΤl -- play ¸£ Åé ¤§ ¶¡ / ¬î¤ÑªºÂΤl -- play Oh, my god! / °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ; µü¦±: °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ -- play ¤È«á / °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ; µü¦±: °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ -- play Ãú / ²´Ãè³D¼Ö¶¤ ; µü: ®}§Í ; ¦±: ²´Ãè³D -- play
Related names:	ªá¨à¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hua-erh yüeh-tui = The flowers [perf.] °ê¤ý»P¤p³¾ [ºt«µ]  Kuo-wang yü hsiao niao yüeh-tui = King and bird [perf.] «D³½ [ºt«µ]  Fei-yü yüeh-tui = Not fish [perf.] ²´Ãè³D [ºt«µ]  Yen-ching-she yüeh-tui = Cobra [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Material:	Computer file
Title:	ªá³¾³½ÂÎ / ªá¨à, °ê¤ý»P¤p³¾, «D³½, ²´Ãè³D Hua niao yü ch'ung / Hua-erh, Kuo-wang yü hsiao niao, Fei-yü, Yen-ching-she
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2000 Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2000
Description:	1 MP3 file (45:22 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹à / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ -- play ¿Ä¤Æ / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ -- play ±N¨Ó ªº ¥D¤H / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: §H¦W -- play °±¤î / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ -- play ¯}·À / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ -- play ºq°Û / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ -- play ©ñ ¾Ç °Õ (»R¦± ª©) / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ -- play ¸Ó ¨« ¤F / «D³½¼Ö¶¤ ; µü¦±: «D³½ -- play ­«¤ß / «D³½¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¼B¬v -- play ªÅµê ªº ¨¤¸¨ / ¬î¤ÑªºÂΤl -- play ¸£ Åé ¤§ ¶¡ / ¬î¤ÑªºÂΤl -- play Oh, my god! / °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ; µü¦±: °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ -- play ¤È«á / °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ; µü¦±: °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ -- play Ãú / ²´Ãè³D¼Ö¶¤ ; µü: ®}§Í ; ¦±: ²´Ãè³D -- play
Related names:	ªá¨à¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hua-erh yüeh-tui = The flowers [perf.] °ê¤ý»P¤p³¾ [ºt«µ]  Kuo-wang yü hsiao niao yüeh-tui = King and bird [perf.] «D³½ [ºt«µ]  Fei-yü yüeh-tui = Not fish [perf.] ²´Ãè³D [ºt«µ]  Yen-ching-she yüeh-tui = Cobra [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1832 CD
Material:	Sound recording
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l¤ê, ¤øÄÀ Ti erh ts'e / Tzu-yüeh, Yao-shih
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (61:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤l¤ê "¨S ªk¨à »¡" ±öªá §Ë ¦« Âê ³o¸Ì ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? ¨®º× «©Ëç ¼Ö¦¹¤£¯h ¤G¤K Åʦ± µÃ¨à ©gº¿®R®æ
Related names:	Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.] ¬î³¥ [µü¦±, ¥D°Û, ¨©´µ]  Ch'iu Yeh [comp., lyr., vocals, bass] ¨ZÅï [¦N¥¦]  Wen Lin [guitar] ©P­¸ [Áä½L]  Chou Fei [keyboard] ³°¾± [Àï¤h¹ª]  Lu Hsün [jazz drum]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l¤ê, ¤øÄÀ Ti erh ts'e / Tzu-yüeh, Yao-shih
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 MP3 file : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤l¤ê "¨S ªk¨à »¡" -- play ±öªá §Ë -- play ¦« Âê -- play ³o¸Ì ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? -- play ¨®º× -- play «©Ëç -- play ¼Ö¦¹¤£¯h -- play ¤G¤K Åʦ± -- play µÃ¨à -- play ©gº¿®R®æ -- play
Related names:	Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.] ¬î³¥ [µü¦±, ¥D°Û, ¨©´µ]  Ch'iu Yeh [comp., lyr., vocals, bass] ¨ZÅï [¦N¥¦]  Wen Lin [guitar] ©P­¸ [Áä½L]  Chou Fei [keyboard] ³°¾± [Àï¤h¹ª]  Lu Hsün [jazz drum]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1831 CD
Material:	Sound recording
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l¤ê Ti erh ts'e / Tzu-yüeh
Published:	°¢¦è : °¢¦è­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Shan-hsi : Shan-hsi yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (77:21 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤l¤ê "¨S ªk¨à »¡" ±öªá §Ë ¦« Âê ³o¸Ì ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? ¨®º× «©Ëç ¼Ö¦¹¤£¯h ¤G¤K Åʦ± µÃ¨à ©gº¿®R®æ ¨Ä¨Ä ªº ªù«e ¨Æ¨à °s ¹D
Related names:	Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l¤ê Ti erh ts'e / Tzu-yüeh
Published:	°¢¦è : °¢¦è­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Shan-hsi : Shan-hsi yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 MP3 file (77:21 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤l¤ê "¨S ªk¨à »¡" -- play ±öªá §Ë -- play ¦« Âê -- play ³o¸Ì ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? -- play ¨®º× -- play «©Ëç -- play ¼Ö¦¹¤£¯h -- play ¤G¤K Åʦ± -- play µÃ¨à -- play ©gº¿®R®æ -- play ¨Ä¨Ä ªº -- play ªù«e ¨Æ¨à -- play °s ¹D -- play
Related names:	Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1831 CD
Material:	Sound recording
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l¤ê Ti erh ts'e / Tzu-yüeh
Published:	°¢¦è : °¢¦è­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Shan-hsi : Shan-hsi yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (77:21 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤l¤ê "¨S ªk¨à »¡" ±öªá §Ë ¦« Âê ³o¸Ì ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? ¨®º× «©Ëç ¼Ö¦¹¤£¯h ¤G¤K Åʦ± µÃ¨à ©gº¿®R®æ ¨Ä¨Ä ªº ªù«e ¨Æ¨à °s ¹D
Related names:	Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l¤ê Ti erh ts'e / Tzu-yüeh
Published:	°¢¦è : °¢¦è­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Shan-hsi : Shan-hsi yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 MP3 file (77:21 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤l¤ê "¨S ªk¨à »¡" -- play ±öªá §Ë -- play ¦« Âê -- play ³o¸Ì ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? -- play ¨®º× -- play «©Ëç -- play ¼Ö¦¹¤£¯h -- play ¤G¤K Åʦ± -- play µÃ¨à -- play ©gº¿®R®æ -- play ¨Ä¨Ä ªº -- play ªù«e ¨Æ¨à -- play °s ¹D -- play
Related names:	Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l¤ê, ¤øÄÀ Ti erh ts'e / Tzu-yüeh, Yao-shih
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 MP3 file : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤l¤ê "¨S ªk¨à »¡" -- play ±öªá §Ë -- play ¦« Âê -- play ³o¸Ì ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? -- play ¨®º× -- play «©Ëç -- play ¼Ö¦¹¤£¯h -- play ¤G¤K Åʦ± -- play µÃ¨à -- play ©gº¿®R®æ -- play
Related names:	Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.] ¬î³¥ [µü¦±, ¥D°Û, ¨©´µ]  Ch'iu Yeh [comp., lyr., vocals, bass] ¨ZÅï [¦N¥¦]  Wen Lin [guitar] ©P­¸ [Áä½L]  Chou Fei [keyboard] ³°¾± [Àï¤h¹ª]  Lu Hsün [jazz drum]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1832 CD
Material:	Sound recording
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l¤ê, ¤øÄÀ Ti erh ts'e / Tzu-yüeh, Yao-shih
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (61:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤l¤ê "¨S ªk¨à »¡" ±öªá §Ë ¦« Âê ³o¸Ì ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? ¨®º× «©Ëç ¼Ö¦¹¤£¯h ¤G¤K Åʦ± µÃ¨à ©gº¿®R®æ
Related names:	Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.] ¬î³¥ [µü¦±, ¥D°Û, ¨©´µ]  Ch'iu Yeh [comp., lyr., vocals, bass] ¨ZÅï [¦N¥¦]  Wen Lin [guitar] ©P­¸ [Áä½L]  Chou Fei [keyboard] ³°¾± [Àï¤h¹ª]  Lu Hsün [jazz drum]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4263-2670 LP
Material:	Sound recording
Title:	¼»½ë¤l¼º¦b¥~ : ¤kÁn¦X°Û / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ Sa t'ang tzu liao tsai wai : nü-sheng ho-ch'ang / Chü Hsiu-fang ch'ang ; Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan pan-tsou ; Hu Teng-chao chih-hui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2906 (590052) / (590053) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2906 (590052) / (590053)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¼» ½ë ¤l ¼º ¦b ¥~ (¦¿Ä¬ ¥Áºq / ¹q¼v "¥¬¨¦³¾ ¤S ¥s¤F" ´¡¦±) / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ ¤­¤d¾· ¤W ¬õºX ÄÆ (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§ ºq°Û ¤­¤d¾· (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§
Related names:	Áù¨qªÚ [ºt°Û]  Chü Hsiu-fang [perf.] ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan [acc.] ­Jµn¸õ [«ü´§]  Hu Teng-chao [cond.] Á§¦N´Ü [§@µü]  Hsüeh Chi-ch'in [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¼»½ë¤l¼º¦b¥~ : ¤kÁn¦X°Û / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ Sa t'ang tzu liao tsai wai : nü-sheng ho-ch'ang / Chü Hsiu-fang ch'ang ; Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan pan-tsou ; Hu Teng-chao chih-hui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2906 (590052) / (590053) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2906 (590052) / (590053)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¼» ½ë ¤l ¼º ¦b ¥~ (¦¿Ä¬ ¥Áºq / ¹q¼v "¥¬¨¦³¾ ¤S ¥s¤F" ´¡¦±) / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ -- play ¤­¤d¾· ¤W ¬õºX ÄÆ (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§ -- play ºq°Û ¤­¤d¾· (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§ -- play
Related names:	Áù¨qªÚ [ºt°Û]  Chü Hsiu-fang [perf.] ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan [acc.] ­Jµn¸õ [«ü´§]  Hu Teng-chao [cond.] Á§¦N´Ü [§@µü]  Hsüeh Chi-ch'in [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2670 LP
Material:	Sound recording
Title:	¼»½ë¤l¼º¦b¥~ : ¤kÁn¦X°Û / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ Sa t'ang tzu liao tsai wai : nü-sheng ho-ch'ang / Chü Hsiu-fang ch'ang ; Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan pan-tsou ; Hu Teng-chao chih-hui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2906 (590052) / (590053) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2906 (590052) / (590053)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¼» ½ë ¤l ¼º ¦b ¥~ (¦¿Ä¬ ¥Áºq / ¹q¼v "¥¬¨¦³¾ ¤S ¥s¤F" ´¡¦±) / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ ¤­¤d¾· ¤W ¬õºX ÄÆ (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§ ºq°Û ¤­¤d¾· (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§
Related names:	Áù¨qªÚ [ºt°Û]  Chü Hsiu-fang [perf.] ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan [acc.] ­Jµn¸õ [«ü´§]  Hu Teng-chao [cond.] Á§¦N´Ü [§@µü]  Hsüeh Chi-ch'in [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¼»½ë¤l¼º¦b¥~ : ¤kÁn¦X°Û / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ Sa t'ang tzu liao tsai wai : nü-sheng ho-ch'ang / Chü Hsiu-fang ch'ang ; Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan pan-tsou ; Hu Teng-chao chih-hui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2906 (590052) / (590053) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2906 (590052) / (590053)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¼» ½ë ¤l ¼º ¦b ¥~ (¦¿Ä¬ ¥Áºq / ¹q¼v "¥¬¨¦³¾ ¤S ¥s¤F" ´¡¦±) / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ -- play ¤­¤d¾· ¤W ¬õºX ÄÆ (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§ -- play ºq°Û ¤­¤d¾· (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§ -- play
Related names:	Áù¨qªÚ [ºt°Û]  Chü Hsiu-fang [perf.] ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan [acc.] ­Jµn¸õ [«ü´§]  Hu Teng-chao [cond.] Á§¦N´Ü [§@µü]  Hsüeh Chi-ch'in [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2670 LP
Material:	Sound recording
Title:	¼»½ë¤l¼º¦b¥~ : ¤kÁn¦X°Û / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ Sa t'ang tzu liao tsai wai : nü-sheng ho-ch'ang / Chü Hsiu-fang ch'ang ; Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan pan-tsou ; Hu Teng-chao chih-hui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2906 (590052) / (590053) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2906 (590052) / (590053)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¼» ½ë ¤l ¼º ¦b ¥~ (¦¿Ä¬ ¥Áºq / ¹q¼v "¥¬¨¦³¾ ¤S ¥s¤F" ´¡¦±) / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ ¤­¤d¾· ¤W ¬õºX ÄÆ (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§ ºq°Û ¤­¤d¾· (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§
Related names:	Áù¨qªÚ [ºt°Û]  Chü Hsiu-fang [perf.] ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan [acc.] ­Jµn¸õ [«ü´§]  Hu Teng-chao [cond.] Á§¦N´Ü [§@µü]  Hsüeh Chi-ch'in [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¼»½ë¤l¼º¦b¥~ : ¤kÁn¦X°Û / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ Sa t'ang tzu liao tsai wai : nü-sheng ho-ch'ang / Chü Hsiu-fang ch'ang ; Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan pan-tsou ; Hu Teng-chao chih-hui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2906 (590052) / (590053) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2906 (590052) / (590053)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¼» ½ë ¤l ¼º ¦b ¥~ (¦¿Ä¬ ¥Áºq / ¹q¼v "¥¬¨¦³¾ ¤S ¥s¤F" ´¡¦±) / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ -- play ¤­¤d¾· ¤W ¬õºX ÄÆ (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§ -- play ºq°Û ¤­¤d¾· (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§ -- play
Related names:	Áù¨qªÚ [ºt°Û]  Chü Hsiu-fang [perf.] ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan [acc.] ­Jµn¸õ [«ü´§]  Hu Teng-chao [cond.] Á§¦N´Ü [§@µü]  Hsüeh Chi-ch'in [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2670 LP
Material:	Sound recording
Title:	¼»½ë¤l¼º¦b¥~ : ¤kÁn¦X°Û / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ Sa t'ang tzu liao tsai wai : nü-sheng ho-ch'ang / Chü Hsiu-fang ch'ang ; Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan pan-tsou ; Hu Teng-chao chih-hui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2906 (590052) / (590053) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2906 (590052) / (590053)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¼» ½ë ¤l ¼º ¦b ¥~ (¦¿Ä¬ ¥Áºq / ¹q¼v "¥¬¨¦³¾ ¤S ¥s¤F" ´¡¦±) / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ ¤­¤d¾· ¤W ¬õºX ÄÆ (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§ ºq°Û ¤­¤d¾· (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§
Related names:	Áù¨qªÚ [ºt°Û]  Chü Hsiu-fang [perf.] ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan [acc.] ­Jµn¸õ [«ü´§]  Hu Teng-chao [cond.] Á§¦N´Ü [§@µü]  Hsüeh Chi-ch'in [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2670 LP
Material:	Sound recording
Title:	¼»½ë¤l¼º¦b¥~ : ¤kÁn¦X°Û / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ Sa t'ang tzu liao tsai wai : nü-sheng ho-ch'ang / Chü Hsiu-fang ch'ang ; Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan pan-tsou ; Hu Teng-chao chih-hui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-2906 (590052) / (590053) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-2906 (590052) / (590053)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¼» ½ë ¤l ¼º ¦b ¥~ (¦¿Ä¬ ¥Áºq / ¹q¼v "¥¬¨¦³¾ ¤S ¥s¤F" ´¡¦±) / Áù¨qªÚ °Û ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ­Jµn¸õ «ü´§ ¤­¤d¾· ¤W ¬õºX ÄÆ (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§ ºq°Û ¤­¤d¾· (¹q¼v "¥¨®ö" ´¡¦±) / Á§¦N´Ü §@µü ; ¸¯ª¢ §@¦± ; ¤W®ü¦X°Û¹Î °Û ; ¤W¼v¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; ³¯³Åº³ «ü´§
Related names:	Áù¨qªÚ [ºt°Û]  Chü Hsiu-fang [perf.] ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan [acc.] ­Jµn¸õ [«ü´§]  Hu Teng-chao [cond.] Á§¦N´Ü [§@µü]  Hsüeh Chi-ch'in [lyrics]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3041 LP
Material:	Sound recording
Title:	¬°¤ò¥D®u³Ì·s«ü¥ÜÃЦ± : ¦³ÃöµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©Rªº»y¿ýºq¦±¤Q¤­­º / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wei Mao chu-hsi tsui hsin chih-shih p'u-ch'ü : yu-kuan wu-ch'ang chieh-chi wen-hua ta ko-ming te yü-lu ko-ch'ü shih-wu shou / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-854 (M-33/2669 ; M-33/2670) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-854 (M-33/2669 ; M-33/2670)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j ­²©R ¹ê½è ¤W ¬O ¬Fªv ¤j ­²©R / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n §â µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j ­²©R ¶i¦æ ¨ì ©³ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ³o ­Ó ¹B°Ê ³W¼Ò «Ü ¤j / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥þ°ê ªº µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j ­²©R §Î¶Õ ¤j ¦n / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §A­Ì ­n ¬Fªv ¬E«Ó / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ °ê®a ÉóÃö ªº §ï­², ³Ì ®Ú¥» ªº ¤@ ±ø, ´N ¬O Áp¨t ¸s²³ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n «Ü ¦n ¦a ¸Ñ¨M ¤W ¤U ¯Å Ãö¨t °ÝÃD / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥¿½T ¦a ¹ï«Ý ¤z³¡ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤z³¡ °ÝÃD, ­n ±q ±Ð¨| µÛ ¤â / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¹ï¤_ ¥Ç ¤F ÄY­« ¿ù»~ ªº ¤z³¡ / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n ¬Û«H ©M ¨Ì¾a ¸s²³, ¬Û«H ©M ¨Ì¾a ¤H¥Á¸Ñ©ñ­x, ¬Û«H ©M ¨Ì¾a ¤z³¡ ªº ¤j ¦h¼Æ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §ó ¤j ³W¼Ò ¦a ®i¶} ¼ö¯P ªº ¾Ö­x ·R¥Á ¹B°Ê / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤H¥Á¸Ñ©ñ­x À³¸Ó ¤ä«ù ¥ª¬£ ¼s¤j ¸s²³ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¿ì ¾Ç²ß¯Z, ¬O ­Ó ¦n ¿ìªk / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­x¶¤ ¿ì ¾Ç²ß¯Z ­n ¦³ ¾Ô¤h °Ñ¥[ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾Ô¤Í¤å¤u¹Î ¸ë¥@Â@ ºt°Û ­n ¤æ§å, §å­× / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦b ¤u¤H ¶¥¯Å ¤º³¡, ¨S¦³ ®Ú¥» ªº §Q¯q ¨R¬ð / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¹Îµ² §åµû ©M ¦Û§Ú §åµû ¹Îµ² / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ «ö·Ó ¨t²Î ¹ê²{ ­²©R ªº ¤j ¹Îµ² / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦U ¦Û ¦h °µ ¦Û§Ú §åµû, ¨D ¤j¦P, ¦s ¤pÉÝ / ¤W®ü¹êÅçºq¼@°|, ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦Û¤v ¦³ ¤F ¿ù»~, ­n §@ ¦Û§Ú §åµû / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾Ô¤Í¤å¤u¹Î ¸ë¥@Â@ ºt°Û "¤T, ¤C" «ü¥Ü / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ªº ¬õ½Ã§L ©M ­²©R ªº ¾Ç¥Í ²Õ´ ­n ¹êÅã ­²©R ªº ¤j Áp¦X / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n Î`½Ò ¾x ­²©R / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¬£ ­x¶¤ ¤z³¡ °V½m ­²©R ®v¥Í ªº ¤èªk «Ü ¦n / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ©e­û·| ¦n / ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ©e­û·| ªº °ò¥» ¸gÅç / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ÄÒ ²Õ´ À³ ¬O µL²£ ¶¥¯Å ¥ý¶i ¤À¤l ©Ò ²Õ¦¨ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §â µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j­²©R ¶i¦æ ¨ì ©³ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang min-tsu yüeh-t'uan [perf., acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-chün cheng-chih-pu wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¸ë¥@Â@ [ºt°Û]  Chia Shih-chün [perf.]

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¬°¤ò¥D®u³Ì·s«ü¥ÜÃЦ± : ¦³ÃöµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©Rªº»y¿ýºq¦±¤Q¤­­º / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wei Mao chu-hsi tsui hsin chih-shih p'u-ch'ü : yu-kuan wu-ch'ang chieh-chi wen-hua ta ko-ming te yü-lu ko-ch'ü shih-wu shou / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Contents/Access:	µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j ­²©R ¹ê½è ¤W ¬O ¬Fªv ¤j ­²©R / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n §â µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j ­²©R ¶i¦æ ¨ì ©³ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ³o ­Ó ¹B°Ê ³W¼Ò «Ü ¤j / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥þ°ê ªº µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j ­²©R §Î¶Õ ¤j ¦n / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §A­Ì ­n ¬Fªv ¬E«Ó / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ °ê®a ÉóÃö ªº §ï­², ³Ì ®Ú¥» ªº ¤@ ±ø, ´N ¬O Áp¨t ¸s²³ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n «Ü ¦n ¦a ¸Ñ¨M ¤W ¤U ¯Å Ãö¨t °ÝÃD / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥¿½T ¦a ¹ï«Ý ¤z³¡ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤z³¡ °ÝÃD, ­n ±q ±Ð¨| µÛ ¤â / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¹ï¤_ ¥Ç ¤F ÄY­« ¿ù»~ ªº ¤z³¡ / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n ¬Û«H ©M ¨Ì¾a ¸s²³, ¬Û«H ©M ¨Ì¾a ¤H¥Á¸Ñ©ñ­x, ¬Û«H ©M ¨Ì¾a ¤z³¡ ªº ¤j ¦h¼Æ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §ó ¤j ³W¼Ò ¦a ®i¶} ¼ö¯P ªº ¾Ö­x ·R¥Á ¹B°Ê / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤H¥Á¸Ñ©ñ­x À³¸Ó ¤ä«ù ¥ª¬£ ¼s¤j ¸s²³ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¿ì ¾Ç²ß¯Z, ¬O ­Ó ¦n ¿ìªk / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­x¶¤ ¿ì ¾Ç²ß¯Z ­n ¦³ ¾Ô¤h °Ñ¥[ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾Ô¤Í¤å¤u¹Î ¸ë¥@Â@ ºt°Û ­n ¤æ§å, §å­× / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦b ¤u¤H ¶¥¯Å ¤º³¡, ¨S¦³ ®Ú¥» ªº §Q¯q ¨R¬ð / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¹Îµ² §åµû ©M ¦Û§Ú §åµû ¹Îµ² / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ «ö·Ó ¨t²Î ¹ê²{ ­²©R ªº ¤j ¹Îµ² / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦U ¦Û ¦h °µ ¦Û§Ú §åµû, ¨D ¤j¦P, ¦s ¤pÉÝ / ¤W®ü¹êÅçºq¼@°|, ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦Û¤v ¦³ ¤F ¿ù»~, ­n §@ ¦Û§Ú §åµû / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾Ô¤Í¤å¤u¹Î ¸ë¥@Â@ ºt°Û "¤T, ¤C" «ü¥Ü / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ªº ¬õ½Ã§L ©M ­²©R ªº ¾Ç¥Í ²Õ´ ­n ¹êÅã ­²©R ªº ¤j Áp¦X / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n Î`½Ò ¾x ­²©R / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang min-tsu yüeh-t'uan [perf., acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-chün cheng-chih-pu wen-kung-t'uan [perf., acc.] Chia Shih-chün [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3041 LP
Material:	Sound recording
Title:	¬°¤ò¥D®u³Ì·s«ü¥ÜÃЦ± : ¦³ÃöµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©Rªº»y¿ýºq¦±¤Q¤­­º / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wei Mao chu-hsi tsui hsin chih-shih p'u-ch'ü : yu-kuan wu-ch'ang chieh-chi wen-hua ta ko-ming te yü-lu ko-ch'ü shih-wu shou / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-854 (M-33/2669 ; M-33/2670) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-854 (M-33/2669 ; M-33/2670)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j ­²©R ¹ê½è ¤W ¬O ¬Fªv ¤j ­²©R / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n §â µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j ­²©R ¶i¦æ ¨ì ©³ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ³o ­Ó ¹B°Ê ³W¼Ò «Ü ¤j / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥þ°ê ªº µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j ­²©R §Î¶Õ ¤j ¦n / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §A­Ì ­n ¬Fªv ¬E«Ó / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ °ê®a ÉóÃö ªº §ï­², ³Ì ®Ú¥» ªº ¤@ ±ø, ´N ¬O Áp¨t ¸s²³ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n «Ü ¦n ¦a ¸Ñ¨M ¤W ¤U ¯Å Ãö¨t °ÝÃD / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥¿½T ¦a ¹ï«Ý ¤z³¡ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤z³¡ °ÝÃD, ­n ±q ±Ð¨| µÛ ¤â / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¹ï¤_ ¥Ç ¤F ÄY­« ¿ù»~ ªº ¤z³¡ / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n ¬Û«H ©M ¨Ì¾a ¸s²³, ¬Û«H ©M ¨Ì¾a ¤H¥Á¸Ñ©ñ­x, ¬Û«H ©M ¨Ì¾a ¤z³¡ ªº ¤j ¦h¼Æ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §ó ¤j ³W¼Ò ¦a ®i¶} ¼ö¯P ªº ¾Ö­x ·R¥Á ¹B°Ê / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤H¥Á¸Ñ©ñ­x À³¸Ó ¤ä«ù ¥ª¬£ ¼s¤j ¸s²³ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¿ì ¾Ç²ß¯Z, ¬O ­Ó ¦n ¿ìªk / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­x¶¤ ¿ì ¾Ç²ß¯Z ­n ¦³ ¾Ô¤h °Ñ¥[ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾Ô¤Í¤å¤u¹Î ¸ë¥@Â@ ºt°Û ­n ¤æ§å, §å­× / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦b ¤u¤H ¶¥¯Å ¤º³¡, ¨S¦³ ®Ú¥» ªº §Q¯q ¨R¬ð / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¹Îµ² §åµû ©M ¦Û§Ú §åµû ¹Îµ² / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ «ö·Ó ¨t²Î ¹ê²{ ­²©R ªº ¤j ¹Îµ² / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦U ¦Û ¦h °µ ¦Û§Ú §åµû, ¨D ¤j¦P, ¦s ¤pÉÝ / ¤W®ü¹êÅçºq¼@°|, ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦Û¤v ¦³ ¤F ¿ù»~, ­n §@ ¦Û§Ú §åµû / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾Ô¤Í¤å¤u¹Î ¸ë¥@Â@ ºt°Û "¤T, ¤C" «ü¥Ü / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ªº ¬õ½Ã§L ©M ­²©R ªº ¾Ç¥Í ²Õ´ ­n ¹êÅã ­²©R ªº ¤j Áp¦X / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n Î`½Ò ¾x ­²©R / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¬£ ­x¶¤ ¤z³¡ °V½m ­²©R ®v¥Í ªº ¤èªk «Ü ¦n / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ©e­û·| ¦n / ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ©e­û·| ªº °ò¥» ¸gÅç / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ÄÒ ²Õ´ À³ ¬O µL²£ ¶¥¯Å ¥ý¶i ¤À¤l ©Ò ²Õ¦¨ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §â µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j­²©R ¶i¦æ ¨ì ©³ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang min-tsu yüeh-t'uan [perf., acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-chün cheng-chih-pu wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¸ë¥@Â@ [ºt°Û]  Chia Shih-chün [perf.]

---

Shelfmark:	4263-3041 LP
Material:	Sound recording
Title:	¬° ¤ò¥D®u ³Ì·s «ü¥Ü ÃЦ± : ¦³Ãö µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j­²©R ªº »y¿ý ºq¦± ¤Q¤­ ­º / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wei Mao chu-hsi tsui hsin chih-shih p'u-ch'ü : yu-kuan wu-ch'ang chieh-chi wen-hua ta ko-ming te yü-lu ko-ch'ü shih-wu shou / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-854 (M-33/2669 ; M-33/2670) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-854 (M-33/2669 ; M-33/2670)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j ­²©R ¹ê½è ¤W ¬O ¬Fªv ¤j ­²©R / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n §â µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j ­²©R ¶i¦æ ¨ì ©³ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ³o ­Ó ¹B°Ê ³W¼Ò «Ü ¤j / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥þ°ê ªº µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j ­²©R §Î¶Õ ¤j ¦n / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §A­Ì ­n ¬Fªv ¬E«Ó / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ °ê®a ÉóÃö ªº §ï­², ³Ì ®Ú¥» ªº ¤@ ±ø, ´N ¬O Áp¨t ¸s²³ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n «Ü ¦n ¦a ¸Ñ¨M ¤W ¤U ¯Å Ãö¨t °ÝÃD / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥¿½T ¦a ¹ï«Ý ¤z³¡ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤z³¡ °ÝÃD, ­n ±q ±Ð¨| µÛ ¤â / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¹ï¤_ ¥Ç ¤F ÄY­« ¿ù»~ ªº ¤z³¡ / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n ¬Û«H ©M ¨Ì¾a ¸s²³, ¬Û«H ©M ¨Ì¾a ¤H¥Á¸Ñ©ñ­x, ¬Û«H ©M ¨Ì¾a ¤z³¡ ªº ¤j ¦h¼Æ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §ó ¤j ³W¼Ò ¦a ®i¶} ¼ö¯P ªº ¾Ö­x ·R¥Á ¹B°Ê / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤H¥Á¸Ñ©ñ­x À³¸Ó ¤ä«ù ¥ª¬£ ¼s¤j ¸s²³ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¿ì ¾Ç²ß¯Z, ¬O ­Ó ¦n ¿ìªk / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­x¶¤ ¿ì ¾Ç²ß¯Z ­n ¦³ ¾Ô¤h °Ñ¥[ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾Ô¤Í¤å¤u¹Î ¸ë¥@Â@ ºt°Û ­n ¤æ§å, §å­× / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦b ¤u¤H ¶¥¯Å ¤º³¡, ¨S¦³ ®Ú¥» ªº §Q¯q ¨R¬ð / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¹Îµ² §åµû ©M ¦Û§Ú §åµû ¹Îµ² / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ «ö·Ó ¨t²Î ¹ê²{ ­²©R ªº ¤j ¹Îµ² / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦U ¦Û ¦h °µ ¦Û§Ú §åµû, ¨D ¤j¦P, ¦s ¤pÉÝ / ¤W®ü¹êÅçºq¼@°|, ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦Û¤v ¦³ ¤F ¿ù»~, ­n §@ ¦Û§Ú §åµû / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾Ô¤Í¤å¤u¹Î ¸ë¥@Â@ ºt°Û "¤T, ¤C" «ü¥Ü / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ªº ¬õ½Ã§L ©M ­²©R ªº ¾Ç¥Í ²Õ´ ­n ¹êÅã ­²©R ªº ¤j Áp¦X / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n Î`½Ò ¾x ­²©R / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¬£ ­x¶¤ ¤z³¡ °V½m ­²©R ®v¥Í ªº ¤èªk «Ü ¦n / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ©e­û·| ¦n / ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ©e­û·| ªº °ò¥» ¸gÅç / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ÄÒ ²Õ´ À³ ¬O µL²£ ¶¥¯Å ¥ý¶i ¤À¤l ©Ò ²Õ¦¨ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §â µL²£ ¶¥¯Å ¤å¤Æ ¤j­²©R ¶i¦æ ¨ì ©³ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang min-tsu yüeh-t'uan [perf., acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-chün cheng-chih-pu wen-kung-t'uan [perf., acc.] Chia Shih-chün [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¦a¤W¦¨³£ / ¤p°sÀ] Ti-hsia Ch'eng-tu / Hsiao Chiu-kuan
Published:	¦¨³£, [s.a.] Ch'eng-tu : [s.n.], [s.a.]
Description:	(75:16 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.;eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¥t¥~ ¨â ¦ì ¦P§Ó : ¤ë «° ©] ¦â no. 2 -- play ¨»¨» : ¤£ ¥h 2003 -- play Dim Nova : I'm going -- play µ£ÄÒ : Remain -- play Q9 : Turntable TV -- play MC ¤j¼e : Hiphop ±Ò¨Æ ¿ý -- play ¸·¤p¦° : ¶Ç»¡ ±q «e -- play Án­µ »P ª±¨ã : ³Ì °¶¤j ªº »¡ÁÀªÌ live -- play ºñ¦â ÀW¹D : ©Ò¦³ ·R -- play ¨ª´ò : ¼v -- play ­·¼É ©G¸Ü : ·s¦~ §Ö¼Ö -- play ÄÞ¤p¥Û : My honey Jane -- play ±çÄP : Morc -- play ¹p ¯« : Hate song -- play The Gorgeous Stone : The Gorgeous Stone -- play ´c¯ä : µI ¤r Äl -- play -- play
Related names:	¥t¥~ ¨â ¦ì ¦P§Ó [ºt«µ]  Ling-wai liang wei t'ung-chih [perf.] ¨»¨» [ºt«µ, §@µü, §@¦±]  Yu Yu [perf., lyr. comp.] Dim Nova [§@µü]  Dim Nova [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5039 CD
Material:	Sound recording
Title:	¦a¤W¦¨³£ / ¤p°sÀ] Ti-hsia Ch'eng-tu / Hsiao Chiu-kuan
Published:	¦¨³£, [s.a.] Ch'eng-tu : [s.n.], [s.a.]
Description:	1 sound disc (75:16 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.;eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¥t¥~ ¨â ¦ì ¦P§Ó : ¤ë «° ©] ¦â no. 2 ¨»¨» : ¤£ ¥h 2003 Dim Nova : I'm going µ£ÄÒ : Remain Q9 : Turntable TV MC ¤j¼e : Hiphop ±Ò¨Æ ¿ý ¸·¤p¦° : ¶Ç»¡ ±q «e Án­µ »P ª±¨ã : ³Ì °¶¤j ªº »¡ÁÀªÌ live ºñ¦â ÀW¹D : ©Ò¦³ ·R ¨ª´ò : ¼v ­·¼É ©G¸Ü : ·s¦~ §Ö¼Ö ÄÞ¤p¥Û : My honey Jane ±çÄP : Morc ¹p ¯« : Hate song The Gorgeous Stone : The Gorgeous Stone ´c¯ä : µI ¤r Äl
Related names:	¥t¥~ ¨â ¦ì ¦P§Ó [ºt«µ]  Ling-wai liang wei t'ung-chih [perf.] ¨»¨» [ºt«µ, §@µü, §@¦±]  Yu Yu [perf., lyr. comp.] Dim Nova [§@µü]  Dim Nova [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¦a¤W¦¨³£ / ¤p°sÀ] Ti-hsia Ch'eng-tu / Hsiao Chiu-kuan
Published:	¦¨³£, [s.a.] Ch'eng-tu : [s.n.], [s.a.]
Description:	(75:16 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.;eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¥t¥~ ¨â ¦ì ¦P§Ó : ¤ë «° ©] ¦â no. 2 -- play ¨»¨» : ¤£ ¥h 2003 -- play Dim Nova : I'm going -- play µ£ÄÒ : Remain -- play Q9 : Turntable TV -- play MC ¤j¼e : Hiphop ±Ò¨Æ ¿ý -- play ¸·¤p¦° : ¶Ç»¡ ±q «e -- play Án­µ »P ª±¨ã : ³Ì °¶¤j ªº »¡ÁÀªÌ live -- play ºñ¦â ÀW¹D : ©Ò¦³ ·R -- play ¨ª´ò : ¼v -- play ­·¼É ©G¸Ü : ·s¦~ §Ö¼Ö -- play ÄÞ¤p¥Û : My honey Jane -- play ±çÄP : Morc -- play ¹p ¯« : Hate song -- play The Gorgeous Stone : The Gorgeous Stone -- play ´c¯ä : µI ¤r Äl -- play -- play
Related names:	¥t¥~ ¨â ¦ì ¦P§Ó [ºt«µ]  Ling-wai liang wei t'ung-chih [perf.] ¨»¨» [ºt«µ, §@µü, §@¦±]  Yu Yu [perf., lyr. comp.] Dim Nova [§@µü]  Dim Nova [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5039 CD
Material:	Sound recording
Title:	¦a¤W¦¨³£ / ¤p°sÀ] Ti-hsia Ch'eng-tu / Hsiao Chiu-kuan
Published:	¦¨³£, [s.a.] Ch'eng-tu : [s.n.], [s.a.]
Description:	1 sound disc (75:16 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.;eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¥t¥~ ¨â ¦ì ¦P§Ó : ¤ë «° ©] ¦â no. 2 ¨»¨» : ¤£ ¥h 2003 Dim Nova : I'm going µ£ÄÒ : Remain Q9 : Turntable TV MC ¤j¼e : Hiphop ±Ò¨Æ ¿ý ¸·¤p¦° : ¶Ç»¡ ±q «e Án­µ »P ª±¨ã : ³Ì °¶¤j ªº »¡ÁÀªÌ live ºñ¦â ÀW¹D : ©Ò¦³ ·R ¨ª´ò : ¼v ­·¼É ©G¸Ü : ·s¦~ §Ö¼Ö ÄÞ¤p¥Û : My honey Jane ±çÄP : Morc ¹p ¯« : Hate song The Gorgeous Stone : The Gorgeous Stone ´c¯ä : µI ¤r Äl
Related names:	¥t¥~ ¨â ¦ì ¦P§Ó [ºt«µ]  Ling-wai liang wei t'ung-chih [perf.] ¨»¨» [ºt«µ, §@µü, §@¦±]  Yu Yu [perf., lyr. comp.] Dim Nova [§@µü]  Dim Nova [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	LOST?
Material:	Sound recording
Title:	CD - piano themes from the silent screen / Liu Sai-yün chu
Published:	San Francisco : San Francisco Silent Film Festival, 2003?
Description:	1 sound disc (compact disc) : digital, stereo ; 4 3/4 in.
Contents/Access:	The cabinet of Dr. Caligari Nosferatu The lost world Sunrise Love and Duty (Lian'ai yu yiwu) The peach girl (Taohua Qi xue ji)

---

Shelfmark:	LOST?
Material:	Sound recording
Title:	CD - piano themes from the silent screen / Liu Sai-yün chu
Published:	San Francisco : San Francisco Silent Film Festival, 2003?
Description:	1 sound disc (compact disc) : digital, stereo ; 4 3/4 in.
Contents/Access:	The cabinet of Dr. Caligari Nosferatu The lost world Sunrise Love and Duty (Lian'ai yu yiwu) The peach girl (Taohua Qi xue ji)

---

Material:	Computer file
Title:	©@°Ø¦]¼Ö¶é / ©@°Ø¦] ¼Ö¶é K'a-fei-yin le-yüan / K'a-fei-yin le-yüan
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, [s.a.]
Description:	1 MP3 file (41:59 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	©ú ª¾ ¤s ¦³ ªê °¾ ¦V ªê ¤s ¦æ -- play Bomb girl -- play ´Î´Î ¿} -- play §Ú ©M §A -- play ·R ªº ®ð²y -- play ¥[ªo ¤p¤ò¦ä -- play ³¥ÆZ ¤k¤Í -- play Lost my life -- play ¹Ú -- play Here is where I live -- play «C¬K -- play
Related names:	Sayu [perf.] Masato [perf.] Massang [perf.] ³Õ«D [ºt«µ]  Po Fei [perf.]
Parallel Title:	Caffe-in
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	©@°Ø¦]¼Ö¶é / ©@°Ø¦] ¼Ö¶é K'a-fei-yin le-yüan / K'a-fei-yin le-yüan
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, [s.a.]
Description:	1 MP3 file (41:59 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	©ú ª¾ ¤s ¦³ ªê °¾ ¦V ªê ¤s ¦æ -- play Bomb girl -- play ´Î´Î ¿} -- play §Ú ©M §A -- play ·R ªº ®ð²y -- play ¥[ªo ¤p¤ò¦ä -- play ³¥ÆZ ¤k¤Í -- play Lost my life -- play ¹Ú -- play Here is where I live -- play «C¬K -- play
Related names:	Sayu [perf.] Masato [perf.] Massang [perf.] ³Õ«D [ºt«µ]  Po Fei [perf.]
Parallel Title:	Caffe-in
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4919 CD
Material:	Sound recording
Title:	©@°Ø¦]¼Ö¶é / ©@°Ø¦] ¼Ö¶é K'a-fei-yin le-yüan / K'a-fei-yin le-yüan
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, [s.a.]
Description:	1 sound disc (41:59 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	©ú ª¾ ¤s ¦³ ªê °¾ ¦V ªê ¤s ¦æ Bomb girl ´Î´Î ¿} §Ú ©M §A ·R ªº ®ð²y ¥[ªo ¤p¤ò¦ä ³¥ÆZ ¤k¤Í Lost my life ¹Ú Here is where I live «C¬K
Related names:	Sayu [perf.] Masato [perf.] Massang [perf.] ³Õ«D [ºt«µ]  Po Fei [perf.]
Parallel Title:	Caffe-in
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4919 CD
Material:	Sound recording
Title:	©@°Ø¦]¼Ö¶é / ©@°Ø¦] ¼Ö¶é K'a-fei-yin le-yüan / K'a-fei-yin le-yüan
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, [s.a.]
Description:	1 sound disc (41:59 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	©ú ª¾ ¤s ¦³ ªê °¾ ¦V ªê ¤s ¦æ Bomb girl ´Î´Î ¿} §Ú ©M §A ·R ªº ®ð²y ¥[ªo ¤p¤ò¦ä ³¥ÆZ ¤k¤Í Lost my life ¹Ú Here is where I live «C¬K
Related names:	Sayu [perf.] Masato [perf.] Massang [perf.] ³Õ«D [ºt«µ]  Po Fei [perf.]
Parallel Title:	Caffe-in
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤£±Ë : §õ©v²±ªº­µ¼Ö®Èµ{ / §õ©v²± Pu she : Li Tsung-sheng te yin-yüeh lü-ch'eng / Li Tsung-sheng
Published:	ªC¦{ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q Hang-chou : K'un-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu
Description:	1 MP3 file (43:08 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	ZL-376 ZL-376
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¯uªº ·R §A -- play ¤£±Ë ªº ²o²Ì -- play ¦]¬° ±I¹æ -- play ¥Í©R ¤¤ ªº ºëÆF -- play ¦pªG §A ­n Â÷¥h -- play ·R ªº ¥Nɲ -- play ³o¼Ë ·R §A ¹ï ¤£ ¹ï -- play §A ¹³ ­Ó «Ä¤l -- play Å¥¨£ ¦³ ¤H ¥s §A Ä_¨© -- play ¥Ñ°J ªº ·PÁ -- play ­¸ -- play
Related names:	§õ©v²± [§@¦±, °Û]  Li Tsung-sheng [comp., perf.] Jenny Chin [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¤£±Ë : §õ©v²±ªº­µ¼Ö®Èµ{ / §õ©v²± Pu she : Li Tsung-sheng te yin-yüeh lü-ch'eng / Li Tsung-sheng
Published:	ªC¦{ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q Hang-chou : K'un-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu
Description:	1 MP3 file (43:08 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	ZL-376 ZL-376
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¯uªº ·R §A -- play ¤£±Ë ªº ²o²Ì -- play ¦]¬° ±I¹æ -- play ¥Í©R ¤¤ ªº ºëÆF -- play ¦pªG §A ­n Â÷¥h -- play ·R ªº ¥Nɲ -- play ³o¼Ë ·R §A ¹ï ¤£ ¹ï -- play §A ¹³ ­Ó «Ä¤l -- play Å¥¨£ ¦³ ¤H ¥s §A Ä_¨© -- play ¥Ñ°J ªº ·PÁ -- play ­¸ -- play
Related names:	§õ©v²± [§@¦±, °Û]  Li Tsung-sheng [comp., perf.] Jenny Chin [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¥X¨« / Äˮ溸 Ch'u tsou / T'eng-ko-erh
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [1997?] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [1997?]
Description:	1 MP3 file (48:41 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi., mon.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ñ°ó / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¥X ¨« / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¦³ ¤H »¡ / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¥L¶m / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¯íµM / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¤W«Ò »¡ / ½s¦±: Äˮ溸 »P »a¯T¼Ö¶¤ -- play §Ú ªº ¤ß / µü¦±: Äˮ溸 -- play «ä©À ¤@ / ¤º»X¥j ¥Áºq ; Äˮ溸 ½s¦± -- play «ä©À ¤G / ¤º»X¥j ¥Áºq ; Äˮ溸 ½s¦± -- play ®a (¤Ñ°ó ²Ä ¤G ª©) / µü¦±: Äˮ溸 -- play
Related names:	Äˮ溸, 1960- [ºt°Û, µü¦±]  T'eng-ko-erh, 1960- [perf., comp., lyr.] »a¯T¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  Ts'ang lang yüeh-tui [perf., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¥X¨« / Äˮ溸 Ch'u tsou / T'eng-ko-erh
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [1997?] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [1997?]
Description:	1 MP3 file (48:41 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi., mon.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ñ°ó / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¥X ¨« / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¦³ ¤H »¡ / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¥L¶m / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¯íµM / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¤W«Ò »¡ / ½s¦±: Äˮ溸 »P »a¯T¼Ö¶¤ -- play §Ú ªº ¤ß / µü¦±: Äˮ溸 -- play «ä©À ¤@ / ¤º»X¥j ¥Áºq ; Äˮ溸 ½s¦± -- play «ä©À ¤G / ¤º»X¥j ¥Áºq ; Äˮ溸 ½s¦± -- play ®a (¤Ñ°ó ²Ä ¤G ª©) / µü¦±: Äˮ溸 -- play
Related names:	Äˮ溸, 1960- [ºt°Û, µü¦±]  T'eng-ko-erh, 1960- [perf., comp., lyr.] »a¯T¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  Ts'ang lang yüeh-tui [perf., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1765 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥X¨« / Äˮ溸 Ch'u tsou / T'eng-ko-erh
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [1997?] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [1997?]
Description:	1 sound disc (48:41 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi., mon.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ñ°ó / µü¦±: Äˮ溸 ¥X ¨« / µü¦±: Äˮ溸 ¦³ ¤H »¡ / µü¦±: Äˮ溸 ¥L¶m / µü¦±: Äˮ溸 ¯íµM / µü¦±: Äˮ溸 ¤W«Ò »¡ / ½s¦±: Äˮ溸 »P »a¯T¼Ö¶¤ §Ú ªº ¤ß / µü¦±: Äˮ溸 «ä©À ¤@ / ¤º»X¥j ¥Áºq ; Äˮ溸 ½s¦± «ä©À ¤G / ¤º»X¥j ¥Áºq ; Äˮ溸 ½s¦± ®a (¤Ñ°ó ²Ä ¤G ª©) / µü¦±: Äˮ溸
Related names:	Äˮ溸, 1960- [ºt°Û, µü¦±]  T'eng-ko-erh, 1960- [perf., comp., lyr.] »a¯T¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  Ts'ang lang yüeh-tui [perf., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1765 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥X¨« / Äˮ溸 Ch'u tsou / T'eng-ko-erh
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [1997?] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [1997?]
Description:	1 sound disc (48:41 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi., mon.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ñ°ó / µü¦±: Äˮ溸 ¥X ¨« / µü¦±: Äˮ溸 ¦³ ¤H »¡ / µü¦±: Äˮ溸 ¥L¶m / µü¦±: Äˮ溸 ¯íµM / µü¦±: Äˮ溸 ¤W«Ò »¡ / ½s¦±: Äˮ溸 »P »a¯T¼Ö¶¤ §Ú ªº ¤ß / µü¦±: Äˮ溸 «ä©À ¤@ / ¤º»X¥j ¥Áºq ; Äˮ溸 ½s¦± «ä©À ¤G / ¤º»X¥j ¥Áºq ; Äˮ溸 ½s¦± ®a (¤Ñ°ó ²Ä ¤G ª©) / µü¦±: Äˮ溸
Related names:	Äˮ溸, 1960- [ºt°Û, µü¦±]  T'eng-ko-erh, 1960- [perf., comp., lyr.] »a¯T¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  Ts'ang lang yüeh-tui [perf., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4263-2772 LP
Material:	Sound recording
Title:	¬°¤ò¥D®u»yÌtÃЦ± / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1966 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7803 (660811 ; 660812) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7803 (660811 ; 660812)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	"³y ¤Ï ¦³ ²z" / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ¤£ ¬O ½Ð«È ¦Y¶º / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §A ¤£ ¥´ ¥L ´N ¤£ ­Ë / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ µ´ ¤£¯à Åý ¥¦­Ì ¦Û¥Ñ ªxÀÝ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¬°¤ò¥D®u»yÌtÃЦ± / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1966 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7803 (660811 ; 660812) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7803 (660811 ; 660812)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	"³y ¤Ï ¦³ ²z" / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ­²©R ¤£ ¬O ½Ð«È ¦Y¶º / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play §A ¤£ ¥´ ¥L ´N ¤£ ­Ë / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play µ´ ¤£¯à Åý ¥¦­Ì ¦Û¥Ñ ªxÀÝ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2772 LP
Material:	Sound recording
Title:	¬°¤ò¥D®u»yÌtÃЦ± / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1966 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7803 (660811 ; 660812) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7803 (660811 ; 660812)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	"³y ¤Ï ¦³ ²z" / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ¤£ ¬O ½Ð«È ¦Y¶º / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §A ¤£ ¥´ ¥L ´N ¤£ ­Ë / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ µ´ ¤£¯à Åý ¥¦­Ì ¦Û¥Ñ ªxÀÝ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2772 LP
Material:	Sound recording
Title:	¬°¤ò¥D®u»yÌtÃЦ± / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7803 (660811) / (660812) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7803 (660811) / (660812)
Series:	Liu Yuan collection . Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	"³y ¤Ï ¦³ ²z" / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ¤£ ¬O ½Ð«È ¦Y¶º / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §A ¤£ ¥´ ¥L ´N ¤£ ­Ë / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ µ´ ¤£¯à Åý ¥¦­Ì ¦Û¥Ñ ªxÀÝ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¬°¤ò¥D®u»yÌtÃЦ± / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1966 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7803 (660811 ; 660812) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7803 (660811 ; 660812)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	"³y ¤Ï ¦³ ²z" / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ­²©R ¤£ ¬O ½Ð«È ¦Y¶º / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play §A ¤£ ¥´ ¥L ´N ¤£ ­Ë / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play µ´ ¤£¯à Åý ¥¦­Ì ¦Û¥Ñ ªxÀÝ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤¤°ê°Û¤ù²°±a®iº[¤¤°ê­µ¼Ö®aºt¥X¹Î»Y´äºt¥X¬ö©À Chung-kuo ch'ang-p'ien ho-tai chan-chi Chung-kuo yin-yüeh-chia yen-ch'u-t'uan Li-kang yen-ch'u chi-nien
Published:	»Y´ä : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1983 Li-kang : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1983
Description:	1 MP3 file (54:57 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Contents/Access:	©f©f §ä ­ô ²\ªá ¬y -- play Ãäæ ªº ¬u¤ô ²M ¤S ¯Â -- play ¯ó­ì ¤§ ©] -- play ¦b ¨º »»»· ªº ¦a¤è -- play ºv¦¿ÁÁ -- play ¤ë¥ú ¤Uªº »ñ§À¥X -- play ¦R¾|µf ªº ¸²µå ¼ô¤F -- play ¯«°Ú, §j°_ §Aªº ²Ã¤l §a -- play ¬õ´Ö ·nÄx ¦± -- play ¦^ ®Q®a -- play §Ù·Ïºq -- play §Ú·R ªü­ô ¦b ¤ß¶¡ -- play ½Ö ¤£ »¡ ­Í ®a¶m ¦n (¹êªp) -- play ¦b §Æ±æ ªº ¥Ð³¥ ¤W -- play Ch'ing ...... te shui lai lan-pao-pao te t'ien - ko-chü <> hsüan-ch'ü -- play ©]Åa (¹êªp) -- play
Related names:	§õ¨¦¤@ (¤k°ª­µ)  Li Ku-i (nü kao-yin) §õ¨¦¤@ (¤k°ª­µ)  Li Ku-i (nü kao-yin) §õÂù¦¿ (¨k°ª­µ)  Li Shuang-chiang (nan kao-yin) §õÂù¦¿ (¨k°ª­µ)  Li Shuang-chiang (nan kao-yin)

---

Shelfmark:	4252-6300 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê°Û¤ù²°±a®iº[¤¤°ê­µ¼Ö®aºt¥X¹Î»Y´äºt¥X¬ö©À Chung-kuo ch'ang-p'ien ho-tai chan-chi Chung-kuo yin-yüeh-chia yen-ch'u-t'uan Li-kang yen-ch'u chi-nien
Published:	»Y´ä : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1983 Li-kang : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1983
Description:	1 sound cassette (54:57 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Contents/Access:	©f©f §ä ­ô ²\ªá ¬y Ãäæ ªº ¬u¤ô ²M ¤S ¯Â ¯ó­ì ¤§ ©] ¦b ¨º »»»· ªº ¦a¤è ºv¦¿ÁÁ ¤ë¥ú ¤Uªº »ñ§À¥X ¦R¾|µf ªº ¸²µå ¼ô¤F ¯«°Ú, §j°_ §Aªº ²Ã¤l §a ¬õ´Ö ·nÄx ¦± ¦^ ®Q®a §Ù·Ïºq §Ú·R ªü­ô ¦b ¤ß¶¡ ½Ö ¤£ »¡ ­Í ®a¶m ¦n (¹êªp) ¦b §Æ±æ ªº ¥Ð³¥ ¤W ²Mã`ã` ªº ¤ô ¨Ó ÄxÄ_Ä_ ªº ¤Ñ - ºq¼@ <<¤p¤G ¶Â µ²±B>> ¿ï¦± ©]Åa (¹êªp)
Related names:	§õ¨¦¤@ (¤k°ª­µ)  Li Ku-i (nü kao-yin) §õ¨¦¤@ (¤k°ª­µ)  Li Ku-i (nü kao-yin) §õÂù¦¿ (¨k°ª­µ)  Li Shuang-chiang (nan kao-yin) §õÂù¦¿ (¨k°ª­µ)  Li Shuang-chiang (nan kao-yin)

---

Shelfmark:	4252-6300 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê°Û¤ù²°±a®iº[¤¤°ê­µ¼Ö®aºt¥X¹Î»Y´äºt¥X¬ö©À Chung-kuo ch'ang-p'ien ho-tai chan-chi Chung-kuo yin-yüeh-chia yen-ch'u-t'uan Li-kang yen-ch'u chi-nien
Published:	»Y´ä : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1983 Li-kang : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1983
Description:	1 sound cassette (54:57 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Contents/Access:	©f©f §ä ­ô ²\ªá ¬y Ãäæ ªº ¬u¤ô ²M ¤S ¯Â ¯ó­ì ¤§ ©] ¦b ¨º »»»· ªº ¦a¤è ºv¦¿ÁÁ ¤ë¥ú ¤Uªº »ñ§À¥X ¦R¾|µf ªº ¸²µå ¼ô¤F ¯«°Ú, §j°_ §Aªº ²Ã¤l §a ¬õ´Ö ·nÄx ¦± ¦^ ®Q®a §Ù·Ïºq §Ú·R ªü­ô ¦b ¤ß¶¡ ½Ö ¤£ »¡ ­Í ®a¶m ¦n (¹êªp) ¦b §Æ±æ ªº ¥Ð³¥ ¤W ²Mã`ã` ªº ¤ô ¨Ó ÄxÄ_Ä_ ªº ¤Ñ - ºq¼@ <<¤p¤G ¶Â µ²±B>> ¿ï¦± ©]Åa (¹êªp)
Related names:	§õ¨¦¤@ (¤k°ª­µ)  Li Ku-i (nü kao-yin) §õ¨¦¤@ (¤k°ª­µ)  Li Ku-i (nü kao-yin) §õÂù¦¿ (¨k°ª­µ)  Li Shuang-chiang (nan kao-yin) §õÂù¦¿ (¨k°ª­µ)  Li Shuang-chiang (nan kao-yin)

---

Material:	Computer file
Title:	¤¤°ê°Û¤ù²°±a®iº[¤¤°ê­µ¼Ö®aºt¥X¹Î»Y´äºt¥X¬ö©À Chung-kuo ch'ang-p'ien ho-tai chan-chi Chung-kuo yin-yüeh-chia yen-ch'u-t'uan Li-kang yen-ch'u chi-nien
Published:	»Y´ä : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1983 Li-kang : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1983
Description:	1 MP3 file (54:57 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Contents/Access:	©f©f §ä ­ô ²\ªá ¬y -- play Ãäæ ªº ¬u¤ô ²M ¤S ¯Â -- play ¯ó­ì ¤§ ©] -- play ¦b ¨º »»»· ªº ¦a¤è -- play ºv¦¿ÁÁ -- play ¤ë¥ú ¤Uªº »ñ§À¥X -- play ¦R¾|µf ªº ¸²µå ¼ô¤F -- play ¯«°Ú, §j°_ §Aªº ²Ã¤l §a -- play ¬õ´Ö ·nÄx ¦± -- play ¦^ ®Q®a -- play §Ù·Ïºq -- play §Ú·R ªü­ô ¦b ¤ß¶¡ -- play ½Ö ¤£ »¡ ­Í ®a¶m ¦n (¹êªp) -- play ¦b §Æ±æ ªº ¥Ð³¥ ¤W -- play Ch'ing ...... te shui lai lan-pao-pao te t'ien - ko-chü <> hsüan-ch'ü -- play ©]Åa (¹êªp) -- play
Related names:	§õ¨¦¤@ (¤k°ª­µ)  Li Ku-i (nü kao-yin) §õ¨¦¤@ (¤k°ª­µ)  Li Ku-i (nü kao-yin) §õÂù¦¿ (¨k°ª­µ)  Li Shuang-chiang (nan kao-yin) §õÂù¦¿ (¨k°ª­µ)  Li Shuang-chiang (nan kao-yin)

---

Shelfmark:	4263-2812 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Ê¦³­Óª÷¤Ó¶§ / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Pei-ching yu ko chin t'ai-yang / Shan-tung sheng ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7918 (680007 ; 680008) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7918 (680007 ; 680008)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ·Q©À ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤Ó¶§ ´N ¬O ¤ò¿AªF / ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤sªF¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Shan-tung sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤~¥¹¨ôº¿ [ºt°Û]  Tsai-tan Chuo-ma [perf.] ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hsi-tsang ko-wu-t'uan min-yüeh-tui [acc.] ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-hua ch'üan-kuo tsung-kung-hui kung-jen ko-wu-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2812 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Ê¦³­Óª÷¤Ó¶§ / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Pei-ching yu ko chin t'ai-yang / Shan-tung sheng ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7918 (680007 ; 680008) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7918 (680007 ; 680008)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ·Q©À ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤Ó¶§ ´N ¬O ¤ò¿AªF / ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤sªF¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Shan-tung sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤~¥¹¨ôº¿ [ºt°Û]  Tsai-tan Chuo-ma [perf.] ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hsi-tsang ko-wu-t'uan min-yüeh-tui [acc.] ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-hua ch'üan-kuo tsung-kung-hui kung-jen ko-wu-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2812 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Ê¦³­Óª÷¤Ó¶§ / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Pei-ching yu ko chin t'ai-yang / Shan-tung sheng ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7918 (680007 ; 680008) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7918 (680007 ; 680008)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ·Q©À ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤Ó¶§ ´N ¬O ¤ò¿AªF / ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤sªF¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Shan-tung sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤~¥¹¨ôº¿ [ºt°Û]  Tsai-tan Chuo-ma [perf.] ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hsi-tsang ko-wu-t'uan min-yüeh-tui [acc.] ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-hua ch'üan-kuo tsung-kung-hui kung-jen ko-wu-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¥_¨Ê¦³­Óª÷¤Ó¶§ / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Pei-ching yu ko chin t'ai-yang / Shan-tung sheng ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7918 (680007 ; 680008) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7918 (680007 ; 680008)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ·Q©À ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤Ó¶§ ´N ¬O ¤ò¿AªF / ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤sªF¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Shan-tung sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤~¥¹¨ôº¿ [ºt°Û]  Tsai-tan Chuo-ma [perf.] ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hsi-tsang ko-wu-t'uan min-yüeh-tui [acc.] ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-hua ch'üan-kuo tsung-kung-hui kung-jen ko-wu-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¥_¨Ê¦³­Óª÷¤Ó¶§ / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Pei-ching yu ko chin t'ai-yang / Shan-tung sheng ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7918 (680007 ; 680008) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7918 (680007 ; 680008)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ·Q©À ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤Ó¶§ ´N ¬O ¤ò¿AªF / ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤sªF¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Shan-tung sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤~¥¹¨ôº¿ [ºt°Û]  Tsai-tan Chuo-ma [perf.] ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hsi-tsang ko-wu-t'uan min-yüeh-tui [acc.] ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-hua ch'üan-kuo tsung-kung-hui kung-jen ko-wu-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3040 LP
Material:	Sound recording
Title:	Ä~©Ó¤ò¥D®uªº¿ò§Ó,»}°µ­²©R±µ¯Z¤H : ¨àµ£ºq¦± / ºt°Û: ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¤Ö¦~¼s¼½¦X°Û¹Î ; ¦ñ«µ: ¥_¨Ê¥«¤Ö¦~®cºÞ©¶¼Ö¶¤ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ; ¥_¨Ê¥«©M¥­µó²Ä¤@¤¤¾ÇºÞ©¶¼Ö¶¤ ; ÃöÄP, ±i°ê¥­, ³¯¤jÆN (¤â­·µ^) ; ­â«ä±Ó, ¼Ú¶§¤å, ÁÂÄ­¨¥ (¿ûµ^) ; «ü´§: ¨HÅb¾], ¦È§»¤¸, ¥­¤h¤è Chi-ch'eng Mao chu-hsi te i-chih, shih tso ko-ming chieh-pan-jen : erh-t'ung ko-ch'ü / yen-ch'ang : Chung-yang jen-min kuang-po tien-t'ai shao-nien kuang-po ho-ch'ang-t'uan ; pan-tsou: Pei-ching shih shao-nien-kung kuan-hsien yüeh-tui ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-t'uan ; Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-shien yüeh-t'uan ; Pei-ching shih Ho-p'ing-chieh ti i chung-hsüeh kuan-hsien yüeh-tui ; Kuan P'eng, Chang Kuo-p'ing ; Ch'en Ta-ying (shou-feng-ch'in) ; Ling Ssu-min, Ou-yang Wen, Hsieh Yün-yen (kang-ch'in) ; chih-hui: Shen Ho-hsiao, Mou Hung-yüan, P'ing Shih-fang
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1977 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2253 (M-77/4505 ; M-77/4506) Chung-kuo ch'ag-p'ien ; M-2253 (M-77/4505 ; M-77/4506)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¬õ¤p§L ¥Ã»· Ãh©À ¤ò¥D®u ³Ì ¬Ã¶Q ªº ·Ó¤ù / §õ°¶, ¤ý¬õ »â°Û ·Q°_ ÄÒ¦~ ¤ò©e­û / ¨H°ê©¾ ºt°Û Ä~©Ó ¤ò¥D®u ªº ¿ò§Ó, »} °µ ­²©R ±µ¯Z¤H ©PÁ`²z ©M §Ú­Ì ¿Ë ¤S ¿Ë / ±i¨vÄR »â°Û ¦b ©PÁ`²z ³Ò°Ê ¹L ªº ¦a¤è / §õ°¶, ¤ý¬õ »â°Û©PÁ`²z ¥Ã»· §t ¯º ¦b ªá±q ¤¤ / §õ°¶ »â°Û µØ¥D®u ©M §Ú­Ì ¤ß ³s ¤ß µØ¥D®u ¯u ­^©ú °ªÁ| ¬õºX, ­^«i ¾Ô¤æ ¥´­Ë ¤ý ±i ¦¿ «À ¤j Ãa³J ¨B½Õ ¤@­P ¤~ ¯à ±o ³Ó§Q ¬õ½Ã§L ·R Ū ¤ò¥D®u ªº ®Ñ / Áù²ú²ú, Ãe·N»« »â°Û §Ú ¸ò ªü«¼ ¥h ªöÃÄ / §õ°¶ »â°Û §Ú ·R ¬õ»â¤y / §õ°¶, ¤ý¬õ »â°Û º¿¨Ì©Ô ©j©j ­I ÃĽc / §õ°¶ »â°Û §Ú­Ì ¬O ¦V¶§°| ªº ¦V¶§ªá
Related names:	¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¤Ö¦~¼s¼½¦X°Û¹Î [ºt°Û]  Chung-yang jen-min kuang-po tien-t'ai shao-nien kuang-po ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¥_¨Ê¥«¤Ö¦~®cºÞ©¶¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Pei-ching shih shao-nien-kung kuan-hsien yüeh-tui [acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-tui [acc.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	We'll carry out Chairman Mao's behests and be successors to the revolutionary cause : children's songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3040 LP
Material:	Sound recording
Title:	Ä~©Ó¤ò¥D®uªº¿ò§Ó,»}°µ­²©R±µ¯Z¤H : ¨àµ£ºq¦± / ºt°Û: ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¤Ö¦~¼s¼½¦X°Û¹Î ; ¦ñ«µ: ¥_¨Ê¥«¤Ö¦~®cºÞ©¶¼Ö¶¤ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ; ¥_¨Ê¥«©M¥­µó²Ä¤@¤¤¾ÇºÞ©¶¼Ö¶¤ ; ÃöÄP, ±i°ê¥­, ³¯¤jÆN (¤â­·µ^) ; ­â«ä±Ó, ¼Ú¶§¤å, ÁÂÄ­¨¥ (¿ûµ^) ; «ü´§: ¨HÅb¾], ¦È§»¤¸, ¥­¤h¤è Chi-ch'eng Mao chu-hsi te i-chih, shih tso ko-ming chieh-pan-jen : erh-t'ung ko-ch'ü / yen-ch'ang : Chung-yang jen-min kuang-po tien-t'ai shao-nien kuang-po ho-ch'ang-t'uan ; pan-tsou: Pei-ching shih shao-nien-kung kuan-hsien yüeh-tui ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-t'uan ; Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-shien yüeh-t'uan ; Pei-ching shih Ho-p'ing-chieh ti i chung-hsüeh kuan-hsien yüeh-tui ; Kuan P'eng, Chang Kuo-p'ing ; Ch'en Ta-ying (shou-feng-ch'in) ; Ling Ssu-min, Ou-yang Wen, Hsieh Yün-yen (kang-ch'in) ; chih-hui: Shen Ho-hsiao, Mou Hung-yüan, P'ing Shih-fang
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1977 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2253 (M-77/4505 ; M-77/4506) Chung-kuo ch'ag-p'ien ; M-2253 (M-77/4505 ; M-77/4506)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¬õ¤p§L ¥Ã»· Ãh©À ¤ò¥D®u ³Ì ¬Ã¶Q ªº ·Ó¤ù / §õ°¶, ¤ý¬õ »â°Û ·Q°_ ÄÒ¦~ ¤ò©e­û / ¨H°ê©¾ ºt°Û Ä~©Ó ¤ò¥D®u ªº ¿ò§Ó, »} °µ ­²©R ±µ¯Z¤H ©PÁ`²z ©M §Ú­Ì ¿Ë ¤S ¿Ë / ±i¨vÄR »â°Û ¦b ©PÁ`²z ³Ò°Ê ¹L ªº ¦a¤è / §õ°¶, ¤ý¬õ »â°Û©PÁ`²z ¥Ã»· §t ¯º ¦b ªá±q ¤¤ / §õ°¶ »â°Û µØ¥D®u ©M §Ú­Ì ¤ß ³s ¤ß µØ¥D®u ¯u ­^©ú °ªÁ| ¬õºX, ­^«i ¾Ô¤æ ¥´­Ë ¤ý ±i ¦¿ «À ¤j Ãa³J ¨B½Õ ¤@­P ¤~ ¯à ±o ³Ó§Q ¬õ½Ã§L ·R Ū ¤ò¥D®u ªº ®Ñ / Áù²ú²ú, Ãe·N»« »â°Û §Ú ¸ò ªü«¼ ¥h ªöÃÄ / §õ°¶ »â°Û §Ú ·R ¬õ»â¤y / §õ°¶, ¤ý¬õ »â°Û º¿¨Ì©Ô ©j©j ­I ÃĽc / §õ°¶ »â°Û §Ú­Ì ¬O ¦V¶§°| ªº ¦V¶§ªá
Related names:	¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¤Ö¦~¼s¼½¦X°Û¹Î [ºt°Û]  Chung-yang jen-min kuang-po tien-t'ai shao-nien kuang-po ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¥_¨Ê¥«¤Ö¦~®cºÞ©¶¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Pei-ching shih shao-nien-kung kuan-hsien yüeh-tui [acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-tui [acc.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	We'll carry out Chairman Mao's behests and be successors to the revolutionary cause : children's songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3040 LP
Material:	Sound recording
Title:	Ä~©Ó¤ò¥D®uªº¿ò§Ó,»}°µ­²©R±µ¯Z¤H : ¨àµ£ºq¦± / ºt°Û: ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¤Ö¦~¼s¼½¦X°Û¹Î ; ¦ñ«µ: ¥_¨Ê¥«¤Ö¦~®cºÞ©¶¼Ö¶¤ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ; ¥_¨Ê¥«©M¥­µó²Ä¤@¤¤¾ÇºÞ©¶¼Ö¶¤ ; ÃöÄP, ±i°ê¥­, ³¯¤jÆN (¤â­·µ^) ; ­â«ä±Ó, ¼Ú¶§¤å, ÁÂÄ­¨¥ (¿ûµ^) ; «ü´§: ¨HÅb¾], ¦È§»¤¸, ¥­¤h¤è Chi-ch'eng Mao chu-hsi te i-chih, shih tso ko-ming chieh-pan-jen : erh-t'ung ko-ch'ü / yen-ch'ang : Chung-yang jen-min kuang-po tien-t'ai shao-nien kuang-po ho-ch'ang-t'uan ; pan-tsou: Pei-ching shih shao-nien-kung kuan-hsien yüeh-tui ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-t'uan ; Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-shien yüeh-t'uan ; Pei-ching shih Ho-p'ing-chieh ti i chung-hsüeh kuan-hsien yüeh-tui ; Kuan P'eng, Chang Kuo-p'ing ; Ch'en Ta-ying (shou-feng-ch'in) ; Ling Ssu-min, Ou-yang Wen, Hsieh Yün-yen (kang-ch'in) ; chih-hui: Shen Ho-hsiao, Mou Hung-yüan, P'ing Shih-fang
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1977 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2253 (M-77/4505 ; M-77/4506) Chung-kuo ch'ag-p'ien ; M-2253 (M-77/4505 ; M-77/4506)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¬õ¤p§L ¥Ã»· Ãh©À ¤ò¥D®u ³Ì ¬Ã¶Q ªº ·Ó¤ù / §õ°¶, ¤ý¬õ »â°Û ·Q°_ ÄÒ¦~ ¤ò©e­û / ¨H°ê©¾ ºt°Û Ä~©Ó ¤ò¥D®u ªº ¿ò§Ó, »} °µ ­²©R ±µ¯Z¤H ©PÁ`²z ©M §Ú­Ì ¿Ë ¤S ¿Ë / ±i¨vÄR »â°Û ¦b ©PÁ`²z ³Ò°Ê ¹L ªº ¦a¤è / §õ°¶, ¤ý¬õ »â°Û©PÁ`²z ¥Ã»· §t ¯º ¦b ªá±q ¤¤ / §õ°¶ »â°Û µØ¥D®u ©M §Ú­Ì ¤ß ³s ¤ß µØ¥D®u ¯u ­^©ú °ªÁ| ¬õºX, ­^«i ¾Ô¤æ ¥´­Ë ¤ý ±i ¦¿ «À ¤j Ãa³J ¨B½Õ ¤@­P ¤~ ¯à ±o ³Ó§Q ¬õ½Ã§L ·R Ū ¤ò¥D®u ªº ®Ñ / Áù²ú²ú, Ãe·N»« »â°Û §Ú ¸ò ªü«¼ ¥h ªöÃÄ / §õ°¶ »â°Û §Ú ·R ¬õ»â¤y / §õ°¶, ¤ý¬õ »â°Û º¿¨Ì©Ô ©j©j ­I ÃĽc / §õ°¶ »â°Û §Ú­Ì ¬O ¦V¶§°| ªº ¦V¶§ªá
Related names:	¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¤Ö¦~¼s¼½¦X°Û¹Î [ºt°Û]  Chung-yang jen-min kuang-po tien-t'ai shao-nien kuang-po ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¥_¨Ê¥«¤Ö¦~®cºÞ©¶¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Pei-ching shih shao-nien-kung kuan-hsien yüeh-tui [acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-tui [acc.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	We'll carry out Chairman Mao's behests and be successors to the revolutionary cause : children's songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	Ä~©Ó ¤ò¥D®u ªº ¿ò§Ó, »} °µ ­²©R ±µ¯Z¤H : ¨àµ£ ºq¦± / ºt°Û: ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¤Ö¦~¼s¼½¦X°Û¹Î ; ¦ñ«µ: ¥_¨Ê¥«¤Ö¦~®cºÞ©¶¼Ö¶¤ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ; ¥_¨Ê¥«©M¥­µó²Ä¤@¤¤¾ÇºÞ©¶¼Ö¶¤ ; ÃöÄP, ±i°ê¥­, ³¯¤jÆN (¤â­·µ^) ; ­â«ä±Ó, ¼Ú¶§¤å, ÁÂÄ­¨¥ (¿ûµ^) ; «ü´§: ¨HÅb¾], ¦È§»¤¸, ¥­¤h¤è Chi-ch'eng Mao chu-hsi te i-chih, shih tso ko-ming chieh-pan-jen : erh-t'ung ko-ch'ü / yen-ch'ang : Chung-yang jen-min kuang-po tien-t'ai shao-nien kuang-po ho-ch'ang-t'uan ; pan-tsou: Pei-ching shih shao-nien-kung kuan-hsien yüeh-tui ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-t'uan ; Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-shien yüeh-t'uan ; Pei-ching shih Ho-p'ing-chieh ti i chung-hsüeh kuan-hsien yüeh-tui ; Kuan P'eng, Chang Kuo-p'ing ; Ch'en Ta-ying (shou-feng-ch'in) ; Ling Ssu-min, Ou-yang Wen, Hsieh Yün-yen (kang-ch'in) ; chih-hui: Shen Ho-hsiao, Mou Hung-yüan, P'ing Shih-fang
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1977 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977
Contents/Access:	¬õ¤p§L ¥Ã»· Ãh©À ¤ò¥D®u ³Ì ¬Ã¶Q ªº ·Ó¤ù / §õ°¶, ¤ý¬õ »â°Û ·Q°_ ÄÒ¦~ ¤ò©e­û / ¨H°ê©¾ ºt°Û Ä~©Ó ¤ò¥D®u ªº ¿ò§Ó, »} °µ ­²©R ±µ¯Z¤H ©PÁ`²z ©M §Ú­Ì ¿Ë ¤S ¿Ë / ±i¨vÄR »â°Û ¦b ©PÁ`²z ³Ò°Ê ¹L ªº ¦a¤è / §õ°¶, ¤ý¬õ »â°Û©PÁ`²z ¥Ã»· §t ¯º ¦b ªá±q ¤¤ / §õ°¶ »â°Û µØ¥D®u ©M §Ú­Ì ¤ß ³s ¤ß µØ¥D®u ¯u ­^©ú °ªÁ| ¬õºX, ­^«i ¾Ô¤æ ¥´­Ë ¤ý ±i ¦¿ «À ¤j Ãa³J ¨B½Õ ¤@­P ¤~ ¯à ±o ³Ó§Q ¬õ½Ã§L ·R Ū ¤ò¥D®u ªº ®Ñ / Áù²ú²ú, Ãe·N»« »â°Û §Ú ¸ò ªü«¼ ¥h ªöÃÄ / §õ°¶ »â°Û §Ú ·R ¬õ»â¤y / §õ°¶, ¤ý¬õ »â°Û º¿¨Ì©Ô ©j©j ­I ÃĽc / §õ°¶ »â°Û §Ú­Ì ¬O ¦V¶§°| ªº ¦V¶§ªá
Related names:	¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¤Ö¦~¼s¼½¦X°Û¹Î [ºt°Û]  Chung-yang jen-min kuang-po tien-t'ai shao-nien kuang-po ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¥_¨Ê¥«¤Ö¦~®cºÞ©¶¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Pei-ching shih shao-nien-kung kuan-hsien yüeh-tui [acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-tui [acc.] Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	We'll carry out Chairman Mao's behests and be successors to the revolutionary cause : children's songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¦^­ºªº¹Ú : ¤@¥@±¡½t / µ£¦w®æ Hui-shou te meng : i shih ch'ing-yüan / T'ung An-ko
Published:	­»´ä : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, s.d. Hsiang-kang : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, s.d.
Description:	1 MP3 file (42:09 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	µ£¦w®æ·s¦± ; 3 T'ung An-ko hsin-ch'ü ; 3
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£¥² ¤Ó ¦b·N / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: ¿cªF¥§ -- play ¶Ë·P ¦C¨® / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ¼Ë®mºa ; ½s¦±: ¿cªF¥§ -- play ¤k¤H / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: µ£¦w®æ, ªòãvæ¢ ; ½s¦±: ¿c§Ó»Ê -- play ¤@ ¥@ ±¡½t / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ³¯ºa¿Ä ; ½s¦±: Ò\´f·½ -- play ¨Fºz ¤§ ¨¬ / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Neil -- play Åý «ä©À ¦ñµÛ §Ú / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: Á©ú°V, µ£¦w®æ ; ½s¦±: ¿c§Ó»Ê -- play °OÃh ... ¥Ñ ·R ¶}©l / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ³s¤ôÙç ; ½s¦±: Neil -- play ©]¦â / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Ò\´f·½ -- play ¦^­º ªº ¹Ú / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Ò\´f·½ -- play -- play
Related names:	µ£¦w®æ [ºt°Û, µü¦±]  T'ung An-ko [perf., comp.] ¿cªF¥§ [½s¦±]  Lu Tung-ni [arr.] ¼Ë®mºa [µü]  Yang Chün-jung [lyrics] ¿c§Ó»Ê [½s¦±]  Lu Chih-ming [arr.] ³¯ºa¿Ä [µü]  Ch'en Jung-jung [lyrics]
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1613 MC
Material:	Sound recording
Title:	¦^­ºªº¹Ú : ¤@¥@±¡½t / µ£¦w®æ Hui-shou te meng : i shih ch'ing-yüan / T'ung An-ko
Published:	­»´ä : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, s.d. Hsiang-kang : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, s.d.
Description:	1 sound cassette (42:09 min) : analog, stereo
Series:	µ£¦w®æ·s¦± ; 3 T'ung An-ko hsin-ch'ü ; 3
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£¥² ¤Ó ¦b·N / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: ¿cªF¥§ ¶Ë·P ¦C¨® / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ¼Ë®mºa ; ½s¦±: ¿cªF¥§ ¤k¤H / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: µ£¦w®æ, ªòãvæ¢ ; ½s¦±: ¿c§Ó»Ê ¤@ ¥@ ±¡½t / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ³¯ºa¿Ä ; ½s¦±: Ò\´f·½ ¨Fºz ¤§ ¨¬ / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Neil Åý «ä©À ¦ñµÛ §Ú / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: Á©ú°V, µ£¦w®æ ; ½s¦±: ¿c§Ó»Ê °OÃh ... ¥Ñ ·R ¶}©l / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ³s¤ôÙç ; ½s¦±: Neil ©]¦â / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Ò\´f·½ ¦^­º ªº ¹Ú / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Ò\´f·½
Related names:	µ£¦w®æ [ºt°Û, µü¦±]  T'ung An-ko [perf., comp.] ¿cªF¥§ [½s¦±]  Lu Tung-ni [arr.] ¼Ë®mºa [µü]  Yang Chün-jung [lyrics] ¿c§Ó»Ê [½s¦±]  Lu Chih-ming [arr.] ³¯ºa¿Ä [µü]  Ch'en Jung-jung [lyrics]
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1613 MC
Material:	Sound recording
Title:	¦^­ºªº¹Ú : ¤@¥@±¡½t / µ£¦w®æ Hui-shou te meng : i shih ch'ing-yüan / T'ung An-ko
Published:	­»´ä : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, s.d. Hsiang-kang : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, s.d.
Description:	1 sound cassette (42:09 min) : analog, stereo
Series:	µ£¦w®æ·s¦± ; 3 T'ung An-ko hsin-ch'ü ; 3
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£¥² ¤Ó ¦b·N / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: ¿cªF¥§ ¶Ë·P ¦C¨® / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ¼Ë®mºa ; ½s¦±: ¿cªF¥§ ¤k¤H / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: µ£¦w®æ, ªòãvæ¢ ; ½s¦±: ¿c§Ó»Ê ¤@ ¥@ ±¡½t / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ³¯ºa¿Ä ; ½s¦±: Ò\´f·½ ¨Fºz ¤§ ¨¬ / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Neil Åý «ä©À ¦ñµÛ §Ú / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: Á©ú°V, µ£¦w®æ ; ½s¦±: ¿c§Ó»Ê °OÃh ... ¥Ñ ·R ¶}©l / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ³s¤ôÙç ; ½s¦±: Neil ©]¦â / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Ò\´f·½ ¦^­º ªº ¹Ú / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Ò\´f·½
Related names:	µ£¦w®æ [ºt°Û, µü¦±]  T'ung An-ko [perf., comp.] ¿cªF¥§ [½s¦±]  Lu Tung-ni [arr.] ¼Ë®mºa [µü]  Yang Chün-jung [lyrics] ¿c§Ó»Ê [½s¦±]  Lu Chih-ming [arr.] ³¯ºa¿Ä [µü]  Ch'en Jung-jung [lyrics]
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¦^­ºªº¹Ú : ¤@¥@±¡½t / µ£¦w®æ Hui-shou te meng : i shih ch'ing-yüan / T'ung An-ko
Published:	­»´ä : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, s.d. Hsiang-kang : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, s.d.
Description:	1 MP3 file (42:09 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	µ£¦w®æ·s¦± ; 3 T'ung An-ko hsin-ch'ü ; 3
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£¥² ¤Ó ¦b·N / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: ¿cªF¥§ -- play ¶Ë·P ¦C¨® / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ¼Ë®mºa ; ½s¦±: ¿cªF¥§ -- play ¤k¤H / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: µ£¦w®æ, ªòãvæ¢ ; ½s¦±: ¿c§Ó»Ê -- play ¤@ ¥@ ±¡½t / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ³¯ºa¿Ä ; ½s¦±: Ò\´f·½ -- play ¨Fºz ¤§ ¨¬ / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Neil -- play Åý «ä©À ¦ñµÛ §Ú / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: Á©ú°V, µ£¦w®æ ; ½s¦±: ¿c§Ó»Ê -- play °OÃh ... ¥Ñ ·R ¶}©l / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ³s¤ôÙç ; ½s¦±: Neil -- play ©]¦â / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Ò\´f·½ -- play ¦^­º ªº ¹Ú / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Ò\´f·½ -- play -- play
Related names:	µ£¦w®æ [ºt°Û, µü¦±]  T'ung An-ko [perf., comp.] ¿cªF¥§ [½s¦±]  Lu Tung-ni [arr.] ¼Ë®mºa [µü]  Yang Chün-jung [lyrics] ¿c§Ó»Ê [½s¦±]  Lu Chih-ming [arr.] ³¯ºa¿Ä [µü]  Ch'en Jung-jung [lyrics]
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	Á¤ѯºÉO§N¦å°Êª« / ¥_¨Ê ¥_¼v ¿ý­µ ¿ý¹³ ¥Xª© ªÀ Hsieh T'ien hsiao yü Leng-hsüe Tung-wu / Pei-ching pei-ying lu-yin lu-xiang ch'u-pan she
Published:	[s.l.] : ¥_¨Ê¨Ê¤å°Û¤ù¦³­­¤½¥q, 2005 [s.l.] : Pei-ching ching-wen ch'ang-pien yu hsien kung-ssu, 2005
Description:	1 MP3 file (42:27 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	§N¦å °Êª« -- play ªü¸Öº¿ -- play ¦V ¶§ªá -- play ¬ù©w ªº ¦a¤è -- play ¦A ¦¸ ¨Ó Á{ -- play ¤U¸¨ ¤£ ©ú -- play µ^©¶ ¤§ ºq -- play ¬O ½Ö §â §Ú ±a ¨ì ¤F ³o¨½ -- play ­ç­ç ¤ú -- play
Parallel Title:	XTX & cold blooded animal
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	Á¤ѯºÉO§N¦å°Êª« / ¥_¨Ê ¥_¼v ¿ý­µ ¿ý¹³ ¥Xª© ªÀ Hsieh T'ien hsiao yü Leng-hsüe Tung-wu / Pei-ching pei-ying lu-yin lu-xiang ch'u-pan she
Published:	[s.l.] : ¥_¨Ê¨Ê¤å°Û¤ù¦³­­¤½¥q, 2005 [s.l.] : Pei-ching ching-wen ch'ang-pien yu hsien kung-ssu, 2005
Description:	1 MP3 file (42:27 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	§N¦å °Êª« -- play ªü¸Öº¿ -- play ¦V ¶§ªá -- play ¬ù©w ªº ¦a¤è -- play ¦A ¦¸ ¨Ó Á{ -- play ¤U¸¨ ¤£ ©ú -- play µ^©¶ ¤§ ºq -- play ¬O ½Ö §â §Ú ±a ¨ì ¤F ³o¨½ -- play ­ç­ç ¤ú -- play
Parallel Title:	XTX & cold blooded animal
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5046 CD
Material:	Sound recording
Title:	Á¤ѯºÉO§N¦å°Êª« / ¥_¨Ê ¥_¼v ¿ý­µ ¿ý¹³ ¥Xª© ªÀ Hsieh T'ien hsiao yü Leng-hsüe Tung-wu / Pei-ching pei-ying lu-yin lu-xiang ch'u-pan she
Published:	[s.l.] : ¥_¨Ê¨Ê¤å°Û¤ù¦³­­¤½¥q, 2005 [s.l.] : Pei-ching ching-wen ch'ang-pien yu hsien kung-ssu, 2005
Description:	1 sound disc (42:27 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	§N¦å °Êª« ªü¸Öº¿ ¦V ¶§ªá ¬ù©w ªº ¦a¤è ¦A ¦¸ ¨Ó Á{ ¤U¸¨ ¤£ ©ú µ^©¶ ¤§ ºq ¬O ½Ö §â §Ú ±a ¨ì ¤F ³o¨½ ­ç­ç ¤ú
Parallel Title:	XTX & cold blooded animal
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5046 CD
Material:	Sound recording
Title:	Á¤ѯºÉO§N¦å°Êª« / ¥_¨Ê ¥_¼v ¿ý­µ ¿ý¹³ ¥Xª© ªÀ Hsieh T'ien hsiao yü Leng-hsüe Tung-wu / Pei-ching pei-ying lu-yin lu-xiang ch'u-pan she
Published:	[s.l.] : ¥_¨Ê¨Ê¤å°Û¤ù¦³­­¤½¥q, 2005 [s.l.] : Pei-ching ching-wen ch'ang-pien yu hsien kung-ssu, 2005
Description:	1 sound disc (42:27 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	§N¦å °Êª« ªü¸Öº¿ ¦V ¶§ªá ¬ù©w ªº ¦a¤è ¦A ¦¸ ¨Ó Á{ ¤U¸¨ ¤£ ©ú µ^©¶ ¤§ ºq ¬O ½Ö §â §Ú ±a ¨ì ¤F ³o¨½ ­ç­ç ¤ú
Parallel Title:	XTX & cold blooded animal
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	ML336.2.Y438 1985
Author:	¸­´É  Yeh Tung
Title:	­ð¥N­µ¼Ö»P¥jÃÐĶŪ / ¸­´ÉµÛ T'ang-tai yin-yüeh yü ku-p'u i-tu / Yeh Tung chu
Published:	¦è¦w : °¢¦è¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|¥Xª©µo¦æ«Ç, 1985 Hsi-an : Shan-hsi-sheng she-hui k'o-hsüeh-yüan chu'pan fa-hsing-shih, 1985
Description:	128 p., [8] p. of plates : ill., music ; 19 cm.
Series:	¤H¤åÂO¥Z ; ²Ä10¿è Jen-wen ts'ung-k'an ; ti 10 chi
Language:	chin.
Bib. note:	Introductory note also in English.
Subjects:	Music - China - History and criticism.

---

Shelfmark:	ML336.2.Y438 1985
Author:	¸­´É  Yeh Tung
Title:	­ð¥N­µ¼Ö»P¥jÃÐĶŪ / ¸­´ÉµÛ T'ang-tai yin-yüeh yü ku-p'u i-tu / Yeh Tung chu
Published:	¦è¦w : °¢¦è¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|¥Xª©µo¦æ«Ç, 1985 Hsi-an : Shan-hsi-sheng she-hui k'o-hsüeh-yüan chu'pan fa-hsing-shih, 1985
Description:	128 p., [8] p. of plates : ill., music ; 19 cm.
Series:	¤H¤åÂO¥Z ; ²Ä10¿è Jen-wen ts'ung-k'an ; ti 10 chi
Language:	chin.
Bib. note:	Introductory note also in English.
Subjects:	Music - China - History and criticism.

---

Shelfmark:	4252-6210 MC
Material:	Sound recording
Title:	©}¤å¤¤§@«~ Ch'ü Wen-chung tso-p'in
Published:	1988
Description:	1 sound cassette (38:03 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	Each piece is introduced by a short comment by the composer? ; medley of various pieces on Side B
Contents/Access:	¤ýªò§g ·R«ä ±£±¦ / ©}¤å¤¤ Án¼Ö §@«~®i Encore ¤§ ºt°Û ¦± §Ú ·R ³o ¤g¦a ¬K¯« ¦è¦¿ ¤ë ³·ªá ªº §Ö¼Ö ¬K«ä °e ¤Í¤H Yeh-hsü¤]³\ ¬G¶m ¦³ ±ø ²M ¤ôªe
Related names:	©}¤å¤¤, 1942-  Wat Manchung, 1942-

---

Shelfmark:	4252-6210 MC
Material:	Sound recording
Title:	©}¤å¤¤§@«~ Ch'ü Wen-chung tso-p'in
Published:	1988
Description:	1 sound cassette (38:03 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	Each piece is introduced by a short comment by the composer? ; medley of various pieces on Side B
Contents/Access:	¤ýªò§g ·R«ä ±£±¦ / ©}¤å¤¤ Án¼Ö §@«~®i Encore ¤§ ºt°Û ¦± §Ú ·R ³o ¤g¦a ¬K¯« ¦è¦¿ ¤ë ³·ªá ªº §Ö¼Ö ¬K«ä °e ¤Í¤H Yeh-hsü¤]³\ ¬G¶m ¦³ ±ø ²M ¤ôªe
Related names:	©}¤å¤¤, 1942-  Wat Manchung, 1942-

---

Shelfmark:	4263-3081 LP
Material:	Sound recording
Title:	¯ª°ê¤j¦a¬õÄ꺩 : ¿W°Û,­«°Û / §õ»AÀÜ ºt°Û ; «À¥@¯u ¿ûµ^ ¦ñ«µ Tsu-kuo ta-ti hung lan-man : tu-ch'ang, ch'ung-ch'ang / Li Ts'ui-t'ao yen-ch'ang ; Yao Shih-chen kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2176 (M-76/4351 ; M-76/4352) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2176 (M-76/4351 ; M-76/4352)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦V ¤ò¥D®u ³ø³ß / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¦èÂæ۪v°Ïºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤½ªÀ ³ß °e ·R°ê ³ / ·¨ªQ¤s ºt°Û ; ¤sªF¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °e ¤½Â³ / ¸­±mµØ ºt°Û ; ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©ì©ÔÉó ¶}¶i ­] ¤s¹ë / §õÀrºa, ÄÇ·sÃÏ ºt°Û ; ´¿°· ¤â­·µ^ ¦ñ«µ §Ú ¬O ¤½ªÀ ²î¦Ñ¤j / ª÷¦³¥\ ºt°Û ; ¾¤¯Ð ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¯ª°ê ¤j¦a ¬õ Ä꺩 / §õ»AÀÜ ºt°Û ; «À¥@¯u ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¾Ô°¨ ­¸©b ¦b ¯ó­ì ¤W / ¥ôÄR½«, ±i©ø ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ª°ê ³B ³B ¦³ ·s¤H / ±i¶V¨k ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¾G¤¦ «ü´§ ¬õªá ²±¶} ªø¥Õ¤s / §õ¨Ê¬K ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ·sæ ¦n / ¥[¦Ì©Ô ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x·s泡¶¤¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¤~¥¹¨ôº¿ [ºt°Û]  Ts'ai-tan Cho-ma [perf.] ¦èÂæ۪v°Ïºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hsi-tsang tzu-chih-ch'ü ko-wu-t'uan hsiao yüeh-tui [acc.] ·¨ªQ¤s [ºt°Û]  Yang Sung-shan [perf.] ¤sªF¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Shan-tung sheng ko-wu-t'uan min-tsu yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	Our motherland shines in dazzling colors : solos and duets
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3081 LP
Material:	Sound recording
Title:	¯ª°ê¤j¦a¬õÄ꺩 : ¿W°Û,­«°Û / §õ»AÀÜ ºt°Û ; «À¥@¯u ¿ûµ^ ¦ñ«µ Tsu-kuo ta-ti hung lan-man : tu-ch'ang, ch'ung-ch'ang / Li Ts'ui-t'ao yen-ch'ang ; Yao Shih-chen kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, s.a. Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2176 (M-76/4351 ; M-76/4352) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2176 (M-76/4351 ; M-76/4352)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦V ¤ò¥D®u ³ø³ß / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¦èÂæ۪v°Ïºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤½ªÀ ³ß °e ·R°ê ³ / ·¨ªQ¤s ºt°Û ; ¤sªF¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °e ¤½Â³ / ¸­±mµØ ºt°Û ; ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©ì©ÔÉó ¶}¶i ­] ¤s¹ë / §õÀrºa, ÄÇ·sÃÏ ºt°Û ; ´¿°· ¤â­·µ^ ¦ñ«µ §Ú ¬O ¤½ªÀ ²î¦Ñ¤j / ª÷¦³¥\ ºt°Û ; ¾¤¯Ð ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¯ª°ê ¤j¦a ¬õ Ä꺩 / §õ»AÀÜ ºt°Û ; «À¥@¯u ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¾Ô°¨ ­¸©b ¦b ¯ó­ì ¤W / ¥ôÄR½«, ±i©ø ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ª°ê ³B ³B ¦³ ·s¤H / ±i¶V¨k ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¾G¤¦ «ü´§ ¬õªá ²±¶} ªø¥Õ¤s / §õ¨Ê¬K ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ·sæ ¦n / ¥[¦Ì©Ô ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x·s泡¶¤¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¤~¥¹¨ôº¿ [ºt°Û]  Ts'ai-tan Cho-ma [perf.] ¦èÂæ۪v°Ïºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hsi-tsang tzu-chih-ch'ü ko-wu-t'uan hsiao yüeh-tui [acc.] ·¨ªQ¤s [ºt°Û]  Yang Sung-shan [perf.] ¤sªF¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Shan-tung sheng ko-wu-t'uan min-tsu yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	Our motherland shines in dazzling colors : solos and duets
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¯ª°ê¤j¦a¬õÄ꺩 : ¿W°Û,­«°Û / §õ»AÀÜ ºt°Û ; «À¥@¯u ¿ûµ^ ¦ñ«µ Tsu-kuo ta-ti hung lan-man : tu-ch'ang, ch'ung-ch'ang / Li Ts'ui-t'ao yen-ch'ang ; Yao Shih-chen kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2176 (M-76/4351 ; M-76/4352) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2176 (M-76/4351 ; M-76/4352)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¦V ¤ò¥D®u ³ø³ß / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¦èÂæ۪v°Ïºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤½ªÀ ³ß °e ·R°ê ³ / ·¨ªQ¤s ºt°Û ; ¤sªF¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play °e ¤½Â³ / ¸­±mµØ ºt°Û ; ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ©ì©ÔÉó ¶}¶i ­] ¤s¹ë / §õÀrºa, ÄÇ·sÃÏ ºt°Û ; ´¿°· ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play §Ú ¬O ¤½ªÀ ²î¦Ñ¤j / ª÷¦³¥\ ºt°Û ; ¾¤¯Ð ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ¯ª°ê ¤j¦a ¬õ Ä꺩 / §õ»AÀÜ ºt°Û ; «À¥@¯u ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ¾Ô°¨ ­¸©b ¦b ¯ó­ì ¤W / ¥ôÄR½«, ±i©ø ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯ª°ê ³B ³B ¦³ ·s¤H / ±i¶V¨k ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¾G¤¦ «ü´§ -- play ¬õªá ²±¶} ªø¥Õ¤s / §õ¨Ê¬K ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ·sæ ¦n / ¥[¦Ì©Ô ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x·s泡¶¤¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤~¥¹¨ôº¿ [ºt°Û]  Ts'ai-tan Cho-ma [perf.] ¦èÂæ۪v°Ïºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hsi-tsang tzu-chih-ch'ü ko-wu-t'uan hsiao yüeh-tui [acc.] ·¨ªQ¤s [ºt°Û]  Yang Sung-shan [perf.] ¤sªF¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Shan-tung sheng ko-wu-t'uan min-tsu yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	Our motherland shines in dazzling colors : solos and duets
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3026 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥@¬É­²©R¤H¥Áºq¹|¤ò¥D®u : ºq¦± / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û Shih-chieh ko-ming jen-min ko-sung Mao chu-hsi : ko-ch'ü / Yüeh-nan nan-fang chieh-fang-chün ko-wu-t'uan yen-ch'ang
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-858 (M-33/2677 ; M-33/2678) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-858 (M-33/2677 ; M-33/2678)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¸U·³ ¤ò¥D®u / ªüº¸¤Ú¥§¨È¦a©Ô¨º"¤@¤â®³Âî¤@¤â®³ºj"·~§EÃÀ¥º¹Î ºt°Û ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W / ¦Ñ¾â·R°ê¾Ô½uÄÒ¤å¤u¹Î ºt°Û ­n ´£°ª §Ú­Ì ªº «iÉa (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / (¤é¥») ¬z¥Ð³Óªv ÃЦ± ; ¤é¥»¾¦½ü®y¼@¹Î ºt°Û "³y¤Ï ¦³²z" (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ¤é¥»¾¦½ü®y¼@¹Î ºt°Û ª§¨ú ³Ó§Q (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ­èªG(¥¬)«C¦~¥Nªí¹Î ºt°Û ¬° ¤k ¥Á§L ÃD·Ó (¬° ¤ò¥D®u ¸Ö ÃЦ±) / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¾Ô¤æ ªº «D¬w ºq¹| ¤ò¿AªF ©M ¥L °¶¤j ªº ¨Æ·~ (¤L¤º¨È ºq¦±) / ¤L¤º¨È°ê¥ß¦õ§Q¤Ú»RÁйΠºt°Û ¤j®ü ¯è¦æ ¾a ²ë¤â / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¯u¥¿ ªº ªB¤Í (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / (ªüº¸¤Ú¥§¨È) ­}¤° ÃЦ± ; ªüº¸¤Ú¥§¨È°ê®aºq»R¹Î ºt°Û ºq°Û ¤ò¥D®u ªº ¤@ ±i ¤j¦r³ø / (ªüº¸¤Ú¥§¨È) ©Ô.¦è¨½©_ µü ; ªü.¿p©Ô ¦± ; ªüº¸¤Ú¥§¨È¦a©Ô¨º"¤@¤â®³Âî¤@¤â®³ºj"·~§EÃÀ¥º¹Î ºt°Û »â¾É §Ú­Ì ¨Æ·~ ªº ®Ö¤ß ¤O¶q (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ªü©Ô§B±Ô§Q¨È¦@©M°êéjº¿¶®¥Á¶¡ÃÀ¥º¹Î ºt°Û §Ú­Ì À³·í ¬Û«H ¸s²³, §Ú­Ì À³·í ¬Û«H ÄÒ (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ªüº¸¤Ú¥§¨È°ê®aºq»R¹Î ºt°Û §Ú­Ì ³£ ¬O ¨Ó¦Û ¤­´ò ¥|®ü (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ½q¨l ­²©R ¦P§Ó ºt°Û ¯R ¿Ë ®Q ¿Ë ¤£¦p ¤ò¥D®u ¿Ë / ½q¨l ­²©R ¦P§Ó ºt°Û ¤ò¥D®u ªº ¥ú½÷ / ¦Ñ¾â·R°ê¾ÔÅãÄÒ¤å¤u¹Î ºt°Û ¸U·³ ¤ò¿AªF! ¸U·³ ¤¤°ê ¤H¥Á / ¤~¥¹¨ôº¿, ±`¯d¬W ºt°Û §Ú­Ì ¨« ¦b ¤j¸ô ¤W / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û
Related names:	¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î [ºt°Û]  Yüeh-nan nan-fang chieh-fang-chün ko-wu-t'uan [perf.] ªüº¸¤Ú¥§¨È¦a©Ô¨º"¤@¤â®³Âî¤@¤â®³ºj"·~§EÃÀ¥º¹Î [ºt°Û]  A-erh-pa-ni-ya Ti-la-na "I shou na kao i shou na ch'iang" yeh-yü i-shu-t'uan [perf.] ¦Ñ¾â·R°ê¾Ô½uÄÒ¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Lao-wo ai-kuo chan-hsien tang wen-kung-t'uan [perf.] (¤é¥») ¬z¥Ð³Óªv [ÃЦ±]  (Jih-pen) Chin-t'ien Sheng-chih [comp.]
Parallel Title:	The world's revolutionary people sing the praises of Chairman Mao : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3026 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥@¬É­²©R¤H¥Áºq¹|¤ò¥D®u : ºq¦± / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û Shih-chieh ko-ming jen-min ko-sung Mao chu-hsi : ko-ch'ü / Yüeh-nan nan-fang chieh-fang-chün ko-wu-t'uan yen-ch'ang
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-858 (M-33/2677 ; M-33/2678) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-858 (M-33/2677 ; M-33/2678)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	manufacturing defects on flip side
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¸U·³ ¤ò¥D®u / ªüº¸¤Ú¥§¨È¦a©Ô¨º"¤@¤â®³Âî¤@¤â®³ºj"·~§EÃÀ¥º¹Î ºt°Û ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W / ¦Ñ¾â·R°ê¾Ô½uÄÒ¤å¤u¹Î ºt°Û ­n ´£°ª §Ú­Ì ªº «iÉa (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / (¤é¥») ¬z¥Ð³Óªv ÃЦ± ; ¤é¥»¾¦½ü®y¼@¹Î ºt°Û "³y¤Ï ¦³²z" (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ¤é¥»¾¦½ü®y¼@¹Î ºt°Û ª§¨ú ³Ó§Q (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ­èªG(¥¬)«C¦~¥Nªí¹Î ºt°Û ¬° ¤k ¥Á§L ÃD·Ó (¬° ¤ò¥D®u ¸Ö ÃЦ±) / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¾Ô¤æ ªº «D¬w ºq¹| ¤ò¿AªF ©M ¥L °¶¤j ªº ¨Æ·~ (¤L¤º¨È ºq¦±) / ¤L¤º¨È°ê¥ß¦õ§Q¤Ú»RÁйΠºt°Û ¤j®ü ¯è¦æ ¾a ²ë¤â / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¯u¥¿ ªº ªB¤Í (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / (ªüº¸¤Ú¥§¨È) ­}¤° ÃЦ± ; ªüº¸¤Ú¥§¨È°ê®aºq»R¹Î ºt°Û ºq°Û ¤ò¥D®u ªº ¤@ ±i ¤j¦r³ø / (ªüº¸¤Ú¥§¨È) ©Ô.¦è¨½©_ µü ; ªü.¿p©Ô ¦± ; ªüº¸¤Ú¥§¨È¦a©Ô¨º"¤@¤â®³Âî¤@¤â®³ºj"·~§EÃÀ¥º¹Î ºt°Û »â¾É §Ú­Ì ¨Æ·~ ªº ®Ö¤ß ¤O¶q (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ªü©Ô§B±Ô§Q¨È¦@©M°êéjº¿¶®¥Á¶¡ÃÀ¥º¹Î ºt°Û §Ú­Ì À³·í ¬Û«H ¸s²³, §Ú­Ì À³·í ¬Û«H ÄÒ (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ªüº¸¤Ú¥§¨È°ê®aºq»R¹Î ºt°Û §Ú­Ì ³£ ¬O ¨Ó¦Û ¤­´ò ¥|®ü (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ½q¨l ­²©R ¦P§Ó ºt°Û ¯R ¿Ë ®Q ¿Ë ¤£¦p ¤ò¥D®u ¿Ë / ½q¨l ­²©R ¦P§Ó ºt°Û ¤ò¥D®u ªº ¥ú½÷ / ¦Ñ¾â·R°ê¾ÔÅãÄÒ¤å¤u¹Î ºt°Û ¸U·³ ¤ò¿AªF! ¸U·³ ¤¤°ê ¤H¥Á / ¤~¥¹¨ôº¿, ±`¯d¬W ºt°Û §Ú­Ì ¨« ¦b ¤j¸ô ¤W / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û
Related names:	¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î [ºt°Û]  Yüeh-nan nan-fang chieh-fang-chün ko-wu-t'uan [perf.] ªüº¸¤Ú¥§¨È¦a©Ô¨º"¤@¤â®³Âî¤@¤â®³ºj"·~§EÃÀ¥º¹Î [ºt°Û]  A-erh-pa-ni-ya Ti-la-na "I shou na kao i shou na ch'iang" yeh-yü i-shu-t'uan [perf.] ¦Ñ¾â·R°ê¾Ô½uÄÒ¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Lao-wo ai-kuo chan-hsien tang wen-kung-t'uan [perf.] (¤é¥») ¬z¥Ð³Óªv [ÃЦ±]  (Jih-pen) Chin-t'ien Sheng-chih [comp.]
Parallel Title:	The world's revolutionary people sing the praises of Chairman Mao : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3026 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥@¬É­²©R¤H¥Áºq¹|¤ò¥D®u : ºq¦± / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û Shih-chieh ko-ming jen-min ko-sung Mao chu-hsi : ko-ch'ü / Yüeh-nan nan-fang chieh-fang-chün ko-wu-t'uan yen-ch'ang
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-858 (M-33/2677 ; M-33/2678) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-858 (M-33/2677 ; M-33/2678)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¸U·³ ¤ò¥D®u / ªüº¸¤Ú¥§¨È¦a©Ô¨º"¤@¤â®³Âî¤@¤â®³ºj"·~§EÃÀ¥º¹Î ºt°Û ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W / ¦Ñ¾â·R°ê¾Ô½uÄÒ¤å¤u¹Î ºt°Û ­n ´£°ª §Ú­Ì ªº «iÉa (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / (¤é¥») ¬z¥Ð³Óªv ÃЦ± ; ¤é¥»¾¦½ü®y¼@¹Î ºt°Û "³y¤Ï ¦³²z" (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ¤é¥»¾¦½ü®y¼@¹Î ºt°Û ª§¨ú ³Ó§Q (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ­èªG(¥¬)«C¦~¥Nªí¹Î ºt°Û ¬° ¤k ¥Á§L ÃD·Ó (¬° ¤ò¥D®u ¸Ö ÃЦ±) / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¾Ô¤æ ªº «D¬w ºq¹| ¤ò¿AªF ©M ¥L °¶¤j ªº ¨Æ·~ (¤L¤º¨È ºq¦±) / ¤L¤º¨È°ê¥ß¦õ§Q¤Ú»RÁйΠºt°Û ¤j®ü ¯è¦æ ¾a ²ë¤â / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¯u¥¿ ªº ªB¤Í (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / (ªüº¸¤Ú¥§¨È) ­}¤° ÃЦ± ; ªüº¸¤Ú¥§¨È°ê®aºq»R¹Î ºt°Û ºq°Û ¤ò¥D®u ªº ¤@ ±i ¤j¦r³ø / (ªüº¸¤Ú¥§¨È) ©Ô.¦è¨½©_ µü ; ªü.¿p©Ô ¦± ; ªüº¸¤Ú¥§¨È¦a©Ô¨º"¤@¤â®³Âî¤@¤â®³ºj"·~§EÃÀ¥º¹Î ºt°Û »â¾É §Ú­Ì ¨Æ·~ ªº ®Ö¤ß ¤O¶q (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ªü©Ô§B±Ô§Q¨È¦@©M°êéjº¿¶®¥Á¶¡ÃÀ¥º¹Î ºt°Û §Ú­Ì À³·í ¬Û«H ¸s²³, §Ú­Ì À³·í ¬Û«H ÄÒ (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ªüº¸¤Ú¥§¨È°ê®aºq»R¹Î ºt°Û §Ú­Ì ³£ ¬O ¨Ó¦Û ¤­´ò ¥|®ü (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ½q¨l ­²©R ¦P§Ó ºt°Û ¯R ¿Ë ®Q ¿Ë ¤£¦p ¤ò¥D®u ¿Ë / ½q¨l ­²©R ¦P§Ó ºt°Û ¤ò¥D®u ªº ¥ú½÷ / ¦Ñ¾â·R°ê¾ÔÅãÄÒ¤å¤u¹Î ºt°Û ¸U·³ ¤ò¿AªF! ¸U·³ ¤¤°ê ¤H¥Á / ¤~¥¹¨ôº¿, ±`¯d¬W ºt°Û §Ú­Ì ¨« ¦b ¤j¸ô ¤W / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û
Related names:	¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î [ºt°Û]  Yüeh-nan nan-fang chieh-fang-chün ko-wu-t'uan [perf.] ªüº¸¤Ú¥§¨È¦a©Ô¨º"¤@¤â®³Âî¤@¤â®³ºj"·~§EÃÀ¥º¹Î [ºt°Û]  A-erh-pa-ni-ya Ti-la-na "I shou na kao i shou na ch'iang" yeh-yü i-shu-t'uan [perf.] ¦Ñ¾â·R°ê¾Ô½uÄÒ¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Lao-wo ai-kuo chan-hsien tang wen-kung-t'uan [perf.] (¤é¥») ¬z¥Ð³Óªv [ÃЦ±]  (Jih-pen) Chin-t'ien Sheng-chih [comp.]
Parallel Title:	The world's revolutionary people sing the praises of Chairman Mao : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¥@¬É ­²©R ¤H¥Á ºq¹| ¤ò¥D®u : ºq¦± / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û Shih-chieh ko-ming jen-min ko-sung Mao chu-hsi : ko-ch'ü / Yüeh-nan nan-fang chieh-fang-chün ko-wu-t'uan yen-ch'ang
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-858 (M-33/2677 ; M-33/2678) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-858 (M-33/2677 ; M-33/2678)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û -- play ¸U·³ ¤ò¥D®u / ªüº¸¤Ú¥§¨È¦a©Ô¨º"¤@¤â®³Âî¤@¤â®³ºj"·~§EÃÀ¥º¹Î ºt°Û ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W / ¦Ñ¾â·R°ê¾Ô½uÄÒ¤å¤u¹Î ºt°Û ­n ´£°ª §Ú­Ì ªº «iÉa (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / (¤é¥») ¬z¥Ð³Óªv ÃЦ± ; ¤é¥»¾¦½ü®y¼@¹Î ºt°Û "³y¤Ï ¦³²z" (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ¤é¥»¾¦½ü®y¼@¹Î ºt°Û ª§¨ú ³Ó§Q (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ­èªG(¥¬)«C¦~¥Nªí¹Î ºt°Û ¬° ¤k ¥Á§L ÃD·Ó (¬° ¤ò¥D®u ¸Ö ÃЦ±) / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¾Ô¤æ ªº «D¬w ºq¹| ¤ò¿AªF ©M ¥L °¶¤j ªº ¨Æ·~ (¤L¤º¨È ºq¦±) / ¤L¤º¨È°ê¥ß¦õ§Q¤Ú»RÁйΠºt°Û ¤j®ü ¯è¦æ ¾a ²ë¤â / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¯u¥¿ ªº ªB¤Í (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / (ªüº¸¤Ú¥§¨È) ­}¤° ÃЦ± ; ªüº¸¤Ú¥§¨È°ê®aºq»R¹Î ºt°Û ºq°Û ¤ò¥D®u ªº ¤@ ±i ¤j¦r³ø / (ªüº¸¤Ú¥§¨È) ©Ô.¦è¨½©_ µü ; ªü.¿p©Ô ¦± ; ªüº¸¤Ú¥§¨È¦a©Ô¨º"¤@¤â®³Âî¤@¤â®³ºj"·~§EÃÀ¥º¹Î ºt°Û »â¾É §Ú­Ì ¨Æ·~ ªº ®Ö¤ß ¤O¶q (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ªü©Ô§B±Ô§Q¨È¦@©M°êéjº¿¶®¥Á¶¡ÃÀ¥º¹Î ºt°Û §Ú­Ì À³·í ¬Û«H ¸s²³, §Ú­Ì À³·í ¬Û«H ÄÒ (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ªüº¸¤Ú¥§¨È°ê®aºq»R¹Î ºt°Û §Ú­Ì ³£ ¬O ¨Ó¦Û ¤­´ò ¥|®ü (¬° ¤ò¥D®u »yÌt ÃЦ±) / ½q¨l ­²©R ¦P§Ó ºt°Û ¯R ¿Ë ®Q ¿Ë ¤£¦p ¤ò¥D®u ¿Ë / ½q¨l ­²©R ¦P§Ó ºt°Û ¤ò¥D®u ªº ¥ú½÷ / ¦Ñ¾â·R°ê¾ÔÅãÄÒ¤å¤u¹Î ºt°Û ¸U·³ ¤ò¿AªF! ¸U·³ ¤¤°ê ¤H¥Á / ¤~¥¹¨ôº¿, ±`¯d¬W ºt°Û §Ú­Ì ¨« ¦b ¤j¸ô ¤W / ¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û
Related names:	¶V«n«n¤è¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î [ºt°Û]  Yüeh-nan nan-fang chieh-fang-chün ko-wu-t'uan [perf.] ªüº¸¤Ú¥§¨È¦a©Ô¨º"¤@¤â®³Âî¤@¤â®³ºj"·~§EÃÀ¥º¹Î [ºt°Û]  A-erh-pa-ni-ya Ti-la-na "I shou na kao i shou na ch'iang" yeh-yü i-shu-t'uan [perf.] ¦Ñ¾â·R°ê¾Ô½uÄÒ¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Lao-wo ai-kuo chan-hsien tang wen-kung-t'uan [perf.] (Jih-pen) Chin-t'ien Sheng-chih [comp.]
Parallel Title:	The world's revolutionary people sing the praises of Chairman Mao : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.16 MAG
Author:	®}¬ö±æ  Hsü Chi-wang
Title:	Æ[ªá¤s¾Àµe¦³·P / ®}¬ö±æ Kuan hua shan-pi hua yu kan
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.16 MAG
Author:	®}¬ö±æ  Hsü Chi-wang
Title:	Æ[ªá¤s¾Àµe¦³·P / ®}¬ö±æ Kuan hua shan-pi hua yu kan
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.16 MAG
Author:	®}¬ö±æ  Hsü Chi-wang
Title:	Æ[ªá¤s¾Àµe¦³·P / ®}¬ö±æ Kuan hua shan-pi hua yu kan
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:	M1.C5 C1 v.16 MAG
Author:	®}¬ö±æ  Hsü Chi-wang
Title:	Æ[ªá¤s¾Àµe¦³·P / ®}¬ö±æ Kuan hua shan-pi hua yu kan
Series:	C.C. Liu Collection - Mainland Chinese Composers

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	ªïµÛ´Â¶§¥h»à¤s : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ©P´°áÖ, ´^¥®­ë, ¾H¤ÍªQ µ¥ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ying che chao-yang ch'ü Shao-shan : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Chou Tun-k'an, P'eng Yu-ch'ing, Teng Yu-sung teng ch'ü ; Hsiung Chen-wei teng yen-tsou ; Hu-nan sheng ko-wu-t'uan min-yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2053 (M-75/4105 ; M-75/4106) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2053 (M-75/4105 ; M-75/4106)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	record hung up on a01 ; skipped part
Contents/Access:	©µ¦w ¤I¤k ¤ß ¦V ¤ò¥D®u / ®]»à, ­s®¦»ñ ¦± ; ¼B©ú¨J ½s¦± ; ¤¤¥¡·s»D¬öÌt¹q¼v»s¤ù¼t¼Ö¹Î ºt«µ -- play ªï µÛ ´Â¶§ ¥h »à¤s / ©P´°áÖ, ´^¥®­ë, ¾H¤ÍªQ µ¥ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play Ãä°Ï ªº ¤Ó¶§ ¬õ ¤S ¬õ (°¢¥_ ¥Áºq) / ¼B©ú¨J ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬öÌt¹q¼v»s¤ù¼t¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play »a¤s ºqÁn ¥Ã ¤£ ¸¨ / ±i¤å ¦± ; ´ö¨}¼w ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬öÌt¹q¼v»s¤ù¼t¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play ®ü®q ²±¶} ¤j¹ë ªá / ¨H¥ß¨} ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬öÌt¹q¼v»s¤ù¼t¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play ¤s¶m ¶l»¼­û / µ{½÷©µ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ª÷¦â ªº ªª³õ / ®áªN ¦± ; ¤º»X¥j¦Ûªv°Ïºq»R¹Î ºt«µ -- play ²Ä ¤@ ¦¸ ¦¬Àò / ª÷ªF®¶ ¦± ; ¦µªK²E ½s¦± ; ¦NªL¬Ù©µ¦w´ÂÂA¦Ûªv¦{ºq»R¹Î ºt«µ
Related names:	®]»à [§@¦±]  Sun Shao [comp.] ­s®¦»ñ [§@¦±]  Chen En-feng [comp.] ¼B©ú¨J [½s¦±]  Liu Min-yüan [arr.] ¤¤¥¡·s»D¬öÌt¹q¼v»s¤ù¼t¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang hsin-wen chi-lu tien-ying chih-p'ien-ch'ang yüeh-t'uan [perf.]
Parallel Title:	Going to Shaoshan in the rays of the morning sun : music played on Chinese traditional instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3073 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªïµÛ´Â¶§¥h»à¤s : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ©P´°áÖ, ´^¥®­ë, ¾H¤ÍªQ µ¥ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ying che chao-yang ch'ü Shao-shan : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Chou Tun-k'an, P'eng Yu-ch'ing, Teng Yu-sung teng ch'ü ; Hsiung Chen-wei teng yen-tsou ; Hu-nan sheng ko-wu-t'uan min-yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2053 (M-75/4105 ; M-75/4106) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2053 (M-75/4105 ; M-75/4106)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	record hung up on a01 ; skipped part
Contents/Access:	©µ¦w ¤I¤k ¤ß ¦V ¤ò¥D®u / ®]»à, ­s®¦»ñ ¦± ; ¼B©ú¨J ½s¦± ; ¤¤¥¡·s»D¬öÌt¹q¼v»s¤ù¼t¼Ö¹Î ºt«µ ªï µÛ ´Â¶§ ¥h »à¤s / ©P´°áÖ, ´^¥®­ë, ¾H¤ÍªQ µ¥ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ãä°Ï ªº ¤Ó¶§ ¬õ ¤S ¬õ (°¢¥_ ¥Áºq) / ¼B©ú¨J ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬öÌt¹q¼v»s¤ù¼t¼Ö¹Î ¦ñ«µ »a¤s ºqÁn ¥Ã ¤£ ¸¨ / ±i¤å ¦± ; ´ö¨}¼w ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬öÌt¹q¼v»s¤ù¼t¼Ö¹Î ¦ñ«µ ®ü®q ²±¶} ¤j¹ë ªá / ¨H¥ß¨} ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬öÌt¹q¼v»s¤ù¼t¼Ö¹Î ¦ñ«µ ¤s¶m ¶l»¼­û / µ{½÷©µ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ª÷¦â ªº ªª³õ / ®áªN ¦± ; ¤º»X¥j¦Ûªv°Ïºq»R¹Î ºt«µ ²Ä ¤@ ¦¸ ¦¬Àò / ª÷ªF®¶ ¦± ; ¦µªK²E ½s¦± ; ¦NªL¬Ù©µ¦w´ÂÂA¦Ûªv¦{ºq»R¹Î ºt«µ
Related names:	®]»à [§@¦±]  Sun Shao [comp.] ­s®¦»ñ [§@¦±]  Chen En-feng [comp.] ¼B©ú¨J [½s¦±]  Liu Min-yüan [arr.] ¤¤¥¡·s»D¬öÌt¹q¼v»s¤ù¼t¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang hsin-wen chi-lu tien-ying chih-p'ien-ch'ang yüeh-t'uan [perf.]
Parallel Title:	Going to Shaoshan in the rays of the morning sun : music played on Chinese traditional instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3073 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªïµÛ´Â¶§¥h»à¤s : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ©P´°áÖ, ´^¥®­ë, ¾H¤ÍªQ µ¥ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ying che chao-yang ch'ü Shao-shan : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / Chou Tun-k'an, P'eng Yu-ch'ing, Teng Yu-sung teng ch'ü ; Hsiung Chen-wei teng yen-tsou ; Hu-nan sheng ko-wu-t'uan min-yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1975] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1975]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2053 (M-75/4105 ; M-75/4106) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2053 (M-75/4105 ; M-75/4106)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	©µ¦w ¤I¤k ¤ß ¦V ¤ò¥D®u / ®]»à, ­s®¦»ñ ¦± ; ¼B©ú¨J ½s¦± ; ¤¤¥¡·s»D¬öÌt¹q¼v»s¤ù¼t¼Ö¹Î ºt«µ ªï µÛ ´Â¶§ ¥h »à¤s / ©P´°áÖ, ´^¥®­ë, ¾H¤ÍªQ µ¥ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ãä°Ï ªº ¤Ó¶§ ¬õ ¤S ¬õ (°¢¥_ ¥Áºq) / ¼B©ú¨J ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬öÌt¹q¼v»s¤ù¼t¼Ö¹Î ¦ñ«µ »a¤s ºqÁn ¥Ã ¤£ ¸¨ / ±i¤å ¦± ; ´ö¨}¼w ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬öÌt¹q¼v»s¤ù¼t¼Ö¹Î ¦ñ«µ ®ü®q ²±¶} ¤j¹ë ªá / ¨H¥ß¨} ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬öÌt¹q¼v»s¤ù¼t¼Ö¹Î ¦ñ«µ ¤s¶m ¶l»¼­û / µ{½÷©µ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ª÷¦â ªº ªª³õ / ®áªN ¦± ; ¤º»X¥j¦Ûªv°Ïºq»R¹Î ºt«µ ²Ä ¤@ ¦¸ ¦¬Àò / ª÷ªF®¶ ¦± ; ¦µªK²E ½s¦± ; ¦NªL¬Ù©µ¦w´ÂÂA¦Ûªv¦{ºq»R¹Î ºt«µ
Related names:	®]»à [§@¦±]  Sun Shao [comp.] ­s®¦»ñ [§@¦±]  Chen En-feng [comp.] ¼B©ú¨J [½s¦±]  Liu Min-yüan [adap.] ¤¤¥¡·s»D¬öÌt¹q¼v»s¤ù¼t¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang hsin-wen chi-lu tien-ying chih-p'ien-ch'ang yüeh-t'uan [perf.]
Parallel Title:	Going to Shaoshan in the rays of the morning sun : music played on Chinese traditional instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	ML3470.W87 1998
Title:	¬y¦æ­µ¼Öªº´d»PÅw / §d¬K­§ [½sµÛ] Liu-hsing yin-yüeh te pei yü huan / Wu Ch'un-yü [pien-chu]
Published:	¥_¨Ê : ¤j²³¤å¥Xª©ªÀ, 1998 Pei-ching : Ta-chung wen-i ch'u-pan-she, 1998
Description:	123 p.
Series:	¤­¤¸ÂO®Ñ Wu yüan ts'ung-shu
ISBN:	7-80094-477-8
Language:	chi.
Related names:	§d¬K­§ [½s]  Wu Ch'un-yü [ed.]
Subjects:	Popular music - History and criticism

---

Shelfmark:	ML3470.W87 1998
Title:	¬y¦æ­µ¼Öªº´d»PÅw / §d¬K­§ [½sµÛ] Liu-hsing yin-yüeh te pei yü huan / Wu Ch'un-yü [pien-chu]
Published:	¥_¨Ê : ¤j²³¤å¥Xª©ªÀ, 1998 Pei-ching : Ta-chung wen-i ch'u-pan-she, 1998
Description:	123 p.
Series:	¤­¤¸ÂO®Ñ Wu yüan ts'ung-shu
ISBN:	7-80094-477-8
Language:	chi.
Related names:	§d¬K­§ [½s]  Wu Ch'un-yü [ed.]
Subjects:	Popular music - History and criticism

---

Material:	Computer file
Title:	28¤Ñ¥¢¯v¤é°O / ±¦ »D ¼Ö¶¤ 28 t'ien shih-mien jih-chi / Wang wen yüeh-tui
Published:	[¥Û®a²ø] : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 [Shih-chia-chuang] : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 MP3 file (56:13 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.;eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¥ú -- play ch'ui-ssu te sui-mo -- play Âצ¬ -- play ©b ³à -- play ³ø ¤³ -- play º~¤H -- play Ãã ¦æ -- play ¯À­¹ªÌ -- play A Song for Yu Wen -- play
Related names:	±¦ »D ¼Ö¶¤  Wang wen yüeh-tui Á¥ɱ^ [ºt«µ]  Hsieh Yü-kang [perf.] ®}¼W¿þ [ºt«µ]  Hsü Tseng-cheng [perf.] ¼BÀÜ [ºt«µ]  Liu T'ao [perf.] ¯Õ¤ß [ºt«µ]  Keng Hsin [perf.]
Parallel Title:	Dairy of 28 sleepless days
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4996 CD
Material:	Sound recording
Title:	28¤Ñ¥¢¯v¤é°O / ±¦ »D ¼Ö¶¤ 28 t'ien shih-mien jih-chi / Wang wen yüeh-tui
Published:	[¥Û®a²ø] : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 [Shih-chia-chuang] : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (56:13 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.;eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¥ú ch'ui-ssu te sui-mo Âצ¬ ©b ³à ³ø ¤³ º~¤H Ãã ¦æ ¯À­¹ªÌ A Song for Yu Wen
Related names:	±¦ »D ¼Ö¶¤  Wang wen yüeh-tui Á¥ɱ^ [ºt«µ]  Hsieh Yü-kang [perf.] ®}¼W¿þ [ºt«µ]  Hsü Tseng-cheng [perf.] ¼BÀÜ [ºt«µ]  Liu T'ao [perf.] ¯Õ¤ß [ºt«µ]  Keng Hsin [perf.]
Parallel Title:	Dairy of 28 sleepless days
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	28¤Ñ¥¢¯v¤é°O / ±¦ »D ¼Ö¶¤ 28 t'ien shih-mien jih-chi / Wang wen yüeh-tui
Published:	[¥Û®a²ø] : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 [Shih-chia-chuang] : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 MP3 file (56:13 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.;eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¥ú -- play ch'ui-ssu te sui-mo -- play Âצ¬ -- play ©b ³à -- play ³ø ¤³ -- play º~¤H -- play Ãã ¦æ -- play ¯À­¹ªÌ -- play A Song for Yu Wen -- play
Related names:	±¦ »D ¼Ö¶¤  Wang wen yüeh-tui Á¥ɱ^ [ºt«µ]  Hsieh Yü-kang [perf.] ®}¼W¿þ [ºt«µ]  Hsü Tseng-cheng [perf.] ¼BÀÜ [ºt«µ]  Liu T'ao [perf.] ¯Õ¤ß [ºt«µ]  Keng Hsin [perf.]
Parallel Title:	Dairy of 28 sleepless days
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4996 CD
Material:	Sound recording
Title:	28¤Ñ¥¢¯v¤é°O / ±¦ »D ¼Ö¶¤ 28 t'ien shih-mien jih-chi / Wang wen yüeh-tui
Published:	[¥Û®a²ø] : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 [Shih-chia-chuang] : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (56:13 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.;eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¥ú ch'ui-ssu te sui-mo Âצ¬ ©b ³à ³ø ¤³ º~¤H Ãã ¦æ ¯À­¹ªÌ A Song for Yu Wen
Related names:	±¦ »D ¼Ö¶¤  Wang wen yüeh-tui Á¥ɱ^ [ºt«µ]  Hsieh Yü-kang [perf.] ®}¼W¿þ [ºt«µ]  Hsü Tseng-cheng [perf.] ¼BÀÜ [ºt«µ]  Liu T'ao [perf.] ¯Õ¤ß [ºt«µ]  Keng Hsin [perf.]
Parallel Title:	Dairy of 28 sleepless days
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3154 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥~°ê¹q¼v­µ¼Ö·| Wai-kuo tien-ying yin-yüeh-hui / s.n.
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1981 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1981
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; ZM-11 (ZM-81-21 ; ZM-81-22) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; ZM-11 (ZM-81-21 ; ZM-81-22)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Songtexts on flipside of cover
Contents/Access:	¤j¦a, ¦­¤W¦n (¤é¥» ¬öÌt¤ù "ª°¯W ªº ¬G¨Æ" ´¡¦±) º¿ÄR¨È (²ö¦è­ô ¬G¨Æ¤ù "º¿ÄR¨È" ¥DÃDºq) "¸­¶ë¥§¨È" ¥DÃD ­µ¼Ö (¾¥¦è­ô ¬G¨Æ¤ù) ¦Ñ®v ªº ³qª¾®Ñ (¤é¥» ¬G¨Æ¤ù "§Ú ªº ¦Ñ®v" ¥DÃDºq) °Ú! ¦nº~, ¦õù (·N, ªk ¦X©ç ¬G¨Æ¤ù "¦õù" ¥DÃDºq) ¯¬ ¤£ ¹L ¥Í¤é ªº ¤H §Ö¼Ö (¬ü°ê °Êµe¤ù "¦ãÄR´µ º©´å ¥P¹Ò" ´¡¦±) ¯ó´U ºq (¤é¥» ¬G¨Æ¤ù "¤Hµý" ´¡¦±) "»î Â_ žô" ¥DÃD ­µ¼Ö (¬ü°ê ¬G¨Æ¤ù) §Ú Ãh µÛ ¬ü¦n ªº ²z·Q (¦L«× ¬G¨Æ¤ù "¤jÁO¨®" ´¡¦±) ­þ¨½ ¦³ §A ªº ¨­¼v, ­þ¨½ ´N ¦³ §Ú ªº ¨¬ÂÝ (¦L«× ¬G¨Æ¤ù "¤jÁO¨®" ´¡¦±) ¯u ¥s §Ú ³Ú ¯º ¬Ò «D (¦L«× ¬G¨Æ¤ù "¤jÁO¨®" ´¡¦±)
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3154 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥~°ê¹q¼v­µ¼Ö·| Wai-kuo tien-ying yin-yüeh-hui / [s.n.]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1981 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1981
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; ZM-11 (ZM-81-21 ; ZM-81-22) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; ZM-11 (ZM-81-21 ; ZM-81-22)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Songtexts on flip side of cover
Loc. note:	soft beginning on b01 ; muffled sound
Contents/Access:	¤j¦a, ¦­¤W¦n (¤é¥» ¬öÌt¤ù "ª°¯W ªº ¬G¨Æ" ´¡¦±) º¿ÄR¨È (²ö¦è­ô ¬G¨Æ¤ù "º¿ÄR¨È" ¥DÃDºq) "¸­¶ë¥§¨È" ¥DÃD ­µ¼Ö (¾¥¦è­ô ¬G¨Æ¤ù) ¦Ñ®v ªº ³qª¾®Ñ (¤é¥» ¬G¨Æ¤ù "§Ú ªº ¦Ñ®v" ¥DÃDºq) °Ú! ¦nº~, ¦õù (·N, ªk ¦X©ç ¬G¨Æ¤ù "¦õù" ¥DÃDºq) ¯¬ ¤£ ¹L ¥Í¤é ªº ¤H §Ö¼Ö (¬ü°ê °Êµe¤ù "¦ãÄR´µ º©´å ¥P¹Ò" ´¡¦±) ¯ó´U ºq (¤é¥» ¬G¨Æ¤ù "¤Hµý" ´¡¦±) "»î Â_ žô" ¥DÃD ­µ¼Ö (¬ü°ê ¬G¨Æ¤ù) §Ú Ãh µÛ ¬ü¦n ªº ²z·Q (¦L«× ¬G¨Æ¤ù "¤jÁO¨®" ´¡¦±) ­þ¨½ ¦³ §A ªº ¨­¼v, ­þ¨½ ´N ¦³ §Ú ªº ¨¬ÂÝ (¦L«× ¬G¨Æ¤ù "¤jÁO¨®" ´¡¦±) ¯u ¥s §Ú ³Ú ¯º ¬Ò «D (¦L«× ¬G¨Æ¤ù "¤jÁO¨®" ´¡¦±)
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¥~°ê¹q¼v­µ¼Ö·| Wai-kuo tien-ying yin-yüeh-hui / [s.n.]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1981 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1981
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; ZM-11 (ZM-81-21 ; ZM-81-22) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; ZM-11 (ZM-81-21 ; ZM-81-22)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Songtexts on flip side of cover
Loc. note:	soft beginning on b01 ; muffled sound
Contents/Access:	¤j¦a, ¦­¤W¦n (¤é¥» ¬öÌt¤ù "ª°¯W ªº ¬G¨Æ" ´¡¦±) -- play º¿ÄR¨È (²ö¦è­ô ¬G¨Æ¤ù "º¿ÄR¨È" ¥DÃDºq) -- play "¸­¶ë¥§¨È" ¥DÃD ­µ¼Ö (¾¥¦è­ô ¬G¨Æ¤ù) -- play ¦Ñ®v ªº ³qª¾®Ñ (¤é¥» ¬G¨Æ¤ù "§Ú ªº ¦Ñ®v" ¥DÃDºq) -- play °Ú! ¦nº~, ¦õù (·N, ªk ¦X©ç ¬G¨Æ¤ù "¦õù" ¥DÃDºq) -- play ¯¬ ¤£ ¹L ¥Í¤é ªº ¤H §Ö¼Ö (¬ü°ê °Êµe¤ù "¦ãÄR´µ º©´å ¥P¹Ò" ´¡¦±) -- play ¯ó´U ºq (¤é¥» ¬G¨Æ¤ù "¤Hµý" ´¡¦±) -- play "»î Â_ žô" ¥DÃD ­µ¼Ö (¬ü°ê ¬G¨Æ¤ù) -- play §Ú Ãh µÛ ¬ü¦n ªº ²z·Q (¦L«× ¬G¨Æ¤ù "¤jÁO¨®" ´¡¦±) -- play ­þ¨½ ¦³ §A ªº ¨­¼v, ­þ¨½ ´N ¦³ §Ú ªº ¨¬ÂÝ (¦L«× ¬G¨Æ¤ù "¤jÁO¨®" ´¡¦±) -- play ¯u ¥s §Ú ³Ú ¯º ¬Ò «D (¦L«× ¬G¨Æ¤ù "¤jÁO¨®" ´¡¦±) -- play -- play
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4920 CD
Material:	Sound recording
Title:	¿U¿N§a!¤p¦t©z Jan-shao pa! Hsiao yü-chou / Milk@coffee
Published:	[¥_¨Ê] : ¤º»X¥j¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2005 [Pei-ching] : Nei-meng-ku wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2005
Description:	1 sound disc (37:12 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Modernsky Music ; MKCD-3247
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
ISBN:	7-88316-734-0
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	Track 7 (Space cake) not available. For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¿U¿N §a! ¤p ¦t©z Lasia ¥u ¦³ §Ú­Ì ª¾¹D ªº ¦a¤è ·PÁ ¤@°_ ¨Ó ¥@¬É ¥t ¤@ ­± ¤ÓªÅ ³J¿| ¤p ¤ý¤l ¤ë«G ¤W ªº ªá¶é ¬üÄR ¤ùÂ_
Related names:	Milk@coffee ´I§° [ºt«µ]  Fu Yan [perf.] ®æ«D [ºt«µ]  Ge Fei [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4924 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@µL©Ò¦³ / ±Z°· I wu so yu / Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¥N²zµo¦æ, [s.a.] Pei-ching : Tai-li fa-hsing, [s.a.]
Description:	1 sound casette (40:25 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	¥iµn°Ûºq CD-011 K'o-teng ch'ang-p'ien CD-011
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤@ µL ©Ò ¦³ / ±Z°· [µü¦±] °² ¦æ ¹¬ / ±Z°· [µü¦±] ±q ÀY ¦A ¨Ó / ±Z°· [µü¦±] ¤£ ¦A ±»¹¢ / ±Z°· [µü¦±] ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / ±Z°· [µü¦±] ªá©Ð ©h®Q / ±Z°· [µü¦±] Åý §Ú ºÎ ­Ó ¦n ı / ±Z°· [µü¦±] ¥X¨« / ±Z°· [µü¦±]
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt«µ]  Ts'ui Chien, 1961- [perf.] ±Z°·, 1961- [µü¦±, ºt«µ]  Ts'ui Chien [lyr.+comp.+perf.] Ado ¼Ö¹Î [ºt«µ]  Ado Yüeh-t'uan [perf.] ±i¥Ã¥ú [ºt«µ]  Chang Yung-kuang [perf.] ¼B¤¸ [ºt«µ]  Liu Yüan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4920 CD
Material:	Sound recording
Title:	¿U¿N§a!¤p¦t©z Jan-shao pa! Hsiao yü-chou / Milk@coffee
Published:	[¥_¨Ê] : ¤º»X¥j¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2005 [Pei-ching] : Nei-meng-ku wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2005
Description:	1 sound disc (37:12 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Modernsky Music ; MKCD-3247
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
ISBN:	7-88316-734-0
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	Track 7 (Space cake) not available. For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¿U¿N §a! ¤p ¦t©z Lasia ¥u ¦³ §Ú­Ì ª¾¹D ªº ¦a¤è ·PÁ ¤@°_ ¨Ó ¥@¬É ¥t ¤@ ­± ¤ÓªÅ ³J¿| ¤p ¤ý¤l ¤ë«G ¤W ªº ªá¶é ¬üÄR ¤ùÂ_
Related names:	Milk@coffee ´I§° [ºt«µ]  Fu Yan [perf.] ®æ«D [ºt«µ]  Ge Fei [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¿U¿N§a!¤p¦t©z Jan-shao pa! Hsiao yü-chou / Milk@coffee
Published:	[¥_¨Ê] : ¤º»X¥j¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2005 [Pei-ching] : Nei-meng-ku wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2005
Description:	1 MP3 file (37:12 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Modernsky Music ; MKCD-3247
Series:	Von Schaper Collection. Digital
ISBN:	7-88316-734-0
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	Track 7 (Space cake) not available. For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¿U¿N §a! ¤p ¦t©z -- play Lasia -- play ¥u ¦³ §Ú­Ì ª¾¹D ªº ¦a¤è -- play ·PÁ -- play ¤@°_ ¨Ó -- play ¥@¬É ¥t ¤@ ­± -- play ¤ÓªÅ ³J¿| -- play ¤p ¤ý¤l -- play ¤ë«G ¤W ªº ªá¶é -- play ¬üÄR ¤ùÂ_
Related names:	Milk@coffee ´I§° [ºt«µ]  Fu Yan [perf.] ®æ«D [ºt«µ]  Ge Fei [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤@µL©Ò¦³ / ±Z°· I wu so yu / Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¥N²zµo¦æ, [s.a.] Pei-ching : Tai-li fa-hsing, [s.a.]
Description:	1 MP3 file (40:25 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¥iµn°Ûºq CD-011 K'o-teng ch'ang-p'ien CD-011
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤@ µL ©Ò ¦³ / ±Z°· [µü¦±] -- play °² ¦æ ¹¬ / ±Z°· [µü¦±] -- play ±q ÀY ¦A ¨Ó / ±Z°· [µü¦±] -- play ¤£ ¦A ±»¹¢ / ±Z°· [µü¦±] -- play ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / ±Z°· [µü¦±] -- play ªá©Ð ©h®Q / ±Z°· [µü¦±] -- play Åý §Ú ºÎ ­Ó ¦n ı / ±Z°· [µü¦±] -- play ¥X¨« / ±Z°· [µü¦±] -- play
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt«µ]  Ts'ui Chien, 1961- [perf.] ±Z°·, 1961- [µü¦±, ºt«µ]  Ts'ui Chien [lyr.+comp.+perf.] Ado ¼Ö¹Î [ºt«µ]  Ado Yüeh-t'uan [perf.] ±i¥Ã¥ú [ºt«µ]  Chang Yung-kuang [perf.] ¼B¤¸ [ºt«µ]  Liu Yüan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¿U¿N§a!¤p¦t©z Jan-shao pa! Hsiao yü-chou / Milk@coffee
Published:	[¥_¨Ê] : ¤º»X¥j¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2005 [Pei-ching] : Nei-meng-ku wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2005
Description:	1 MP3 file (37:12 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Modernsky Music ; MKCD-3247
Series:	Von Schaper Collection. Digital
ISBN:	7-88316-734-0
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	Track 7 (Space cake) not available. For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¿U¿N §a! ¤p ¦t©z -- play Lasia -- play ¥u ¦³ §Ú­Ì ª¾¹D ªº ¦a¤è -- play ·PÁ -- play ¤@°_ ¨Ó -- play ¥@¬É ¥t ¤@ ­± -- play ¤ÓªÅ ³J¿| -- play ¤p ¤ý¤l -- play ¤ë«G ¤W ªº ªá¶é -- play ¬üÄR ¤ùÂ_
Related names:	Milk@coffee ´I§° [ºt«µ]  Fu Yan [perf.] ®æ«D [ºt«µ]  Ge Fei [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4924 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@µL©Ò¦³ / ±Z°· I wu so yu / Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¥N²zµo¦æ, [s.a.] Pei-ching : Tai-li fa-hsing, [s.a.]
Description:	1 sound casette (40:25 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	¥iµn°Ûºq CD-011 K'o-teng ch'ang-p'ien CD-011
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤@ µL ©Ò ¦³ / ±Z°· [µü¦±] °² ¦æ ¹¬ / ±Z°· [µü¦±] ±q ÀY ¦A ¨Ó / ±Z°· [µü¦±] ¤£ ¦A ±»¹¢ / ±Z°· [µü¦±] ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / ±Z°· [µü¦±] ªá©Ð ©h®Q / ±Z°· [µü¦±] Åý §Ú ºÎ ­Ó ¦n ı / ±Z°· [µü¦±] ¥X¨« / ±Z°· [µü¦±]
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt«µ]  Ts'ui Chien, 1961- [perf.] ±Z°·, 1961- [µü¦±, ºt«µ]  Ts'ui Chien [lyr.+comp.+perf.] Ado ¼Ö¹Î [ºt«µ]  Ado Yüeh-t'uan [perf.] ±i¥Ã¥ú [ºt«µ]  Chang Yung-kuang [perf.] ¼B¤¸ [ºt«µ]  Liu Yüan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤@µL©Ò¦³ / ±Z°· I wu so yu / Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¥N²zµo¦æ, [s.a.] Pei-ching : Tai-li fa-hsing, [s.a.]
Description:	1 MP3 file (40:25 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¥iµn°Ûºq CD-011 K'o-teng ch'ang-p'ien CD-011
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤@ µL ©Ò ¦³ / ±Z°· [µü¦±] -- play °² ¦æ ¹¬ / ±Z°· [µü¦±] -- play ±q ÀY ¦A ¨Ó / ±Z°· [µü¦±] -- play ¤£ ¦A ±»¹¢ / ±Z°· [µü¦±] -- play ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / ±Z°· [µü¦±] -- play ªá©Ð ©h®Q / ±Z°· [µü¦±] -- play Åý §Ú ºÎ ­Ó ¦n ı / ±Z°· [µü¦±] -- play ¥X¨« / ±Z°· [µü¦±] -- play
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt«µ]  Ts'ui Chien, 1961- [perf.] ±Z°·, 1961- [µü¦±, ºt«µ]  Ts'ui Chien [lyr.+comp.+perf.] Ado ¼Ö¹Î [ºt«µ]  Ado Yüeh-t'uan [perf.] ±i¥Ã¥ú [ºt«µ]  Chang Yung-kuang [perf.] ¼B¤¸ [ºt«µ]  Liu Yüan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9452 LP
Material:	Sound recording
Title:	±ç¤sªi»P¯¬­^¥x : ¤p´£µ^¨ó«µ¦± / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; ¨Hº_ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§ Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / Composed by Ho Chan-hao and Chen Kang ; Shen Yung (violin) and the orchestra of the Shanghai Conservatory of Music ; conductor: Fan Cheng-wu
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (18:34 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2311 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ Orchestra of the Shanghai Conservatory of Music
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. For further information see also catalogue M158.2.M58y 2005 REF. Confer also to 4252-6152 MC and catalogue M1.C500 K2 REF. Piece originally written in 1959 and 1961 recorded
Related names:	¦ó¦û»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.] ³¯¿û [§@¦±]  Ch'en Kang [comp.] ¼Ô©ÓªZ [«ü´§]  Fan Ch'eng-wu [cond.] ¨Hº_ [¿W«µ]  Shen Jung [soloist]
Parallel Title:	Liang Shan-Po and Chu Ying-Tai : Violin concerto

---

Shelfmark:	4260-9452 LP
Material:	Sound recording
Title:	±ç¤sªi»P¯¬­^¥x : ¤p´£µ^¨ó«µ¦± / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; ¨Hº_ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§ Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / Composed by Ho Chan-hao and Chen Kang ; Shen Yung (violin) and the orchestra of the Shanghai Conservatory of Music ; conductor: Fan Cheng-wu
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (18:34 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2311 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ Orchestra of the Shanghai Conservatory of Music
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. For further information see also catalogue M158.2.M58y 2005 REF. Confer also to 4252-6152 MC and catalogue M1.C500 K2 REF. Piece originally written in 1959 and 1961 recorded
Related names:	¦ó¦û»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.] ³¯¿û [§@¦±]  Ch'en Kang [comp.] ¼Ô©ÓªZ [«ü´§]  Fan Ch'eng-wu [cond.] ¨Hº_ [¿W«µ]  Shen Jung [soloist]
Parallel Title:	Liang Shan-Po and Chu Ying-Tai : Violin concerto

---

Shelfmark:	4263-2848 LP
Material:	Sound recording
Title:	·¨¤DªZÉO¤p¥Õµæ / ÄY³·«F °Û Yang Nai-wu yü Hsiao Pai-ts'ai / Yen Hsüeh-t'ing ch'ang
Avail. vol.:	1-2
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1957] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1957]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-2040 (571620 ; 571621) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-2040 (571620 ; 571621)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	±K«Ç ¬Û ·| (¤T) / Åɳ·«F ºt°Û ±K«Ç ¬Û ·| (¥|) / Åɳ·«F ºt°Û
Related names:	Åɳ·«F [ºt°Û]  Yen Hsüeh-t'ing [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	±ç¤sªi»P¯¬­^¥x : ¤p´£µ^¨ó«µ¦± / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; ¨Hº_ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§ Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / Composed by Ho Chan-hao and Chen Kang ; Shen Yung (violin) and the orchestra of the Shanghai Conservatory of Music ; conductor: Fan Cheng-wu
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (18:34 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2311 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ Orchestra of the Shanghai Conservatory of Music
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. For further information see also catalogue M158.2.M58y 2005 REF. Confer also to 4252-6152 MC and catalogue M1.C500 K2 REF. Piece originally written in 1959 and 1961 recorded
-- play -- play
Related names:	¦ó¦û»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.] ³¯¿û [§@¦±]  Ch'en Kang [comp.] ¼Ô©ÓªZ [«ü´§]  Fan Ch'eng-wu [cond.] ¨Hº_ [¿W«µ]  Shen Jung [soloist]
Parallel Title:	Liang Shan-Po and Chu Ying-Tai : Violin concerto

---

Material:	Computer file
Title:	³½¤ô±¡ : ¤p»R¼@­µ¼Ö / ®L±d °K¦Ü­è §@¦± ; µJ¤D¿n §@µü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv«Å¶Ç¶¤ ºt°Û, ºt«µ ; ¥ÓÄR®S »â°Û ; ®L±d «ü´§ Yü shui ch'ing : hsiao wu-chü yin-yüeh / Music by Hsia Kang and Yuan Chih-kang ; words by Chiao Nai-chi ; Sung and Played by the Propaganda Team of the Political Department of the Railway Engineering Corps of the Chinese Liberation Army ; leading singer: Shen Li-chuan ; conductor: Hsia Kang
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (21:18 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-979 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-979
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ Propaganda Team of the Political Department of the Railway Engineering Corps of the Chinese People's Liberation Army
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
-- play -- play
Related names:	®L±d [§@¦±]  Hsia K'ang [comp., cond.] µJ¤D [§@µü]  Chiao Nai [texter] ¥ÓÄR®S [ºt°Û]  Shen Li-chüan [perf.]
Parallel Title:	Like fish and water (a dance drama)

---

Material:	Computer file
Title:	³½¤ô±¡ : ¤p»R¼@­µ¼Ö / ®L±d °K¦Ü­è §@¦± ; µJ¤D¿n §@µü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv«Å¶Ç¶¤ ºt°Û, ºt«µ ; ¥ÓÄR®S »â°Û ; ®L±d «ü´§ Yü shui ch'ing : hsiao wu-chü yin-yüeh / Music by Hsia Kang and Yuan Chih-kang ; words by Chiao Nai-chi ; Sung and Played by the Propaganda Team of the Political Department of the Railway Engineering Corps of the Chinese Liberation Army ; leading singer: Shen Li-chuan ; conductor: Hsia Kang
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (21:18 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-979 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-979
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ Propaganda Team of the Political Department of the Railway Engineering Corps of the Chinese People's Liberation Army
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
-- play -- play
Related names:	®L±d [§@¦±]  Hsia K'ang [comp., cond.] µJ¤D [§@µü]  Chiao Nai [texter] ¥ÓÄR®S [ºt°Û]  Shen Li-chüan [perf.]
Parallel Title:	Like fish and water (a dance drama)

---

Shelfmark:	4252-6152 MC
Material:	Sound recording
Title:	±ç¤sªi»P¯¬­^¥x / [¦ó¥e»¨, ³¯¿û §@¦±] Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / [Ho Chan-hao, Ch'en Kang tso-ch'ü]
Description:	1 sound cassette (30:49 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	Confer also to 4260-9452 LP and catalogue M158.2.M58y 2005 REF for further information
Related names:	¦ó¦û»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.] ³¯¿û [§@¦±]  Ch'en Kang [comp.]
Parallel Title:	[Liang Shan-Po and Chu Ying-tai : Violin concerto]

---

Shelfmark:	4252-6152 MC
Material:	Sound recording
Title:	±ç¤sªi»P¯¬­^¥x / [¦ó¥e»¨, ³¯¿û §@¦±] Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / [Ho Chan-hao, Ch'en Kang tso-ch'ü]
Description:	1 sound cassette (30:49 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	Confer also to 4260-9452 LP and catalogue M158.2.M58y 2005 REF for further information
Related names:	¦ó¦û»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.] ³¯¿û [§@¦±]  Ch'en Kang [comp.]
Parallel Title:	[Liang Shan-Po and Chu Ying-tai : Violin concerto]

---

Shelfmark:	4263-2848 LP
Material:	Sound recording
Title:	·¨¤DªZÉO¤p¥Õµæ / ÄY³·«F °Û Yang Nai-wu yü Hsiao Pai-ts'ai / Yen Hsüeh-t'ing ch'ang
Avail. vol.:	[2]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1957] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1957]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-2040 (571620 / 571621) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-2040 (571620 / 571621)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	±K«Ç ¬Û ·| (¤T) / Åɳ·«F ºt°Û ±K«Ç ¬Û ·| (¥|) / Åɳ·«F ºt°Û
Related names:	Åɳ·«F [ºt°Û]  Yen Hsüeh-t'ing [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	±ç¤sªi»P¯¬­^¥x : ¤p´£µ^¨ó«µ¦± / ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ¦± ; ¨Hº_ ¿W«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¨ó«µ ; ¼Ô©ÓªZ «ü´§ Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / Composed by Ho Chan-hao and Chen Kang ; Shen Yung (violin) and the orchestra of the Shanghai Conservatory of Music ; conductor: Fan Cheng-wu
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (18:34 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2311 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ Orchestra of the Shanghai Conservatory of Music
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. For further information see also catalogue M158.2.M58y 2005 REF. Confer also to 4252-6152 MC and catalogue M1.C500 K2 REF. Piece originally written in 1959 and 1961 recorded
-- play -- play
Related names:	¦ó¦û»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.] ³¯¿û [§@¦±]  Ch'en Kang [comp.] ¼Ô©ÓªZ [«ü´§]  Fan Ch'eng-wu [cond.] ¨Hº_ [¿W«µ]  Shen Jung [soloist]
Parallel Title:	Liang Shan-Po and Chu Ying-Tai : Violin concerto

---

Shelfmark:	4263-2848 LP
Material:	Sound recording
Title:	·¨¤DªZÉO¤p¥Õµæ / ÄY³·«F °Û Yang Nai-wu yü Hsiao Pai-ts'ai / Yen Hsüeh-t'ing ch'ang
Avail. vol.:	1-2
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1957] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1957]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-2040 (571620 ; 571621) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-2040 (571620 ; 571621)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	±K«Ç ¬Û ·| (¤T) / Åɳ·«F ºt°Û ±K«Ç ¬Û ·| (¥|) / Åɳ·«F ºt°Û
Related names:	Åɳ·«F [ºt°Û]  Yen Hsüeh-t'ing [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1689 CD
Material:	Sound recording
Title:	ù¤j¦ö¸g¨åºë¿ï¶° : µØ»y­µ¼Ö±Ð¤÷ / ù¤j¦ö Lo Ta-yu ching-tien ching-hsuean chi : hua-yü yin-yüeh chiao-fu / Lo Ta-yu
Avail. vol.:	3
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¤½¥q, 2003 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang kung-ssu, 2003
Description:	1 sound disc (77:26 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	µ£¦~ ³¥¦Ê¦X ¤] ¦³ ¬K¤Ñ / µü¦±: ù¤j¦ö ºq / §@µü: ®}§Ó¼¯ ; §@¦±: ù¤j¦ö ®ü¤W ªá / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö °{«G ªº ¤é¤l / µü¦±: ù¤j¦ö ¦p¤µ ¤~ ¬O °ß¤@ / §@µü: ªL¤i ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ §^ ¶m ¦L¶H ÅÊ ¦± 2000 / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ ¬Ó¦Z ¤j¹D ªF / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¿Ë¿Ë ªí­ô ¥À¿Ë / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ, ù¤j¦ö ®a ¤G ®Èµ{ ¨IÀq ªº ªí¥Ü / µü¦±: ù¤j¦ö ¶À¦â Áy¤Õ / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: Donald Ashley ­¸¨® / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¹CÀ¸ ³W«h / µü¦±: ù¤j¦ö ¥x¥_ ¬õ ª´ºÀ / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ªá¤ñ¶Æ
Related names:	ù¤j¦ö, 1954-  Lo Ta-yu, 1954- ®}§Ó¼¯ [§@µü]  Hsü Chih-mo [lyr.] ªL¤i [§@µü]  Lin Hsi [lyr.] ªá¤ñ¶Æ [§@¦±]  Hua Pi-ao [comp.] «½«½ [ºt°Û]  Wa-wa [perf.]
Parallel Title:	Dayou
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 2003- - China

---

Material:	Computer file
Title:	ù¤j¦ö¸g¨åºë¿ï¶° : µØ»y­µ¼Ö±Ð¤÷ / ù¤j¦ö Lo Ta-yu ching-tien ching-hsuean chi : hua-yü yin-yüeh chiao-fu / Lo Ta-yu
Avail. vol.:	3
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¤½¥q, 2003 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang kung-ssu, 2003
Description:	1 MP3 file (77:26 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	µ£¦~ -- play ³¥¦Ê¦X ¤] ¦³ ¬K¤Ñ / µü¦±: ù¤j¦ö -- play ºq / §@µü: ®}§Ó¼¯ ; §@¦±: ù¤j¦ö -- play ®ü¤W ªá / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö -- play °{«G ªº ¤é¤l / µü¦±: ù¤j¦ö -- play ¦p¤µ ¤~ ¬O °ß¤@ / §@µü: ªL¤i ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ -- play §^ ¶m ¦L¶H -- play ÅÊ ¦± 2000 / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ -- play ¬Ó¦Z ¤j¹D ªF / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö -- play ¿Ë¿Ë ªí­ô -- play ¥À¿Ë / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ, ù¤j¦ö -- play ®a ¤G -- play ®Èµ{ -- play ¨IÀq ªº ªí¥Ü / µü¦±: ù¤j¦ö -- play ¶À¦â Áy¤Õ / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: Donald Ashley -- play ­¸¨® / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö -- play ¹CÀ¸ ³W«h / µü¦±: ù¤j¦ö -- play ¥x¥_ ¬õ ª´ºÀ / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ªá¤ñ¶Æ -- play
Related names:	ù¤j¦ö, 1954-  Lo Ta-yu, 1954- ®}§Ó¼¯ [§@µü]  Hsü Chih-mo [lyr.] ªL¤i [§@µü]  Lin Hsi [lyr.] ªá¤ñ¶Æ [§@¦±]  Hua Pi-ao [comp.] «½«½ [ºt°Û]  Wa-wa [perf.]
Parallel Title:	Dayou
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 2003- - China

---

Material:	Computer file
Title:	ù¤j¦ö¸g¨åºë¿ï¶° : µØ»y­µ¼Ö±Ð¤÷ / ù¤j¦ö Lo Ta-yu ching-tien ching-hsuean chi : hua-yü yin-yüeh chiao-fu / Lo Ta-yu
Avail. vol.:	3
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¤½¥q, 2003 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang kung-ssu, 2003
Description:	1 MP3 file (77:26 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	µ£¦~ -- play ³¥¦Ê¦X ¤] ¦³ ¬K¤Ñ / µü¦±: ù¤j¦ö -- play ºq / §@µü: ®}§Ó¼¯ ; §@¦±: ù¤j¦ö -- play ®ü¤W ªá / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö -- play °{«G ªº ¤é¤l / µü¦±: ù¤j¦ö -- play ¦p¤µ ¤~ ¬O °ß¤@ / §@µü: ªL¤i ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ -- play §^ ¶m ¦L¶H -- play ÅÊ ¦± 2000 / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ -- play ¬Ó¦Z ¤j¹D ªF / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö -- play ¿Ë¿Ë ªí­ô -- play ¥À¿Ë / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ, ù¤j¦ö -- play ®a ¤G -- play ®Èµ{ -- play ¨IÀq ªº ªí¥Ü / µü¦±: ù¤j¦ö -- play ¶À¦â Áy¤Õ / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: Donald Ashley -- play ­¸¨® / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö -- play ¹CÀ¸ ³W«h / µü¦±: ù¤j¦ö -- play ¥x¥_ ¬õ ª´ºÀ / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ªá¤ñ¶Æ -- play
Related names:	ù¤j¦ö, 1954-  Lo Ta-yu, 1954- ®}§Ó¼¯ [§@µü]  Hsü Chih-mo [lyr.] ªL¤i [§@µü]  Lin Hsi [lyr.] ªá¤ñ¶Æ [§@¦±]  Hua Pi-ao [comp.] «½«½ [ºt°Û]  Wa-wa [perf.]
Parallel Title:	Dayou
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 2003- - China

---

Shelfmark:	4261-1689 CD
Material:	Sound recording
Title:	ù¤j¦ö¸g¨åºë¿ï¶° : µØ»y­µ¼Ö±Ð¤÷ / ù¤j¦ö Lo Ta-yu ching-tien ching-hsuean chi : hua-yü yin-yüeh chiao-fu / Lo Ta-yu
Avail. vol.:	3
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¤½¥q, 2003 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang kung-ssu, 2003
Description:	1 sound disc (77:26 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	µ£¦~ ³¥¦Ê¦X ¤] ¦³ ¬K¤Ñ / µü¦±: ù¤j¦ö ºq / §@µü: ®}§Ó¼¯ ; §@¦±: ù¤j¦ö ®ü¤W ªá / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö °{«G ªº ¤é¤l / µü¦±: ù¤j¦ö ¦p¤µ ¤~ ¬O °ß¤@ / §@µü: ªL¤i ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ §^ ¶m ¦L¶H ÅÊ ¦± 2000 / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ ¬Ó¦Z ¤j¹D ªF / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¿Ë¿Ë ªí­ô ¥À¿Ë / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ, ù¤j¦ö ®a ¤G ®Èµ{ ¨IÀq ªº ªí¥Ü / µü¦±: ù¤j¦ö ¶À¦â Áy¤Õ / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: Donald Ashley ­¸¨® / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¹CÀ¸ ³W«h / µü¦±: ù¤j¦ö ¥x¥_ ¬õ ª´ºÀ / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ªá¤ñ¶Æ
Related names:	ù¤j¦ö, 1954-  Lo Ta-yu, 1954- ®}§Ó¼¯ [§@µü]  Hsü Chih-mo [lyr.] ªL¤i [§@µü]  Lin Hsi [lyr.] ªá¤ñ¶Æ [§@¦±]  Hua Pi-ao [comp.] «½«½ [ºt°Û]  Wa-wa [perf.]
Parallel Title:	Dayou
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 2003- - China

---

Material:	Computer file
Title:	³\±`´f [Diverse pieces by Hsu Tsang-houei]
Description:	1 MP3 file (37:05 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Contents/Access:	¿ûµ^ ¿W«µ : ½á®æ ¤T ³¹ (1940-62) : 1. «e«µ ÉO ½á®æ 2. ¤Û·Q ÉO ½á®æ 3. ½á®æ ÉO »{ªO -- play ªø²Ã ¿W«µ : ª¼ -- play ³æ®½g ÉO ºõµ^ «µ»ï ¦± -- play §ç±¡ ªº ±y ... ªO, ¤p´£µ^, ¿ûµ^ -- play
Related names:	³\±`´f, 1929-  Hsü Ch'ang-hui, 1929-

---

Material:	Computer file
Title:	³\±`´f [Diverse pieces by Hsu Tsang-houei]
Description:	1 MP3 file (37:05 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Contents/Access:	¿ûµ^ ¿W«µ : ½á®æ ¤T ³¹ (1940-62) : 1. «e«µ ÉO ½á®æ 2. ¤Û·Q ÉO ½á®æ 3. ½á®æ ÉO »{ªO -- play ªø²Ã ¿W«µ : ª¼ -- play ³æ®½g ÉO ºõµ^ «µ»ï ¦± -- play §ç±¡ ªº ±y ... ªO, ¤p´£µ^, ¿ûµ^ -- play
Related names:	³\±`´f, 1929-  Hsü Ch'ang-hui, 1929-

---

Shelfmark:	4263-3200 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥j¬°¤µ¥Î,¬v¬°¤¤¥Î : ¿ûµ^¦ñ°Û"¬õ¿O°O" / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ; ¤¤°ê¨Ê¼@¹Î Áp¦X ³Ð§@ ; ºt°Û¡G ¿ú¯E±ç (§õ¥É©M) ; ¼Bªø·ì (§õÅK±ö) ; ¿ûµ^: ®ï©Ó©v Ku wei chin yung, yang wei Chung yung : kang-ch'in pan-ch'ang "Hung-teng chi" / Chung-yang yüeh-t'uan ; Chung-kuo ching-chü-t'uan lien-ho ch'uang-tso ; yen-ch'ang: Ch'ien Hao-liang (Li Yü-ho) ; Liu Ch'ang-yü (Li T'ieh-mei) ; kang-ch'in: Yin Ch'eng-tsung
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1968 Peking : China Record Company, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-830 (M-33/2681 ; M-33/2682) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-830 (M-33/2681 ; M-33/2682)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	§õ¥É©M °Û¬q: ³Ò¤H ªº «Ä¤l ¦­ ·í®a §õ¥É©M °Û¬q: ´ý¨­ ¬O Áx ¶¯­v­v §õ¥É©M °Û¬q: ¶¯¤ß §§§Ó ¨R¤Ñ¤Ñ §õÅK±ö °Û¬q: ³£ ¦³ ¤@ Áû ¬õ«G ªº ¤ß §õÅK±ö °Û¬q: °µ¤H ­n °µ ³o¼Ë ªº ¤H §õÅK±ö °Û¬q: ¥´¤£ºÉ ²q¯T ¨M¤£¤U ¾Ô³õ §õÅK±ö °Û¬q: ¯d¤U ¬õ¿O µL ɲÄ_ §õÅK±ö °Û¬q: ¤³«ë ¤J ¤ß ­n µoªÞ
Related names:	¤¤¥¡¼Ö¹Î [³Ð§@]  Chung-yang yüeh-t'uan [comp.] ¤¤°ê¨Ê¼@¹Î [³Ð§@]  Chung-kuo ching-chü-t'uan [comp.] ¿ú¯E±ç [ºt°Û]  Ch'ien Hao-liang [perf.] ¼Bªø·ì [ºt°Û]  Liu Ch'ang-yü [perf.] ®ï©Ó©v [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Yin Ch'eng-tsung [acc.]
Parallel Title:	The singing of the Peking opera "The Red Lantern" with piano accompaniment
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¥j¬°¤µ¥Î,¬v¬°¤¤¥Î : ¿ûµ^¦ñ°Û"¬õ¿O°O" / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ; ¤¤°ê¨Ê¼@¹Î Áp¦X ³Ð§@ ; ºt°Û¡G ¿ú¯E±ç (§õ¥É©M) ; ¼Bªø·ì (§õÅK±ö) ; ¿ûµ^: ®ï©Ó©v Ku wei chin yung, yang wei Chung yung : kang-ch'in pan-ch'ang "Hung-teng chi" / Chung-yang yüeh-t'uan ; Chung-kuo ching-chü-t'uan lien-ho ch'uang-tso ; yen-ch'ang: Ch'ien Hao-liang (Li Yü-ho) ; Liu Ch'ang-yü (Li T'ieh-mei) ; kang-ch'in: Yin Ch'eng-tsung
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1968 Peking : China Record Company, 1968
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-830 (M-33/2681 ; M-33/2682) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-830 (M-33/2681 ; M-33/2682)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	§õ¥É©M °Û¬q: ³Ò¤H ªº «Ä¤l ¦­ ·í®a -- play §õ¥É©M °Û¬q: ´ý¨­ ¬O Áx ¶¯­v­v -- play §õ¥É©M °Û¬q: ¶¯¤ß §§§Ó ¨R¤Ñ¤Ñ -- play §õÅK±ö °Û¬q: ³£ ¦³ ¤@ Áû ¬õ«G ªº ¤ß -- play §õÅK±ö °Û¬q: °µ¤H ­n °µ ³o¼Ë ªº ¤H -- play §õÅK±ö °Û¬q: ¥´¤£ºÉ ²q¯T ¨M¤£¤U ¾Ô³õ -- play §õÅK±ö °Û¬q: ¯d¤U ¬õ¿O µL ɲÄ_ -- play §õÅK±ö °Û¬q: ¤³«ë ¤J ¤ß ­n µoªÞ -- play
Related names:	¤¤¥¡¼Ö¹Î [³Ð§@]  Chung-yang yüeh-t'uan [comp.] ¤¤°ê¨Ê¼@¹Î [³Ð§@]  Chung-kuo ching-chü-t'uan [comp.] ¿ú¯E±ç [ºt°Û]  Ch'ien Hao-liang [perf.] ¼Bªø·ì [ºt°Û]  Liu Ch'ang-yü [perf.] ®ï©Ó©v [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Yin Ch'eng-tsung [acc.]
Parallel Title:	The singing of the Peking opera "The Red Lantern" with piano accompaniment
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3200 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥j¬°¤µ¥Î,¬v¬°¤¤¥Î : ¿ûµ^¦ñ°Û"¬õ¿O°O" / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ; ¤¤°ê¨Ê¼@¹Î Áp¦X ³Ð§@ ; ºt°Û¡G ¿ú¯E±ç (§õ¥É©M) ; ¼Bªø·ì (§õÅK±ö) ; ¿ûµ^: ®ï©Ó©v Ku wei chin yung, yang wei Chung yung : kang-ch'in pan-ch'ang "Hung-teng chi" / Chung-yang yüeh-t'uan ; Chung-kuo ching-chü-t'uan lien-ho ch'uang-tso ; yen-ch'ang: Ch'ien Hao-liang (Li Yü-ho) ; Liu Ch'ang-yü (Li T'ieh-mei) ; kang-ch'in: Yin Ch'eng-tsung
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1968 Peking : China Record Company, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-830 (M-33/2681 ; M-33/2682) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-830 (M-33/2681 ; M-33/2682)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	§õ¥É©M °Û¬q: ³Ò¤H ªº «Ä¤l ¦­ ·í®a §õ¥É©M °Û¬q: ´ý¨­ ¬O Áx ¶¯­v­v §õ¥É©M °Û¬q: ¶¯¤ß §§§Ó ¨R¤Ñ¤Ñ §õÅK±ö °Û¬q: ³£ ¦³ ¤@ Áû ¬õ«G ªº ¤ß §õÅK±ö °Û¬q: °µ¤H ­n °µ ³o¼Ë ªº ¤H §õÅK±ö °Û¬q: ¥´¤£ºÉ ²q¯T ¨M¤£¤U ¾Ô³õ §õÅK±ö °Û¬q: ¯d¤U ¬õ¿O µL ɲÄ_ §õÅK±ö °Û¬q: ¤³«ë ¤J ¤ß ­n µoªÞ
Related names:	¤¤¥¡¼Ö¹Î [³Ð§@]  Chung-yang yüeh-t'uan [comp.] ¤¤°ê¨Ê¼@¹Î [³Ð§@]  Chung-kuo ching-chü-t'uan [comp.] ¿ú¯E±ç [ºt°Û]  Ch'ien Hao-liang [perf.] ¼Bªø·ì [ºt°Û]  Liu Ch'ang-yü [perf.] ®ï©Ó©v [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Yin Ch'eng-tsung [acc.]
Parallel Title:	The singing of the Peking opera "The Red Lantern" with piano accompaniment
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3191 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²©R«C¦~§Ó¦b¥|¤è : ºq¦± / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¦¶¬À¬À ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ Ko-ming ch'ing-nien chih tsai ssu-fang : ko-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan ho-ch'ang-t'uan yen-ch'ang ; Chu Shan-shan shou-feng-ch'in pan-tsou ; Liu Sen chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, s.a. Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien-she, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with scores and text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1022 (M-33/74025 ; M-33/74026) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1022 (M-33/74025 ; M-33/74026)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	§Ú­Ì ¬O ¥úºa ªº ¦@ «C¹Î­û (¦X°Û) / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¦¶¬À¬À ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ ­²©R «C¦~ §Ó ¦b ¥|¤è (»ô°Û) / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ ¶H ¹p¾W ¨º¼Ë (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¼sÁï ¤Ñ¦a ¤j ¦³ §@¬° (¦X°Û) / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ ©ì©Ô¾÷¤â ¤§ ºq (¨kÁn ¿W°Û) / ·¨¤ñ¼w ºt°Û ; ½Ñ¤j©ú ¿ûµ^ ¦ñ«µ Ê^¨| ¤j­x ¶i¦æ¦± (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J¼w­· «ü´§ ®ð¨® ¥q¾÷ ¨£ ¨ì ¤F ¤ò¥D®u (¨kÁn ¦X°Û) / ¤W®ü¼Ö¹Î ºt°Û ; ±ä¤lµÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ §Ú­Ì ¬O ¥úºa ªº ¤H¥Á ±Ð®v (»ô°Û) / ªø¬K¹q¼v¨î¤ù¼t¼Ö¹Î ¦X°Û ¦} ¦ñ«µ ; °K³C ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ·¨¨}¦Ú «ü´§ §Ú °e ³ø¥Z ¨«ªº¦£ (¨kÁn ¿W°Û) / ½±¤j­³ ºt°Û ; ªø¬K¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ®}¶}¬K «ü´§ ¨­­I ­IÅÚ ¤W¤s ¨Ó (¤kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­xºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¬K­· °Ó©± °e³f ¨Ó (¤kÁn ªíºt°Û) / ªø¬K¥«ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ·¨¨qªâ »â°Û ; ±i¦¡¥\ «ü´§ §Ú ¬° ­²©R ¤U¼p©Ð (¤kÁn ¿W°Û) / ¥C¤l±Ó ºt°Û ; ¥_¨Ê¥«ªF«°°ÏªA°È§½·~¾l¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î [ºt°Û]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¦¶¬À¬À [¤â­·µ^ ¦ñ«µ]  Chu Shan-shan [acc.] ¼B´Ë [«ü´§]  Liu Sen [cond.] ±i¦Û±j [¤â­·µ^ ¦ñ«µ]  Chang Tzu-ch'iang [acc.]
Parallel Title:	Where the motherland needs us most, there is our home : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3191 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²©R«C¦~§Ó¦b¥|¤è : ºq¦± / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¦¶¬À¬À ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ Ko-ming ch'ing-nien chih tsai ssu-fang : ko-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan ho-ch'ang-t'uan yen-ch'ang ; Chu Shan-shan shou-feng-ch'in pan-tsou ; Liu Sen chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien-she, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with scores and text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1022 (M-33/74025 ; M-33/74026) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1022 (M-33/74025 ; M-33/74026)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	§Ú­Ì ¬O ¥úºa ªº ¦@ «C¹Î­û (¦X°Û) / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¦¶¬À¬À ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ ­²©R «C¦~ §Ó ¦b ¥|¤è (»ô°Û) / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ ¶H ¹p¾W ¨º¼Ë (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¼sÁï ¤Ñ¦a ¤j ¦³ §@¬° (¦X°Û) / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ ©ì©Ô¾÷¤â ¤§ ºq (¨kÁn ¿W°Û) / ·¨¤ñ¼w ºt°Û ; ½Ñ¤j©ú ¿ûµ^ ¦ñ«µ Ê^¨| ¤j­x ¶i¦æ¦± (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J¼w­· «ü´§ ®ð¨® ¥q¾÷ ¨£ ¨ì ¤F ¤ò¥D®u (¨kÁn ¦X°Û) / ¤W®ü¼Ö¹Î ºt°Û ; ±ä¤lµÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ §Ú­Ì ¬O ¥úºa ªº ¤H¥Á ±Ð®v (»ô°Û) / ªø¬K¹q¼v¨î¤ù¼t¼Ö¹Î ¦X°Û ¦} ¦ñ«µ ; °K³C ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ·¨¨}¦Ú «ü´§ §Ú °e ³ø¥Z ¨«ªº¦£ (¨kÁn ¿W°Û) / ½±¤j­³ ºt°Û ; ªø¬K¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ®}¶}¬K «ü´§ ¨­­I ­IÅÚ ¤W¤s ¨Ó (¤kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­xºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¬K­· °Ó©± °e³f ¨Ó (¤kÁn ªíºt°Û) / ªø¬K¥«ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ·¨¨qªâ »â°Û ; ±i¦¡¥\ «ü´§ §Ú ¬° ­²©R ¤U¼p©Ð (¤kÁn ¿W°Û) / ¥C¤l±Ó ºt°Û ; ¥_¨Ê¥«ªF«°°ÏªA°È§½·~¾l¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î [ºt°Û]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¦¶¬À¬À [¤â­·µ^ ¦ñ«µ]  Chu Shan-shan [acc.] ¼B´Ë [«ü´§]  Liu Sen [cond.] ±i¦Û±j [¤â­·µ^ ¦ñ«µ]  Chang Tzu-ch'iang [acc.]
Parallel Title:	Where the motherland needs us most, there is our home : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	­²©R«C¦~§Ó¦b¥|¤è : ºq¦± / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¦¶¬À¬À ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ Ko-ming ch'ing-nien chih tsai ssu-fang : ko-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan ho-ch'ang-t'uan yen-ch'ang ; Chu Shan-shan shou-feng-ch'in pan-tsou ; Liu Sen chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien-she, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with scores and text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1022 (M-33/74025 ; M-33/74026) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1022 (M-33/74025 ; M-33/74026)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	§Ú­Ì ¬O ¥úºa ªº ¦@ «C¹Î­û (¦X°Û) / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î ºt°Û ; ¦¶¬À¬À ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ -- play ­²©R «C¦~ §Ó ¦b ¥|¤è (»ô°Û) / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ -- play ¶H ¹p¾W ¨º¼Ë (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play ¼sÁï ¤Ñ¦a ¤j ¦³ §@¬° (¦X°Û) / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¼B´Ë «ü´§ -- play ©ì©Ô¾÷¤â ¤§ ºq (¨kÁn ¿W°Û) / ·¨¤ñ¼w ºt°Û ; ½Ñ¤j©ú ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play Ê^¨| ¤j­x ¶i¦æ¦± (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­J¼w­· «ü´§ -- play ®ð¨® ¥q¾÷ ¨£ ¨ì ¤F ¤ò¥D®u (¨kÁn ¦X°Û) / ¤W®ü¼Ö¹Î ºt°Û ; ±ä¤lµÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play §Ú­Ì ¬O ¥úºa ªº ¤H¥Á ±Ð®v (»ô°Û) / ªø¬K¹q¼v¨î¤ù¼t¼Ö¹Î ¦X°Û ¦} ¦ñ«µ ; °K³C ¿ûµ^ ¦ñ«µ ; ·¨¨}¦Ú «ü´§ -- play §Ú °e ³ø¥Z ¨«ªº¦£ (¨kÁn ¿W°Û) / ½±¤j­³ ºt°Û ; ªø¬K¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ®}¶}¬K «ü´§ -- play ¨­­I ­IÅÚ ¤W¤s ¨Ó (¤kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­xºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¬K­· °Ó©± °e³f ¨Ó (¤kÁn ªíºt°Û) / ªø¬K¥«ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ·¨¨qªâ »â°Û ; ±i¦¡¥\ «ü´§ -- play §Ú ¬° ­²©R ¤U¼p©Ð (¤kÁn ¿W°Û) / ¥C¤l±Ó ºt°Û ; ¥_¨Ê¥«ªF«°°ÏªA°È§½·~¾l¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¦X°Û¹Î [ºt°Û]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¦¶¬À¬À [¤â­·µ^ ¦ñ«µ]  Chu Shan-shan [acc.] ¼B´Ë [«ü´§]  Liu Sen [cond.] ±i¦Û±j [¤â­·µ^ ¦ñ«µ]  Chang Tzu-ch'iang [acc.]
Parallel Title:	Where the motherland needs us most, there is our home : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3248 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤u¹A§L,­²©R¸ô¤W¥´¥ý¾W : ºq¦± / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­ð¦¿ «ü´§ Kung nung ping, ko-ming lu shang ta hsien-feng : ko-ch'ü / Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching pu-tui cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui yen-ch'ang ping pan-tsou ; T'ang Chiang chih-hui
Avail. vol.:	1-3
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1973] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1973]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-984 (M-33/73033 ; M-33/73034) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-984 (M-33/73033 ; M-33/73034)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Loc. note:	Image unclear
Contents/Access:	¥j¥Ð ·|ij ¨M¦¸ «ü¤Þ ªÌ ¤è¦V (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¦±¤¯ºa «ü´§ ¤j¼y ¹D¸ô ¼e ¤S ¼s (¦X°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤®ªN «ü´§ ¤j¹ë ¬õªá ¹M¦a ¶} (¤kÁn ¿W°Û) / ®}­³µ^ ºt°Û ; ­«¼y¥«ºq»R­µ¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ­ð«Ø±l «ü´§ ·çÄR¦¿ ¯` ¸ü­« ¦£ (¤kÁn ¦X°Û) / ¶³«n¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; §ùÄRµØ »â°Û ; ¾¤«T¦¨ «ü´§ ·í¥N ·M¤½ ÁÙ ·s¤Ñ (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤, ¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý¬Ã ºt°Û ; ¾¤«T¦¨ «ü´§ ¥´¹v ºq (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ­³ºÖ§Q ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¼B¤ª«p «ü´§ ¤u ¹A §L, ­²©R ¸ô¤W ¥´ ¥ý¾W (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­ð¦¿ «ü´§ °ªÁ| ¬õºX ¤j¨B ¨« (»ô°Û) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; »¯ªe «ü´§ ¿ûÅK ¤u¤H ¦h ¦Û»¨ (¨kÁn »ô°Û) / ¿ñ¹ç¬Ù­x¨Ú»yªO³B¾Ç²ß¯Z ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦u¸q «ü´§ ´­Ã@ ºR°¨ °e ¤½Â³ (¨kÁn ªíºt°Û) / ªe«n¬Ù¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ©ì©Ô¾÷ ¶}¶i ­]¤s¹ë (¤kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¼s¦{³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ¼B®x¼Ö »â°Û ; ³¯®ü¼w ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¤j¹ë ¤H¤ß ¦V ¬õ ¤Ó¶§ (¤kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; xx´I¬ü »â°Û ; ­ð¦¿ «ü´§ §Ú ¬° °¶¤j ¯ª°ê ¯¸±^ (¨kÁn ¿W°Û) / ¸³±µ«p ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xò]¥¿³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ ; ¶À¤ª¤§ «ü´§ Ä~©Ó ­²©R ¥úºa ¶Ç²Î (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ; ¬î±­µÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ
Related names:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Shen-yang pu-tui cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [perf., acc.] ¦±¤¯ºa [«ü´§]  Ch'ü Jen-jung [cond.] ¦NªL¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chi-lin sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤®ªN [«ü´§]  K'ang Chieh [cond.]
Parallel Title:	Workers, peasants and soldiers, vanguards on the revolutionary road : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¤u¹A§L,­²©R¸ô¤W¥´¥ý¾W : ºq¦± / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­ð¦¿ «ü´§ Kung nung ping, ko-ming lu shang ta hsien-feng : ko-ch'ü / Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching pu-tui cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui yen-ch'ang ping pan-tsou ; T'ang Chiang chih-hui
Avail. vol.:	1-3
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1973] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1973]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-984 (M-33/73033 ; M-33/73034) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-984 (M-33/73033 ; M-33/73034)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Loc. note:	Image unclear
Contents/Access:	¥j¥Ð ·|ij ¨M¦¸ «ü¤Þ ªÌ ¤è¦V (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¦±¤¯ºa «ü´§ -- play ¤j¼y ¹D¸ô ¼e ¤S ¼s (¦X°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤®ªN «ü´§ -- play ¤j¹ë ¬õªá ¹M¦a ¶} (¤kÁn ¿W°Û) / ®}­³µ^ ºt°Û ; ­«¼y¥«ºq»R­µ¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ­ð«Ø±l «ü´§ -- play ·çÄR¦¿ ¯` ¸ü­« ¦£ (¤kÁn ¦X°Û) / ¶³«n¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; §ùÄRµØ »â°Û ; ¾¤«T¦¨ «ü´§ -- play ·í¥N ·M¤½ ÁÙ ·s¤Ñ (¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤, ¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý¬Ã ºt°Û ; ¾¤«T¦¨ «ü´§ -- play ¥´¹v ºq (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ­³ºÖ§Q ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ¼B¤ª«p «ü´§ -- play ¤u ¹A §L, ­²©R ¸ô¤W ¥´ ¥ý¾W (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ­ð¦¿ «ü´§ -- play °ªÁ| ¬õºX ¤j¨B ¨« (»ô°Û) / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; »¯ªe «ü´§ -- play ¿ûÅK ¤u¤H ¦h ¦Û»¨ (¨kÁn »ô°Û) / ¿ñ¹ç¬Ù­x¨Ú»yªO³B¾Ç²ß¯Z ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¦u¸q «ü´§ -- play ´­Ã@ ºR°¨ °e ¤½Â³ (¨kÁn ªíºt°Û) / ªe«n¬Ù¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ©ì©Ô¾÷ ¶}¶i ­]¤s¹ë (¤kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¼s¦{³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ¼B®x¼Ö »â°Û ; ³¯®ü¼w ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play ¤j¹ë ¤H¤ß ¦V ¬õ ¤Ó¶§ (¤kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; xx´I¬ü »â°Û ; ­ð¦¿ «ü´§ -- play §Ú ¬° °¶¤j ¯ª°ê ¯¸±^ (¨kÁn ¿W°Û) / ¸³±µ«p ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xò]¥¿³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ ; ¶À¤ª¤§ «ü´§ -- play Ä~©Ó ­²©R ¥úºa ¶Ç²Î (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ; ¬î±­µÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Shen-yang pu-tui cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [perf., acc.] ¦±¤¯ºa [«ü´§]  Ch'ü Jen-jung [cond.] ¦NªL¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chi-lin sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤®ªN [«ü´§]  K'ang Chieh [cond.]
Parallel Title:	Workers, peasants and soldiers, vanguards on the revolutionary road : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3196 LP
Material:	Sound recording
Title:	ÄÒ»â¾É§Ú­Ì³Ó§Q«e¶i : »ÉºÞ¼Ö / ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î ; «ü´§: µ{ÃÀ©ú, ¼B¥ÉÄ_ Tang ling-tao wo-men sheng-li ch'ien-chin : t'ung-kuan-yüeh / played by the Military band of the Chinese People's Liberation Army ; conductors: Cheng Yi-ming, Liu Yü-pao
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, s.a. Peking : China Record Company, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2042 (M-33/74123 ; M-33/74124) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2042 (M-33/74123 ; M-33/74124)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	°¶¤j ªº »â³S ¤ò¿AªF / ¥Ð¥ú ¦± ; ¼B¸Ö¥l ½s¦± ¤ò¥D®u ²v»â §Ú­Ì ¤Ï¼é¬y / ¤W®ü¥«¸s²³ºqµú¤j·|Äw³Æ¤p²Õ ¦± ; ´¿¥Ð¤O, ÃQ¸s ½s¦± ÄÒºX, ¥úºa ªº ºX / ¤ýÂE¼w ¦± ; Ã䦿 ½s¦± ¤u¹A§L, ­²©R ¸ô¤W ¥´ ¥ý¾W / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¬Y³¡¾Ô¤h·~¾lºt¥X¶¤ ¦± ; §d§Ó­µ ½s¦± §å ªL §å ¤Õ ·í Âô±N / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾n®ý¬Y³¡©ñ¤Æ³s ¦± ; Ã䦿 ½s¦± ­²©R «C¦~ ¶i¦æ¦± / ¥Ðºq ¦± ; ¸ëÂù ½s¦± ÄÒ »â¾É §Ú­Ì ³Ó§Q «e¶i / «Û§J, ³°¯ªÀs ¦± ; ÃQ¸s ½s¦± Às ÄË ªê ÅD ª§ ¤W´å / ªL¨| ¦± ; ÷᤯ªN ½s¦± ¤d¸U ­Ó "ÅK¤H" ¹Ü±v ¦V«e / ¼É«L, °ª´­ ¦± ; ©uºÖ¥É ½s¦± §Ú­Ì ¬O Äq¤u ¤] ¬O §L / ±i§e, ¤l¯P ¦± ; ©uºÖ¥É ½s¦± ¯«¸t ªº »â¤g ¤£³\ «I¥Ç / ¾G¬î·¬, ±ä«T¤s ¦± ; ÷᤯ªN ½s¦± §Ú­Ì ªº ªB¤Í Ãä ¤Ñ¤U / ¿ñ¹ç¬Ù­²©R¼ËªOÀ¸¾Ç²ß¯Z ¦± ; §õ¹½¥Í ½s¦± ¥þ ¥@¬É ¤H¥Á ¹Îµ² ¾Ô°« / ½²«Ø¥ú ¦± ; ¾G¸ô ½s¦±
Related names:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-t'uan [perf.] µ{ÃÀ©ú [«ü´§]  Ch'eng I-ming [cond.] ¼B¥ÉÄ_ [«ü´§]  Liu Yü-pao [cond.] ¥Ð¥ú [§@¦±]  T'ien Kuang [comp.]
Parallel Title:	The Party leads us on to victory : brass band
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3196 LP
Material:	Sound recording
Title:	ÄÒ»â¾É§Ú­Ì³Ó§Q«e¶i : »ÉºÞ¼Ö / ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î ; «ü´§: µ{ÃÀ©ú, ¼B¥ÉÄ_ Tang ling-tao wo-men sheng-li ch'ien-chin : t'ung-kuan-yüeh / played by the Military band of the Chinese People's Liberation Army ; conductors: Cheng Yi-ming, Liu Yü-pao
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, [s.a.] Peking : China Record Company, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2042 (M-33/74123 ; M-33/74124) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2042 (M-33/74123 ; M-33/74124)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	°¶¤j ªº »â³S ¤ò¿AªF / ¥Ð¥ú ¦± ; ¼B¸Ö¥l ½s¦± ¤ò¥D®u ²v»â §Ú­Ì ¤Ï¼é¬y / ¤W®ü¥«¸s²³ºqµú¤j·|Äw³Æ¤p²Õ ¦± ; ´¿¥Ð¤O, ÃQ¸s ½s¦± ÄÒºX, ¥úºa ªº ºX / ¤ýÂE¼w ¦± ; Ã䦿 ½s¦± ¤u¹A§L, ­²©R ¸ô¤W ¥´ ¥ý¾W / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¬Y³¡¾Ô¤h·~¾lºt¥X¶¤ ¦± ; §d§Ó­µ ½s¦± §å ªL §å ¤Õ ·í Âô±N / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾n®ý¬Y³¡©ñ¤Æ³s ¦± ; Ã䦿 ½s¦± ­²©R «C¦~ ¶i¦æ¦± / ¥Ðºq ¦± ; ¸ëÂù ½s¦± ÄÒ »â¾É §Ú­Ì ³Ó§Q «e¶i / «Û§J, ³°¯ªÀs ¦± ; ÃQ¸s ½s¦± Às ÄË ªê ÅD ª§ ¤W´å / ªL¨| ¦± ; ÷᤯ªN ½s¦± ¤d¸U ­Ó "ÅK¤H" ¹Ü±v ¦V«e / ¼É«L, °ª´­ ¦± ; ©uºÖ¥É ½s¦± §Ú­Ì ¬O Äq¤u ¤] ¬O §L / ±i§e, ¤l¯P ¦± ; ©uºÖ¥É ½s¦± ¯«¸t ªº »â¤g ¤£³\ «I¥Ç / ¾G¬î·¬, ±ä«T¤s ¦± ; ÷᤯ªN ½s¦± §Ú­Ì ªº ªB¤Í Ãä ¤Ñ¤U / ¿ñ¹ç¬Ù­²©R¼ËªOÀ¸¾Ç²ß¯Z ¦± ; §õ¹½¥Í ½s¦± ¥þ ¥@¬É ¤H¥Á ¹Îµ² ¾Ô°« / ½²«Ø¥ú ¦± ; ¾G¸ô ½s¦±
Related names:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-t'uan [perf.] µ{ÃÀ©ú [«ü´§]  Ch'eng I-ming [cond.] ¼B¥ÉÄ_ [«ü´§]  Liu Yü-pao [cond.] ¥Ð¥ú [§@¦±]  T'ien Kuang [comp.]
Parallel Title:	The Party leads us on to victory : brass band
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	ÄÒ»â¾É§Ú­Ì³Ó§Q«e¶i : »ÉºÞ¼Ö / ºt«µ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î ; «ü´§: µ{ÃÀ©ú, ¼B¥ÉÄ_ Tang ling-tao wo-men sheng-li ch'ien-chin : t'ung-kuan-yüeh / played by the Military band of the Chinese People's Liberation Army ; conductors: Cheng Yi-ming, Liu Yü-pao
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, [s.a.] Peking : China Record Company, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2042 (M-33/74123 ; M-33/74124) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2042 (M-33/74123 ; M-33/74124)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	°¶¤j ªº »â³S ¤ò¿AªF / ¥Ð¥ú ¦± ; ¼B¸Ö¥l ½s¦± -- play ¤ò¥D®u ²v»â §Ú­Ì ¤Ï¼é¬y / ¤W®ü¥«¸s²³ºqµú¤j·|Äw³Æ¤p²Õ ¦± ; ´¿¥Ð¤O, ÃQ¸s ½s¦± -- play ÄÒºX, ¥úºa ªº ºX / ¤ýÂE¼w ¦± ; Ã䦿 ½s¦± -- play ¤u¹A§L, ­²©R ¸ô¤W ¥´ ¥ý¾W / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¬Y³¡¾Ô¤h·~¾lºt¥X¶¤ ¦± ; §d§Ó­µ ½s¦± -- play §å ªL §å ¤Õ ·í Âô±N / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾n®ý¬Y³¡©ñ¤Æ³s ¦± ; Ã䦿 ½s¦± -- play ­²©R «C¦~ ¶i¦æ¦± / ¥Ðºq ¦± ; ¸ëÂù ½s¦± -- play ÄÒ »â¾É §Ú­Ì ³Ó§Q «e¶i / «Û§J, ³°¯ªÀs ¦± ; ÃQ¸s ½s¦± -- play Às ÄË ªê ÅD ª§ ¤W´å / ªL¨| ¦± ; ÷᤯ªN ½s¦± -- play ¤d¸U ­Ó "ÅK¤H" ¹Ü±v ¦V«e / ¼É«L, °ª´­ ¦± ; ©uºÖ¥É ½s¦± -- play §Ú­Ì ¬O Äq¤u ¤] ¬O §L / ±i§e, ¤l¯P ¦± ; ©uºÖ¥É ½s¦± -- play ¯«¸t ªº »â¤g ¤£³\ «I¥Ç / ¾G¬î·¬, ±ä«T¤s ¦± ; ÷᤯ªN ½s¦± -- play §Ú­Ì ªº ªB¤Í Ãä ¤Ñ¤U / ¿ñ¹ç¬Ù­²©R¼ËªOÀ¸¾Ç²ß¯Z ¦± ; §õ¹½¥Í ½s¦± -- play ¥þ ¥@¬É ¤H¥Á ¹Îµ² ¾Ô°« / ½²«Ø¥ú ¦± ; ¾G¸ô ½s¦± -- play
Related names:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chün-yüeh-t'uan [perf.] µ{ÃÀ©ú [«ü´§]  Ch'eng I-ming [cond.] ¼B¥ÉÄ_ [«ü´§]  Liu Yü-pao [cond.] ¥Ð¥ú [§@¦±]  T'ien Kuang [comp.]
Parallel Title:	The Party leads us on to victory : brass band
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4252-6183
Material:	Sound recording
Title:	G¤j½Õ¼^¹C¦± G Ta-tiao hsi yu ch'ü : [strings & piano]
Published:	1976
Description:	1 sound cassette (87 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Bib. note:	With: Hsien-yüeh ssu chong tsou/ Ch'ien Shan-hua (02:41 min ; 02:52 min ; 01:17 min ; 02:48 min) ; San shih, ch'i tuan-liu i kang-ch'in/ Li T'ai-hsiang (17:50 min; 07:14 min; 13:07 min; 17:16 min; 05:31 min;) [further information: M1 C5 T219]
Related names:	³¯ ªrªv  Ch'en Ssu-chih [comp.] [*1941]

---

Shelfmark:	4252-6183
Material:	Sound recording
Title:	G¤j½Õ¼^¹C¦± G Ta-tiao hsi yu ch'ü : [strings & piano]
Published:	1976
Description:	1 sound cassette (87 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Bib. note:	With: Hsien-yüeh ssu chong tsou/ Ch'ien Shan-hua (02:41 min ; 02:52 min ; 01:17 min ; 02:48 min) ; San shih, ch'i tuan-liu i kang-ch'in/ Li T'ai-hsiang (17:50 min; 07:14 min; 13:07 min; 17:16 min; 05:31 min;) [further information: M1 C5 T219]
Related names:	³¯ ªrªv  Ch'en Ssu-chih [comp.] [*1941]

---

Shelfmark:	4260-9343 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤ý¥¿¥­µ\µ]¨ó«µ·| : ²J°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¥Á°ê73¦~12¤ë16¤é(¤@) / ¤ý¥¿¥­ Wang Cheng-p'ing p'i-p'a hsieh-tsou-hui : yü Kuo-fu chi-nien-kuan min-kuo 73 nien 12 yüeh 16 jih (i) / Wang Cheng-p'ing
Published:	¥Á°ê 72 [1983]
Description:	1 sound cassette (28:38 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler. See also catalogue ML156.2.K58y 2005 REF
Contents/Access:	¬K«ä (¥j¦±) ¶§¬K ¥Õ³· ¥­¨F ¸¨¶­ (¥j¦±) ¤Q­± ®I¥ñ (¥j¦±)
Related names:	¤ý¥¿¥­ [µ\µ] ¿W«µ]  Wang Cheng-p'ing [p'i-p'a soloist] §f°ö­ì [§@¦±]  Lü P'ei-yüan [tso-ch'ü]

---

Material:	Computer file
Title:	¤ý¥¿¥­µ\µ]¨ó«µ·| : ²J°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¥Á°ê73¦~12¤ë16¤é(¤@) / ¤ý¥¿¥­ Wang Cheng-p'ing p'i-p'a hsieh-tsou-hui : yü Kuo-fu chi-nien-kuan min-kuo 73 nien 12 yüeh 16 jih (i) / Wang Cheng-p'ing
Published:	¥Á°ê 72 [1983]
Description:	1 MP3 file (28:38 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler. See also catalogue ML156.2.K58y 2005 REF
Contents/Access:	¬K«ä (¥j¦±) -- play ¶§¬K ¥Õ³· -- play ¥­¨F ¸¨¶­ (¥j¦±) -- play ¤Q­± ®I¥ñ (¥j¦±) -- play -- play
Related names:	¤ý¥¿¥­ [µ\µ] ¿W«µ]  Wang Cheng-p'ing [p'i-p'a soloist] §f°ö­ì [§@¦±]  Lü P'ei-yüan [tso-ch'ü]

---

Shelfmark:	MT6.T88 P3 1979
Author:	´¿¹FÁo  Tseng Ta-ts'ung
Title:	¥_¦±ÃЪk,­µ½Õ»P¦r½Õ / ´¿¹FÁo µÛ Pei-ch'ü p'u fa, yin-tiao yü tzu-tiao / Tseng Ta-ts'ung chu
Published:	»O¥_ : ¤å¥v­õ¥Xª©ªÀ, ¥Á°ê 68 [1979] T'ai-pei : Wen-shih-che ch'u-pan-she, ¥Á°ê 68 [1979]
Description:	2, 4, 367 p.
Series:	¤å¥v­õ¾Ç¶°¦¨ Wen shih che hsüeh chi-ch'eng
Language:	chi.
Subjects:	Music theory - China Musical analysis Instrumentation and orchestration Singing Musical notation

---

Shelfmark:	MC000.033
Material:	Sound recording
Author:	©PµØ°·  Chou Hua-chien
Title:	¥@¬É¥Ñ§A§Ú¶}©l / ©PµØ°· Emil Chau Shih-chieh yu ni wo k'ai-shih / Chou Hua-chien Emil Chau
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound cassette : analog. + 1 text booklet
Language:	chi.
Subjects:	Popular music - China Music - China

---

Shelfmark:	MT6.T88 P3 1979
Author:	´¿¹FÁo  Tseng Ta-ts'ung
Title:	¥_¦±ÃЪk,­µ½Õ»P¦r½Õ / ´¿¹FÁo µÛ Pei-ch'ü p'u fa, yin-tiao yü tzu-tiao / Tseng Ta-ts'ung chu
Published:	»O¥_ : ¤å¥v­õ¥Xª©ªÀ, ¥Á°ê 68 [1979] T'ai-pei : Wen-shih-che ch'u-pan-she, ¥Á°ê 68 [1979]
Description:	2, 4, 367 p.
Series:	¤å¥v­õ¾Ç¶°¦¨ Wen shih che hsüeh chi-ch'eng
Language:	chi.
Subjects:	Music theory - China Musical analysis Instrumentation and orchestration Singing Musical notation

---

Material:	Computer file
Title:	¤ý¥¿¥­µ\µ]¨ó«µ·| : ²J°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¥Á°ê73¦~12¤ë16¤é(¤@) / ¤ý¥¿¥­ Wang Cheng-p'ing p'i-p'a hsieh-tsou-hui : yü Kuo-fu chi-nien-kuan min-kuo 73 nien 12 yüeh 16 jih (i) / Wang Cheng-p'ing
Published:	¥Á°ê 72 [1983]
Description:	1 MP3 file (28:38 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler. See also catalogue ML156.2.K58y 2005 REF
Contents/Access:	¬K«ä (¥j¦±) -- play ¶§¬K ¥Õ³· -- play ¥­¨F ¸¨¶­ (¥j¦±) -- play ¤Q­± ®I¥ñ (¥j¦±) -- play -- play
Related names:	¤ý¥¿¥­ [µ\µ] ¿W«µ]  Wang Cheng-p'ing [p'i-p'a soloist] §f°ö­ì [§@¦±]  Lü P'ei-yüan [tso-ch'ü]

---

Shelfmark:	4260-9343 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤ý¥¿¥­µ\µ]¨ó«µ·| : ²J°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¥Á°ê73¦~12¤ë16¤é(¤@) / ¤ý¥¿¥­ Wang Cheng-p'ing p'i-p'a hsieh-tsou-hui : yü Kuo-fu chi-nien-kuan min-kuo 73 nien 12 yüeh 16 jih (i) / Wang Cheng-p'ing
Published:	¥Á°ê 72 [1983]
Description:	1 sound cassette (28:38 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler. See also catalogue ML156.2.K58y 2005 REF
Contents/Access:	¬K«ä (¥j¦±) ¶§¬K ¥Õ³· ¥­¨F ¸¨¶­ (¥j¦±) ¤Q­± ®I¥ñ (¥j¦±)
Related names:	¤ý¥¿¥­ [µ\µ] ¿W«µ]  Wang Cheng-p'ing [p'i-p'a soloist] §f°ö­ì [§@¦±]  Lü P'ei-yüan [tso-ch'ü]

---

Shelfmark:	MC000.033
Material:	Sound recording
Author:	©PµØ°·  Chou Hua-chien
Title:	¥@¬É¥Ñ§A§Ú¶}©l / ©PµØ°· Emil Chau Shih-chieh yu ni wo k'ai-shih / Chou Hua-chien Emil Chau
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound cassette : analog. + 1 text booklet
Language:	chi.
Subjects:	Popular music - China Music - China

---

Shelfmark:	4263-2641 LP
Material:	Sound recording
Title:	º®ºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ Yü ko : min-yüeh ch'i-yüeh-ch'ü / Li Tsu-chi ch'ü ; Chang Yen yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Titles in both Chinese and English on flip-side of cover. Slightly skipped parts
Contents/Access:	¤¥¦¬ Ær¹ª (ºå ¿W«µ) / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ ¤ô ¶m Åwºq (¤G­J ¿W«µ) / ³¯Ä£¬P, ²øº~ ¦± ; ³¯Ä£¬P ºt«µ ; ©s¼y³ß ´­µ^ ¦ñ«µ Åú ÅT ²î ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ½±°ê°ò ¦± ¦} ºt«µ ; ®ý¦¿¬Ù®ü¹ç¿¤¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ºå, °ª­J ¤G­««µ) (ªF¥_¥Áºq) / »¯µn¤s, »¯°ê¨} ½s¦± ¦} ºt«µ º® ºq (¤Ú¯Q ¿W«µ) / ÄYÅK©ú ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s¶m ¸`¤é («q­J ¿W«µ) / ­ì³¥ ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¾I¶§ º® ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / Ò\¶ÇÄ£, ¸Ñµ¦Ày ¦± ; Ò\¶ÇÄ£ ºt«µ ; ¤s¦è¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¥´¨¦³õ ¤W (ºå ¿W«µ) / ®}»F°ò ¦± ; ¼Bºû¬À ºt«µ
Related names:	§õ¯ª°ò [§@¦±]  Li Tsu-chi [comp.] ±i¿P [ºt«µ]  Chang Yen [perf.] ³¯Ä£¬P [§@¦±]  Ch'eng Hui-hsing [comp.] ²øº~ [§@¦±]  Chuang Han [comp.]
Parallel Title:	Song the fishermen : folk instrumental music
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	º®ºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ Yü ko : min-yüeh ch'i-yüeh-ch'ü / Li Tsu-chi ch'ü ; Chang Yen yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Titles in both Chinese and English on flip-side of cover. Slightly skipped parts
Contents/Access:	¤¥¦¬ Ær¹ª (ºå ¿W«µ) / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ -- play ¤ô ¶m Åwºq (¤G­J ¿W«µ) / ³¯Ä£¬P, ²øº~ ¦± ; ³¯Ä£¬P ºt«µ ; ©s¼y³ß ´­µ^ ¦ñ«µ -- play Åú ÅT ²î ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ½±°ê°ò ¦± ¦} ºt«µ ; ®ý¦¿¬Ù®ü¹ç¿¤¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ºå, °ª­J ¤G­««µ) (ªF¥_¥Áºq) / »¯µn¤s, »¯°ê¨} ½s¦± ¦} ºt«µ -- play º® ºq (¤Ú¯Q ¿W«µ) / ÄYÅK©ú ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤s¶m ¸`¤é («q­J ¿W«µ) / ­ì³¥ ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¾I¶§ º® ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / Ò\¶ÇÄ£, ¸Ñµ¦Ày ¦± ; Ò\¶ÇÄ£ ºt«µ ; ¤s¦è¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¥´¨¦³õ ¤W (ºå ¿W«µ) / ®}»F°ò ¦± ; ¼Bºû¬À ºt«µ -- play
Related names:	§õ¯ª°ò [§@¦±]  Li Tsu-chi [comp.] ±i¿P [ºt«µ]  Chang Yen [perf.] ³¯Ä£¬P [§@¦±]  Ch'eng Hui-hsing [comp.] ²øº~ [§@¦±]  Chuang Han [comp.]
Parallel Title:	Song the fishermen : folk instrumental music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2641 LP
Material:	Sound recording
Title:	º®ºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ Yü ko : min-yüeh ch'i-yüeh-ch'ü / Li Tsu-chi ch'ü ; Chang Yen yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Titles in both Chinese and English on flip-side of cover. Slightly skipped parts
Contents/Access:	¤¥¦¬ Ær¹ª (ºå ¿W«µ) / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ ¤ô ¶m Åwºq (¤G­J ¿W«µ) / ³¯Ä£¬P, ²øº~ ¦± ; ³¯Ä£¬P ºt«µ ; ©s¼y³ß ´­µ^ ¦ñ«µ Åú ÅT ²î ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ½±°ê°ò ¦± ¦} ºt«µ ; ®ý¦¿¬Ù®ü¹ç¿¤¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ºå, °ª­J ¤G­««µ) (ªF¥_¥Áºq) / »¯µn¤s, »¯°ê¨} ½s¦± ¦} ºt«µ º® ºq (¤Ú¯Q ¿W«µ) / ÄYÅK©ú ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s¶m ¸`¤é («q­J ¿W«µ) / ­ì³¥ ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¾I¶§ º® ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / Ò\¶ÇÄ£, ¸Ñµ¦Ày ¦± ; Ò\¶ÇÄ£ ºt«µ ; ¤s¦è¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¥´¨¦³õ ¤W (ºå ¿W«µ) / ®}»F°ò ¦± ; ¼Bºû¬À ºt«µ
Related names:	§õ¯ª°ò [§@¦±]  Li Tsu-chi [comp.] ±i¿P [ºt«µ]  Chang Yen [perf.] ³¯Ä£¬P [§@¦±]  Ch'eng Hui-hsing [comp.] ²øº~ [§@¦±]  Chuang Han [comp.]
Parallel Title:	Song the fishermen : folk instrumental music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2641 LP
Material:	Sound recording
Title:	º®ºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ Yü ko : min-yüeh ch'i-yüeh-ch'ü / Li Tsu-chi ch'ü ; Chang Yen yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Titles in both Chinese and English on flip-side of cover. Slightly skipped parts
Contents/Access:	¤¥¦¬ Ær¹ª (ºå ¿W«µ) / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ ¤ô ¶m Åwºq (¤G­J ¿W«µ) / ³¯Ä£¬P, ²øº~ ¦± ; ³¯Ä£¬P ºt«µ ; ©s¼y³ß ´­µ^ ¦ñ«µ Åú ÅT ²î ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ½±°ê°ò ¦± ¦} ºt«µ ; ®ý¦¿¬Ù®ü¹ç¿¤¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ºå, °ª­J ¤G­««µ) (ªF¥_¥Áºq) / »¯µn¤s, »¯°ê¨} ½s¦± ¦} ºt«µ º® ºq (¤Ú¯Q ¿W«µ) / ÄYÅK©ú ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s¶m ¸`¤é («q­J ¿W«µ) / ­ì³¥ ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¾I¶§ º® ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / Ò\¶ÇÄ£, ¸Ñµ¦Ày ¦± ; Ò\¶ÇÄ£ ºt«µ ; ¤s¦è¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¥´¨¦³õ ¤W (ºå ¿W«µ) / ®}»F°ò ¦± ; ¼Bºû¬À ºt«µ
Related names:	§õ¯ª°ò [§@¦±]  Li Tsu-chi [comp.] ±i¿P [ºt«µ]  Chang Yen [perf.] ³¯Ä£¬P [§@¦±]  Ch'eng Hui-hsing [comp.] ²øº~ [§@¦±]  Chuang Han [comp.]
Parallel Title:	Song the fishermen : folk instrumental music
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	º®ºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ Yü ko : min-yüeh ch'i-yüeh-ch'ü / Li Tsu-chi ch'ü ; Chang Yen yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Titles in both Chinese and English on flip-side of cover. Slightly skipped parts
Contents/Access:	¤¥¦¬ Ær¹ª (ºå ¿W«µ) / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ -- play ¤ô ¶m Åwºq (¤G­J ¿W«µ) / ³¯Ä£¬P, ²øº~ ¦± ; ³¯Ä£¬P ºt«µ ; ©s¼y³ß ´­µ^ ¦ñ«µ -- play Åú ÅT ²î ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ½±°ê°ò ¦± ¦} ºt«µ ; ®ý¦¿¬Ù®ü¹ç¿¤¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ºå, °ª­J ¤G­««µ) (ªF¥_¥Áºq) / »¯µn¤s, »¯°ê¨} ½s¦± ¦} ºt«µ -- play º® ºq (¤Ú¯Q ¿W«µ) / ÄYÅK©ú ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤s¶m ¸`¤é («q­J ¿W«µ) / ­ì³¥ ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¾I¶§ º® ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / Ò\¶ÇÄ£, ¸Ñµ¦Ày ¦± ; Ò\¶ÇÄ£ ºt«µ ; ¤s¦è¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¥´¨¦³õ ¤W (ºå ¿W«µ) / ®}»F°ò ¦± ; ¼Bºû¬À ºt«µ -- play
Related names:	§õ¯ª°ò [§@¦±]  Li Tsu-chi [comp.] ±i¿P [ºt«µ]  Chang Yen [perf.] ³¯Ä£¬P [§@¦±]  Ch'eng Hui-hsing [comp.] ²øº~ [§@¦±]  Chuang Han [comp.]
Parallel Title:	Song the fishermen : folk instrumental music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2641 LP
Material:	Sound recording
Title:	º®ºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ Yü ko : min-yüeh ch'i-yüeh-ch'ü / Li Tsu-chi ch'ü ; Chang Yen yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Titles in both Chinese and English on flip-side of cover. Slightly skipped parts
Contents/Access:	¤¥¦¬ Ær¹ª (ºå ¿W«µ) / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ ¤ô ¶m Åwºq (¤G­J ¿W«µ) / ³¯Ä£¬P, ²øº~ ¦± ; ³¯Ä£¬P ºt«µ ; ©s¼y³ß ´­µ^ ¦ñ«µ Åú ÅT ²î ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ½±°ê°ò ¦± ¦} ºt«µ ; ®ý¦¿¬Ù®ü¹ç¿¤¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ºå, °ª­J ¤G­««µ) (ªF¥_¥Áºq) / »¯µn¤s, »¯°ê¨} ½s¦± ¦} ºt«µ º® ºq (¤Ú¯Q ¿W«µ) / ÄYÅK©ú ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s¶m ¸`¤é («q­J ¿W«µ) / ­ì³¥ ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¾I¶§ º® ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / Ò\¶ÇÄ£, ¸Ñµ¦Ày ¦± ; Ò\¶ÇÄ£ ºt«µ ; ¤s¦è¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¥´¨¦³õ ¤W (ºå ¿W«µ) / ®}»F°ò ¦± ; ¼Bºû¬À ºt«µ
Related names:	§õ¯ª°ò [§@¦±]  Li Tsu-chi [comp.] ±i¿P [ºt«µ]  Chang Yen [perf.] ³¯Ä£¬P [§@¦±]  Ch'eng Hui-hsing [comp.] ²øº~ [§@¦±]  Chuang Han [comp.]
Parallel Title:	Song the fishermen : folk instrumental music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2641 LP
Material:	Sound recording
Title:	º®ºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ Yü ko : min-yüeh ch'i-yüeh-ch'ü / Li Tsu-chi ch'ü ; Chang Yen yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Titles in both Chinese and English on flip-side of cover. Slightly skipped parts
Contents/Access:	¤¥¦¬ Ær¹ª (ºå ¿W«µ) / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ ¤ô ¶m Åwºq (¤G­J ¿W«µ) / ³¯Ä£¬P, ²øº~ ¦± ; ³¯Ä£¬P ºt«µ ; ©s¼y³ß ´­µ^ ¦ñ«µ Åú ÅT ²î ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ½±°ê°ò ¦± ¦} ºt«µ ; ®ý¦¿¬Ù®ü¹ç¿¤¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ºå, °ª­J ¤G­««µ) (ªF¥_¥Áºq) / »¯µn¤s, »¯°ê¨} ½s¦± ¦} ºt«µ º® ºq (¤Ú¯Q ¿W«µ) / ÄYÅK©ú ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s¶m ¸`¤é («q­J ¿W«µ) / ­ì³¥ ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¾I¶§ º® ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / Ò\¶ÇÄ£, ¸Ñµ¦Ày ¦± ; Ò\¶ÇÄ£ ºt«µ ; ¤s¦è¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¥´¨¦³õ ¤W (ºå ¿W«µ) / ®}»F°ò ¦± ; ¼Bºû¬À ºt«µ
Related names:	§õ¯ª°ò [§@¦±]  Li Tsu-chi [comp.] ±i¿P [ºt«µ]  Chang Yen [perf.] ³¯Ä£¬P [§@¦±]  Ch'eng Hui-hsing [comp.] ²øº~ [§@¦±]  Chuang Han [comp.]
Parallel Title:	Song the fishermen : folk instrumental music
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	º®ºq : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ Yü ko : min-yüeh ch'i-yüeh-ch'ü / Li Tsu-chi ch'ü ; Chang Yen yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2208 (M-76/4415) / (M-76/4416)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Titles in both Chinese and English on flip-side of cover. Slightly skipped parts
Contents/Access:	¤¥¦¬ Ær¹ª (ºå ¿W«µ) / §õ¯ª°ò ¦± ; ±i¿P ºt«µ -- play ¤ô ¶m Åwºq (¤G­J ¿W«µ) / ³¯Ä£¬P, ²øº~ ¦± ; ³¯Ä£¬P ºt«µ ; ©s¼y³ß ´­µ^ ¦ñ«µ -- play Åú ÅT ²î ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / ½±°ê°ò ¦± ¦} ºt«µ ; ®ý¦¿¬Ù®ü¹ç¿¤¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤½ªÀ ¬K ¨Ó ¦­ (ºå, °ª­J ¤G­««µ) (ªF¥_¥Áºq) / »¯µn¤s, »¯°ê¨} ½s¦± ¦} ºt«µ -- play º® ºq (¤Ú¯Q ¿W«µ) / ÄYÅK©ú ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤s¶m ¸`¤é («q­J ¿W«µ) / ­ì³¥ ¦± ¦} ¦ñ«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀÙ«n³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¾I¶§ º® ºq (²Ã¤l ¿W«µ) / Ò\¶ÇÄ£, ¸Ñµ¦Ày ¦± ; Ò\¶ÇÄ£ ºt«µ ; ¤s¦è¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¥´¨¦³õ ¤W (ºå ¿W«µ) / ®}»F°ò ¦± ; ¼Bºû¬À ºt«µ -- play
Related names:	§õ¯ª°ò [§@¦±]  Li Tsu-chi [comp.] ±i¿P [ºt«µ]  Chang Yen [perf.] ³¯Ä£¬P [§@¦±]  Ch'eng Hui-hsing [comp.] ²øº~ [§@¦±]  Chuang Han [comp.]
Parallel Title:	Song the fishermen : folk instrumental music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2926 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²©R²{¥N¨ÊÀ¸"¬õ¿O°O" / ¼Bªø·ì ºt°Û Ko-ming hsien-tai ching-chü "Hung-teng chi" / Liu Ch'ang-yü yen-ch'ang
Avail. vol.:	[5]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-8121 (71039 / 71040) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-8121 (71039 / 71040)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	³£ ¦³ ¤@ Áû ¬õ«G ªº ¤ß / ¼Bªø·ì ºt°Û ¥ú½÷ ·Ó ¤I ¥Ã ¦V «e / ¼Bªø·ì ºt°Û ¤³«ë ¤J ¤ß ­n µoªÞ / ¼Bªø·ì ºt°Û
Related names:	¼Bªø·ì [ºt°Û]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2926 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²©R²{¥N¨ÊÀ¸"¬õ¿O°O" : ¿ï¦± / ¼Bªø·ì ºt°Û Ko-ming hsien-tai ching-chü "Hung-teng chi" : hsüan-ch'ü / Liu Ch'ang-yü yen-ch'ang
Avail. vol.:	[5]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1971] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1971]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-8121 (71039 ; 71040) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-8121 (71039 ; 71040)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	cover missing
Contents/Access:	³£ ¦³ ¤@ Áû ¬õ«G ªº ¤ß / ¼Bªø·ì ºt°Û ¥ú½÷ ·Ó ¤I ¥Ã ¦V «e / ¼Bªø·ì ºt°Û ¤³«ë ¤J ¤ß ­n µoªÞ / ¼Bªø·ì ºt°Û
Related names:	¼Bªø·ì [ºt°Û]  Liu Ch'ang-yü [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	­²©R²{¥N¨ÊÀ¸"¬õ¿O°O" : ¿ï¦± / ¼Bªø·ì ºt°Û Ko-ming hsien-tai ching-chü "Hung-teng chi" : hsüan-ch'ü / Liu Ch'ang-yü yen-ch'ang
Avail. vol.:	[5]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1971] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1971]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-8121 (71039 ; 71040) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-8121 (71039 ; 71040)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	cover missing
Contents/Access:	³£ ¦³ ¤@ Áû ¬õ«G ªº ¤ß / ¼Bªø·ì ºt°Û -- play ¥ú½÷ ·Ó ¤I ¥Ã ¦V «e / ¼Bªø·ì ºt°Û -- play ¤³«ë ¤J ¤ß ­n µoªÞ / ¼Bªø·ì ºt°Û -- play
Related names:	¼Bªø·ì [ºt°Û]  Liu Ch'ang-yü [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2926 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²©R²{¥N¨ÊÀ¸"¬õ¿O°O" / ¼Bªø·ì ºt°Û Ko-ming hsien-tai ching-chü "Hung-teng chi" / Liu Ch'ang-yü yen-ch'ang
Avail. vol.:	[5]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-8121 (71039 / 71040) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-8121 (71039 / 71040)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	³£ ¦³ ¤@ Áû ¬õ«G ªº ¤ß / ¼Bªø·ì ºt°Û ¥ú½÷ ·Ó ¤I ¥Ã ¦V «e / ¼Bªø·ì ºt°Û ¤³«ë ¤J ¤ß ­n µoªÞ / ¼Bªø·ì ºt°Û
Related names:	¼Bªø·ì [ºt°Û]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¬°¤ò¥D®u»yÌtÃЦ± / ¤W®ü¦X°Û¹Î ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û Wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Shang-hai ho-ch'ang-t'uan, Shang-hai kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1968] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1968]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-8030 (680027 ; 680028) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-8030 (680027 ; 680028)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥þ°ê ªº µL²£ ¶¥ÁZ ¤å¤Æ ¤j ­²©R §Î¶Õ ¤j¦n / ¤W®ü¦X°Û¹Î ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û -- play ±Ð¨| ­²©R ­n ¨Ì¾a ­²©R ªº ¾Ç¥Í, ­²©R ªº ±Ð­û, ­²©R ªº ¤u¤H / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤ ºt°Û -- play ­x¶¤ ¿ì ¾Ç²ß¯Z ­n ¦³ ¾Ô¤h °Ñ¥[ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­xªF®üÄ¥¶¤¤å¤u¹Î ºt°Û -- play ­n ¤æ§å, §å­× / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­xªF®üÄ¥¶¤¤å¤u¹Î ºt°Û -- play ³o ­Ó ¹B°Ê ³W¼Ò «Ü ¤j / ¤W®ü¦X°Û¹Î ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û
Related names:	¤W®ü¦X°Û¹Î [ºt°Û]  Shang-hai ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Shang-hai kuang-po wen-kung-t'uan [perf.] ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤ [ºt°Û]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan fu-chung [perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­xªF®üÄ¥¶¤¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-chün Tung-hai chien-tui wen-kung-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2798 LP
Material:	Sound recording
Title:	¬°¤ò¥D®u»yÌtÃЦ± / ¤W®ü¦X°Û¹Î ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û Wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Shang-hai ho-ch'ang-t'uan, Shang-hai kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1968] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1968]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-8030 (680027) / (680028) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-8030 (680027) / (680028)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥þ°ê ªº µL²£ ¶¥ÁZ ¤å¤Æ ¤j ­²©R §Î¶Õ ¤j¦n / ¤W®ü¦X°Û¹Î ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ±Ð¨| ­²©R ­n ¨Ì¾a ­²©R ªº ¾Ç¥Í, ­²©R ªº ±Ð­û, ­²©R ªº ¤u¤H / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤ ºt°Û ­x¶¤ ¿ì ¾Ç²ß¯Z ­n ¦³ ¾Ô¤h °Ñ¥[ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­xªF®üÄ¥¶¤¤å¤u¹Î ºt°Û ­n ¤æ§å, §å­× / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­xªF®üÄ¥¶¤¤å¤u¹Î ºt°Û ³o ­Ó ¹B°Ê ³W¼Ò «Ü ¤j / ¤W®ü¦X°Û¹Î ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û
Related names:	¤W®ü¦X°Û¹Î [ºt°Û]  Shang-hai ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Shang-hai kuang-po wen-kung-t'uan [perf.] ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤ [ºt°Û]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan fu-chung [perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­xªF®üÄ¥¶¤¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-chün Tung-hai chien-tui wen-kung-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¬°¤ò¥D®u»yÌtÃЦ± / ¤W®ü¦X°Û¹Î ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û Wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Shang-hai ho-ch'ang-t'uan, Shang-hai kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1968] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1968]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-8030 (680027 ; 680028) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-8030 (680027 ; 680028)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥þ°ê ªº µL²£ ¶¥ÁZ ¤å¤Æ ¤j ­²©R §Î¶Õ ¤j¦n / ¤W®ü¦X°Û¹Î ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û -- play ±Ð¨| ­²©R ­n ¨Ì¾a ­²©R ªº ¾Ç¥Í, ­²©R ªº ±Ð­û, ­²©R ªº ¤u¤H / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤ ºt°Û -- play ­x¶¤ ¿ì ¾Ç²ß¯Z ­n ¦³ ¾Ô¤h °Ñ¥[ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­xªF®üÄ¥¶¤¤å¤u¹Î ºt°Û -- play ­n ¤æ§å, §å­× / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­xªF®üÄ¥¶¤¤å¤u¹Î ºt°Û -- play ³o ­Ó ¹B°Ê ³W¼Ò «Ü ¤j / ¤W®ü¦X°Û¹Î ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û
Related names:	¤W®ü¦X°Û¹Î [ºt°Û]  Shang-hai ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Shang-hai kuang-po wen-kung-t'uan [perf.] ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤ [ºt°Û]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan fu-chung [perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­xªF®üÄ¥¶¤¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-chün Tung-hai chien-tui wen-kung-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2798 LP
Material:	Sound recording
Title:	¬°¤ò¥D®u»yÌtÃЦ± / ¤W®ü¦X°Û¹Î ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û Wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Shang-hai ho-ch'ang-t'uan, Shang-hai kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1968] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1968]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-8030 (680027 ; 680028) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-8030 (680027 ; 680028)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥þ°ê ªº µL²£ ¶¥ÁZ ¤å¤Æ ¤j ­²©R §Î¶Õ ¤j¦n / ¤W®ü¦X°Û¹Î ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ±Ð¨| ­²©R ­n ¨Ì¾a ­²©R ªº ¾Ç¥Í, ­²©R ªº ±Ð­û, ­²©R ªº ¤u¤H / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤ ºt°Û ­x¶¤ ¿ì ¾Ç²ß¯Z ­n ¦³ ¾Ô¤h °Ñ¥[ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­xªF®üÄ¥¶¤¤å¤u¹Î ºt°Û ­n ¤æ§å, §å­× / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­xªF®üÄ¥¶¤¤å¤u¹Î ºt°Û ³o ­Ó ¹B°Ê ³W¼Ò «Ü ¤j / ¤W®ü¦X°Û¹Î ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û
Related names:	¤W®ü¦X°Û¹Î [ºt°Û]  Shang-hai ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Shang-hai kuang-po wen-kung-t'uan [perf.] ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤ [ºt°Û]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan fu-chung [perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­xªF®üÄ¥¶¤¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-chün Tung-hai chien-tui wen-kung-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2798 LP
Material:	Sound recording
Title:	¬°¤ò¥D®u»yÌtÃЦ± / ¤W®ü¦X°Û¹Î ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û Wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Shang-hai ho-ch'ang-t'uan, Shang-hai kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1968] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1968]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-8030 (680027 ; 680028) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-8030 (680027 ; 680028)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥þ°ê ªº µL²£ ¶¥ÁZ ¤å¤Æ ¤j ­²©R §Î¶Õ ¤j¦n / ¤W®ü¦X°Û¹Î ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ±Ð¨| ­²©R ­n ¨Ì¾a ­²©R ªº ¾Ç¥Í, ­²©R ªº ±Ð­û, ­²©R ªº ¤u¤H / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤ ºt°Û ­x¶¤ ¿ì ¾Ç²ß¯Z ­n ¦³ ¾Ô¤h °Ñ¥[ / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­xªF®üÄ¥¶¤¤å¤u¹Î ºt°Û ­n ¤æ§å, §å­× / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­xªF®üÄ¥¶¤¤å¤u¹Î ºt°Û ³o ­Ó ¹B°Ê ³W¼Ò «Ü ¤j / ¤W®ü¦X°Û¹Î ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û
Related names:	¤W®ü¦X°Û¹Î [ºt°Û]  Shang-hai ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¤W®ü¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Shang-hai kuang-po wen-kung-t'uan [perf.] ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤ [ºt°Û]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan fu-chung [perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­xªF®üÄ¥¶¤¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün hai-chün Tung-hai chien-tui wen-kung-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3183 LP
Material:	Sound recording
Title:	Ä~©Ó­²©R¥úºa¶Ç²Î : ºq¦± / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý­Å¦Ë «ü´§ Chi-ch'eng ko-ming kuang-jung ch'uan-t'ung : ko-ch'ü / Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Shen-yang pu-tui cheng-chih-pu chüan-ch'uan-tui yen-ch'ang ping pan-tsou ; Wang Ch'ing-chu chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, s.a. Peking : China Record Company, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1001 (M-33/73067 ; M-33/73068) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1001 (M-33/73067 ; M-33/73068)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	½m§L ¾Ôºq (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý­Å¦Ë «ü´§ ¥´ ¾á§J (¨kÁn »ô°Û, ºú°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ¥ô¤hºa ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¥´¹v ºq (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ­³ºÖ®Ú ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¼Ä¤H ©ÈÔ£ «¥ ´N ½vÔ£ (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¶³«p «ü´§ ³¥ÆZ ¸ô¤W (¨kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ; ¯Õ¸«µÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¦æ­xºq (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ¥ô¤hºa ¤â­·µ^ ¦ñ«µ «Óªø ¦³ §É ºñ ­x³Q (¨kÁn ¿W°Û) / ÅU«Â ºt°Û ; ¦N§Q»Ê ¤â­·µ^ ¦ñ«µ Ä~©Ó ­²©R ¥úºa ¶Ç²Î (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý­Å¦Ë «ü´§ §Ú­Ì ¥Ã»· ¬O ­Ó ¾Ô°«¶¤ (¨kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ; ¯Õ¸«µÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ­J¼w­· «ü´§ ©] ¯è ¤§ ºq (¨kÁn ¤p¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ¦¶ÄÁ¤ë ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¯u ¶H ¤@ ¹ï ¿Ë ¥S§Ì (¨kÁn ¤G­«°Û) / «¢¦Ì´£, «¸¬±¥¿ ºt°Û ; ¼Bæ@¥Á ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¤k ­¸¦æ­û ¤§ ºq (¤kÁn ¤p¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ¥ô¤hºa ¤â­·µ^ ¦ñ«µ §Ú ·R ³o ÂŦ⠪º ®ü¬v (¨kÁn Ū°Û) / ­JÄ_µ½ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ®]ÆF¥ú «ü´§ ¤C»õ ¤H¥Á ¤C»õ §L (»ô°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤®ªN «ü´§
Related names:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Shen-yang pu-tui cheng-chih-pu chüan-ch'uan-tui [perf., acc.] ¤ý­Å¦Ë [«ü´§]  Wang Ch'ien-chu [cond.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün k'ung-chün chün cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [perf.] ¥ô¤hºa [¤â­·µ^ ¦ñ«µ]  Jen Shih-jung [acc.]
Parallel Title:	Carry on the glorious revolutionary tradition : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3183 LP
Material:	Sound recording
Title:	Ä~©Ó­²©R¥úºa¶Ç²Î : ºq¦± / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý­Å¦Ë «ü´§ Chi-ch'eng ko-ming kuang-jung ch'uan-t'ung : ko-ch'ü / Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Shen-yang pu-tui cheng-chih-pu chüan-ch'uan-tui yen-ch'ang ping pan-tsou ; Wang Ch'ing-chu chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, [s.a.] Peking : China Record Company, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1001 (M-33/73067 ; M-33/73068) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1001 (M-33/73067 ; M-33/73068)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Loc. note:	very soft ending of b02
Contents/Access:	½m§L ¾Ôºq (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý­Å¦Ë «ü´§ ¥´ ¾á§J (¨kÁn »ô°Û, ºú°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ¥ô¤hºa ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¥´¹v ºq (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ­³ºÖ®Ú ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¼Ä¤H ©ÈÔ£ «¥ ´N ½vÔ£ (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¶³«p «ü´§ ³¥ÆZ ¸ô¤W (¨kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ; ¯Õ¸«µÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¦æ­xºq (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ¥ô¤hºa ¤â­·µ^ ¦ñ«µ «Óªø ¦³ §É ºñ ­x³Q (¨kÁn ¿W°Û) / ÅU«Â ºt°Û ; ¦N§Q»Ê ¤â­·µ^ ¦ñ«µ Ä~©Ó ­²©R ¥úºa ¶Ç²Î (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý­Å¦Ë «ü´§ §Ú­Ì ¥Ã»· ¬O ­Ó ¾Ô°«¶¤ (¨kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ; ¯Õ¸«µÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ­J¼w­· «ü´§ ©] ¯è ¤§ ºq (¨kÁn ¤p¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ¦¶ÄÁ¤ë ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¯u ¶H ¤@ ¹ï ¿Ë ¥S§Ì (¨kÁn ¤G­«°Û) / «¢¦Ì´£, «¸¬±¥¿ ºt°Û ; ¼Bæ@¥Á ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¤k ­¸¦æ­û ¤§ ºq (¤kÁn ¤p¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ¥ô¤hºa ¤â­·µ^ ¦ñ«µ §Ú ·R ³o ÂŦ⠪º ®ü¬v (¨kÁn Ū°Û) / ­JÄ_µ½ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ®]ÆF¥ú «ü´§ ¤C»õ ¤H¥Á ¤C»õ §L (»ô°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤®ªN «ü´§
Related names:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Shen-yang pu-tui cheng-chih-pu chüan-ch'uan-tui [perf., acc.] ¤ý­Å¦Ë [«ü´§]  Wang Ch'ien-chu [cond.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün k'ung-chün chün cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [perf.] ¥ô¤hºa [¤â­·µ^ ¦ñ«µ]  Jen Shih-jung [acc.]
Parallel Title:	Carry on the glorious revolutionary tradition : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	Ä~©Ó­²©R¥úºa¶Ç²Î : ºq¦± / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý­Å¦Ë «ü´§ Chi-ch'eng ko-ming kuang-jung ch'uan-t'ung : ko-ch'ü / Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Shen-yang pu-tui cheng-chih-pu chüan-ch'uan-tui yen-ch'ang ping pan-tsou ; Wang Ch'ing-chu chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, [s.a.] Peking : China Record Company, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-1001 (M-33/73067 ; M-33/73068) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-1001 (M-33/73067 ; M-33/73068)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Loc. note:	very soft ending of b02
Contents/Access:	½m§L ¾Ôºq (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý­Å¦Ë «ü´§ -- play ¥´ ¾á§J (¨kÁn »ô°Û, ºú°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ¥ô¤hºa ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play ¥´¹v ºq (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ­³ºÖ®Ú ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play ¼Ä¤H ©ÈÔ£ «¥ ´N ½vÔ£ (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¼B¶³«p «ü´§ -- play ³¥ÆZ ¸ô¤W (¨kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ; ¯Õ¸«µÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play ¦æ­xºq (¨kÁn »ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ¥ô¤hºa ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play «Óªø ¦³ §É ºñ ­x³Q (¨kÁn ¿W°Û) / ÅU«Â ºt°Û ; ¦N§Q»Ê ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play Ä~©Ó ­²©R ¥úºa ¶Ç²Î (»ô°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤ý­Å¦Ë «ü´§ -- play §Ú­Ì ¥Ã»· ¬O ­Ó ¾Ô°«¶¤ (¨kÁn ¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ; ¯Õ¸«µÓ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ; ­J¼w­· «ü´§ -- play ©] ¯è ¤§ ºq (¨kÁn ¤p¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ¦¶ÄÁ¤ë ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play ¯u ¶H ¤@ ¹ï ¿Ë ¥S§Ì (¨kÁn ¤G­«°Û) / «¢¦Ì´£, «¸¬±¥¿ ºt°Û ; ¼Bæ@¥Á ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play ¤k ­¸¦æ­û ¤§ ºq (¤kÁn ¤p¦X°Û) / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ; ¥ô¤hºa ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play §Ú ·R ³o ÂŦ⠪º ®ü¬v (¨kÁn Ū°Û) / ­JÄ_µ½ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ®]ÆF¥ú «ü´§ -- play ¤C»õ ¤H¥Á ¤C»õ §L (»ô°Û) / ¦NªL¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ¤®ªN «ü´§ -- play
Related names:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨H¶§³¡¶¤¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Shen-yang pu-tui cheng-chih-pu chüan-ch'uan-tui [perf., acc.] ¤ý­Å¦Ë [«ü´§]  Wang Ch'ien-chu [cond.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün k'ung-chün chün cheng-chih-pu hsüan-ch'uan-tui [perf.] ¥ô¤hºa [¤â­·µ^ ¦ñ«µ]  Jen Shih-jung [acc.]
Parallel Title:	Carry on the glorious revolutionary tradition : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1718 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨ÊBeijingband¤G¹s¹s¤@ : ¥_¨Ê·s¾U·nºu¼Ö¶¤ / ©¯ºÖ¤jµó, ¤ì±À¥Ê, §¯ Pei-ching Beijing band erh-ling-ling-i : Pei-ching hsin jui yao-kun yüeh-tui / Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue, Mu t'ui kua = Wood pushing melon, Yao = Yao
Published:	[2001]
Description:	1 sound disc (41:19 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. See also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤k¨à / ©¯ºÖ¤jµó ¬Ý ¤] ¤£ ´± ¬Ý / ¤ì±À¥Ê ¥â¥ã »E·| / §¯ ·R±¡ ¦b ¤£ ¸g·N ¸Ì ºØ ¤U ¤H / ¼o¼V ¤p ¼v¤l / ¬ü¦nÃÄ©± ¥i¬O §Ú ÁÙ¬O ¦b ºq°Û / ¤G¤âª´ºÀ ·nºu «Cµì / ¤u§L­Ñ¼Ö³¡ ¥Ñ §A ¨Ó ¥I¿ú / ªe ªoº£ ¦K / ¦ÞÀY Â÷¶} / ³¥«Ä¤l
Related names:	©¯ºÖ¤jµó  Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue ¤ì±À¥Ê  Mu t'ui kua = Wood pushing melon §¯  Yao = Yao ¼o¼V  Fei-hsü = Feixu
Parallel Title:	Beijing band 2001
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1718 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨ÊBeijingband¤G¹s¹s¤@ : ¥_¨Ê·s¾U·nºu¼Ö¶¤ / ©¯ºÖ¤jµó, ¤ì±À¥Ê, §¯ Pei-ching Beijing band erh-ling-ling-i : Pei-ching hsin jui yao-kun yüeh-tui / Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue, Mu t'ui kua = Wood pushing melon, Yao = Yao
Published:	[2001]
Description:	1 sound disc (41:19 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. See also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤k¨à / ©¯ºÖ¤jµó ¬Ý ¤] ¤£ ´± ¬Ý / ¤ì±À¥Ê ¥â¥ã »E·| / §¯ ·R±¡ ¦b ¤£ ¸g·N ¸Ì ºØ ¤U ¤H / ¼o¼V ¤p ¼v¤l / ¬ü¦nÃÄ©± ¥i¬O §Ú ÁÙ¬O ¦b ºq°Û / ¤G¤âª´ºÀ ·nºu «Cµì / ¤u§L­Ñ¼Ö³¡ ¥Ñ §A ¨Ó ¥I¿ú / ªe ªoº£ ¦K / ¦ÞÀY Â÷¶} / ³¥«Ä¤l
Related names:	©¯ºÖ¤jµó  Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue ¤ì±À¥Ê  Mu t'ui kua = Wood pushing melon §¯  Yao = Yao ¼o¼V  Fei-hsü = Feixu
Parallel Title:	Beijing band 2001
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Material:	Computer file
Title:	¥_¨ÊBeijingband¤G¹s¹s¤@ : ¥_¨Ê·s¾U·nºu¼Ö¶¤ / ©¯ºÖ¤jµó, ¤ì±À¥Ê, §¯ Pei-ching Beijing band erh-ling-ling-i : Pei-ching hsin jui yao-kun yüeh-tui / Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue, Mu t'ui kua = Wood pushing melon, Yao = Yao
Published:	[2001]
Description:	1 MP3 file (41:19 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. See also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤k¨à / ©¯ºÖ¤jµó -- play ¬Ý ¤] ¤£ ´± ¬Ý / ¤ì±À¥Ê -- play ¥â¥ã »E·| / §¯ -- play ·R±¡ ¦b ¤£ ¸g·N ¸Ì ºØ ¤U ¤H / ¼o¼V -- play ¤p ¼v¤l / ¬ü¦nÃÄ©± -- play ¥i¬O §Ú ÁÙ¬O ¦b ºq°Û / ¤G¤âª´ºÀ -- play ·nºu «Cµì / ¤u§L­Ñ¼Ö³¡ -- play ¥Ñ §A ¨Ó ¥I¿ú / ªe -- play ªoº£ ¦K / ¦ÞÀY -- play Â÷¶} / ³¥«Ä¤l -- play
Related names:	©¯ºÖ¤jµó  Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue ¤ì±À¥Ê  Mu t'ui kua = Wood pushing melon §¯  Yao = Yao ¼o¼V  Fei-hsü = Feixu
Parallel Title:	Beijing band 2001
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Material:	Computer file
Title:	¥_¨ÊBeijingband¤G¹s¹s¤@ : ¥_¨Ê·s¾U·nºu¼Ö¶¤ / ©¯ºÖ¤jµó, ¤ì±À¥Ê, §¯ Pei-ching Beijing band erh-ling-ling-i : Pei-ching hsin jui yao-kun yüeh-tui / Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue, Mu t'ui kua = Wood pushing melon, Yao = Yao
Published:	[2001]
Description:	1 MP3 file (41:19 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. See also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤k¨à / ©¯ºÖ¤jµó -- play ¬Ý ¤] ¤£ ´± ¬Ý / ¤ì±À¥Ê -- play ¥â¥ã »E·| / §¯ -- play ·R±¡ ¦b ¤£ ¸g·N ¸Ì ºØ ¤U ¤H / ¼o¼V -- play ¤p ¼v¤l / ¬ü¦nÃÄ©± -- play ¥i¬O §Ú ÁÙ¬O ¦b ºq°Û / ¤G¤âª´ºÀ -- play ·nºu «Cµì / ¤u§L­Ñ¼Ö³¡ -- play ¥Ñ §A ¨Ó ¥I¿ú / ªe -- play ªoº£ ¦K / ¦ÞÀY -- play Â÷¶} / ³¥«Ä¤l -- play
Related names:	©¯ºÖ¤jµó  Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue ¤ì±À¥Ê  Mu t'ui kua = Wood pushing melon §¯  Yao = Yao ¼o¼V  Fei-hsü = Feixu
Parallel Title:	Beijing band 2001
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1744 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹Ú®çªá / ¼B¤¸ Meng t'ao-hua / Lio Yuan = Liu Yüan
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1996 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1996
Description:	1 sound disc (42:31 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	±J©R / §@¦±: §õªYªå ; ½s¦±: §õªYªå ¤Ö¦~ ¹C / §@¦±: §õªYªå ; ½s¦±: ¸â¶¯¹F ·t ©] Âò Án / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ ÂOªL ¤j ³£·| / ¦±: ¥xÆW ¥ÁÁÁ "¤ò¤y ºq" ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H Yesterday / ¦±: John Lennon, Paul McCartney ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õªYªå ¦º¯« »P ¤Ö¤k / §@¦±: ¸â¶¯¹F ; ½s¦±: ¸â¶¯¹F §Y¿³ ®É¶¡ / ½s¦±: ±Z°·, ¼B®ÄªQ, ¼B¤¸ ²§¶m ¤H / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H, §õªYªå Jazz / §@¦±: ª÷¤ì¸q«h ; ½s¦±: ª÷¤ì¸q«h, ªLÝ­õ ¹Ú ®çªá / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H, §õªYªå
Related names:	¼B¤¸, 1960- [ºt°Û, ½s¦±]  Liu Yüan, 1960- [perf., arr.] §õªYªå [§@¦±, ½s¦±]  Li Hsin-yün [comp., arr.] ¸â¶¯¹F [§@¦±, ½s¦±]  Chan Hsiung-ta [comp., arr.] ªLÝ­õ [§@¦±, ½s¦±]  Lin Wei-che [comp., arr.] §õ¦u«H [½s¦±]  Li Shou-hsin [arr.]
Parallel Title:	Dreaming of peach blossom
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¹Ú®çªá / ¼B¤¸ Meng t'ao-hua / Lio Yuan = Liu Yüan
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1996 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1996
Description:	1 MP3 file (42:31 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	±J©R / §@¦±: §õªYªå ; ½s¦±: §õªYªå -- play ¤Ö¦~ ¹C / §@¦±: §õªYªå ; ½s¦±: ¸â¶¯¹F -- play ·t ©] Âò Án / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ -- play ÂOªL ¤j ³£·| / ¦±: ¥xÆW ¥ÁÁÁ "¤ò¤y ºq" ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H -- play Yesterday / ¦±: John Lennon, Paul McCartney ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õªYªå -- play ¦º¯« »P ¤Ö¤k / §@¦±: ¸â¶¯¹F ; ½s¦±: ¸â¶¯¹F -- play §Y¿³ ®É¶¡ / ½s¦±: ±Z°·, ¼B®ÄªQ, ¼B¤¸ -- play ²§¶m ¤H / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H, §õªYªå -- play Jazz / §@¦±: ª÷¤ì¸q«h ; ½s¦±: ª÷¤ì¸q«h, ªLÝ­õ -- play ¹Ú ®çªá / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H, §õªYªå -- play
Related names:	¼B¤¸, 1960- [ºt°Û, ½s¦±]  Liu Yüan, 1960- [perf., arr.] §õªYªå [§@¦±, ½s¦±]  Li Hsin-yün [comp., arr.] ¸â¶¯¹F [§@¦±, ½s¦±]  Chan Hsiung-ta [comp., arr.] ªLÝ­õ [§@¦±, ½s¦±]  Lin Wei-che [comp., arr.] §õ¦u«H [½s¦±]  Li Shou-hsin [arr.]
Parallel Title:	Dreaming of peach blossom
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¹Ú®çªá / ¼B¤¸ Meng t'ao-hua / Lio Yuan = Liu Yüan
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1996 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1996
Description:	1 MP3 file (42:31 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	±J©R / §@¦±: §õªYªå ; ½s¦±: §õªYªå -- play ¤Ö¦~ ¹C / §@¦±: §õªYªå ; ½s¦±: ¸â¶¯¹F -- play ·t ©] Âò Án / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ -- play ÂOªL ¤j ³£·| / ¦±: ¥xÆW ¥ÁÁÁ "¤ò¤y ºq" ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H -- play Yesterday / ¦±: John Lennon, Paul McCartney ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õªYªå -- play ¦º¯« »P ¤Ö¤k / §@¦±: ¸â¶¯¹F ; ½s¦±: ¸â¶¯¹F -- play §Y¿³ ®É¶¡ / ½s¦±: ±Z°·, ¼B®ÄªQ, ¼B¤¸ -- play ²§¶m ¤H / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H, §õªYªå -- play Jazz / §@¦±: ª÷¤ì¸q«h ; ½s¦±: ª÷¤ì¸q«h, ªLÝ­õ -- play ¹Ú ®çªá / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H, §õªYªå -- play
Related names:	¼B¤¸, 1960- [ºt°Û, ½s¦±]  Liu Yüan, 1960- [perf., arr.] §õªYªå [§@¦±, ½s¦±]  Li Hsin-yün [comp., arr.] ¸â¶¯¹F [§@¦±, ½s¦±]  Chan Hsiung-ta [comp., arr.] ªLÝ­õ [§@¦±, ½s¦±]  Lin Wei-che [comp., arr.] §õ¦u«H [½s¦±]  Li Shou-hsin [arr.]
Parallel Title:	Dreaming of peach blossom
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1744 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹Ú®çªá / ¼B¤¸ Meng t'ao-hua / Lio Yuan = Liu Yüan
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1996 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1996
Description:	1 sound disc (42:31 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	±J©R / §@¦±: §õªYªå ; ½s¦±: §õªYªå ¤Ö¦~ ¹C / §@¦±: §õªYªå ; ½s¦±: ¸â¶¯¹F ·t ©] Âò Án / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ ÂOªL ¤j ³£·| / ¦±: ¥xÆW ¥ÁÁÁ "¤ò¤y ºq" ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H Yesterday / ¦±: John Lennon, Paul McCartney ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õªYªå ¦º¯« »P ¤Ö¤k / §@¦±: ¸â¶¯¹F ; ½s¦±: ¸â¶¯¹F §Y¿³ ®É¶¡ / ½s¦±: ±Z°·, ¼B®ÄªQ, ¼B¤¸ ²§¶m ¤H / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H, §õªYªå Jazz / §@¦±: ª÷¤ì¸q«h ; ½s¦±: ª÷¤ì¸q«h, ªLÝ­õ ¹Ú ®çªá / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H, §õªYªå
Related names:	¼B¤¸, 1960- [ºt°Û, ½s¦±]  Liu Yüan, 1960- [perf., arr.] §õªYªå [§@¦±, ½s¦±]  Li Hsin-yün [comp., arr.] ¸â¶¯¹F [§@¦±, ½s¦±]  Chan Hsiung-ta [comp., arr.] ªLÝ­õ [§@¦±, ½s¦±]  Lin Wei-che [comp., arr.] §õ¦u«H [½s¦±]  Li Shou-hsin [arr.]
Parallel Title:	Dreaming of peach blossom
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4263-3153 LP
Material:	Sound recording
Title:	ÆFÁôÄÁÁn : ¹q¤lµ^ÉO¤p¼Ö¶¤ / ®úµa¼ý (¹q¤lµ^) ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ Ling yin chung sheng : tien-tzu-ch'in yü hsiao yüeh-tui / P'u Ch'i-chang (tien-tzu-ch'in) ; Shang-hai yüeh-t'uan hsiao yüeh-tui yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2827 (M-81/5653 ; M-81/5654) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2827 (M-81/5653 ; M-81/5654)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ÆF Áô ÄÁ Án / ®úµa¼ý ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ ·¬¸­ ±´¤à / ¤ý¤d¤@, ¶À¨Ø¶Ô ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ Åw ÃC / §õ®õ²» ¦± ; ³°¦b©ö §ï½s ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ ©M ­· ²Ó «B / ³°·ØºY ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ §§¶m ªº ®L©] / ©P§»¼w ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ Åw¼Ö / §õ®õ²» ¦± ; ±O¤Ú®ü §ï½s ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ ¬K ¼é / ¤ý¤d¤@, ®}­Y±æ ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ °ª­ì ¸`¤é / ¤ý¤d¤@, ¶À¨Ø¶Ô ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ ¦| ¼v / ¤ý¤d¤@ ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ ¦­Áø / ¨H¶ÇÁ~ ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	®úµa¼ý [§@¦±]  P'u Ch'i-chang [comp.] ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Shang-hai yüeh-t'uan hsiao yüeh-tui [perf.] ¤ý¤d¤@ [§@¦±]  Wang Ch'ien-i [comp.] ¶À¨Ø¶Ô [§@¦±]  Huang P'ei-ch'in [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	ÆFÁôÄÁÁn : ¹q¤lµ^ÉO¤p¼Ö¶¤ / ®úµa¼ý (¹q¤lµ^) ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ Ling yin chung sheng : tien-tzu-ch'in yü hsiao yüeh-tui / P'u Ch'i-chang (tien-tzu-ch'in) ; Shang-hai yüeh-t'uan hsiao yüeh-tui yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2827 (M-81/5653 ; M-81/5654) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2827 (M-81/5653 ; M-81/5654)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ÆF Áô ÄÁ Án / ®úµa¼ý ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ -- play ·¬¸­ ±´¤à / ¤ý¤d¤@, ¶À¨Ø¶Ô ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ -- play Åw ÃC / §õ®õ²» ¦± ; ³°¦b©ö §ï½s ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ -- play ©M ­· ²Ó «B / ³°·ØºY ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ -- play §§¶m ªº ®L©] / ©P§»¼w ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ -- play Åw¼Ö / §õ®õ²» ¦± ; ±O¤Ú®ü §ï½s ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ -- play ¬K ¼é / ¤ý¤d¤@, ®}­Y±æ ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ -- play °ª­ì ¸`¤é / ¤ý¤d¤@, ¶À¨Ø¶Ô ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ -- play ¦| ¼v / ¤ý¤d¤@ ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ -- play ¦­Áø / ¨H¶ÇÁ~ ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ -- play
Related names:	®úµa¼ý [§@¦±]  P'u Ch'i-chang [comp.] ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Shang-hai yüeh-t'uan hsiao yüeh-tui [perf.] ¤ý¤d¤@ [§@¦±]  Wang Ch'ien-i [comp.] ¶À¨Ø¶Ô [§@¦±]  Huang P'ei-ch'in [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3153 LP
Material:	Sound recording
Title:	ÆFÁôÄÁÁn : ¹q¤lµ^ÉO¤p¼Ö¶¤ / ®úµa¼ý (¹q¤lµ^) ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ Ling yin chung sheng : tien-tzu-ch'in yü hsiao yüeh-tui / P'u Ch'i-chang (tien-tzu-ch'in) ; Shang-hai yüeh-t'uan hsiao yüeh-tui yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2827 (M-81/5653 ; M-81/5654) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2827 (M-81/5653 ; M-81/5654)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ÆF Áô ÄÁ Án / ®úµa¼ý ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ ·¬¸­ ±´¤à / ¤ý¤d¤@, ¶À¨Ø¶Ô ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ Åw ÃC / §õ®õ²» ¦± ; ³°¦b©ö §ï½s ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ ©M ­· ²Ó «B / ³°·ØºY ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ §§¶m ªº ®L©] / ©P§»¼w ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ Åw¼Ö / §õ®õ²» ¦± ; ±O¤Ú®ü §ï½s ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ ¬K ¼é / ¤ý¤d¤@, ®}­Y±æ ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ °ª­ì ¸`¤é / ¤ý¤d¤@, ¶À¨Ø¶Ô ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ ¦| ¼v / ¤ý¤d¤@ ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ ¦­Áø / ¨H¶ÇÁ~ ¦± ; ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	®úµa¼ý [§@¦±]  P'u Ch'i-chang [comp.] ¤W®ü¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Shang-hai yüeh-t'uan hsiao yüeh-tui [perf.] ¤ý¤d¤@ [§@¦±]  Wang Ch'ien-i [comp.] ¶À¨Ø¶Ô [§@¦±]  Huang P'ei-ch'in [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4252-6216 MC
Material:	Sound recording
Title:	³¯¯àÏz§@«~¶° / ³¯¯àÏz Ch'en Neng-chiang tso-p'in chi / Ch'en Neng-chiang
Published:	1985
Description:	1 sound cassette (60:15 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Contents/Access:	¥Á±Ú ºÞ©¶¼Ö "¬G ³£ ­·±¡" ¥æ¦V¼Ö "¯«¦{½á" ¤G­J¼Ö ¤p¼Ö¶¤ "¥| ­± ¤H" ¤p´£µ^¼Ö ¼Ö¶¤ "«Õ ¸ô ¤Û¼v" ¥æ¦V ¦X»ï "§L¨® ¦æ" ¿ûµ^ ¿W«µ "¨ª¾À Ãh¥j" ¥Á±Ú ºÞ©¶¼Ö "¹Ú Âê"
Related names:	³¯¯àÏz  Ch'en Neng-chiang ¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö

---

Shelfmark:	4252-6216 MC
Material:	Sound recording
Title:	³¯¯àÏz§@«~¶° / ³¯¯àÏz Ch'en Neng-chiang tso-p'in chi / Ch'en Neng-chiang
Published:	1985
Description:	1 sound cassette (60:15 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Contents/Access:	¥Á±Ú ºÞ©¶¼Ö "¬G ³£ ­·±¡" ¥æ¦V¼Ö "¯«¦{½á" ¤G­J¼Ö ¤p¼Ö¶¤ "¥| ­± ¤H" ¤p´£µ^¼Ö ¼Ö¶¤ "«Õ ¸ô ¤Û¼v" ¥æ¦V ¦X»ï "§L¨® ¦æ" ¿ûµ^ ¿W«µ "¨ª¾À Ãh¥j" ¥Á±Ú ºÞ©¶¼Ö "¹Ú Âê"
Related names:	³¯¯àÏz  Ch'en Neng-chiang ¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö

---

Material:	Computer file
Title:	G¤j½Õ¼^¹C¦± G ta-tiao hsi yu ch'ü
Published:	1976
Description:	1 MP3 file (87 min; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Bib. note:	With: Hsien-yüeh ssu chong tsou I/ Ch'ien Shan-hua (02:41 min ; 02:52 min ; 01:17 min ; 02:48 min); San shih, ch'i tuan-liu i kang-ch'in/ Li T'ai-hsiang (17:50 min; 07:14 min; 13:07 min; 17:16 min; 05:31 min;) [further information: M1 C5 T219]
-- play -- play -- play -- play -- play -- play -- play -- play -- play -- play
Related names:	³¯ ªrªv  Ch'en Ssu-chih [comp.]

---

Material:	Computer file
Title:	G¤j½Õ¼^¹C¦± G ta-tiao hsi yu ch'ü
Published:	1976
Description:	1 MP3 file (87 min; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Bib. note:	With: Hsien-yüeh ssu chong tsou I/ Ch'ien Shan-hua (02:41 min ; 02:52 min ; 01:17 min ; 02:48 min); San shih, ch'i tuan-liu i kang-ch'in/ Li T'ai-hsiang (17:50 min; 07:14 min; 13:07 min; 17:16 min; 05:31 min;) [further information: M1 C5 T219]
-- play -- play -- play -- play -- play -- play -- play -- play -- play -- play
Related names:	³¯ ªrªv  Ch'en Ssu-chih [comp.]

---

Material:	Computer file
Title:	¹Ú½º Meng tieh
Description:	1 MP3 file (45:05 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Contents/Access:	­â¾] -- play ¹Ú½º -- play ®ç·½ ¦æ -- play ©] ®b -- play «Õ ¹Ú -- play ©h®g ¥P¤l ; Guye-Invocation -- play
Related names:	±ç»Ê¶V  Liang Ming-yüeh
Parallel Title:	Liang Ming-yüeh Chong-kuo ming-hsiang yin-yüeh tsuo-p'in 2

---

Material:	Computer file
Title:	¹Ú½º Meng tieh
Description:	1 MP3 file (45:05 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Contents/Access:	­â¾] -- play ¹Ú½º -- play ®ç·½ ¦æ -- play ©] ®b -- play «Õ ¹Ú -- play ©h®g ¥P¤l ; Guye-Invocation -- play
Related names:	±ç»Ê¶V  Liang Ming-yüeh
Parallel Title:	Liang Ming-yüeh Chong-kuo ming-hsiang yin-yüeh tsuo-p'in 2

---

Material:	Computer file
Title:	·nºu¨RÀ»ªi : 20¥@¬ö¤¤°ê·nºu¤j¨t / ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q Yao-kun ch'ung-chi po 4 : 20 Shih-chi Chung-kuo yao-kun ta-hsi / Chung-kuo ch'ang-p'ien shen-chen kung-ssu
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, 2001 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 MP3 file (63:04 min ; xxx KB)
Series:	Von Schaper Collection. Digital
ISBN:	7-88498-150-5
Language:	chi.
Bib. note:	For further references see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	½t ¥Í ½t ·À / ­ð´Â [µü¦±] -- play °ª¿³ ´N ¨Ó Ãø¹L ´N ¨« / ¯³«i [§@µü] ; §õ§Í [§@¦±] -- play ¤£Ä± ¬y ¤ô ¦~ ªø / ¤ý­} [§@µü] -- play ¦b §O ³B / ³\ÄÞ [µü¦±] -- play ªá µQ¨¤ / §d®ä [§@µü] ;¡@§õ±j [§@¦±] -- play »¯ ®a ¦Ñ­ô / ¹p­è [µü¦±] ; »C±j [§@¦±] -- play ¨ª»r»r / ¾G¶v [µü¦±] -- play ¤p ³¾ / ¨L®p [µü¦±] -- play ·R ¤£ ·R §Ú / ¹sÂI [µü¦±] -- play ·R±¡ / §õªN [µü¦±] -- play ¬Û¹ï / ¬î ³¥ [lyr.+comp.] -- play ¤@ µL ©Ò ¦³ / ±Z°· [µü¦±] -- play
Related names:	­ð´Â [ºt«µ]  Tang Ch'ao [perf.] ¤ý­} [ºt«µ]  Wang Di [perf.] Hsü wei [lyr.+comp.] §d®ä [ºt«µ]  Wu t'ung [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	·nºu¨RÀ»ªi : 20¥@¬ö¤¤°ê·nºu¤j¨t / ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q Yao-kun ch'ung-chi po 4 : 20 Shih-chi Chung-kuo yao-kun ta-hsi / Chung-kuo ch'ang-p'ien shen-chen kung-ssu
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, 2001 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 MP3 file (63:04 min ; xxx KB)
Series:	Von Schaper Collection. Digital
ISBN:	7-88498-150-5
Language:	chi.
Bib. note:	For further references see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	½t ¥Í ½t ·À / ­ð´Â [µü¦±] -- play °ª¿³ ´N ¨Ó Ãø¹L ´N ¨« / ¯³«i [§@µü] ; §õ§Í [§@¦±] -- play ¤£Ä± ¬y ¤ô ¦~ ªø / ¤ý­} [§@µü] -- play ¦b §O ³B / ³\ÄÞ [µü¦±] -- play ªá µQ¨¤ / §d®ä [§@µü] ;¡@§õ±j [§@¦±] -- play »¯ ®a ¦Ñ­ô / ¹p­è [µü¦±] ; »C±j [§@¦±] -- play ¨ª»r»r / ¾G¶v [µü¦±] -- play ¤p ³¾ / ¨L®p [µü¦±] -- play ·R ¤£ ·R §Ú / ¹sÂI [µü¦±] -- play ·R±¡ / §õªN [µü¦±] -- play ¬Û¹ï / ¬î ³¥ [lyr.+comp.] -- play ¤@ µL ©Ò ¦³ / ±Z°· [µü¦±] -- play
Related names:	­ð´Â [ºt«µ]  Tang Ch'ao [perf.] ¤ý­} [ºt«µ]  Wang Di [perf.] Hsü wei [lyr.+comp.] §d®ä [ºt«µ]  Wu t'ung [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4965 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¨RÀ»ªi : 20¥@¬ö¤¤°ê·nºu¤j¨t / ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q Yao-kun ch'ung-chi po 4 : 20 Shih-chi Chung-kuo yao-kun ta-hsi / Chung-kuo ch'ang-p'ien shen-chen kung-ssu
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, 2001 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 sound disc (63:04 min) ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
ISBN:	7-88498-150-5
Language:	chi.
Bib. note:	For further references see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	½t ¥Í ½t ·À / ­ð´Â [µü¦±] °ª¿³ ´N ¨Ó Ãø¹L ´N ¨« / ¯³«i [§@µü] ; §õ§Í [§@¦±] ¤£Ä± ¬y ¤ô ¦~ ªø / ¤ý­} [§@µü] ¦b §O ³B / ³\ÄÞ [µü¦±] ªá µQ¨¤ / §d®ä [§@µü] ;¡@§õ±j [§@¦±] »¯ ®a ¦Ñ­ô / ¹p­è [µü¦±] ; »C±j [§@¦±] ¨ª»r»r / ¾G¶v [µü¦±] ¤p ³¾ / ¨L®p [µü¦±] ·R ¤£ ·R §Ú / ¹sÂI [µü¦±] ·R±¡ / §õªN [µü¦±] ¬Û¹ï / ¬î ³¥ [lyr.+comp.] ¤@ µL ©Ò ¦³ / ±Z°· [µü¦±]
Related names:	­ð´Â [ºt«µ]  Tang Ch'ao [perf.] ¤ý­} [ºt«µ]  Wang Di [perf.] Hsü wei [lyr.+comp.] §d®ä [ºt«µ]  Wu t'ung [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4965 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¨RÀ»ªi : 20¥@¬ö¤¤°ê·nºu¤j¨t / ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q Yao-kun ch'ung-chi po 4 : 20 Shih-chi Chung-kuo yao-kun ta-hsi / Chung-kuo ch'ang-p'ien shen-chen kung-ssu
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, 2001 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 sound disc (63:04 min) ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
ISBN:	7-88498-150-5
Language:	chi.
Bib. note:	For further references see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	½t ¥Í ½t ·À / ­ð´Â [µü¦±] °ª¿³ ´N ¨Ó Ãø¹L ´N ¨« / ¯³«i [§@µü] ; §õ§Í [§@¦±] ¤£Ä± ¬y ¤ô ¦~ ªø / ¤ý­} [§@µü] ¦b §O ³B / ³\ÄÞ [µü¦±] ªá µQ¨¤ / §d®ä [§@µü] ;¡@§õ±j [§@¦±] »¯ ®a ¦Ñ­ô / ¹p­è [µü¦±] ; »C±j [§@¦±] ¨ª»r»r / ¾G¶v [µü¦±] ¤p ³¾ / ¨L®p [µü¦±] ·R ¤£ ·R §Ú / ¹sÂI [µü¦±] ·R±¡ / §õªN [µü¦±] ¬Û¹ï / ¬î ³¥ [lyr.+comp.] ¤@ µL ©Ò ¦³ / ±Z°· [µü¦±]
Related names:	­ð´Â [ºt«µ]  Tang Ch'ao [perf.] ¤ý­} [ºt«µ]  Wang Di [perf.] Hsü wei [lyr.+comp.] §d®ä [ºt«µ]  Wu t'ung [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	730a/14-4(at Inst. for EA Art Hist.)
Author:	©s¤Z¤H  Meng Fan-jen
Title:	·sæ¦Ò¥j»P¥v¦a½×¶° / ©s¤Z¤H µÛ Hsin-chiang k'ao-ku yü shih ti lun-chi / Meng Fan-jen chu
Published:	¥_¨Ê : ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ, 2000 Pei-ching : K'o-hsüeh ch'u-pan-she, 2000
Description:	vi, 377 p. : ill.
ISBN:	7-03-008646-5
Language:	chi.
Parallel Title:	Treatises on Xinjiang archaeology, history and geography

---

Shelfmark:	730a/14-4(at Inst. for EA Art Hist.)
Author:	©s¤Z¤H  Meng Fan-jen
Title:	·sæ¦Ò¥j»P¥v¦a½×¶° / ©s¤Z¤H µÛ Hsin-chiang k'ao-ku yü shih ti lun-chi / Meng Fan-jen chu
Published:	¥_¨Ê : ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ, 2000 Pei-ching : K'o-hsüeh ch'u-pan-she, 2000
Description:	vi, 377 p. : ill.
ISBN:	7-03-008646-5
Language:	chi.
Parallel Title:	Treatises on Xinjiang archaeology, history and geography

---

Shelfmark:	4260-9514 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê­µ¼Ö¤j¥þ : ¥jµ^¨÷ / ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q ¥Xª© Chung-kuo yin-yüeh ta ch'üan : ku-ch'in chüan / Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu ch'u-pan
Avail. vol.:	2
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1994 Shang-hai : China Record Company, 1994
Description:	1 sound disc (8 discs) (xxx min) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; CCD-343 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; CCD-343
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Hanno Lecher. For a short preface by Liu Senmin ¼B´Ë¥Á see ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¶§¬K ¾Ú "ªQ©¶À] µ^ÃÐ", "¤jÁÙ»Õ µ^ÃÐ" ¦X°Ñ / ºt«µ: §d´º²¤ ¾¥¤l ´d µ· ¾Ú "¤­ª¾ÂN µ^ÃÐ", "¦Û»·°ó µ^ÃÐ" ¦X°Ñ / ºt«µ: §d´º²¤ Ãt´ð ¤ô ¶³ ¾Ú "¤­ª¾ÂN µ^ÃÐ" / ºt«µ: §d´º²¤ ±ï·~ »R ¬î­· ¾Ú "µ^¾Ç ¤Jªù" / ºt«µ: §d´º²¤ ¾Ð ¥j¤H ¾Ú "¤µ ¸· µ^¥Z" / ºt«µ: §d´º²¤ ¬î ¶ë §u "¤­ª¾ÂN µ^ÃÐ" / ºt«µ: §d´º²¤ º® ¾ö °Ýµª ¾Ú "µ^¾Ç ¤Jªù" / ºt«µ: §d´º²¤
Related names:	§d´º²¤ [ºt«µ]  Wu Ching-lüeh [perf.] ¤ý­} [¯S¬ù ½s¿è]  Wang Ti [ed.]
Parallel Title:	An anthology of Chinese traditional and folk music : a collection of musical played on the guqin
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9519 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê­µ¼Ö¤j¥þ : ¥jµ^¨÷ / ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q ¥Xª© Chung-kuo yin-yüeh ta ch'üan : ku-ch'in chüan / Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu ch'u-pan
Avail. vol.:	7
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1994 Shang-hai : China Record Company, 1994
Description:	1 sound disc (8 discs) (xxx min) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; CCD-348 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; CCD-348
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Hanno Lecher. See also ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	·k­º °Ý¤Ñ ¾Ú "¤­ª¾ÂN µ^ÃÐ" / ºt«µ: §d¥ü°ò º®ºq ¾Ú "¤­ª¾ÂN µ^ÃÐ" ¾Ú "¤­ª¾ÂN µ^ÃÐ" / ºt«µ: §d¥ü°ò ¥Û¤W ¬y¬u ¾Ú "¥ÉÅb°a µ^ÃÐ" / ºt«µ: ¸â¼á¬î ¾Ð ¬G¤H ¾Ú "¤µ¥É µ^¥Z" / ºt«µ: §d¥ü°ò ¬y¤ô ¾Ú "¤Ñ»D»Õ µ^ÃÐ" / ºt«µ: ÅU±öü ·o ¦ç ¾Ú "±ö±g µ^ÃÐ" / ºt«µ: ®}¥ß»^
Related names:	¤ý­} [¯S¬ù ½s¿è]  Wang Ti [ed.] §d¥ü°ò [ºt«µ]  Wu Chao-chi [perf.] ¸â¼á¬î [ºt«µ]  Chan Ch'eng-ch'iu [perf.] ÅU±öü [ºt«µ]  Ku Mei-keng [perf.] ®}¥ß»^ [ºt«µ]  Hsü Li-sun [perf.]
Parallel Title:	An anthology of Chinese traditional and folk music : a collection of musical played on the guqin
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9514 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê­µ¼Ö¤j¥þ : ¥jµ^¨÷ / ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q ¥Xª© Chung-kuo yin-yüeh ta ch'üan : ku-ch'in chüan / Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu ch'u-pan
Avail. vol.:	2
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1994 Shang-hai : China Record Company, 1994
Description:	1 sound disc (8 discs) (xxx min) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; CCD-343 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; CCD-343
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Hanno Lecher. For a short preface by Liu Senmin ¼B´Ë¥Á see ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¶§¬K ¾Ú "ªQ©¶À] µ^ÃÐ", "¤jÁÙ»Õ µ^ÃÐ" ¦X°Ñ / ºt«µ: §d´º²¤ ¾¥¤l ´d µ· ¾Ú "¤­ª¾ÂN µ^ÃÐ", "¦Û»·°ó µ^ÃÐ" ¦X°Ñ / ºt«µ: §d´º²¤ Ãt´ð ¤ô ¶³ ¾Ú "¤­ª¾ÂN µ^ÃÐ" / ºt«µ: §d´º²¤ ±ï·~ »R ¬î­· ¾Ú "µ^¾Ç ¤Jªù" / ºt«µ: §d´º²¤ ¾Ð ¥j¤H ¾Ú "¤µ ¸· µ^¥Z" / ºt«µ: §d´º²¤ ¬î ¶ë §u "¤­ª¾ÂN µ^ÃÐ" / ºt«µ: §d´º²¤ º® ¾ö °Ýµª ¾Ú "µ^¾Ç ¤Jªù" / ºt«µ: §d´º²¤
Related names:	§d´º²¤ [ºt«µ]  Wu Ching-lüeh [perf.] ¤ý­} [¯S¬ù ½s¿è]  Wang Ti [ed.]
Parallel Title:	An anthology of Chinese traditional and folk music : a collection of musical played on the guqin
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9519 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê­µ¼Ö¤j¥þ : ¥jµ^¨÷ / ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q ¥Xª© Chung-kuo yin-yüeh ta ch'üan : ku-ch'in chüan / Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu ch'u-pan
Avail. vol.:	7
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1994 Shang-hai : China Record Company, 1994
Description:	1 sound disc (8 discs) (xxx min) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; CCD-348 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; CCD-348
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Hanno Lecher. See also ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	·k­º °Ý¤Ñ ¾Ú "¤­ª¾ÂN µ^ÃÐ" / ºt«µ: §d¥ü°ò º®ºq ¾Ú "¤­ª¾ÂN µ^ÃÐ" ¾Ú "¤­ª¾ÂN µ^ÃÐ" / ºt«µ: §d¥ü°ò ¥Û¤W ¬y¬u ¾Ú "¥ÉÅb°a µ^ÃÐ" / ºt«µ: ¸â¼á¬î ¾Ð ¬G¤H ¾Ú "¤µ¥É µ^¥Z" / ºt«µ: §d¥ü°ò ¬y¤ô ¾Ú "¤Ñ»D»Õ µ^ÃÐ" / ºt«µ: ÅU±öü ·o ¦ç ¾Ú "±ö±g µ^ÃÐ" / ºt«µ: ®}¥ß»^
Related names:	¤ý­} [¯S¬ù ½s¿è]  Wang Ti [ed.] §d¥ü°ò [ºt«µ]  Wu Chao-chi [perf.] ¸â¼á¬î [ºt«µ]  Chan Ch'eng-ch'iu [perf.] ÅU±öü [ºt«µ]  Ku Mei-keng [perf.] ®}¥ß»^ [ºt«µ]  Hsü Li-sun [perf.]
Parallel Title:	An anthology of Chinese traditional and folk music : a collection of musical played on the guqin
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	·nºu¥»¨Æ : ·s¦±&ºë¿ï / ¤­¤ë¤Ñ Yao-kun pen-shih : hsin ch'ü & ching-hsüan / Mayday = Wu-yüeh t'ien
Published:	¶³«n : ¶³«n¥Á±Ú¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Yün-nan : Yün-nan min-tsu wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 MP3 file (73:16 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·nºu ¥»¨Æ -- play ¥Í©R ¦³ ¤@ ºØ µ´¹ï -- play §Ú -- play Âô (¥Ã»· ªº ¥Ã»· °ê»y ª©) -- play ¦n ¤£ ¦n / µü¦±: ªü«H -- play ¬Û«H / µü¦±: ªü«H -- play ±m­i / µü¦±: ªü«H -- play ¤H¥Í ®ü ®ü / µü¦±: ªü«H -- play ºÆ¨g ¥@¬É / µü¦±: ªü«H -- play ­Ô³¾ / µü¦±: ªü«H -- play ¾Ö©ê / µü¦±: ªü«H -- play ·R±¡ ¼Ò¼Ë / µü¦±: ªü«H -- play ²×µ² ©t³æ / µü¦±: ªü«H -- play ·Å¬X / µü¦±: ªü«H -- play ·R±¡ ¸U ·³ / µü¦±: ªü«H -- play §Ó©ú »P ¬K¼b -- play
Related names:	¤­¤ë¤Ñ [ºt«µ]  Mayday = Wu-yüeh t'ien [perf.] ªü«H [µü¦±]  A-hsin [lyr., comp.]
Parallel Title:	The wings of dream
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	Reflector : Beijingpunkrock / ¤Ï¥ú¹Ò Reflector : Beijing punk rock / Reflector = Fan-kuang-ching
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 MP3 file (16:58 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	No. 2 ·sºq -- play §O ¤W·í -- play Áú¼£ -- play Lighthouse brigade -- play µL²á ­x¶¤ -- play ¤Ñ¤Ñ ¦³ ®É¶¡ -- play
Related names:	¤Ï¥ú¹Ò [ºt«µ]  Fan-kuang-ching = Reflector [perf.] §õÄP [¦N¥¦, °Û]  Li P'eng [guitar, vocals] ¥Ð°·µØ [¨©¥q, °Û]  T'ien Chien-hua [bass, vocals] ¸­´ºïï [¹ª]  Yeh Ching-ying [drums]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1789 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤T°ê¥|°O : ¥|°O / ¤£¤@©w San-kuo ssu chi : ssu chi / Pu-i-ting
Avail. vol.:	2
Published:	[2003]
Description:	1 sound disc (2 v.) (45:59 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	«B ¤@ ¿W¤ì¾ô °s ¯t ¦S «B ¤S ¥­ ¦æ ¬î ¸¨ ¶À©ü
Related names:	¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ting yüeh-tui [perf.] °¨°ö [ºt«µ]  Ma P'ei [perf.] ±i¯ò [ºt«µ]  Chang Chien [perf.] ¼B®ÄªQ [ºt«µ]  Liu Hsiao-sung [perf.] Äu°ß [ºt«µ]  Tou Wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1747 CD
Material:	Sound recording
Title:	§õ©v²±§@«~ºë¿ï¤@ : ¥Í©R¤¤ªººëÆF / §õ©v²± Li Tsung-sheng tso-p'in ching-hsüan i : sheng-ming chung te ching-ling / Li Tsung-sheng
Published:	[¥x¥_] : ºu¥Û°Û¤ù [T'ai-pei] : Kun-shih ch'ang-p'ien
Description:	1 sound disc (52:16 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û¹p®g°Û¤ùRD-1012 Kun-shih lei-she ch'ang-p'ien RD-1012
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶}³õ ¥Õ ¥Í©R ¤¤ ªº ºëÆF ¨S¦³ ¤H ª¾¹D ­·Âd ¨Ó ªº ¤H §A ¹³ ­Ó «Ä¤l ¦pªG §A ­n Â÷¥h ±I¹æ Ãø­@ ¤@ ­Ó ¤H ¤Q¤C ·³ ¤k¥Í ªº ·Å¬X §Ú ¦³ ¸Ü ­n »¡ ÄH ·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z  ·R ·s Åw
Related names:	§õ©v²± [ºt°Û]  Li Tsung-sheng [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	§õ©v²±§@«~ºë¿ï¤@ : ¥Í©R¤¤ªººëÆF / §õ©v²± Li Tsung-sheng tso-p'in ching-hsüan i : sheng-ming chung te ching-ling / Li Tsung-sheng
Published:	[¥x¥_] : ºu¥Û°Û¤ù [T'ai-pei] : Kun-shih ch'ang-p'ien
Description:	1 MP3 file (52:16 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û¹p®g°Û¤ùRD-1012 Kun-shih lei-she ch'ang-p'ien RD-1012
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶}³õ ¥Õ -- play ¥Í©R ¤¤ ªº ºëÆF -- play ¨S¦³ ¤H ª¾¹D -- play ­·Âd ¨Ó ªº ¤H -- play §A ¹³ ­Ó «Ä¤l -- play ¦pªG §A ­n Â÷¥h -- play ±I¹æ Ãø­@ -- play ¤@ ­Ó ¤H -- play ¤Q¤C ·³ ¤k¥Í ªº ·Å¬X -- play §Ú ¦³ ¸Ü ­n »¡ -- play ÄH -- play ·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z -- play  ·R ·s Åw -- play
Related names:	§õ©v²± [ºt°Û]  Li Tsung-sheng [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1789 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤T°ê¥|°O : ¥|°O / ¤£¤@©w San-kuo ssu chi : ssu chi / Pu-i-ting
Avail. vol.:	2
Published:	[2003]
Description:	1 sound disc (2 v.) (45:59 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	«B ¤@ ¿W¤ì¾ô °s ¯t ¦S «B ¤S ¥­ ¦æ ¬î ¸¨ ¶À©ü
Related names:	¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ting yüeh-tui [perf.] °¨°ö [ºt«µ]  Ma P'ei [perf.] ±i¯ò [ºt«µ]  Chang Chien [perf.] ¼B®ÄªQ [ºt«µ]  Liu Hsiao-sung [perf.] Äu°ß [ºt«µ]  Tou Wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1750 CD
Material:	Sound recording
Title:	Reflector : Beijingpunkrock / ¤Ï¥ú¹Ò Reflector : Beijing punk rock / Reflector = Fan-kuang-ching
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (16:58 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	No. 2 ·sºq §O ¤W·í Áú¼£ Lighthouse brigade µL²á ­x¶¤ ¤Ñ¤Ñ ¦³ ®É¶¡
Related names:	¤Ï¥ú¹Ò [ºt«µ]  Fan-kuang-ching = Reflector [perf.] §õÄP [¦N¥¦, °Û]  Li P'eng [guitar, vocals] ¥Ð°·µØ [¨©¥q, °Û]  T'ien Chien-hua [bass, vocals] ¸­´ºïï [¹ª]  Yeh Ching-ying [drums]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	·nºu¥»¨Æ : ·s¦±&ºë¿ï / ¤­¤ë¤Ñ Yao-kun pen-shih : hsin ch'ü & ching-hsüan / Mayday = Wu-yüeh t'ien
Published:	¶³«n : ¶³«n¥Á±Ú¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Yün-nan : Yün-nan min-tsu wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 MP3 file (73:16 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·nºu ¥»¨Æ -- play ¥Í©R ¦³ ¤@ ºØ µ´¹ï -- play §Ú -- play Âô (¥Ã»· ªº ¥Ã»· °ê»y ª©) -- play ¦n ¤£ ¦n / µü¦±: ªü«H -- play ¬Û«H / µü¦±: ªü«H -- play ±m­i / µü¦±: ªü«H -- play ¤H¥Í ®ü ®ü / µü¦±: ªü«H -- play ºÆ¨g ¥@¬É / µü¦±: ªü«H -- play ­Ô³¾ / µü¦±: ªü«H -- play ¾Ö©ê / µü¦±: ªü«H -- play ·R±¡ ¼Ò¼Ë / µü¦±: ªü«H -- play ²×µ² ©t³æ / µü¦±: ªü«H -- play ·Å¬X / µü¦±: ªü«H -- play ·R±¡ ¸U ·³ / µü¦±: ªü«H -- play §Ó©ú »P ¬K¼b -- play
Related names:	¤­¤ë¤Ñ [ºt«µ]  Mayday = Wu-yüeh t'ien [perf.] ªü«H [µü¦±]  A-hsin [lyr., comp.]
Parallel Title:	The wings of dream
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1749 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¥»¨Æ : ·s¦±&ºë¿ï / ¤­¤ë¤Ñ Yao-kun pen-shih : hsin ch'ü & ching-hsüan / Mayday = Wu-yüeh t'ien
Published:	¶³«n : ¶³«n¥Á±Ú¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Yün-nan : Yün-nan min-tsu wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (73:16 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·nºu ¥»¨Æ ¥Í©R ¦³ ¤@ ºØ µ´¹ï §Ú Âô (¥Ã»· ªº ¥Ã»· °ê»y ª©) ¦n ¤£ ¦n / µü¦±: ªü«H ¬Û«H / µü¦±: ªü«H ±m­i / µü¦±: ªü«H ¤H¥Í ®ü ®ü / µü¦±: ªü«H ºÆ¨g ¥@¬É / µü¦±: ªü«H ­Ô³¾ / µü¦±: ªü«H ¾Ö©ê / µü¦±: ªü«H ·R±¡ ¼Ò¼Ë / µü¦±: ªü«H ²×µ² ©t³æ / µü¦±: ªü«H ·Å¬X / µü¦±: ªü«H ·R±¡ ¸U ·³ / µü¦±: ªü«H §Ó©ú »P ¬K¼b
Related names:	¤­¤ë¤Ñ [ºt«µ]  Mayday = Wu-yüeh t'ien [perf.] ªü«H [µü¦±]  A-hsin [lyr., comp.]
Parallel Title:	The wings of dream
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1747 CD
Material:	Sound recording
Title:	§õ©v²±§@«~ºë¿ï¤@ : ¥Í©R¤¤ªººëÆF / §õ©v²± Li Tsung-sheng tso-p'in ching-hsüan i : sheng-ming chung te ching-ling / Li Tsung-sheng
Published:	[¥x¥_] : ºu¥Û°Û¤ù [T'ai-pei] : Kun-shih ch'ang-p'ien
Description:	1 sound disc (52:16 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û¹p®g°Û¤ùRD-1012 Kun-shih lei-she ch'ang-p'ien RD-1012
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶}³õ ¥Õ ¥Í©R ¤¤ ªº ºëÆF ¨S¦³ ¤H ª¾¹D ­·Âd ¨Ó ªº ¤H §A ¹³ ­Ó «Ä¤l ¦pªG §A ­n Â÷¥h ±I¹æ Ãø­@ ¤@ ­Ó ¤H ¤Q¤C ·³ ¤k¥Í ªº ·Å¬X §Ú ¦³ ¸Ü ­n »¡ ÄH ·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z  ·R ·s Åw
Related names:	§õ©v²± [ºt°Û]  Li Tsung-sheng [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1750 CD
Material:	Sound recording
Title:	Reflector : Beijingpunkrock / ¤Ï¥ú¹Ò Reflector : Beijing punk rock / Reflector = Fan-kuang-ching
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (16:58 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	No. 2 ·sºq §O ¤W·í Áú¼£ Lighthouse brigade µL²á ­x¶¤ ¤Ñ¤Ñ ¦³ ®É¶¡
Related names:	¤Ï¥ú¹Ò [ºt«µ]  Fan-kuang-ching = Reflector [perf.] §õÄP [¦N¥¦, °Û]  Li P'eng [guitar, vocals] ¥Ð°·µØ [¨©¥q, °Û]  T'ien Chien-hua [bass, vocals] ¸­´ºïï [¹ª]  Yeh Ching-ying [drums]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1749 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¥»¨Æ : ·s¦±&ºë¿ï / ¤­¤ë¤Ñ Yao-kun pen-shih : hsin ch'ü & ching-hsüan / Mayday = Wu-yüeh t'ien
Published:	¶³«n : ¶³«n¥Á±Ú¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Yün-nan : Yün-nan min-tsu wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (73:16 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·nºu ¥»¨Æ ¥Í©R ¦³ ¤@ ºØ µ´¹ï §Ú Âô (¥Ã»· ªº ¥Ã»· °ê»y ª©) ¦n ¤£ ¦n / µü¦±: ªü«H ¬Û«H / µü¦±: ªü«H ±m­i / µü¦±: ªü«H ¤H¥Í ®ü ®ü / µü¦±: ªü«H ºÆ¨g ¥@¬É / µü¦±: ªü«H ­Ô³¾ / µü¦±: ªü«H ¾Ö©ê / µü¦±: ªü«H ·R±¡ ¼Ò¼Ë / µü¦±: ªü«H ²×µ² ©t³æ / µü¦±: ªü«H ·Å¬X / µü¦±: ªü«H ·R±¡ ¸U ·³ / µü¦±: ªü«H §Ó©ú »P ¬K¼b
Related names:	¤­¤ë¤Ñ [ºt«µ]  Mayday = Wu-yüeh t'ien [perf.] ªü«H [µü¦±]  A-hsin [lyr., comp.]
Parallel Title:	The wings of dream
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	Reflector : Beijingpunkrock / ¤Ï¥ú¹Ò Reflector : Beijing punk rock / Reflector = Fan-kuang-ching
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 MP3 file (16:58 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	No. 2 ·sºq -- play §O ¤W·í -- play Áú¼£ -- play Lighthouse brigade -- play µL²á ­x¶¤ -- play ¤Ñ¤Ñ ¦³ ®É¶¡ -- play
Related names:	¤Ï¥ú¹Ò [ºt«µ]  Fan-kuang-ching = Reflector [perf.] §õÄP [¦N¥¦, °Û]  Li P'eng [guitar, vocals] ¥Ð°·µØ [¨©¥q, °Û]  T'ien Chien-hua [bass, vocals] ¸­´ºïï [¹ª]  Yeh Ching-ying [drums]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	§õ©v²±§@«~ºë¿ï¤@ : ¥Í©R¤¤ªººëÆF / §õ©v²± Li Tsung-sheng tso-p'in ching-hsüan i : sheng-ming chung te ching-ling / Li Tsung-sheng
Published:	[¥x¥_] : ºu¥Û°Û¤ù [T'ai-pei] : Kun-shih ch'ang-p'ien
Description:	1 MP3 file (52:16 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û¹p®g°Û¤ùRD-1012 Kun-shih lei-she ch'ang-p'ien RD-1012
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶}³õ ¥Õ -- play ¥Í©R ¤¤ ªº ºëÆF -- play ¨S¦³ ¤H ª¾¹D -- play ­·Âd ¨Ó ªº ¤H -- play §A ¹³ ­Ó «Ä¤l -- play ¦pªG §A ­n Â÷¥h -- play ±I¹æ Ãø­@ -- play ¤@ ­Ó ¤H -- play ¤Q¤C ·³ ¤k¥Í ªº ·Å¬X -- play §Ú ¦³ ¸Ü ­n »¡ -- play ÄH -- play ·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z -- play  ·R ·s Åw -- play
Related names:	§õ©v²± [ºt°Û]  Li Tsung-sheng [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	ML417.F65 Y8 1991
Title:	»P³ÅÁo½Í­µ¼Ö / ¦ã«B [½s¿è] Yü Fu Ts'ung t'an yin-yüeh / Ai Yü [pien-chi]
Published:	¥_¨Ê : ¥Í¬¡Åª®ÑÀsª¾¤TÁp®Ñ©±, 1991
Description:	132 S.
ISBN:	7-108-00456-9
Related names:	¦ã«B [½s¿è]  Ai Yü [ed.]
Parallel Title:	Discussion for Music with Fu Cong
Subjects:	Pianists - China - Interviews Fu Ts'ung. Interviews

---

Shelfmark:	ML417.F65 Y8 1991
Title:	»P³ÅÁo½Í­µ¼Ö / ¦ã«B [½s¿è] Yü Fu Ts'ung t'an yin-yüeh / Ai Yü [pien-chi]
Published:	¥_¨Ê : ¥Í¬¡Åª®ÑÀsª¾¤TÁp®Ñ©±, 1991
Description:	132 S.
ISBN:	7-108-00456-9
Related names:	¦ã«B [½s¿è]  Ai Yü [ed.]
Parallel Title:	Discussion for Music with Fu Cong
Subjects:	Pianists - China - Interviews Fu Ts'ung. Interviews

---

Material:	Computer file
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	3
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (5 v.) (62:45 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	²¢»e»e -- play ¦b ¤ô ¤@¤è -- play ¤p«° ¬G¨Æ -- play ´X ¦h ·T -- play ¤Ñ²P ºq¤k -- play ±Ä Âb·} -- play ·R ªº §A §r ¦ó³B ´M -- play §Ú ­n ¹ï §A »¡ -- play ±á¥ú ¤U Åʱ¡ -- play ¤p§ø ¤§ ÅÊ -- play ©]¦â -- play ¤H­± ®çªá -- play ¯d¤U §Ú ¦Û¤v -- play ®ü´Å ©h®Q -- play ¬èë -- play ·R¼} -- play §Ú ªº ¤ß §A ªº ¤ß -- play ³o¸Ì ¥u ¦³ §Ú­Ì ­Ç -- play ¸Ö·N -- play ·Q°_ ±q«e -- play
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	3
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (5 v.) (62:45 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	²¢»e»e -- play ¦b ¤ô ¤@¤è -- play ¤p«° ¬G¨Æ -- play ´X ¦h ·T -- play ¤Ñ²P ºq¤k -- play ±Ä Âb·} -- play ·R ªº §A §r ¦ó³B ´M -- play §Ú ­n ¹ï §A »¡ -- play ±á¥ú ¤U Åʱ¡ -- play ¤p§ø ¤§ ÅÊ -- play ©]¦â -- play ¤H­± ®çªá -- play ¯d¤U §Ú ¦Û¤v -- play ®ü´Å ©h®Q -- play ¬èë -- play ·R¼} -- play §Ú ªº ¤ß §A ªº ¤ß -- play ³o¸Ì ¥u ¦³ §Ú­Ì ­Ç -- play ¸Ö·N -- play ·Q°_ ±q«e -- play
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4260-9330 MC
Material:	Sound recording
Title:	«\®]®²Ã¤l¨ó«µ¦±¶° : (¤G) / «\®] Yü Sun huang ti-tzu hsieh-tsou-ch'ü chi : (erh) / Yü Sun
Description:	1 sound cassette (53:28 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	©h Ĭ ¦æ ´Â¤¸ ºq ¤@ °¦ ±ö ³ß¬Û³{ ½T ¥Û »ï µ^ ½æµæ §© ¥x ¬î «ä ¥ÉªÜ»T ¤¤ªá ¤» ªO ¯]î ÂùÁn «ë ´H¦¿ ´Ý³· ¤T¤­¤C

---

Shelfmark:	4260-9330 MC
Material:	Sound recording
Title:	«\®]®²Ã¤l¨ó«µ¦±¶° : (¤G) / «\®] Yü Sun huang ti-tzu hsieh-tsou-ch'ü chi : (erh) / Yü Sun
Description:	1 sound cassette (53:28 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	©h Ĭ ¦æ ´Â¤¸ ºq ¤@ °¦ ±ö ³ß¬Û³{ ½T ¥Û »ï µ^ ½æµæ §© ¥x ¬î «ä ¥ÉªÜ»T ¤¤ªá ¤» ªO ¯]î ÂùÁn «ë ´H¦¿ ´Ý³· ¤T¤­¤C

---

Material:	Computer file
Title:	Beijing reggae : all stars vol. 1 / Qing Yong, Wang Xiao Fang, Xie Jin, Wang Di
Published:	Hongkong : Chinatown music company, 1996
Description:	1 MP3 file (37:23 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸ò §Ú ¨ì ¨º­Ó ¦a¤è ¥h -- play «nªdÆW -- play ¶ý¶ý §O ¾á¤ß -- play «H ¤Ñ ´å -- play We come to rock / Composer: Third world ; lyricist: Third world, Jeffrey Cheen ; singer: Wang Di -- play ¤s ·¾ ·¾ -- play ¤j ¥Í²£ -- play ¤Ò©d ÂùÂù §â ®a ÁÙ -- play ¾Ç²ß ¹p¾W ¦n º]¼Ë -- play ¤ô ¨L¨L -- play
Related names:	Cheen, Jeffrey [comp., lyr.] Ch'in Yung [perf.] Wang Ti [arr., perf.] Ho Ching-chih [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1667 CD
Material:	Sound recording
Title:	Beijing reggae : all stars vol. 1 / Qing Yong, Wang Xiao Fang, Xie Jin, Wang Di
Published:	Hongkong : Chinatown music company, 1996
Description:	1 sound disc (37:23 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸ò §Ú ¨ì ¨º­Ó ¦a¤è ¥h «nªdÆW ¶ý¶ý §O ¾á¤ß «H ¤Ñ ´å We come to rock / Composer: Third world ; lyricist: Third world, Jeffrey Cheen ; singer: Wang Di ¤s ·¾ ·¾ ¤j ¥Í²£ ¤Ò©d ÂùÂù §â ®a ÁÙ ¾Ç²ß ¹p¾W ¦n º]¼Ë ¤ô ¨L¨L
Related names:	Cheen, Jeffrey [comp., lyr.] Ch'in Yung [perf.] Wang Ti [arr., perf.] Ho Ching-chih [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1667 CD
Material:	Sound recording
Title:	Beijing reggae : all stars vol. 1 / Qing Yong, Wang Xiao Fang, Xie Jin, Wang Di
Published:	Hongkong : Chinatown music company, 1996
Description:	1 sound disc (37:23 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸ò §Ú ¨ì ¨º­Ó ¦a¤è ¥h «nªdÆW ¶ý¶ý §O ¾á¤ß «H ¤Ñ ´å We come to rock / Composer: Third world ; lyricist: Third world, Jeffrey Cheen ; singer: Wang Di ¤s ·¾ ·¾ ¤j ¥Í²£ ¤Ò©d ÂùÂù §â ®a ÁÙ ¾Ç²ß ¹p¾W ¦n º]¼Ë ¤ô ¨L¨L
Related names:	Cheen, Jeffrey [comp., lyr.] Ch'in Yung [perf.] Wang Ti [arr., perf.] Ho Ching-chih [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 1996- - China

---

Material:	Computer file
Title:	Beijing reggae : all stars vol. 1 / Qing Yong, Wang Xiao Fang, Xie Jin, Wang Di
Published:	Hongkong : Chinatown music company, 1996
Description:	1 MP3 file (37:23 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸ò §Ú ¨ì ¨º­Ó ¦a¤è ¥h -- play «nªdÆW -- play ¶ý¶ý §O ¾á¤ß -- play «H ¤Ñ ´å -- play We come to rock / Composer: Third world ; lyricist: Third world, Jeffrey Cheen ; singer: Wang Di -- play ¤s ·¾ ·¾ -- play ¤j ¥Í²£ -- play ¤Ò©d ÂùÂù §â ®a ÁÙ -- play ¾Ç²ß ¹p¾W ¦n º]¼Ë -- play ¤ô ¨L¨L -- play
Related names:	Cheen, Jeffrey [comp., lyr.] Ch'in Yung [perf.] Wang Ti [arr., perf.] Ho Ching-chih [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4263-2935 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|Ãö¤_µL²£¶¥ÁZ¤å¤Æ¤j­²©Rªº¨M©w Chung-kuo kung-ch'an-tang chung-yang wei-yüan-hui kuan-yü wu-ch'an chieh-chi wen-hua ta ko-ming te chüeh-ting / s.n.
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 9-0007 (660817 / 660818) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 9-0007 (660817 / 660818)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤»: ¥¿½T ³B²z ¤H¥Á ¤º³¡ ¥Ù¬Þ ¤C: ĵ±§ ¦³ ¤H §â ­²©R ¸s²³ ¥´ ¦¨ "¤Ï­²©R" ¤K: ¤z³¡ °ÝÃD
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2935 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|Ãö¤_µL²£¶¥ÁZ¤å¤Æ¤j­²©Rªº¨M©w Chung-kuo kung-ch'an-tang chung-yang wei-yüan-hui kuan-yü wu-ch'an chieh-chi wen-hua ta ko-ming te chüeh-ting / s.n.
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 9-0007 (660817 / 660818) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 9-0007 (660817 / 660818)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤»: ¥¿½T ³B²z ¤H¥Á ¤º³¡ ¥Ù¬Þ ¤C: ĵ±§ ¦³ ¤H §â ­²©R ¸s²³ ¥´ ¦¨ "¤Ï­²©R" ¤K: ¤z³¡ °ÝÃD
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2935 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|Ãö¤_µL²£¶¥ÁZ¤å¤Æ¤j­²©Rªº¨M©w / [s.n.] Chung-kuo kung-ch'an-tang chung-yang wei-yüan-hui kuan-yü wu-ch'an chieh-chi wen-hua ta ko-ming te chüeh-ting / [s.n.]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1966 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 9-0007 (660817 ; 660818) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 9-0007 (660817 ; 660818)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤»: ¥¿½T ³B²z ¤H¥Á ¤º³¡ ¥Ù¬Þ ¤C: ĵ±§ ¦³ ¤H §â ­²©R ¸s²³ ¥´ ¦¨ "¤Ï­²©R" ¤K: ¤z³¡ °ÝÃD

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|Ãö¤_µL²£¶¥ÁZ¤å¤Æ¤j­²©Rªº¨M©w / [s.n.] Chung-kuo kung-ch'an-tang chung-yang wei-yüan-hui kuan-yü wu-ch'an chieh-chi wen-hua ta ko-ming te chüeh-ting / [s.n.]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1966 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 9-0007 (660817 ; 660818) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 9-0007 (660817 ; 660818)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤»: ¥¿½T ³B²z ¤H¥Á ¤º³¡ ¥Ù¬Þ -- play ¤C: ĵ±§ ¦³ ¤H §â ­²©R ¸s²³ ¥´ ¦¨ "¤Ï­²©R" -- play ¤K: ¤z³¡ °ÝÃD -- play

---

Shelfmark:	4261-1870 CD
Material:	Sound recording
Title:	µL¬OµL«D / ¶Â°\ Wu-shih wu-fei / Hei Pao
Avail. vol.:	3
Published:	´ò«n : ´ò«n¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Hu-nan : Hu-nan wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 sound disc (47:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	µL¬O µL«D ©ñ¤ß ¨« §a ÁÀ¨¥ ¤Ñ¥~ ¦³ ¤Ñ ½Ö ³Ì ·R §Ú ¬° ©Ò¦³ ·R §Ú­Ì ªº ¤H ¤£­n «ü§Ñ §Ú ¶Â©] ¨S¦³ ­¯¥Í ©I³ê ´Â «e ¨«
Related names:	¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Hei-pao yüeh-tui [perf., comp., lyr., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1870 CD
Material:	Sound recording
Title:	µL¬OµL«D / ¶Â°\ Wu-shih wu-fei / Hei Pao
Avail. vol.:	3
Published:	´ò«n : ´ò«n¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Hu-nan : Hu-nan wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 sound disc (47:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	µL¬O µL«D ©ñ¤ß ¨« §a ÁÀ¨¥ ¤Ñ¥~ ¦³ ¤Ñ ½Ö ³Ì ·R §Ú ¬° ©Ò¦³ ·R §Ú­Ì ªº ¤H ¤£­n «ü§Ñ §Ú ¶Â©] ¨S¦³ ­¯¥Í ©I³ê ´Â «e ¨«
Related names:	¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Hei-pao yüeh-tui [perf., comp., lyr., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4263-2973 LP
Material:	Sound recording
Title:	¶§¥ú·ÓÄ£µÛ¶ð¤°®wº¸¤z : ¤Þ¤lÉO°j±ÛÀH·Q¦±;D¤j½Õ¤p´£µ^«µ©ú¦± / ³¯¿û ½s¦± ; ­ðÃý ºt«µ ; ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ Yang-kuang chao-yao che T'a-shih-k'u-erh-kan : yin-tzu yü hui-hsüan sui-hsiang-ch'ü ; D ta-tiao hsiao-t'i-ch'in tsou-ming-ch'ü / Ch'en Kang pien-ch'ü ; T'ang Yün yen-tsou ; Ch'en Jung-wei kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¶§¥ú ·ÓÄ£ µÛ ¶ð¤°®wº¸¤z (·sæ ¥Áºq) / ³¯¿û ½s¦± ; ­ðÃý ºt«µ ; ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¤Þ¤l ÉO ¦^±Û ÀH·Q¦± / (ªk) Éo®á ¦± ; ­ðÃý ºt«µ ; ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ D ¤j½Õ ¤p´£µ^ «µ»ï¦± / (¼w) ¦ë¼wº¸ ¦± ; ¼ïºtªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ
Related names:	³¯¿û [½s¦±]  Ch'en Kang [adapt.] ­ðÃý [ºt«µ]  T'ang Yün [perf.] ³¯ºa°¶ [¦ñ«µ]  Ch'eng Jung-wei [acc.] Éo®á [§@¦±]  Sheng Sang [comp.]
Parallel Title:	The sun shines on Tashkurghan : Introduction and Rondo-capriccio ; Sonata in D for violin & piano
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¶§¥ú·ÓÄ£µÛ¶ð¤°®wº¸¤z : ¤Þ¤lÉO°j±ÛÀH·Q¦±;D¤j½Õ¤p´£µ^«µ©ú¦± / ³¯¿û ½s¦± ; ­ðÃý ºt«µ ; ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ Yang-kuang chao-yao che T'a-shih-k'u-erh-kan : yin-tzu yü hui-hsüan sui-hsiang-ch'ü ; D ta-tiao hsiao-t'i-ch'in tsou-ming-ch'ü / Ch'en Kang pien-ch'ü ; T'ang Yün yen-tsou ; Ch'en Jung-wei kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¶§¥ú ·ÓÄ£ µÛ ¶ð¤°®wº¸¤z (·sæ ¥Áºq) / ³¯¿û ½s¦± ; ­ðÃý ºt«µ ; ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ¤Þ¤l ÉO ¦^±Û ÀH·Q¦± / (ªk) Éo®á ¦± ; ­ðÃý ºt«µ ; ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play D ¤j½Õ ¤p´£µ^ «µ»ï¦± / (¼w) ¦ë¼wº¸ ¦± ; ¼ïºtªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play
Related names:	³¯¿û [½s¦±]  Ch'en Kang [adapt.] ­ðÃý [ºt«µ]  T'ang Yün [perf.] ³¯ºa°¶ [¦ñ«µ]  Ch'eng Jung-wei [acc.] Éo®á [§@¦±]  Sheng Sang [comp.]
Parallel Title:	The sun shines on Tashkurghan : Introduction and Rondo-capriccio ; Sonata in D for violin & piano
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2973 LP
Material:	Sound recording
Title:	¶§¥ú·ÓÄ£µÛ¶ð¤°®wº¸¤z : ¤Þ¤lÉO°j±ÛÀH·Q¦±;D¤j½Õ¤p´£µ^«µ©ú¦± / ³¯¿û ½s¦± ; ­ðÃý ºt«µ ; ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ Yang-kuang chao-yao che T'a-shih-k'u-erh-kan : yin-tzu yü hui-hsüan sui-hsiang-ch'ü ; D ta-tiao hsiao-t'i-ch'in tsou-ming-ch'ü / Ch'en Kang pien-ch'ü ; T'ang Yün yen-tsou ; Ch'en Jung-wei kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¶§¥ú ·ÓÄ£ µÛ ¶ð¤°®wº¸¤z (·sæ ¥Áºq) / ³¯¿û ½s¦± ; ­ðÃý ºt«µ ; ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¤Þ¤l ÉO ¦^±Û ÀH·Q¦± / (ªk) Éo®á ¦± ; ­ðÃý ºt«µ ; ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ D ¤j½Õ ¤p´£µ^ «µ»ï¦± / (¼w) ¦ë¼wº¸ ¦± ; ¼ïºtªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ
Related names:	³¯¿û [½s¦±]  Ch'en Kang [adapt.] ­ðÃý [ºt«µ]  T'ang Yün [perf.] ³¯ºa°¶ [¦ñ«µ]  Ch'eng Jung-wei [acc.] Éo®á [§@¦±]  Sheng Sang [comp.]
Parallel Title:	The sun shines on Tashkurghan : Introduction and Rondo-capriccio ; Sonata in D for violin & piano
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2973 LP
Material:	Sound recording
Title:	¶§¥ú·ÓÄ£µÛ¶ð¤°®wº¸¤z : ¤Þ¤lÉO°j±ÛÀH·Q¦±;D¤j½Õ¤p´£µ^«µ©ú¦± / ³¯¿û ½s¦± ; ­ðÃý ºt«µ ; ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ Yang-kuang chao-yao che T'a-shih-k'u-erh-kan : yin-tzu yü hui-hsüan sui-hsiang-ch'ü ; D ta-tiao hsiao-t'i-ch'in tsou-ming-ch'ü / Ch'en Kang pien-ch'ü ; T'ang Yün yen-tsou ; Ch'en Jung-wei kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2361 (M-78/4721 ; M-78/4722)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¶§¥ú ·ÓÄ£ µÛ ¶ð¤°®wº¸¤z (·sæ ¥Áºq) / ³¯¿û ½s¦± ; ­ðÃý ºt«µ ; ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¤Þ¤l ÉO ¦^±Û ÀH·Q¦± / (ªk) Éo®á ¦± ; ­ðÃý ºt«µ ; ³¯ºa°¶ ¿ûµ^ ¦ñ«µ D ¤j½Õ ¤p´£µ^ «µ»ï¦± / (¼w) ¦ë¼wº¸ ¦± ; ¼ïºtªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ
Related names:	³¯¿û [½s¦±]  Ch'en Kang [adapt.] ­ðÃý [ºt«µ]  T'ang Yün [perf.] ³¯ºa°¶ [¦ñ«µ]  Ch'eng Jung-wei [acc.] Éo®á [§@¦±]  Sheng Sang [comp.]
Parallel Title:	The sun shines on Tashkurghan : Introduction and Rondo-capriccio ; Sonata in D for violin & piano
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¿}ªG°Ó©± / §õÂ@¾s T'ang-kuo shang-tien / Li Chün-chü = Sketch Krime
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªö¥Xª©¤½¥q, 2004 [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2004
Description:	1 MP3 file (54:32 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	HI1278
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.; fre.; jap.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Lyrics of bonus tracks in Chinese translation
Contents/Access:	Åý §Ú­Ì ¶}©l -- play ©M¥­ -- play ¥»¦â ¥Í¬¡ -- play Àï¤h ¤§ «á -- play §Ú ¤H ·b ½L -- play ¥úºa -- play ¬ü¦n  ®É¥ú -- play ¦^¾Ð -- play ¨º ºØ ·Pı ¤£ ¦A ¦³ ¤F -- play §Ú ªº ¤p¾Ç -- play Á|°_ §A ªº ®±ÀY -- play °¨©ÔªQ -- play ²{¹ê -- play ¹³ ¥L­Ì ¹L¥h ¶D»¡ ªº ¨º¼Ë -- play ¥_¨Ê -- play «O«ù ¾ã¼ä -- play Sketch Krime ¹|ºq -- play
Related names:	§õÂ@¾s [ºt°Û, µü¦±]  Li Chün-chü = Sketch Krime [perf., lyr., comp.] Apathy [perf.] Dilated people [perf.] MC Jon [perf.] Hongkou Undaground [perf.]
Parallel Title:	Candy shop
Subjects:	Rock music Popular music - 2004 - China

---

Material:	Computer file
Title:	¿}ªG°Ó©± / §õÂ@¾s T'ang-kuo shang-tien / Li Chün-chü = Sketch Krime
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªö¥Xª©¤½¥q, 2004 [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2004
Description:	1 MP3 file (54:32 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	HI1278
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.; fre.; jap.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Lyrics of bonus tracks in Chinese translation
Contents/Access:	Åý §Ú­Ì ¶}©l -- play ©M¥­ -- play ¥»¦â ¥Í¬¡ -- play Àï¤h ¤§ «á -- play §Ú ¤H ·b ½L -- play ¥úºa -- play ¬ü¦n  ®É¥ú -- play ¦^¾Ð -- play ¨º ºØ ·Pı ¤£ ¦A ¦³ ¤F -- play §Ú ªº ¤p¾Ç -- play Á|°_ §A ªº ®±ÀY -- play °¨©ÔªQ -- play ²{¹ê -- play ¹³ ¥L­Ì ¹L¥h ¶D»¡ ªº ¨º¼Ë -- play ¥_¨Ê -- play «O«ù ¾ã¼ä -- play Sketch Krime ¹|ºq -- play
Related names:	§õÂ@¾s [ºt°Û, µü¦±]  Li Chün-chü = Sketch Krime [perf., lyr., comp.] Apathy [perf.] Dilated people [perf.] MC Jon [perf.] Hongkou Undaground [perf.]
Parallel Title:	Candy shop
Subjects:	Rock music Popular music - 2004 - China

---

Shelfmark:	4261-1843 CD
Material:	Sound recording
Title:	¿}ªG°Ó©± / §õÂ@¾s T'ang-kuo shang-tien / Li Chün-chü = Sketch Krime
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªö¥Xª©¤½¥q, 2004 [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2004
Description:	1 sound disc (54:32 min) : digital, stereo
Series:	HI1278
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.; fre.; jap.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Lyrics of bonus tracks in Chinese translation
Contents/Access:	Åý §Ú­Ì ¶}©l ©M¥­ ¥»¦â ¥Í¬¡ Àï¤h ¤§ «á §Ú ¤H ·b ½L ¥úºa ¬ü¦n  ®É¥ú ¦^¾Ð ¨º ºØ ·Pı ¤£ ¦A ¦³ ¤F §Ú ªº ¤p¾Ç Á|°_ §A ªº ®±ÀY °¨©ÔªQ ²{¹ê ¹³ ¥L­Ì ¹L¥h ¶D»¡ ªº ¨º¼Ë ¥_¨Ê «O«ù ¾ã¼ä Sketch Krime ¹|ºq
Related names:	§õÂ@¾s [ºt°Û, µü¦±]  Li Chün-chü = Sketch Krime [perf., lyr., comp.] Apathy [perf.] Dilated people [perf.] MC Jon [perf.] Hongkou Undaground [perf.]
Parallel Title:	Candy shop
Subjects:	Rock music Popular music - 2004 - China

---

Shelfmark:	4261-1843 CD
Material:	Sound recording
Title:	¿}ªG°Ó©± / §õÂ@¾s T'ang-kuo shang-tien / Li Chün-chü = Sketch Krime
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªö¥Xª©¤½¥q, 2004 [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2004
Description:	1 sound disc (54:32 min) : digital, stereo
Series:	HI1278
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.; fre.; jap.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Lyrics of bonus tracks in Chinese translation
Contents/Access:	Åý §Ú­Ì ¶}©l ©M¥­ ¥»¦â ¥Í¬¡ Àï¤h ¤§ «á §Ú ¤H ·b ½L ¥úºa ¬ü¦n  ®É¥ú ¦^¾Ð ¨º ºØ ·Pı ¤£ ¦A ¦³ ¤F §Ú ªº ¤p¾Ç Á|°_ §A ªº ®±ÀY °¨©ÔªQ ²{¹ê ¹³ ¥L­Ì ¹L¥h ¶D»¡ ªº ¨º¼Ë ¥_¨Ê «O«ù ¾ã¼ä Sketch Krime ¹|ºq
Related names:	§õÂ@¾s [ºt°Û, µü¦±]  Li Chün-chü = Sketch Krime [perf., lyr., comp.] Apathy [perf.] Dilated people [perf.] MC Jon [perf.] Hongkou Undaground [perf.]
Parallel Title:	Candy shop
Subjects:	Rock music Popular music - 2004 - China

---

Shelfmark:	4263-3024 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Ê¦³­Óª÷¤Ó¶§ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦X«µ,¿W«µ / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ Pei-ching yu ko chin t'ai-yang : min-tsu ch'i-yüeh ho-tsou, tu-tsou / Chung-kuo yin-yüeh hsüeh-yüan erh-hu ch'i-tsou hsiao-tsu pien-ch'ü ping yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-848 (M-33/2655 ; M-33/2656) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-848 (M-33/2655 ; M-33/2656)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	°¶¤j ªº »â³S ¤ò¿AªF / ¥Ð¥ú ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¯¬ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤ýÄR«n ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î¼u¼·¼Ö¶¤ ¶°Ê^ ½s¦± ¦} ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ªº ®Ñ «¥­Ì ³Ì ·R Ū / §T¤Ò ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ ¯R ¿Ë ®Q ¿Ë ¤£ ¦p ¤ò¥D®u ¿Ë / §T¤Ò ¦± ; §õ®¦¬W ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Y³¡¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ºæ§@ °{ ª÷¥ú / ¤W®ü°ª¾ô¤Æ¤uÉD ¶°Ê^ ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¤ò¥D®u ºæ§@ ¹³ ¤Ó¶§ / °K¤è ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¸U·³ ¤ò¥D®u / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¼Ö¶¤ ºt«µ ½¨­ ¹A¥£ ºq°Û ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / «\¨}¼Ò ½s¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¾Ô¤h ºq°Û »yÌtªO / ¼Bæ@¥Á ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¤ò¥D®u ªº ¸Ü¤I °O ¦b §Ú­Ì ¤ß§¢ ¨½ / ¥Ðºq ¦± ; ¤ý´ð ºt«µ ; ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ªº ®Ñ ¬O ­²©R ªº Ä_ / §T¤Ò ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¤ò¥D®u »yÌt µo µ¹ «¥ / ±i¨°¨¹ ¦± ; §õ®¦¬W ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Y³¡¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ ¤j®ü ¯è¦æ ¾a ²ë¤â / ¤ýÂù¦L ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	¥Ð¥ú [§@¦±]  T'ien Kuang [comp.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-t'uan [perf.] ¤ýÄR«n [ºt«µ]  Wang Li-nan [perf.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î¼u¼·¼Ö¶¤ [¶°Ê^ ½s¦±, ºt«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-t'uan t'an-po yüeh-tui [adap., perf.]
Parallel Title:	There's a golden sun in Peking : concert, solos on traditional instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¥_¨Ê¦³­Óª÷¤Ó¶§ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦X«µ,¿W«µ / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ Pei-ching yu ko chin t'ai-yang : min-tsu ch'i-yüeh ho-tsou, tu-tsou / Chung-kuo yin-yüeh hsüeh-yüan erh-hu ch'i-tsou hsiao-tsu pien-ch'ü ping yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-848 (M-33/2655 ; M-33/2656) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-848 (M-33/2655 ; M-33/2656)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	record heavily deformed and jumping ; no recordings of a01, b01
Contents/Access:	°¶¤j ªº »â³S ¤ò¿AªF / ¥Ð¥ú ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ -- play ¯¬ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤ýÄR«n ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î¼u¼·¼Ö¶¤ ¶°Ê^ ½s¦± ¦} ¦ñ«µ -- play ¤ò¥D®u ªº ®Ñ «¥­Ì ³Ì ·R Ū / §T¤Ò ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ -- play ¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ -- play ¯R ¿Ë ®Q ¿Ë ¤£ ¦p ¤ò¥D®u ¿Ë / §T¤Ò ¦± ; §õ®¦¬W ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Y³¡¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤ò¥D®u ºæ§@ °{ ª÷¥ú / ¤W®ü°ª¾ô¤Æ¤uÉD ¶°Ê^ ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ -- play ¤ò¥D®u ºæ§@ ¹³ ¤Ó¶§ / °K¤è ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ -- play ¸U·³ ¤ò¥D®u / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¼Ö¶¤ ºt«µ -- play ½¨­ ¹A¥£ ºq°Û ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / «\¨}¼Ò ½s¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ -- play ¾Ô¤h ºq°Û »yÌtªO / ¼Bæ@¥Á ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ -- play ¤ò¥D®u ªº ¸Ü¤I °O ¦b §Ú­Ì ¤ß§¢ ¨½ / ¥Ðºq ¦± ; ¤ý´ð ºt«µ ; ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤ò¥D®u ªº ®Ñ ¬O ­²©R ªº Ä_ / §T¤Ò ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ -- play ¤ò¥D®u »yÌt µo µ¹ «¥ / ±i¨°¨¹ ¦± ; §õ®¦¬W ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Y³¡¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤j®ü ¯è¦æ ¾a ²ë¤â / ¤ýÂù¦L ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¶¤ ºt«µ -- play
Related names:	¥Ð¥ú [§@¦±]  T'ien Kuang [comp.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-t'uan [perf.] ¤ýÄR«n [ºt«µ]  Wang Li-nan [perf.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î¼u¼·¼Ö¶¤ [¶°Ê^ ½s¦±, ºt«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-t'uan t'an-po yüeh-tui [adap., perf.]
Parallel Title:	There's a golden sun in Peking : concert, solos on traditional instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9455 LP
Material:	Sound recording
Title:	¿¼ªL³ß«B : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Chiao-lin hsi yü : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (31:28 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2157 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2157
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¿¼ªL ³ß«B (¼sªF ­µ¼Ö), ®Ú¾Ú ¶Ç²Î ¼Ö¦± "«B ¥´ ªÝ¿¼" ¾ã²z / ¼ï¥ÃåÆ ½s¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ ¨^»X¤s ºq (²Æ ¿W«µ), ¤sªF ¥Áºq / ³¢¥Éªr §ï½s ; ÀF®üµn ºt«µ ; ¤Ñ®û¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ³ß ¶}ÅI (¼sªF ­µ¼Ö) / ¹ù®Û¶¯ ¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ ©¯ºÖ ¤ô (°ª­J ¿W«µ) / ¼B¿ü®û ¦± ; ¤ý¾ð¥Í ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©¬¦Ìº¸ ªº ¬K¤Ñ (²Ã¤l ¿W«µ) / §õ¤j¦P ¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x·s泡¶¤ ; ¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s¶m ¬K ¦­ (¼sªF ­µ¼Ö) / ³ì­¸ ½s¦± ; ¼sªF¬Ù¸°¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ ³h ¥N·| ¤W ¸Ü ¤µ©õ (¤T©¶ ¿W«µ) / «¸¤ôªL ¦± ¦} ºt«µ ¤s¶m ³ß¶} Âצ¬ÅI (²Æ ¿W«µ) / ­ð´I ¦± ¦} ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¼ï¥ÃåÆ [½s¦±]  P'an Yung-chang [comp.] ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î [ºt«µ]  Kuang-tung yin-yüeh ch'ü-i-t'uan [perf.] ³¢¥Éªr [§ï½s]  Kuo Yü-ssu [arr.] ÀF®üµn [ºt«µ]  Yen Hai-teng [perf.]
Parallel Title:	Welcome rain in the banana grove : music played on traditional Chinese instruments

---

Shelfmark:	4263-3024 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Ê¦³­Óª÷¤Ó¶§ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦X«µ,¿W«µ / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ Pei-ching yu ko chin t'ai-yang : min-tsu ch'i-yüeh ho-tsou, tu-tsou / Chung-kuo yin-yüeh hsüeh-yüan erh-hu ch'i-tsou hsiao-tsu pien-ch'ü ping yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-848 (M-33/2655 ; M-33/2656) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-848 (M-33/2655 ; M-33/2656)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	record heavily deformed and jumping ; no recordings of a01, b01
Contents/Access:	°¶¤j ªº »â³S ¤ò¿AªF / ¥Ð¥ú ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¯¬ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤ýÄR«n ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î¼u¼·¼Ö¶¤ ¶°Ê^ ½s¦± ¦} ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ªº ®Ñ «¥­Ì ³Ì ·R Ū / §T¤Ò ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ ¯R ¿Ë ®Q ¿Ë ¤£ ¦p ¤ò¥D®u ¿Ë / §T¤Ò ¦± ; §õ®¦¬W ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Y³¡¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ºæ§@ °{ ª÷¥ú / ¤W®ü°ª¾ô¤Æ¤uÉD ¶°Ê^ ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¤ò¥D®u ºæ§@ ¹³ ¤Ó¶§ / °K¤è ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¸U·³ ¤ò¥D®u / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¼Ö¶¤ ºt«µ ½¨­ ¹A¥£ ºq°Û ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / «\¨}¼Ò ½s¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¾Ô¤h ºq°Û »yÌtªO / ¼Bæ@¥Á ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¤ò¥D®u ªº ¸Ü¤I °O ¦b §Ú­Ì ¤ß§¢ ¨½ / ¥Ðºq ¦± ; ¤ý´ð ºt«µ ; ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ªº ®Ñ ¬O ­²©R ªº Ä_ / §T¤Ò ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¤ò¥D®u »yÌt µo µ¹ «¥ / ±i¨°¨¹ ¦± ; §õ®¦¬W ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Y³¡¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ ¤j®ü ¯è¦æ ¾a ²ë¤â / ¤ýÂù¦L ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	¥Ð¥ú [§@¦±]  T'ien Kuang [comp.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-t'uan [perf.] ¤ýÄR«n [ºt«µ]  Wang Li-nan [perf.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î¼u¼·¼Ö¶¤ [¶°Ê^ ½s¦±, ºt«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-t'uan t'an-po yüeh-tui [adap., perf.]
Parallel Title:	There's a golden sun in Peking : concert, solos on traditional instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¿¼ªL³ß«B : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Chiao-lin hsi yü : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (31:28 min ; xxx KB) : digtial, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2157 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2157
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¿¼ªL ³ß«B (¼sªF ­µ¼Ö), ®Ú¾Ú ¶Ç²Î ¼Ö¦± "«B ¥´ ªÝ¿¼" ¾ã²z / ¼ï¥ÃåÆ ½s¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ -- play ¨^»X¤s ºq (²Æ ¿W«µ), ¤sªF ¥Áºq / ³¢¥Éªr §ï½s ; ÀF®üµn ºt«µ ; ¤Ñ®û¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ³ß ¶}ÅI (¼sªF ­µ¼Ö) / ¹ù®Û¶¯ ¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ -- play ©¯ºÖ ¤ô (°ª­J ¿W«µ) / ¼B¿ü®û ¦± ; ¤ý¾ð¥Í ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ©¬¦Ìº¸ ªº ¬K¤Ñ (²Ã¤l ¿W«µ) / §õ¤j¦P ¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x·s泡¶¤ ; ¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤s¶m ¬K ¦­ (¼sªF ­µ¼Ö) / ³ì­¸ ½s¦± ; ¼sªF¬Ù¸°¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ -- play ³h ¥N·| ¤W ¸Ü ¤µ©õ (¤T©¶ ¿W«µ) / «¸¤ôªL ¦± ¦} ºt«µ -- play ¤s¶m ³ß¶} Âצ¬ÅI (²Æ ¿W«µ) / ­ð´I ¦± ¦} ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	¼ï¥ÃåÆ [½s¦±]  P'an Yung-chang [comp.] ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î [ºt«µ]  Kuang-tung yin-yüeh ch'ü-i-t'uan [perf.] ³¢¥Éªr [§ï½s]  Kuo Yü-ssu [arr.] ÀF®üµn [ºt«µ]  Yen Hai-teng [perf.]
Parallel Title:	Welcome rain in the banana grove : music played on traditional Chinese instruments

---

Material:	Computer file
Title:	¿¼ªL³ß«B : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Chiao-lin hsi yü : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (31:28 min ; xxx KB) : digtial, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2157 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2157
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¿¼ªL ³ß«B (¼sªF ­µ¼Ö), ®Ú¾Ú ¶Ç²Î ¼Ö¦± "«B ¥´ ªÝ¿¼" ¾ã²z / ¼ï¥ÃåÆ ½s¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ -- play ¨^»X¤s ºq (²Æ ¿W«µ), ¤sªF ¥Áºq / ³¢¥Éªr §ï½s ; ÀF®üµn ºt«µ ; ¤Ñ®û¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ³ß ¶}ÅI (¼sªF ­µ¼Ö) / ¹ù®Û¶¯ ¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ -- play ©¯ºÖ ¤ô (°ª­J ¿W«µ) / ¼B¿ü®û ¦± ; ¤ý¾ð¥Í ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ©¬¦Ìº¸ ªº ¬K¤Ñ (²Ã¤l ¿W«µ) / §õ¤j¦P ¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x·s泡¶¤ ; ¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤s¶m ¬K ¦­ (¼sªF ­µ¼Ö) / ³ì­¸ ½s¦± ; ¼sªF¬Ù¸°¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ -- play ³h ¥N·| ¤W ¸Ü ¤µ©õ (¤T©¶ ¿W«µ) / «¸¤ôªL ¦± ¦} ºt«µ -- play ¤s¶m ³ß¶} Âצ¬ÅI (²Æ ¿W«µ) / ­ð´I ¦± ¦} ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	¼ï¥ÃåÆ [½s¦±]  P'an Yung-chang [comp.] ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î [ºt«µ]  Kuang-tung yin-yüeh ch'ü-i-t'uan [perf.] ³¢¥Éªr [§ï½s]  Kuo Yü-ssu [arr.] ÀF®üµn [ºt«µ]  Yen Hai-teng [perf.]
Parallel Title:	Welcome rain in the banana grove : music played on traditional Chinese instruments

---

Shelfmark:	4260-9455 LP
Material:	Sound recording
Title:	¿¼ªL³ß«B : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Chiao-lin hsi yü : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (31:28 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2157 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2157
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	¿¼ªL ³ß«B (¼sªF ­µ¼Ö), ®Ú¾Ú ¶Ç²Î ¼Ö¦± "«B ¥´ ªÝ¿¼" ¾ã²z / ¼ï¥ÃåÆ ½s¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ ¨^»X¤s ºq (²Æ ¿W«µ), ¤sªF ¥Áºq / ³¢¥Éªr §ï½s ; ÀF®üµn ºt«µ ; ¤Ñ®û¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ³ß ¶}ÅI (¼sªF ­µ¼Ö) / ¹ù®Û¶¯ ¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ ©¯ºÖ ¤ô (°ª­J ¿W«µ) / ¼B¿ü®û ¦± ; ¤ý¾ð¥Í ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©¬¦Ìº¸ ªº ¬K¤Ñ (²Ã¤l ¿W«µ) / §õ¤j¦P ¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x·s泡¶¤ ; ¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s¶m ¬K ¦­ (¼sªF ­µ¼Ö) / ³ì­¸ ½s¦± ; ¼sªF¬Ù¸°¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ ³h ¥N·| ¤W ¸Ü ¤µ©õ (¤T©¶ ¿W«µ) / «¸¤ôªL ¦± ¦} ºt«µ ¤s¶m ³ß¶} Âצ¬ÅI (²Æ ¿W«µ) / ­ð´I ¦± ¦} ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¼ï¥ÃåÆ [½s¦±]  P'an Yung-chang [comp.] ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î [ºt«µ]  Kuang-tung yin-yüeh ch'ü-i-t'uan [perf.] ³¢¥Éªr [§ï½s]  Kuo Yü-ssu [arr.] ÀF®üµn [ºt«µ]  Yen Hai-teng [perf.]
Parallel Title:	Welcome rain in the banana grove : music played on traditional Chinese instruments

---

Shelfmark:	4263-3024 LP
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Ê¦³­Óª÷¤Ó¶§ : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦X«µ,¿W«µ / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ Pei-ching yu ko chin t'ai-yang : min-tsu ch'i-yüeh ho-tsou, tu-tsou / Chung-kuo yin-yüeh hsüeh-yüan erh-hu ch'i-tsou hsiao-tsu pien-ch'ü ping yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-848 (M-33/2655 ; M-33/2656) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-848 (M-33/2655 ; M-33/2656)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	°¶¤j ªº »â³S ¤ò¿AªF / ¥Ð¥ú ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¯¬ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤ýÄR«n ºt«µ ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î¼u¼·¼Ö¶¤ ¶°Ê^ ½s¦± ¦} ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ªº ®Ñ «¥­Ì ³Ì ·R Ū / §T¤Ò ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J»ô«µ¤p²Õ ½s¦± ¦} ºt«µ ¯R ¿Ë ®Q ¿Ë ¤£ ¦p ¤ò¥D®u ¿Ë / §T¤Ò ¦± ; §õ®¦¬W ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Y³¡¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ºæ§@ °{ ª÷¥ú / ¤W®ü°ª¾ô¤Æ¤uÉD ¶°Ê^ ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¤ò¥D®u ºæ§@ ¹³ ¤Ó¶§ / °K¤è ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¸U·³ ¤ò¥D®u / ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¼Ö¶¤ ºt«µ ½¨­ ¹A¥£ ºq°Û ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / «\¨}¼Ò ½s¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¾Ô¤h ºq°Û »yÌtªO / ¼Bæ@¥Á ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¤ò¥D®u ªº ¸Ü¤I °O ¦b §Ú­Ì ¤ß§¢ ¨½ / ¥Ðºq ¦± ; ¤ý´ð ºt«µ ; ¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ªº ®Ñ ¬O ­²©R ªº Ä_ / §T¤Ò ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î ºt«µ ¤ò¥D®u »yÌt µo µ¹ «¥ / ±i¨°¨¹ ¦± ; §õ®¦¬W ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Y³¡¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ¦ñ«µ ¤j®ü ¯è¦æ ¾a ²ë¤â / ¤ýÂù¦L ¦± ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	¥Ð¥ú [§@¦±]  T'ien Kuang [comp.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-t'uan [perf.] ¤ýÄR«n [ºt«µ]  Wang Li-nan [perf.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î¼u¼·¼Ö¶¤ [¶°Ê^ ½s¦±, ºt«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan min-tsu kuan-hsien yüeh-t'uan t'an-po yüeh-tui [adap., perf.]
Parallel Title:	There's a golden sun in Peking : concert, solos on traditional instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	©}¤å¤¤§@«~ Ch'ü Wen-chung tso-p'in
Published:	1988
Description:	1 NP3 file (38:03 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	Each piece is introduced by a short comment by the composer? ; medley of various pieces on Side B
Contents/Access:	¤ýªò§g -- play ·R«ä -- play ±£±¦ / ©}¤å¤¤ Án¼Ö §@«~®i -- play Encore ¤§ ºt°Û ¦± -- play §Ú ·R ³o ¤g¦a -- play ¬K¯« -- play ¦è¦¿ ¤ë -- play ³·ªá ªº §Ö¼Ö -- play ¬K«ä -- play °e ¤Í¤H -- play Yeh-hsü¤]³\ ¬G¶m ¦³ ±ø ²M ¤ôªe
Related names:	©}¤å¤¤, 1942-  Wat Manchung, 1942-

---

Material:	Computer file
Title:	©}¤å¤¤§@«~ Ch'ü Wen-chung tso-p'in
Published:	1988
Description:	1 NP3 file (38:03 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	Each piece is introduced by a short comment by the composer? ; medley of various pieces on Side B
Contents/Access:	¤ýªò§g -- play ·R«ä -- play ±£±¦ / ©}¤å¤¤ Án¼Ö §@«~®i -- play Encore ¤§ ºt°Û ¦± -- play §Ú ·R ³o ¤g¦a -- play ¬K¯« -- play ¦è¦¿ ¤ë -- play ³·ªá ªº §Ö¼Ö -- play ¬K«ä -- play °e ¤Í¤H -- play Yeh-hsü¤]³\ ¬G¶m ¦³ ±ø ²M ¤ôªe
Related names:	©}¤å¤¤, 1942-  Wat Manchung, 1942-

---

Shelfmark:	4261-1672 CD
Material:	Sound recording
Title:	«i´±¤@ÂI / »¯¶Ç Yung-kan i tien / Chao Ch'uan
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (43:58 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§V¤O ¬¡µÛ / µü¦±: ¤p¦ä Johnny C ; ¤k¥Í: ¼B¨G «i´± ¤@ ÂI / µü¦±: °K±©¤¯ ¦Ñ ·Q §A / ¤p¦ä Johnny C §Ú ¨S¦³ ¿ú / µü¦±: ¤p¦ä Johnny C ²`®ü / µü: ³\±`¼w ; ¦±: ¤×´º¤å ¤p«Ä / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: ¼B¤Ñ°· §½¥~¤H / µü: ±i¬ü¯Â ; ¦±: ¶À¨ô¿o Åܦ⠳½ / µü: «½«½ ; ¦±: ³¯¤lÂE ¤@ ­Ó ¤H / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: ¶À©É ±Ã¤ã / µü: ¤Q¤è ; ¦±: ÃC·¶²K
Related names:	»¯¶Ç  Chao Ch'uan ¤p¦ä Johnny C [µü¦±]  Hsiao-ch'ung Johnny C [comp., lyr.] ¼B¨G [ºt°Û]  Liu Ch'in [perf.] °K±©¤¯ [µü¦±]  Yüan Wei-jen [comp., lyr.] ³\±`¼w [§@µü]  Hsü Ch'ang-te [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Material:	Computer file
Title:	«\®]®²Ã¤l¨ó«µ¦±¶° : (¤G) / «\®] Yü Sun huang ti-tzu hsieh-tsou-ch'ü chi : (erh) / Yü Sun
Description:	1 MP3 file (53:28 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	©h Ĭ ¦æ -- play ´Â¤¸ ºq -- play ¤@ °¦ ±ö -- play ³ß¬Û³{ -- play ½T ¥Û »ï µ^ -- play ½æµæ -- play §© ¥x ¬î «ä -- play ¥ÉªÜ»T -- play ¤¤ªá ¤» ªO -- play ¯]î -- play ÂùÁn «ë -- play ´H¦¿ ´Ý³· -- play ¤T¤­¤C -- play

---

Material:	Computer file
Title:	«\®]®²Ã¤l¨ó«µ¦±¶° : (¤G) / «\®] Yü Sun huang ti-tzu hsieh-tsou-ch'ü chi : (erh) / Yü Sun
Description:	1 MP3 file (53:28 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	©h Ĭ ¦æ -- play ´Â¤¸ ºq -- play ¤@ °¦ ±ö -- play ³ß¬Û³{ -- play ½T ¥Û »ï µ^ -- play ½æµæ -- play §© ¥x ¬î «ä -- play ¥ÉªÜ»T -- play ¤¤ªá ¤» ªO -- play ¯]î -- play ÂùÁn «ë -- play ´H¦¿ ´Ý³· -- play ¤T¤­¤C -- play

---

Material:	Computer file
Title:	«i´±¤@ÂI / »¯¶Ç Yung-kan i tien / Chao Ch'uan
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 MP3 file (43:58 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§V¤O ¬¡µÛ / µü¦±: ¤p¦ä Johnny C ; ¤k¥Í: ¼B¨G -- play «i´± ¤@ ÂI / µü¦±: °K±©¤¯ -- play ¦Ñ ·Q §A / ¤p¦ä Johnny C -- play §Ú ¨S¦³ ¿ú / µü¦±: ¤p¦ä Johnny C -- play ²`®ü / µü: ³\±`¼w ; ¦±: ¤×´º¤å -- play ¤p«Ä / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: ¼B¤Ñ°· -- play §½¥~¤H / µü: ±i¬ü¯Â ; ¦±: ¶À¨ô¿o -- play Åܦ⠳½ / µü: «½«½ ; ¦±: ³¯¤lÂE -- play ¤@ ­Ó ¤H / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: ¶À©É -- play ±Ã¤ã / µü: ¤Q¤è ; ¦±: ÃC·¶²K -- play
Related names:	»¯¶Ç  Chao Ch'uan ¤p¦ä Johnny C [µü¦±]  Hsiao-ch'ung Johnny C [comp., lyr.] ¼B¨G [ºt°Û]  Liu Ch'in [perf.] °K±©¤¯ [µü¦±]  Yüan Wei-jen [comp., lyr.] ³\±`¼w [§@µü]  Hsü Ch'ang-te [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Material:	Computer file
Title:	µL²á­x¶¤ / 69¼Ö¶¤, ¸£¿B¼Ö¶¤, A Jerks ¼Ö¶¤, ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ Wu-liao chün-tui / 69 yüeh-tui, Nao-cho yüeh-tui, A Jerks yüeh-tui, Fan-kuang-ching yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, [1999] Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, [1999]
Description:	1 MP3 file (2 v.) (19:31 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤@¥N / 69¼Ö¶¤ -- play ªB§J ¸U ·³ / 69¼Ö¶¤ -- play ­²©R / 69 yüeh-tui -- play «C¬K / 69¼Ö¶¤ -- play ±¡¤H / 69¼Ö¶¤ -- play ¦³ ¤¤°ê ¯S¦â ªº ·nºu¼Ö / 69¼Ö¶¤ -- play ¹ï ªB§J¼Ö ªº ·N¨£ / 69¼Ö¶¤ -- play [·R±¡ / 69¼Ö¶¤] -- play [§Ú­Ì ¨Ó ¤F / 69¼Ö¶¤] -- play [©ú¤Ñ / 69¼Ö¶¤] -- play Àz¥s / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play ·s ªº ¤@ ¤Ñ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play §O ¤W·í / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play §Ú ·Q »¡ ªº ¸Ü / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play Åý ¤p ¯µ±K ²V ¨ì ¨â¤d ¦~ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play §ó §Ö¼Ö / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play «ä·Q / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play µL²á ­x¶¤ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play
Related names:	69¼Ö¶¤ [ºt«µ]  69 yüeh-tui [perf.] ¸£¿B¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Nao-cho yüeh-tui [perf.] A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A Jerks "sha tan" yüeh-tui [perf.] ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Fan-kuang-ching yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Wuliao contingent
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1751 CD
Material:	Sound recording
Title:	µL²á­x¶¤ / 69¼Ö¶¤, ¸£¿B¼Ö¶¤, A Jerks ¼Ö¶¤, ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ Wu-liao chün-tui / 69 yüeh-tui, Nao-cho yüeh-tui, A Jerks yüeh-tui, Fan-kuang-ching yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, [1999] Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, [1999]
Description:	1 sound disc (2 v.) (19:31 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤@¥N / 69¼Ö¶¤ ªB§J ¸U ·³ / 69¼Ö¶¤ ­²©R / 69 yüeh-tui «C¬K / 69¼Ö¶¤ ±¡¤H / 69¼Ö¶¤ ¦³ ¤¤°ê ¯S¦â ªº ·nºu¼Ö / 69¼Ö¶¤ ¹ï ªB§J¼Ö ªº ·N¨£ / 69¼Ö¶¤ [·R±¡ / 69¼Ö¶¤] [§Ú­Ì ¨Ó ¤F / 69¼Ö¶¤] [©ú¤Ñ / 69¼Ö¶¤] Àz¥s / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ ·s ªº ¤@ ¤Ñ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ §O ¤W·í / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ §Ú ·Q »¡ ªº ¸Ü / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ Åý ¤p ¯µ±K ²V ¨ì ¨â¤d ¦~ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ §ó §Ö¼Ö / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ «ä·Q / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ µL²á ­x¶¤ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤
Related names:	69¼Ö¶¤ [ºt«µ]  69 yüeh-tui [perf.] ¸£¿B¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Nao-cho yüeh-tui [perf.] A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A Jerks "sha tan" yüeh-tui [perf.] ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Fan-kuang-ching yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Wuliao contingent
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Material:	Computer file
Title:	µL²á­x¶¤ / 69¼Ö¶¤, ¸£¿B¼Ö¶¤, A Jerks ¼Ö¶¤, ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ Wu-liao chün-tui / 69 yüeh-tui, Nao-cho yüeh-tui, A Jerks yüeh-tui, Fan-kuang-ching yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, [1999] Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, [1999]
Description:	1 MP3 file (2 v.) (19:31 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤@¥N / 69¼Ö¶¤ -- play ªB§J ¸U ·³ / 69¼Ö¶¤ -- play ­²©R / 69 yüeh-tui -- play «C¬K / 69¼Ö¶¤ -- play ±¡¤H / 69¼Ö¶¤ -- play ¦³ ¤¤°ê ¯S¦â ªº ·nºu¼Ö / 69¼Ö¶¤ -- play ¹ï ªB§J¼Ö ªº ·N¨£ / 69¼Ö¶¤ -- play [·R±¡ / 69¼Ö¶¤] -- play [§Ú­Ì ¨Ó ¤F / 69¼Ö¶¤] -- play [©ú¤Ñ / 69¼Ö¶¤] -- play Àz¥s / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play ·s ªº ¤@ ¤Ñ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play §O ¤W·í / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play §Ú ·Q »¡ ªº ¸Ü / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play Åý ¤p ¯µ±K ²V ¨ì ¨â¤d ¦~ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play §ó §Ö¼Ö / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play «ä·Q / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play µL²á ­x¶¤ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ -- play
Related names:	69¼Ö¶¤ [ºt«µ]  69 yüeh-tui [perf.] ¸£¿B¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Nao-cho yüeh-tui [perf.] A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A Jerks "sha tan" yüeh-tui [perf.] ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Fan-kuang-ching yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Wuliao contingent
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1751 CD
Material:	Sound recording
Title:	µL²á­x¶¤ / 69¼Ö¶¤, ¸£¿B¼Ö¶¤, A Jerks ¼Ö¶¤, ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ Wu-liao chün-tui / 69 yüeh-tui, Nao-cho yüeh-tui, A Jerks yüeh-tui, Fan-kuang-ching yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, [1999] Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, [1999]
Description:	1 sound disc (2 v.) (19:31 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤@¥N / 69¼Ö¶¤ ªB§J ¸U ·³ / 69¼Ö¶¤ ­²©R / 69 yüeh-tui «C¬K / 69¼Ö¶¤ ±¡¤H / 69¼Ö¶¤ ¦³ ¤¤°ê ¯S¦â ªº ·nºu¼Ö / 69¼Ö¶¤ ¹ï ªB§J¼Ö ªº ·N¨£ / 69¼Ö¶¤ [·R±¡ / 69¼Ö¶¤] [§Ú­Ì ¨Ó ¤F / 69¼Ö¶¤] [©ú¤Ñ / 69¼Ö¶¤] Àz¥s / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ ·s ªº ¤@ ¤Ñ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ §O ¤W·í / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ §Ú ·Q »¡ ªº ¸Ü / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ Åý ¤p ¯µ±K ²V ¨ì ¨â¤d ¦~ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ §ó §Ö¼Ö / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ «ä·Q / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ µL²á ­x¶¤ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤
Related names:	69¼Ö¶¤ [ºt«µ]  69 yüeh-tui [perf.] ¸£¿B¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Nao-cho yüeh-tui [perf.] A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A Jerks "sha tan" yüeh-tui [perf.] ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Fan-kuang-ching yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Wuliao contingent
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Material:	Computer file
Title:	«i´±¤@ÂI / »¯¶Ç Yung-kan i tien / Chao Ch'uan
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 MP3 file (43:58 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§V¤O ¬¡µÛ / µü¦±: ¤p¦ä Johnny C ; ¤k¥Í: ¼B¨G -- play «i´± ¤@ ÂI / µü¦±: °K±©¤¯ -- play ¦Ñ ·Q §A / ¤p¦ä Johnny C -- play §Ú ¨S¦³ ¿ú / µü¦±: ¤p¦ä Johnny C -- play ²`®ü / µü: ³\±`¼w ; ¦±: ¤×´º¤å -- play ¤p«Ä / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: ¼B¤Ñ°· -- play §½¥~¤H / µü: ±i¬ü¯Â ; ¦±: ¶À¨ô¿o -- play Åܦ⠳½ / µü: «½«½ ; ¦±: ³¯¤lÂE -- play ¤@ ­Ó ¤H / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: ¶À©É -- play ±Ã¤ã / µü: ¤Q¤è ; ¦±: ÃC·¶²K -- play
Related names:	»¯¶Ç  Chao Ch'uan ¤p¦ä Johnny C [µü¦±]  Hsiao-ch'ung Johnny C [comp., lyr.] ¼B¨G [ºt°Û]  Liu Ch'in [perf.] °K±©¤¯ [µü¦±]  Yüan Wei-jen [comp., lyr.] ³\±`¼w [§@µü]  Hsü Ch'ang-te [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1672 CD
Material:	Sound recording
Title:	«i´±¤@ÂI / »¯¶Ç Yung-kan i tien / Chao Ch'uan
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (43:58 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§V¤O ¬¡µÛ / µü¦±: ¤p¦ä Johnny C ; ¤k¥Í: ¼B¨G «i´± ¤@ ÂI / µü¦±: °K±©¤¯ ¦Ñ ·Q §A / ¤p¦ä Johnny C §Ú ¨S¦³ ¿ú / µü¦±: ¤p¦ä Johnny C ²`®ü / µü: ³\±`¼w ; ¦±: ¤×´º¤å ¤p«Ä / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: ¼B¤Ñ°· §½¥~¤H / µü: ±i¬ü¯Â ; ¦±: ¶À¨ô¿o Åܦ⠳½ / µü: «½«½ ; ¦±: ³¯¤lÂE ¤@ ­Ó ¤H / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: ¶À©É ±Ã¤ã / µü: ¤Q¤è ; ¦±: ÃC·¶²K
Related names:	»¯¶Ç  Chao Ch'uan ¤p¦ä Johnny C [µü¦±]  Hsiao-ch'ung Johnny C [comp., lyr.] ¼B¨G [ºt°Û]  Liu Ch'in [perf.] °K±©¤¯ [µü¦±]  Yüan Wei-jen [comp., lyr.] ³\±`¼w [§@µü]  Hsü Ch'ang-te [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	±ç¤s§BÉO¯¬­^¥x : ¤p´£µ^¨ó«µ¦± / ¤p´£µ^ ¨ó«µ Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1977 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977
Description:	1961 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2311 (M-77/4261 ; M-77/4262) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311 (M-77/4261 ; M-77/4262)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Introduction to the piece on flip side of cover
Contents/Access:	±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤@) / ¤p´£µ^ ¨ó«µ -- play ±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤G) / ¤p´£µ^ ¨ó«µ -- play
Related names:	¦ó¥e»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.] ³¯¿û [§@¦±]  Ch'en Kang [comp.] ¨Hº_ [¿W«µ]  Shen Jung [perf.] ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ [¨ó«µ]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui [acc.] ¼Ô©ÓªZ [«ü´§]  Fan Ch'eng-wu [cond.]
Parallel Title:	Liang Shan-po and Chu Ying-tai : violin concerto
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2971 LP
Material:	Sound recording
Title:	±ç¤s§BÉO¯¬­^¥x : ¤p´£µ^¨ó«µ¦± / ¤p´£µ^ ¨ó«µ Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1977 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2311 (M-77/4261 ; M-77/4262) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311 (M-77/4261 ; M-77/4262)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤@) / ¤p´£µ^ ¨ó«µ ±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤G) / ¤p´£µ^ ¨ó«µ
Related names:	¤p´£µ^ ¨ó«µ  hsiao-t'i-ch'in [perf.]
Parallel Title:	Liang Shan-po and Chu Ying-tai : violin concerto
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2971 LP
Material:	Sound recording
Title:	±ç¤s§BÉO¯¬­^¥x : ¤p´£µ^¨ó«µ¦± / ¤p´£µ^ ¨ó«µ Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1977 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2311 (M-77/4261 ; M-77/4262) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311 (M-77/4261 ; M-77/4262)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤@) / ¤p´£µ^ ¨ó«µ ±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤G) / ¤p´£µ^ ¨ó«µ
Related names:	¤p´£µ^ ¨ó«µ  hsiao-t'i-ch'in [perf.]
Parallel Title:	Liang Shan-po and Chu Ying-tai : violin concerto
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2971 LP
Material:	Sound recording
Title:	±ç¤s§BÉO¯¬­^¥x : ¤p´£µ^¨ó«µ¦± / ¤p´£µ^ ¨ó«µ Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou-ch'ü / hsiao-t'i-ch'in hsieh-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1977 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1977
Description:	1961 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2311 (M-77/4261 ; M-77/4262) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2311 (M-77/4261 ; M-77/4262)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Introduction to the piece on flip side of cover
Contents/Access:	±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤@) / ¤p´£µ^ ¨ó«µ ±ç¤s§B ÉO ¯¬­^¥x (¤G) / ¤p´£µ^ ¨ó«µ
Related names:	¦ó¥e»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.] ³¯¿û [§@¦±]  Ch'en Kang [comp.] ¨Hº_ [¿W«µ]  Shen Jung [perf.] ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ [¨ó«µ]  Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan kuan-hsien yüeh-tui [acc.] ¼Ô©ÓªZ [«ü´§]  Fan Ch'eng-wu [cond.]
Parallel Title:	Liang Shan-po and Chu Ying-tai : violin concerto
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	·nºu µL¸o : ²×·¥ ¸àÄÀªÌ! §Ú­Ì ªº ·nºu ¦~¥N / ¤¤°ê ·nºu ¶Õ¤O Yao-kun wu-tsui : chung-chi ch'üan-shih-che! wo-men te yao-kun nien-tai / Chung-kuo yao-kun shih-li
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¦¨³£ : ¦¨³£­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ch'eng-tu : Ch'eng-tu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 MP3 file (76:20 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§A ¦³ ¨S¦³ Å¥¨£ §Ú ¦b ­úª_ / Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤; µü¦±, ½s¦±: ¨L®p ¦è ¦æ ¸ô¤W / ¯B§J; µü¦±: ¯B§J ªÅµê ªº ¨¤¸¨ / ¬î¤ÑªºÂΤl ¨S¦³ §A ·| §ó ªÅµê / ¯ß·i¼Ö¶¤; µü¦±: ¯ß·i¼Ö¶¤ ©U§£ ³õ / ¦ó«i §Ú­Ì ´N À³¸Ó ³o¼Ë / ¤ý½U ­«¤ß / «D³½¼Ö¶¤; µü¦±: ¼B¬v ¯Bļ / ³\ÄÞ; µü¦±: ³\ÄÞ µL ¬O µL «D / ¶Â°\¼Ö¶¤ ·R ¤£ ·R §Ú / ¹sÂI¼Ö¶¤ ¹Ú ¦^ ­ð´Â / ­ð´Â¼Ö¶¤ ¬@±Ï ¤H¥Á / »¤¾ÉªÀ¼Ö¶¤ µLªk °k²æ / «ü«n°w¼Ö¶¤ ¤@ ¶ô ¬õ ¥¬ / ±Z°· ÅÜ¤Æ ªº ¦~¥N / ±iµÞµÞ ¼v / ³±¼v¼Ö¶¤
Related names:	Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤  Pao-chia-chieh 43 hao yüeh-tui ¯B§J, 1964-  Fu-k'o, 1964- ¬î¤ÑªºÂΤl  Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu Mai-po yüeh-tui
Parallel Title:	Rock not guilty
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Material:	Computer file
Title:	­}§J¤û¥J : ¾ú¥v¸g¨å·nºu¶Ç©_ / ­}§J¤û¥J Ti-k'o niu-tsai : li-shih ching-tien yao-kun ch'uan-ch'i / Ti-k'o niu-tsai
Avail. vol.:	1
Edition:	2 v.
Published:	¹ç®L : ¹ç®L¤j¦a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 Ning-hsia : Ning-hsia ta-ti yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 MP3 file : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ³o­Ó §A ¤£ ·R ªº ¤H -- play ¦³ ¦h¤Ö ·R ¥i¥H ­«¨Ó -- play §Ë¥á (v.s °ª¼z§g) -- play ·R µL¸o -- play ¨õ·L À¶®z -- play ·Pı µÛ ­¸ -- play ¦]¬° ±I¹æ -- play ¨k¤H ¯u ©R­W -- play ³Â»¶ ¨k¤H -- play ¤T¸U ­^¤Ø -- play ¥X½æ ¤ß¸H -- play ²Ä¤@ ¸¹ ¶Ë¤ß ¤H -- play ­ì¨Ó §A ¬Æ»ò ³£ ¤£ ­n -- play ·R §A ªº ±J©R -- play ¦^ÀY¬O©¤ (v.s §õÖö§g) -- play
Related names:	­}§J¤û¥J, 1959-  Ti-k'o niu-tsai, 1959- °ª¼z§g  Kao Hui-chün §õÖö§g  Li I-ch'ün
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1666 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºuµL¸o : ²×·¥¸àÄÀªÌ!§Ú­Ìªº·nºu¦~¥N / ¤¤°ê ·nºu ¶Õ¤O Yao-kun wu-tsui : chung-chi ch'üan-shih-che! wo-men te yao-kun nien-tai / Chung-kuo yao-kun shih-li
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¦¨³£ : ¦¨³£­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ch'eng-tu : Ch'eng-tu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (76:20 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§A ¦³ ¨S¦³ Å¥¨£ §Ú ¦b ­úª_ / Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤; µü¦±, ½s¦±: ¨L®p ¦è ¦æ ¸ô¤W / ¯B§J; µü¦±: ¯B§J ªÅµê ªº ¨¤¸¨ / ¬î¤ÑªºÂΤl ¨S¦³ §A ·| §ó ªÅµê / ¯ß·i¼Ö¶¤; µü¦±: ¯ß·i¼Ö¶¤ ©U§£ ³õ / ¦ó«i §Ú­Ì ´N À³¸Ó ³o¼Ë / ¤ý½U ­«¤ß / «D³½¼Ö¶¤; µü¦±: ¼B¬v ¯Bļ / ³\ÄÞ; µü¦±: ³\ÄÞ µL ¬O µL «D / ¶Â°\¼Ö¶¤ ·R ¤£ ·R §Ú / ¹sÂI¼Ö¶¤ ¹Ú ¦^ ­ð´Â / ­ð´Â¼Ö¶¤ ¬@±Ï ¤H¥Á / »¤¾ÉªÀ¼Ö¶¤ µLªk °k²æ / «ü«n°w¼Ö¶¤ ¤@ ¶ô ¬õ ¥¬ / ±Z°· ÅÜ¤Æ ªº ¦~¥N / ±iµÞµÞ ¼v / ³±¼v¼Ö¶¤
Related names:	Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤  Pao-chia-chieh 43 hao yüeh-tui ¯B§J, 1964-  Fu-k'o, 1964- ¬î¤ÑªºÂΤl  Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu ¯ß·i¼Ö¶¤  Mai-po yüeh-tui
Parallel Title:	Rock not guilty
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Shelfmark:	4261-1668 CD
Material:	Sound recording
Title:	­}§J¤û¥J : ¾ú¥v¸g¨å·nºu¶Ç©_ / ­}§J¤û¥J Ti-k'o niu-tsai : li-shih ching-tien yao-kun ch'uan-ch'i / Ti-k'o niu-tsai
Avail. vol.:	1
Edition:	2 v.
Published:	¹ç®L : ¹ç®L¤j¦a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 Ning-hsia : Ning-hsia ta-ti yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ³o­Ó §A ¤£ ·R ªº ¤H ¦³ ¦h¤Ö ·R ¥i¥H ­«¨Ó §Ë¥á (v.s °ª¼z§g) ·R µL¸o ¨õ·L À¶®z ·Pı µÛ ­¸ ¦]¬° ±I¹æ ¨k¤H ¯u ©R­W ³Â»¶ ¨k¤H ¤T¸U ­^¤Ø ¥X½æ ¤ß¸H ²Ä¤@ ¸¹ ¶Ë¤ß ¤H ­ì¨Ó §A ¬Æ»ò ³£ ¤£ ­n ·R §A ªº ±J©R ¦^ÀY¬O©¤ (v.s §õÖö§g)
Related names:	­}§J¤û¥J, 1959-  Ti-k'o niu-tsai, 1959- °ª¼z§g  Kao Hui-chün §õÖö§g  Li I-ch'ün
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Material:	Computer file
Title:	­}§J¤û¥J : ¾ú¥v¸g¨å·nºu¶Ç©_ / ­}§J¤û¥J Ti-k'o niu-tsai : li-shih ching-tien yao-kun ch'uan-ch'i / Ti-k'o niu-tsai
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¹ç®L : ¹ç®L¤j¦a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 Ning-hsia : Ning-hsia ta-ti yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 MP3 file : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ Âk ¸ô -- play §Ñ°O §Ú ÁÙ¬O §Ñ°O ¥L -- play ­È±o -- play ¤ô¤â -- play ³Ì«á ¤@ ­º ºq -- play ·R ¦p ¼é¤ô -- play °s Íz ­Õ ½æ µL -- play µL¦W ¤p ¨ò -- play ¹Ú¿ô ®É¤À -- play §k-§O -- play ¤@¨¥ÃøºÉ -- play ²¢»e»e -- play ¤@¼Ë ªº ¤ë¥ú -- play §A ª¾¹D §Ú ¦b µ¥ §A ¶Ü -- play ¥Ì ¦³ ³t °t (v.s ¶À¤A¬Â) -- play
Related names:	­}§J¤û¥J, 1959-  Ti-k'o niu-tsai, 1959- ¶À¤A¬Â  Huang I-ling
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1669 CD
Material:	Sound recording
Title:	­}§J¤û¥J : ¾ú¥v¸g¨å·nºu¶Ç©_ / ­}§J¤û¥J Ti-k'o niu-tsai : li-shih ching-tien yao-kun ch'uan-ch'i / Ti-k'o niu-tsai
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¹ç®L : ¹ç®L¤j¦a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 Ning-hsia : Ning-hsia ta-ti yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ Âk ¸ô §Ñ°O §Ú ÁÙ¬O §Ñ°O ¥L ­È±o ¤ô¤â ³Ì«á ¤@ ­º ºq ·R ¦p ¼é¤ô °s Íz ­Õ ½æ µL µL¦W ¤p ¨ò ¹Ú¿ô ®É¤À §k-§O ¤@¨¥ÃøºÉ ²¢»e»e ¤@¼Ë ªº ¤ë¥ú §A ª¾¹D §Ú ¦b µ¥ §A ¶Ü ¥Ì ¦³ ³t °t (v.s ¶À¤A¬Â)
Related names:	­}§J¤û¥J, 1959-  Ti-k'o niu-tsai, 1959- ¶À¤A¬Â  Huang I-ling
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1669 CD
Material:	Sound recording
Title:	­}§J¤û¥J : ¾ú¥v¸g¨å·nºu¶Ç©_ / ­}§J¤û¥J Ti-k'o niu-tsai : li-shih ching-tien yao-kun ch'uan-ch'i / Ti-k'o niu-tsai
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¹ç®L : ¹ç®L¤j¦a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 Ning-hsia : Ning-hsia ta-ti yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ Âk ¸ô §Ñ°O §Ú ÁÙ¬O §Ñ°O ¥L ­È±o ¤ô¤â ³Ì«á ¤@ ­º ºq ·R ¦p ¼é¤ô °s Íz ­Õ ½æ µL µL¦W ¤p ¨ò ¹Ú¿ô ®É¤À §k-§O ¤@¨¥ÃøºÉ ²¢»e»e ¤@¼Ë ªº ¤ë¥ú §A ª¾¹D §Ú ¦b µ¥ §A ¶Ü ¥Ì ¦³ ³t °t (v.s ¶À¤A¬Â)
Related names:	­}§J¤û¥J, 1959-  Ti-k'o niu-tsai, 1959- ¶À¤A¬Â  Huang I-ling
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Material:	Computer file
Title:	­}§J¤û¥J : ¾ú¥v¸g¨å·nºu¶Ç©_ / ­}§J¤û¥J Ti-k'o niu-tsai : li-shih ching-tien yao-kun ch'uan-ch'i / Ti-k'o niu-tsai
Avail. vol.:	1
Edition:	2 v.
Published:	¹ç®L : ¹ç®L¤j¦a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 Ning-hsia : Ning-hsia ta-ti yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 MP3 file : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ³o­Ó §A ¤£ ·R ªº ¤H -- play ¦³ ¦h¤Ö ·R ¥i¥H ­«¨Ó -- play §Ë¥á (v.s °ª¼z§g) -- play ·R µL¸o -- play ¨õ·L À¶®z -- play ·Pı µÛ ­¸ -- play ¦]¬° ±I¹æ -- play ¨k¤H ¯u ©R­W -- play ³Â»¶ ¨k¤H -- play ¤T¸U ­^¤Ø -- play ¥X½æ ¤ß¸H -- play ²Ä¤@ ¸¹ ¶Ë¤ß ¤H -- play ­ì¨Ó §A ¬Æ»ò ³£ ¤£ ­n -- play ·R §A ªº ±J©R -- play ¦^ÀY¬O©¤ (v.s §õÖö§g) -- play
Related names:	­}§J¤û¥J, 1959-  Ti-k'o niu-tsai, 1959- °ª¼z§g  Kao Hui-chün §õÖö§g  Li I-ch'ün
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Material:	Computer file
Title:	­}§J¤û¥J : ¾ú¥v¸g¨å·nºu¶Ç©_ / ­}§J¤û¥J Ti-k'o niu-tsai : li-shih ching-tien yao-kun ch'uan-ch'i / Ti-k'o niu-tsai
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¹ç®L : ¹ç®L¤j¦a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 Ning-hsia : Ning-hsia ta-ti yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 MP3 file : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ Âk ¸ô -- play §Ñ°O §Ú ÁÙ¬O §Ñ°O ¥L -- play ­È±o -- play ¤ô¤â -- play ³Ì«á ¤@ ­º ºq -- play ·R ¦p ¼é¤ô -- play °s Íz ­Õ ½æ µL -- play µL¦W ¤p ¨ò -- play ¹Ú¿ô ®É¤À -- play §k-§O -- play ¤@¨¥ÃøºÉ -- play ²¢»e»e -- play ¤@¼Ë ªº ¤ë¥ú -- play §A ª¾¹D §Ú ¦b µ¥ §A ¶Ü -- play ¥Ì ¦³ ³t °t (v.s ¶À¤A¬Â) -- play
Related names:	­}§J¤û¥J, 1959-  Ti-k'o niu-tsai, 1959- ¶À¤A¬Â  Huang I-ling
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1666 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºuµL¸o : ²×·¥¸àÄÀªÌ!§Ú­Ìªº·nºu¦~¥N / ¤¤°ê ·nºu ¶Õ¤O Yao-kun wu-tsui : chung-chi ch'üan-shih-che! wo-men te yao-kun nien-tai / Chung-kuo yao-kun shih-li
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¦¨³£ : ¦¨³£­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ch'eng-tu : Ch'eng-tu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (76:20 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§A ¦³ ¨S¦³ Å¥¨£ §Ú ¦b ­úª_ / Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤; µü¦±, ½s¦±: ¨L®p ¦è ¦æ ¸ô¤W / ¯B§J; µü¦±: ¯B§J ªÅµê ªº ¨¤¸¨ / ¬î¤ÑªºÂΤl ¨S¦³ §A ·| §ó ªÅµê / ¯ß·i¼Ö¶¤; µü¦±: ¯ß·i¼Ö¶¤ ©U§£ ³õ / ¦ó«i §Ú­Ì ´N À³¸Ó ³o¼Ë / ¤ý½U ­«¤ß / «D³½¼Ö¶¤; µü¦±: ¼B¬v ¯Bļ / ³\ÄÞ; µü¦±: ³\ÄÞ µL ¬O µL «D / ¶Â°\¼Ö¶¤ ·R ¤£ ·R §Ú / ¹sÂI¼Ö¶¤ ¹Ú ¦^ ­ð´Â / ­ð´Â¼Ö¶¤ ¬@±Ï ¤H¥Á / »¤¾ÉªÀ¼Ö¶¤ µLªk °k²æ / «ü«n°w¼Ö¶¤ ¤@ ¶ô ¬õ ¥¬ / ±Z°· ÅÜ¤Æ ªº ¦~¥N / ±iµÞµÞ ¼v / ³±¼v¼Ö¶¤
Related names:	Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤  Pao-chia-chieh 43 hao yüeh-tui ¯B§J, 1964-  Fu-k'o, 1964- ¬î¤ÑªºÂΤl  Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu ¯ß·i¼Ö¶¤  Mai-po yüeh-tui
Parallel Title:	Rock not guilty
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Material:	Computer file
Title:	·nºu µL¸o : ²×·¥ ¸àÄÀªÌ! §Ú­Ì ªº ·nºu ¦~¥N / ¤¤°ê ·nºu ¶Õ¤O Yao-kun wu-tsui : chung-chi ch'üan-shih-che! wo-men te yao-kun nien-tai / Chung-kuo yao-kun shih-li
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¦¨³£ : ¦¨³£­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ch'eng-tu : Ch'eng-tu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 MP3 file (76:20 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§A ¦³ ¨S¦³ Å¥¨£ §Ú ¦b ­úª_ / Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤; µü¦±, ½s¦±: ¨L®p ¦è ¦æ ¸ô¤W / ¯B§J; µü¦±: ¯B§J ªÅµê ªº ¨¤¸¨ / ¬î¤ÑªºÂΤl ¨S¦³ §A ·| §ó ªÅµê / ¯ß·i¼Ö¶¤; µü¦±: ¯ß·i¼Ö¶¤ ©U§£ ³õ / ¦ó«i §Ú­Ì ´N À³¸Ó ³o¼Ë / ¤ý½U ­«¤ß / «D³½¼Ö¶¤; µü¦±: ¼B¬v ¯Bļ / ³\ÄÞ; µü¦±: ³\ÄÞ µL ¬O µL «D / ¶Â°\¼Ö¶¤ ·R ¤£ ·R §Ú / ¹sÂI¼Ö¶¤ ¹Ú ¦^ ­ð´Â / ­ð´Â¼Ö¶¤ ¬@±Ï ¤H¥Á / »¤¾ÉªÀ¼Ö¶¤ µLªk °k²æ / «ü«n°w¼Ö¶¤ ¤@ ¶ô ¬õ ¥¬ / ±Z°· ÅÜ¤Æ ªº ¦~¥N / ±iµÞµÞ ¼v / ³±¼v¼Ö¶¤
Related names:	Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤  Pao-chia-chieh 43 hao yüeh-tui ¯B§J, 1964-  Fu-k'o, 1964- ¬î¤ÑªºÂΤl  Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu Mai-po yüeh-tui
Parallel Title:	Rock not guilty
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Shelfmark:	4261-1668 CD
Material:	Sound recording
Title:	­}§J¤û¥J : ¾ú¥v¸g¨å·nºu¶Ç©_ / ­}§J¤û¥J Ti-k'o niu-tsai : li-shih ching-tien yao-kun ch'uan-ch'i / Ti-k'o niu-tsai
Avail. vol.:	1
Edition:	2 v.
Published:	¹ç®L : ¹ç®L¤j¦a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 Ning-hsia : Ning-hsia ta-ti yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ³o­Ó §A ¤£ ·R ªº ¤H ¦³ ¦h¤Ö ·R ¥i¥H ­«¨Ó §Ë¥á (v.s °ª¼z§g) ·R µL¸o ¨õ·L À¶®z ·Pı µÛ ­¸ ¦]¬° ±I¹æ ¨k¤H ¯u ©R­W ³Â»¶ ¨k¤H ¤T¸U ­^¤Ø ¥X½æ ¤ß¸H ²Ä¤@ ¸¹ ¶Ë¤ß ¤H ­ì¨Ó §A ¬Æ»ò ³£ ¤£ ­n ·R §A ªº ±J©R ¦^ÀY¬O©¤ (v.s §õÖö§g)
Related names:	­}§J¤û¥J, 1959-  Ti-k'o niu-tsai, 1959- °ª¼z§g  Kao Hui-chün §õÖö§g  Li I-ch'ün
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1786 CD
Material:	Sound recording
Title:	³üÁ|¨â±o : 2003³Ì·s±M¿è / Äu°ß + ¤£¤@©w I-chü liang-te : 2003 tsui hsin chuan-chi / Tou Wei + Pu-i-ting
Avail. vol.:	1
Published:	ªe¥_ : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ho-pei : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (72:05 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹çÀR ªº ¤p Âí ²M²n ªº ªÅ®ð ¬õºX ªü©Ô§B ªº ¥V¤Ñ ¨S ¦W¦r ·Æ½] ¤Hª« ¥¢ ¤ùÀY ¦± ¤@ ¹ï ¤Ñ¨Ï «Õ «é±« ¥Õ ±Þ ©¹ ªF ¦V ¦è ©b ¥_ «n­¸³¾ 2000 ¤£¤@©w
Related names:	Äu°ß, 1969- [ºt°Û]  Tou Wei, 1969- [perf.] ¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ding yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	·nºu¬X±¡ : ·nºu¤Q¦~¬X±¡¸g¨å / Äu°ß / ¶Â°\¼Ö¶¤ ; §d®ä / ½ü°j¼Ö¶¤ ; °\©f = §õ¾å¿P Yao-kun jou-ch'ing : yao-kun shih nien jou-ch'ing ching-tien / Tou Wei / Hei Pao yüeh-tui ; Wu-t'ung / Lun-hui yüeh-tui ; Pao-mei = Li Hsiao-yen
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥Xª©ªÀ [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (48:38 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¥¿¤j°ê»Ú ; IAM 96032 Cheng-ta kuo-chi ; IAM 96032
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§â »´ÃP ¥æµ¹ §Ú / °\©f »P §d®ä -- play Don't break my heart / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ -- play ³\¦h ¤Ñ ¨Ó §Ú «Ü Ãø¹L / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ -- play §Ú ¦Û¤v ³Q ¦Û¤v ´ÛÄF / °\©f (§õ¾å¿P) -- play Take Care / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ -- play ©È §A ¬° ¦Û¤v ¬y²\ / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ -- play ¤£¯à ¤£ »¡ / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ -- play ·R±¡ / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ -- play ¬Û ¦ñ ¨ì ¥Ã»· / °\©f (§õ¾å¿P) -- play
Related names:	°\©f [ºt°Û]  Pao-mei [perf.] §d®ä [µü¦±, ºt°Û]  Wu T'ung [lyrics, comp., perf.] ½ü°j¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Lun-hui yüeh-tui [perf.] Äu°ß [µü¦±, ºt°Û]  Tou Wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1786 CD
Material:	Sound recording
Title:	³üÁ|¨â±o : 2003³Ì·s±M¿è / Äu°ß + ¤£¤@©w I-chü liang-te : 2003 tsui hsin chuan-chi / Tou Wei + Pu-i-ting
Avail. vol.:	1
Published:	ªe¥_ : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ho-pei : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (72:05 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹çÀR ªº ¤p Âí ²M²n ªº ªÅ®ð ¬õºX ªü©Ô§B ªº ¥V¤Ñ ¨S ¦W¦r ·Æ½] ¤Hª« ¥¢ ¤ùÀY ¦± ¤@ ¹ï ¤Ñ¨Ï «Õ «é±« ¥Õ ±Þ ©¹ ªF ¦V ¦è ©b ¥_ «n­¸³¾ 2000 ¤£¤@©w
Related names:	Äu°ß, 1969- [ºt°Û]  Tou Wei, 1969- [perf.] ¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ding yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1576 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¬X±¡ : ·nºu¤Q¦~¬X±¡¸g¨å / Äu°ß / ¶Â°\¼Ö¶¤ ; §d®ä / ½ü°j¼Ö¶¤ ; °\©f = §õ¾å¿P Yao-kun jou-ch'ing : yao-kun shih nien jou-ch'ing ching-tien / Tou Wei / Hei Pao yüeh-tui ; Wu-t'ung / Lun-hui yüeh-tui ; Pao-mei = Li Hsiao-yen
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥Xª©ªÀ [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound casstte (48:38 min) : analog, stereo
Series:	¥¿¤j°ê»Ú ; IAM 96032 Cheng-ta kuo-chi ; IAM 96032
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§â »´ÃP ¥æµ¹ §Ú / °\©f »P §d®ä Don't break my heart / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ ³\¦h ¤Ñ ¨Ó §Ú «Ü Ãø¹L / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ §Ú ¦Û¤v ³Q ¦Û¤v ´ÛÄF / °\©f (§õ¾å¿P) Take Care / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ ©È §A ¬° ¦Û¤v ¬y²\ / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ ¤£¯à ¤£ »¡ / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ ·R±¡ / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ ¬Û ¦ñ ¨ì ¥Ã»· / °\©f (§õ¾å¿P)
Related names:	°\©f [ºt°Û]  Pao-mei [perf.] §d®ä [µü¦±, ºt°Û]  Wu T'ung [lyrics, comp., perf.] ½ü°j¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Lun-hui yüeh-tui [perf.] Äu°ß [µü¦±, ºt°Û]  Tou Wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	·nºu¬X±¡ : ·nºu¤Q¦~¬X±¡¸g¨å / Äu°ß / ¶Â°\¼Ö¶¤ ; §d®ä / ½ü°j¼Ö¶¤ ; °\©f = §õ¾å¿P Yao-kun jou-ch'ing : yao-kun shih nien jou-ch'ing ching-tien / Tou Wei / Hei Pao yüeh-tui ; Wu-t'ung / Lun-hui yüeh-tui ; Pao-mei = Li Hsiao-yen
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥Xª©ªÀ [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (48:38 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¥¿¤j°ê»Ú ; IAM 96032 Cheng-ta kuo-chi ; IAM 96032
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§â »´ÃP ¥æµ¹ §Ú / °\©f »P §d®ä -- play Don't break my heart / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ -- play ³\¦h ¤Ñ ¨Ó §Ú «Ü Ãø¹L / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ -- play §Ú ¦Û¤v ³Q ¦Û¤v ´ÛÄF / °\©f (§õ¾å¿P) -- play Take Care / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ -- play ©È §A ¬° ¦Û¤v ¬y²\ / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ -- play ¤£¯à ¤£ »¡ / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ -- play ·R±¡ / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ -- play ¬Û ¦ñ ¨ì ¥Ã»· / °\©f (§õ¾å¿P) -- play
Related names:	°\©f [ºt°Û]  Pao-mei [perf.] §d®ä [µü¦±, ºt°Û]  Wu T'ung [lyrics, comp., perf.] ½ü°j¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Lun-hui yüeh-tui [perf.] Äu°ß [µü¦±, ºt°Û]  Tou Wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1576 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¬X±¡ : ·nºu¤Q¦~¬X±¡¸g¨å / Äu°ß / ¶Â°\¼Ö¶¤ ; §d®ä / ½ü°j¼Ö¶¤ ; °\©f = §õ¾å¿P Yao-kun jou-ch'ing : yao-kun shih nien jou-ch'ing ching-tien / Tou Wei / Hei Pao yüeh-tui ; Wu-t'ung / Lun-hui yüeh-tui ; Pao-mei = Li Hsiao-yen
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥Xª©ªÀ [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound casstte (48:38 min) : analog, stereo
Series:	¥¿¤j°ê»Ú ; IAM 96032 Cheng-ta kuo-chi ; IAM 96032
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§â »´ÃP ¥æµ¹ §Ú / °\©f »P §d®ä Don't break my heart / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ ³\¦h ¤Ñ ¨Ó §Ú «Ü Ãø¹L / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ §Ú ¦Û¤v ³Q ¦Û¤v ´ÛÄF / °\©f (§õ¾å¿P) Take Care / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ ©È §A ¬° ¦Û¤v ¬y²\ / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ ¤£¯à ¤£ »¡ / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ ·R±¡ / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ ¬Û ¦ñ ¨ì ¥Ã»· / °\©f (§õ¾å¿P)
Related names:	°\©f [ºt°Û]  Pao-mei [perf.] §d®ä [µü¦±, ºt°Û]  Wu T'ung [lyrics, comp., perf.] ½ü°j¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Lun-hui yüeh-tui [perf.] Äu°ß [µü¦±, ºt°Û]  Tou Wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4263-2876 LP
Material:	Sound recording
Title:	²Ó«B­¸ªá / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î Hsi yü fei hua / Chung-hua Yüeh yüeh-t'uan
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, s.d. [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.d.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 7169 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 7169
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	²Ó «B ­¸ ªá / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î ºt«µ ªÅ ¨¦ ¶Ç Án / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î ºt«µ
Related names:	¤¤µØ¸f¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-hua Yüeh yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2876 LP
Material:	Sound recording
Title:	²Ó«B­¸ªá / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î Hsi yü fei hua / Chung-hua Yüeh yüeh-t'uan
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, s.d. [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.d.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 7169 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 7169
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	²Ó «B ­¸ ªá / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î ºt«µ ªÅ ¨¦ ¶Ç Án / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î ºt«µ
Related names:	¤¤µØ¸f¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-hua Yüeh yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9522 CD
Material:	Sound recording
Title:	©t¦Ë§g / ¦¨¤½«G Ku chu chün / Ch'eng Kung-liang
Published:	«n¨Ê : «n¨Ê­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1998 Nan-ching : Nanjing Audio and Video Publishing House, 1998
Description:	1 sound disc (xxx min) : digital, stereo
Series:	DCD 1008
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Hanno Lecher. For a short musical introduction by Hsiu Hsing-wu Ò\¿³µL see also ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	©t ¦Ë §g / "¦è³À°ó µ^²Î" ¦¨¤½«G ¥´ÃÐ ¾Kº® °Û±ß / ²M ±i¤Õ¤s ¶ÇÃÐ ; ½Ã¥ò¼Ö ºt«µ¥» Às®Ò ¾Þ / "¯«©_ ¯µÃÐ" ³¯ªøªL ¥´ÃÐ ¶§Ãö ¤T Å| / "µ^¾Ç ¤Jªù" ±i¤lÁ¾ ¶Ç±Â §Ñ¼~ / "¦è³À°ó µ^²Î" ¦¨¤½«G ¥´ÃÐ ªøªù «è / "±ö±g µ^ÃÐ" ¼B´º»à ¶Ç±Â ¬y¤ô / "µ^µxÂN µ^ÃÐ" ½Ã¥ò¼Ö ºt«µ¥»
Related names:	¦¨¤½«G, 1940-  Ch'eng Kung-liang, 1940- ±i¤Õ¤s [¥´ÃÐ]  Chang K'ung-shan [transcr.] ±i¤lÁ¾ [¶Ç±Â]  Chang Tzu-ch'ien [instructor] ¼B´º»à [¶Ç±Â]  Liu Ching-shao [instructor] ½Ã¥ò¼Ö [ºt«µ¥»]  Wei Chung-le [arr.]
Parallel Title:	Lonely bamboo
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9522 CD
Material:	Sound recording
Title:	©t¦Ë§g / ¦¨¤½«G Ku chu chün / Ch'eng Kung-liang
Published:	«n¨Ê : «n¨Ê­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1998 Nan-ching : Nanjing Audio and Video Publishing House, 1998
Description:	1 sound disc (xxx min) : digital, stereo
Series:	DCD 1008
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Hanno Lecher. For a short musical introduction by Hsiu Hsing-wu Ò\¿³µL see also ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	©t ¦Ë §g / "¦è³À°ó µ^²Î" ¦¨¤½«G ¥´ÃÐ ¾Kº® °Û±ß / ²M ±i¤Õ¤s ¶ÇÃÐ ; ½Ã¥ò¼Ö ºt«µ¥» Às®Ò ¾Þ / "¯«©_ ¯µÃÐ" ³¯ªøªL ¥´ÃÐ ¶§Ãö ¤T Å| / "µ^¾Ç ¤Jªù" ±i¤lÁ¾ ¶Ç±Â §Ñ¼~ / "¦è³À°ó µ^²Î" ¦¨¤½«G ¥´ÃÐ ªøªù «è / "±ö±g µ^ÃÐ" ¼B´º»à ¶Ç±Â ¬y¤ô / "µ^µxÂN µ^ÃÐ" ½Ã¥ò¼Ö ºt«µ¥»
Related names:	¦¨¤½«G, 1940-  Ch'eng Kung-liang, 1940- ±i¤Õ¤s [¥´ÃÐ]  Chang K'ung-shan [transcr.] ±i¤lÁ¾ [¶Ç±Â]  Chang Tzu-ch'ien [instructor] ¼B´º»à [¶Ç±Â]  Liu Ching-shao [instructor] ½Ã¥ò¼Ö [ºt«µ¥»]  Wei Chung-le [arr.]
Parallel Title:	Lonely bamboo
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2876 LP
Material:	Sound recording
Title:	²Ó«B­¸ªá / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î Hsi yü fei hua / Chung-hua Yüeh yüeh-t'uan
Published:	¤H¥Á°Û¤ù¼t, [s.a.] [s.l.] : Jen-min ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤H¥Á°Û¤ù ; 7169 Jen-min ch'ang-p'ien ; 7169
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	cover missing
Contents/Access:	²Ó «B ­¸ ªá / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î ºt«µ ªÅ ¨¦ ¶Ç Án / ¤¤µØ¸f¼Ö¹Î ºt«µ
Related names:	¤¤µØ¸f¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-hua Yüeh yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	©t¦Ë§g / ¦¨¤½«G Ku chu chün / Ch'eng Kung-liang
Published:	«n¨Ê : «n¨Ê­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1998 Nan-ching : Nanjing Audio and Video Publishing House, 1998
Description:	1 MP3 file (xxx min) : digital, stereo
Series:	DCD 1008
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Hanno Lecher. For a short musical introduction by Hsiu Hsing-wu Ò\¿³µL see also ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	©t ¦Ë §g / "¦è³À°ó µ^²Î" ¦¨¤½«G ¥´ÃÐ -- play ¾Kº® °Û±ß / ²M ±i¤Õ¤s ¶ÇÃÐ ; ½Ã¥ò¼Ö ºt«µ¥» -- play Às®Ò ¾Þ / "¯«©_ ¯µÃÐ" ³¯ªøªL ¥´ÃÐ -- play ¶§Ãö ¤T Å| / "µ^¾Ç ¤Jªù" ±i¤lÁ¾ ¶Ç±Â -- play §Ñ¼~ / "¦è³À°ó µ^²Î" ¦¨¤½«G ¥´ÃÐ -- play ªøªù «è / "±ö±g µ^ÃÐ" ¼B´º»à ¶Ç±Â -- play ¬y¤ô / "µ^µxÂN µ^ÃÐ" ½Ã¥ò¼Ö ºt«µ¥» -- play -- play
Related names:	¦¨¤½«G, 1940-  Ch'eng Kung-liang, 1940- ±i¤Õ¤s [¥´ÃÐ]  Chang K'ung-shan [transcr.] ±i¤lÁ¾ [¶Ç±Â]  Chang Tzu-ch'ien [instructor] ¼B´º»à [¶Ç±Â]  Liu Ching-shao [instructor] ½Ã¥ò¼Ö [ºt«µ¥»]  Wei Chung-le [arr.]
Parallel Title:	Lonely bamboo
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	©t¦Ë§g / ¦¨¤½«G Ku chu chün / Ch'eng Kung-liang
Published:	«n¨Ê : «n¨Ê­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1998 Nan-ching : Nanjing Audio and Video Publishing House, 1998
Description:	1 MP3 file (xxx min) : digital, stereo
Series:	DCD 1008
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Hanno Lecher. For a short musical introduction by Hsiu Hsing-wu Ò\¿³µL see also ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	©t ¦Ë §g / "¦è³À°ó µ^²Î" ¦¨¤½«G ¥´ÃÐ -- play ¾Kº® °Û±ß / ²M ±i¤Õ¤s ¶ÇÃÐ ; ½Ã¥ò¼Ö ºt«µ¥» -- play Às®Ò ¾Þ / "¯«©_ ¯µÃÐ" ³¯ªøªL ¥´ÃÐ -- play ¶§Ãö ¤T Å| / "µ^¾Ç ¤Jªù" ±i¤lÁ¾ ¶Ç±Â -- play §Ñ¼~ / "¦è³À°ó µ^²Î" ¦¨¤½«G ¥´ÃÐ -- play ªøªù «è / "±ö±g µ^ÃÐ" ¼B´º»à ¶Ç±Â -- play ¬y¤ô / "µ^µxÂN µ^ÃÐ" ½Ã¥ò¼Ö ºt«µ¥» -- play -- play
Related names:	¦¨¤½«G, 1940-  Ch'eng Kung-liang, 1940- ±i¤Õ¤s [¥´ÃÐ]  Chang K'ung-shan [transcr.] ±i¤lÁ¾ [¶Ç±Â]  Chang Tzu-ch'ien [instructor] ¼B´º»à [¶Ç±Â]  Liu Ching-shao [instructor] ½Ã¥ò¼Ö [ºt«µ¥»]  Wei Chung-le [arr.]
Parallel Title:	Lonely bamboo
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4944 CD
Material:	Sound recording
Title:	³o¤@¨è / ®]¿P«º Che i k'o / Sun Yen-tzu
Published:	[s.l.] : µØ¯Ç °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¦³­­ ¤½¥q, 2003 [s.l.] : Warner Music Taiwan Limited, 2003
Description:	1 sound disc (70:39 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in.. + 1 lyric booklet
Series:	µØ¯Ç °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¦³­­ ¤½¥q ; HL-1630 Warner Music Taiwan Limited ; HL-1630
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	³o ¤@ ¨è ¹J¨£ (¹q¼v ¦V ¥ª ¨« ¦V ¥k ¨« ²Ä ¤@ ¥D¥´) Ãi ±o ¥h ºÞ ¤£¯à ©M §A ¤@°_ ¤Ó¶§ ©³¤U (2003 ¤Ó¶§ ­p¹º ¥DÃD¦±) ¯«©_ §Ú ¤£ Ãø¹L ¥Ã»· ¥½ §¹¦¨ ¦~»´ µL ·¥­­ §Ú ­n ªº ©¯ºÖ ·R±¡ ÃÒ®Ñ ¶}©l À´ ¤F ¯u ¨Ó ¯u ©¹ ·R®{ ¹s ¶}©l ¤Ñ ¶Â¶Â Leave ¤£ ¬O ¯u ªº ·R §Ú ºñ¥ú
Related names:	®]¿P«º [ºt«µ]  Sun Yen-tzu [perf.]
Parallel Title:	The moment
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l ¤ê Ti erh ts'e / Tzu Yüeh = Confucius says
Published:	[s.l.] : Àô²y °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¦³­­ ¤½¥q, 2002 [s.l.] : Huan-ch'iu kuo-chi yin-yüeh ku-fen yu-hsien kung-ssu, 2002
Description:	1 MP3 file (77:12 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Àô²y °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¤½¥q Huan-ch'iu Kuo-chi Yin-yüeh Ku-fen Yu-hsien Kung-ssu
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤l ¤ê : "¨S ªk ¤I »¡" -- play ±öªá §Ë -- play ¦«Âê -- play ³o¨½ ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? -- play ¨®º× -- play «©Ëç -- play ¼Ö ¦¹ ¤£ ¯h -- play ¤G¤K Åܦ± -- play µÃ¤I -- play ©gº¿ ®R®æ -- play ­¼­¼ ªº -- play ªù«e ¨Æ¤I -- play °s¹D -- play
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	³o¤@¨è / ®]¿P«º Che i k'o / Sun Yen-tzu
Published:	[s.l.] : µØ¯Ç °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¦³­­ ¤½¥q, 2003 [s.l.] : Warner Music Taiwan Limited, 2003
Description:	1 MP3 file (70:39 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	µØ¯Ç °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¦³­­ ¤½¥q ; HL-1630 Warner Music Taiwan Limited ; HL-1630
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	³o ¤@ ¨è -- play ¹J¨£ (¹q¼v ¦V ¥ª ¨« ¦V ¥k ¨« ²Ä ¤@ ¥D¥´) -- play Ãi ±o ¥h ºÞ -- play ¤£¯à ©M §A ¤@°_ -- play ¤Ó¶§ ©³¤U (2003 ¤Ó¶§ ­p¹º ¥DÃD¦±) -- play ¯«©_ -- play §Ú ¤£ Ãø¹L -- play ¥Ã»· -- play ¥½ §¹¦¨ -- play ¦~»´ µL ·¥­­ -- play §Ú ­n ªº ©¯ºÖ -- play ·R±¡ ÃÒ®Ñ -- play ¶}©l À´ ¤F -- play ¯u ¨Ó ¯u ©¹ -- play ·R®{ ¹s ¶}©l -- play ¤Ñ ¶Â¶Â -- play Leave -- play ¤£ ¬O ¯u ªº ·R §Ú ºñ¥ú
Related names:	®]¿P«º [ºt«µ]  Sun Yen-tzu [perf.]
Parallel Title:	The moment
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4943 CD
Material:	Sound recording
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l ¤ê Ti erh ts'e / Tzu Yüeh = Confucius says
Published:	[s.l.] : Àô²y °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¦³­­ ¤½¥q, 2002 [s.l.] : Huan-ch'iu kuo-chi yin-yüeh ku-fen yu-hsien kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (77:12 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in.. + 1 lyric booklet
Series:	Àô²y °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¤½¥q Huan-ch'iu Kuo-chi Yin-yüeh Ku-fen Yu-hsien Kung-ssu
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤l ¤ê : "¨S ªk ¤I »¡" ±öªá §Ë ¦«Âê ³o¨½ ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? ¨®º× «©Ëç ¼Ö ¦¹ ¤£ ¯h ¤G¤K Åܦ± µÃ¤I ©gº¿ ®R®æ ­¼­¼ ªº ªù«e ¨Æ¤I °s¹D
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4943 CD
Material:	Sound recording
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l ¤ê Ti erh ts'e / Tzu Yüeh = Confucius says
Published:	[s.l.] : Àô²y °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¦³­­ ¤½¥q, 2002 [s.l.] : Huan-ch'iu kuo-chi yin-yüeh ku-fen yu-hsien kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (77:12 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in.. + 1 lyric booklet
Series:	Àô²y °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¤½¥q Huan-ch'iu Kuo-chi Yin-yüeh Ku-fen Yu-hsien Kung-ssu
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤l ¤ê : "¨S ªk ¤I »¡" ±öªá §Ë ¦«Âê ³o¨½ ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? ¨®º× «©Ëç ¼Ö ¦¹ ¤£ ¯h ¤G¤K Åܦ± µÃ¤I ©gº¿ ®R®æ ­¼­¼ ªº ªù«e ¨Æ¤I °s¹D
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4944 CD
Material:	Sound recording
Title:	³o¤@¨è / ®]¿P«º Che i k'o / Sun Yen-tzu
Published:	[s.l.] : µØ¯Ç °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¦³­­ ¤½¥q, 2003 [s.l.] : Warner Music Taiwan Limited, 2003
Description:	1 sound disc (70:39 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in.. + 1 lyric booklet
Series:	µØ¯Ç °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¦³­­ ¤½¥q ; HL-1630 Warner Music Taiwan Limited ; HL-1630
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	³o ¤@ ¨è ¹J¨£ (¹q¼v ¦V ¥ª ¨« ¦V ¥k ¨« ²Ä ¤@ ¥D¥´) Ãi ±o ¥h ºÞ ¤£¯à ©M §A ¤@°_ ¤Ó¶§ ©³¤U (2003 ¤Ó¶§ ­p¹º ¥DÃD¦±) ¯«©_ §Ú ¤£ Ãø¹L ¥Ã»· ¥½ §¹¦¨ ¦~»´ µL ·¥­­ §Ú ­n ªº ©¯ºÖ ·R±¡ ÃÒ®Ñ ¶}©l À´ ¤F ¯u ¨Ó ¯u ©¹ ·R®{ ¹s ¶}©l ¤Ñ ¶Â¶Â Leave ¤£ ¬O ¯u ªº ·R §Ú ºñ¥ú
Related names:	®]¿P«º [ºt«µ]  Sun Yen-tzu [perf.]
Parallel Title:	The moment
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	³o¤@¨è / ®]¿P«º Che i k'o / Sun Yen-tzu
Published:	[s.l.] : µØ¯Ç °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¦³­­ ¤½¥q, 2003 [s.l.] : Warner Music Taiwan Limited, 2003
Description:	1 MP3 file (70:39 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	µØ¯Ç °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¦³­­ ¤½¥q ; HL-1630 Warner Music Taiwan Limited ; HL-1630
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	³o ¤@ ¨è -- play ¹J¨£ (¹q¼v ¦V ¥ª ¨« ¦V ¥k ¨« ²Ä ¤@ ¥D¥´) -- play Ãi ±o ¥h ºÞ -- play ¤£¯à ©M §A ¤@°_ -- play ¤Ó¶§ ©³¤U (2003 ¤Ó¶§ ­p¹º ¥DÃD¦±) -- play ¯«©_ -- play §Ú ¤£ Ãø¹L -- play ¥Ã»· -- play ¥½ §¹¦¨ -- play ¦~»´ µL ·¥­­ -- play §Ú ­n ªº ©¯ºÖ -- play ·R±¡ ÃÒ®Ñ -- play ¶}©l À´ ¤F -- play ¯u ¨Ó ¯u ©¹ -- play ·R®{ ¹s ¶}©l -- play ¤Ñ ¶Â¶Â -- play Leave -- play ¤£ ¬O ¯u ªº ·R §Ú ºñ¥ú
Related names:	®]¿P«º [ºt«µ]  Sun Yen-tzu [perf.]
Parallel Title:	The moment
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l ¤ê Ti erh ts'e / Tzu Yüeh = Confucius says
Published:	[s.l.] : Àô²y °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¦³­­ ¤½¥q, 2002 [s.l.] : Huan-ch'iu kuo-chi yin-yüeh ku-fen yu-hsien kung-ssu, 2002
Description:	1 MP3 file (77:12 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Àô²y °ê»Ú ­µ¼Ö ªÑ¥÷ ¤½¥q Huan-ch'iu Kuo-chi Yin-yüeh Ku-fen Yu-hsien Kung-ssu
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤l ¤ê : "¨S ªk ¤I »¡" -- play ±öªá §Ë -- play ¦«Âê -- play ³o¨½ ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? -- play ¨®º× -- play «©Ëç -- play ¼Ö ¦¹ ¤£ ¯h -- play ¤G¤K Åܦ± -- play µÃ¤I -- play ©gº¿ ®R®æ -- play ­¼­¼ ªº -- play ªù«e ¨Æ¤I -- play °s¹D -- play
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤pÀs©Ð¶¡¸Ì­±ªº³½ / ©¯ºÖ¤jµó Hsiao-lung fang-chien li-mien te yü / Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue
Description:	1 MP3 file (53:48 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤k¨à / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ¥|¤ë / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ¤@ ¥u ·Q Åܦ¨ ¾ï¤l ªº ÐmªG / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ¶ù¦ç / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ¤M / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ¬yª] / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ½¹½º / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ¤pÀs ©Ð¶¡ ¸Ì ªº ³½ / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ©] / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ³­¹ / µü¦±: §d­i­¸ -- play
Related names:	©¯ºÖ¤jµó [ºt«µ, ½s¦±]  Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue [perf., arr.] §d­i­¸ [¥D°Û, µü¦±]  Wu Hung-fei [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	When the fish loves Xiaolong
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1857 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤pÀs©Ð¶¡¸Ì­±ªº³½ / ©¯ºÖ¤jµó Hsiao-lung fang-chien li-mien te yü / Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue
Description:	1 sound disc (53:48 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤k¨à / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¥|¤ë / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¤@ ¥u ·Q Åܦ¨ ¾ï¤l ªº ÐmªG / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¶ù¦ç / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¤M / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¬yª] / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ½¹½º / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¤pÀs ©Ð¶¡ ¸Ì ªº ³½ / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ©] / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ³­¹ / µü¦±: §d­i­¸
Related names:	©¯ºÖ¤jµó [ºt«µ, ½s¦±]  Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue [perf., arr.] §d­i­¸ [¥D°Û, µü¦±]  Wu Hung-fei [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	When the fish loves Xiaolong
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¤pÀs©Ð¶¡¸Ì­±ªº³½ / ©¯ºÖ¤jµó Hsiao-lung fang-chien li-mien te yü / Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue
Description:	1 MP3 file (53:48 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤k¨à / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ¥|¤ë / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ¤@ ¥u ·Q Åܦ¨ ¾ï¤l ªº ÐmªG / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ¶ù¦ç / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ¤M / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ¬yª] / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ½¹½º / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ¤pÀs ©Ð¶¡ ¸Ì ªº ³½ / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ©] / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó -- play ³­¹ / µü¦±: §d­i­¸ -- play
Related names:	©¯ºÖ¤jµó [ºt«µ, ½s¦±]  Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue [perf., arr.] §d­i­¸ [¥D°Û, µü¦±]  Wu Hung-fei [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	When the fish loves Xiaolong
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1857 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤pÀs©Ð¶¡¸Ì­±ªº³½ / ©¯ºÖ¤jµó Hsiao-lung fang-chien li-mien te yü / Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue
Description:	1 sound disc (53:48 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤k¨à / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¥|¤ë / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¤@ ¥u ·Q Åܦ¨ ¾ï¤l ªº ÐmªG / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¶ù¦ç / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¤M / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¬yª] / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ½¹½º / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¤pÀs ©Ð¶¡ ¸Ì ªº ³½ / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ©] / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ³­¹ / µü¦±: §d­i­¸
Related names:	©¯ºÖ¤jµó [ºt«µ, ½s¦±]  Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue [perf., arr.] §d­i­¸ [¥D°Û, µü¦±]  Wu Hung-fei [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	When the fish loves Xiaolong
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1715 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤E¥|Taiwan¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®×(¤@) / °©¦×¥Ö, ÀR, «q®{ I-chiu-chiu-ssu Taiwan ti-hsia yin-yüeh tang-an (i) / Ku-jou-p'i, Ching, P'an-t'u
Avail. vol.:	1
Published:	¥x¥_ : King's music group, 1994 T'ai-pei : King's music group, 1994
Description:	1 sound disc (5 v.) (43:58 min) : digital, stereo
Series:	¥xÆW¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®× 1 T'ai-wan ti-hsia yin-yüeh tang-an 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦a²y / °©¦×¥Ö ; µü¦±: °©¦×¥Ö ±¡¤H / °©¦×¥Ö ; µü¦±: °©¦×¥Ö ¨ÌÄR »P §Ú ªº ¯µ±K / ÀR ; µü¦±: King ·s ªº ¥@¬É / ÀR «q®{ / «q®{ ; µü: ¤p¼u¯] ; ¦±: Eddie, ¤p®ü Only metal sound / «q®{ ; µü¦±: Eddie, Thomas åF ³q ¹ï ¤H ¨« / ¬õ¦â«ü¥Òªo ; µü¦±: §d¬è¾± §Ö¼Ö ºq / ¬õ¦â«ü¥Òªo ; µü¦±: ¨H¾§ºa ¼¯¦«¨® / ª½Ä± ; µü: §Ó¶¯ ; ¦±: §Ó¶¯, ªü«G §Ú ¨M / ª½Ä± ; µü¦±: ª½Ä± ¨à®É §Ö¼Ö / °K¸t­³ ; µü¦±: °K¸t­³
Related names:	°©¦×¥Ö [ºt«µ, µü¦±]  Ku-jou-p'i = Groupie [perf., comp., lyr.] ÀR [ºt«µ]  Ching = Be quiet [perf.] «q®{ [ºt«µ]  P'an-t'u = Treader [perf.] ¬õ¦â«ü¥Òªo [ºt«µ]  Hung-se chih-chia yu = Red nail polish [perf.]
Parallel Title:	Underground music in Taiwan
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Material:	Computer file
Title:	¤@¤E¤E¥|Taiwan¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®×(¤@) / °©¦×¥Ö, ÀR, «q®{ I-chiu-chiu-ssu Taiwan ti-hsia yin-yüeh tang-an (i) / Ku-jou-p'i, Ching, P'an-t'u
Avail. vol.:	1
Published:	¥x¥_ : King's music group, 1994 T'ai-pei : King's music group, 1994
Description:	1 MP3 file (5 v.) (43:58 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¥xÆW¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®× 1 T'ai-wan ti-hsia yin-yüeh tang-an 1
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦a²y / °©¦×¥Ö ; µü¦±: °©¦×¥Ö -- play ±¡¤H / °©¦×¥Ö ; µü¦±: °©¦×¥Ö -- play ¨ÌÄR »P §Ú ªº ¯µ±K / ÀR ; µü¦±: King -- play ·s ªº ¥@¬É / ÀR -- play «q®{ / «q®{ ; µü: ¤p¼u¯] ; ¦±: Eddie, ¤p®ü -- play Only metal sound / «q®{ ; µü¦±: Eddie, Thomas -- play åF ³q ¹ï ¤H ¨« / ¬õ¦â«ü¥Òªo ; µü¦±: §d¬è¾± -- play §Ö¼Ö ºq / ¬õ¦â«ü¥Òªo ; µü¦±: ¨H¾§ºa -- play ¼¯¦«¨® / ª½Ä± ; µü: §Ó¶¯ ; ¦±: §Ó¶¯, ªü«G -- play §Ú ¨M / ª½Ä± ; µü¦±: ª½Ä± -- play ¨à®É §Ö¼Ö / °K¸t­³ ; µü¦±: °K¸t­³ -- play
Related names:	°©¦×¥Ö [ºt«µ, µü¦±]  Ku-jou-p'i = Groupie [perf., comp., lyr.] ÀR [ºt«µ]  Ching = Be quiet [perf.] «q®{ [ºt«µ]  P'an-t'u = Treader [perf.] ¬õ¦â«ü¥Òªo [ºt«µ]  Hung-se chih-chia yu = Red nail polish [perf.]
Parallel Title:	Underground music in Taiwan
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1715 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤E¥|Taiwan¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®×(¤@) / °©¦×¥Ö, ÀR, «q®{ I-chiu-chiu-ssu Taiwan ti-hsia yin-yüeh tang-an (i) / Ku-jou-p'i, Ching, P'an-t'u
Avail. vol.:	1
Published:	¥x¥_ : King's music group, 1994 T'ai-pei : King's music group, 1994
Description:	1 sound disc (5 v.) (43:58 min) : digital, stereo
Series:	¥xÆW¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®× 1 T'ai-wan ti-hsia yin-yüeh tang-an 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦a²y / °©¦×¥Ö ; µü¦±: °©¦×¥Ö ±¡¤H / °©¦×¥Ö ; µü¦±: °©¦×¥Ö ¨ÌÄR »P §Ú ªº ¯µ±K / ÀR ; µü¦±: King ·s ªº ¥@¬É / ÀR «q®{ / «q®{ ; µü: ¤p¼u¯] ; ¦±: Eddie, ¤p®ü Only metal sound / «q®{ ; µü¦±: Eddie, Thomas åF ³q ¹ï ¤H ¨« / ¬õ¦â«ü¥Òªo ; µü¦±: §d¬è¾± §Ö¼Ö ºq / ¬õ¦â«ü¥Òªo ; µü¦±: ¨H¾§ºa ¼¯¦«¨® / ª½Ä± ; µü: §Ó¶¯ ; ¦±: §Ó¶¯, ªü«G §Ú ¨M / ª½Ä± ; µü¦±: ª½Ä± ¨à®É §Ö¼Ö / °K¸t­³ ; µü¦±: °K¸t­³
Related names:	°©¦×¥Ö [ºt«µ, µü¦±]  Ku-jou-p'i = Groupie [perf., comp., lyr.] ÀR [ºt«µ]  Ching = Be quiet [perf.] «q®{ [ºt«µ]  P'an-t'u = Treader [perf.] ¬õ¦â«ü¥Òªo [ºt«µ]  Hung-se chih-chia yu = Red nail polish [perf.]
Parallel Title:	Underground music in Taiwan
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Material:	Computer file
Title:	¤@¤E¤E¥|Taiwan¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®×(¤@) / °©¦×¥Ö, ÀR, «q®{ I-chiu-chiu-ssu Taiwan ti-hsia yin-yüeh tang-an (i) / Ku-jou-p'i, Ching, P'an-t'u
Avail. vol.:	1
Published:	¥x¥_ : King's music group, 1994 T'ai-pei : King's music group, 1994
Description:	1 MP3 file (5 v.) (43:58 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¥xÆW¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®× 1 T'ai-wan ti-hsia yin-yüeh tang-an 1
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦a²y / °©¦×¥Ö ; µü¦±: °©¦×¥Ö -- play ±¡¤H / °©¦×¥Ö ; µü¦±: °©¦×¥Ö -- play ¨ÌÄR »P §Ú ªº ¯µ±K / ÀR ; µü¦±: King -- play ·s ªº ¥@¬É / ÀR -- play «q®{ / «q®{ ; µü: ¤p¼u¯] ; ¦±: Eddie, ¤p®ü -- play Only metal sound / «q®{ ; µü¦±: Eddie, Thomas -- play åF ³q ¹ï ¤H ¨« / ¬õ¦â«ü¥Òªo ; µü¦±: §d¬è¾± -- play §Ö¼Ö ºq / ¬õ¦â«ü¥Òªo ; µü¦±: ¨H¾§ºa -- play ¼¯¦«¨® / ª½Ä± ; µü: §Ó¶¯ ; ¦±: §Ó¶¯, ªü«G -- play §Ú ¨M / ª½Ä± ; µü¦±: ª½Ä± -- play ¨à®É §Ö¼Ö / °K¸t­³ ; µü¦±: °K¸t­³ -- play
Related names:	°©¦×¥Ö [ºt«µ, µü¦±]  Ku-jou-p'i = Groupie [perf., comp., lyr.] ÀR [ºt«µ]  Ching = Be quiet [perf.] «q®{ [ºt«µ]  P'an-t'u = Treader [perf.] ¬õ¦â«ü¥Òªo [ºt«µ]  Hung-se chih-chia yu = Red nail polish [perf.]
Parallel Title:	Underground music in Taiwan
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1558 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤ý­i/±Z°· / ¤ý­i / ±Z°· Wang Hung / Ts'ui Chien / Wang Hung / Ts'ui Chien
Published:	¥ÃÁn­µ¼Ö¥Xª©¦³­­¤½¥q, 1990 Yung-sheng yin-yüeh ch'u-pan yu-hsien kung-ssu, 1990
Description:	1 sound cassette (48:47 min) : analog, stereo
Series:	SMC90001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤ßº@ / µü: ¥ô§ÓµÓ ; ¦±: ¥î¹Å¾¬ ; °Û: ¤ý­i ¹Ú ¦^ ¬G¶m / µü: Ĭ¶V, ¥Ò¤B ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i, ±`¼e ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ®}¨}, ´^ÄR´D ¿ù / µü: ¤pªL ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ±Z°· ³Ì«á ¤@ ºj / µü: ¤ý¶Q ; ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· ¤@ µL ©Ò ¦³ / µü, ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / µü, ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· ¦å¬V ªº ­·ªö / Karaoke ¦ñ«µ ª© ¤@ ÁL ©Ê ¦³ / Karaoke ¦ñ«Á ª©
Related names:	¤ý­i [¥D°Û]  Wang Hong [perf.] ±Z°· [¥D°Û]  Ts'ui Chien [perf.] ¥ô§ÓµÓ [µü]  Jen Chih-p'ing [lyrics] ¥î¹Å¾¬ [¦±]  Wu Chia-chi [comp.] Ĭ¶V [µü]  Su Yüeh [lyrics] ¥Ò¤B [µü]  Chia Ting [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1558 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤ý­i/±Z°· / ¤ý­i / ±Z°· Wang Hung / Ts'ui Chien / Wang Hung / Ts'ui Chien
Published:	¥ÃÁn­µ¼Ö¥Xª©¦³­­¤½¥q, 1990 Yung-sheng yin-yüeh ch'u-pan yu-hsien kung-ssu, 1990
Description:	1 sound cassette (48:47 min) : analog, stereo
Series:	SMC90001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤ßº@ / µü: ¥ô§ÓµÓ ; ¦±: ¥î¹Å¾¬ ; °Û: ¤ý­i ¹Ú ¦^ ¬G¶m / µü: Ĭ¶V, ¥Ò¤B ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i, ±`¼e ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ®}¨}, ´^ÄR´D ¿ù / µü: ¤pªL ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ±Z°· ³Ì«á ¤@ ºj / µü: ¤ý¶Q ; ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· ¤@ µL ©Ò ¦³ / µü, ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / µü, ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· ¦å¬V ªº ­·ªö / Karaoke ¦ñ«µ ª© ¤@ ÁL ©Ê ¦³ / Karaoke ¦ñ«Á ª©
Related names:	¤ý­i [¥D°Û]  Wang Hong [perf.] ±Z°· [¥D°Û]  Ts'ui Chien [perf.] ¥ô§ÓµÓ [µü]  Jen Chih-p'ing [lyrics] ¥î¹Å¾¬ [¦±]  Wu Chia-chi [comp.] Ĭ¶V [µü]  Su Yüeh [lyrics] ¥Ò¤B [µü]  Chia Ting [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¤ý­i/±Z°· / ¤ý­i / ±Z°· Wang Hung / Ts'ui Chien / Wang Hung / Ts'ui Chien
Published:	¥ÃÁn­µ¼Ö¥Xª©¦³­­¤½¥q, 1990 Yung-sheng yin-yüeh ch'u-pan yu-hsien kung-ssu, 1990
Description:	1 MP3 file (48:47 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	SMC90001
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤ßº@ / µü: ¥ô§ÓµÓ ; ¦±: ¥î¹Å¾¬ ; °Û: ¤ý­i -- play ¹Ú ¦^ ¬G¶m / µü: Ĭ¶V, ¥Ò¤B ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i -- play ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i -- play ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i, ±`¼e -- play ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ®}¨}, ´^ÄR´D -- play ¿ù / µü: ¤pªL ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ±Z°· -- play ³Ì«á ¤@ ºj / µü: ¤ý¶Q ; ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· -- play ¤@ µL ©Ò ¦³ / µü, ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· -- play ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / µü, ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· -- play ¦å¬V ªº ­·ªö / Karaoke ¦ñ«µ ª© -- play ¤@ ÁL ©Ê ¦³ / Karaoke ¦ñ«Á ª©
Related names:	¤ý­i [¥D°Û]  Wang Hong [perf.] ±Z°· [¥D°Û]  Ts'ui Chien [perf.] ¥ô§ÓµÓ [µü]  Jen Chih-p'ing [lyrics] ¥î¹Å¾¬ [¦±]  Wu Chia-chi [comp.] Ĭ¶V [µü]  Su Yüeh [lyrics] ¥Ò¤B [µü]  Chia Ting [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¤ý­i/±Z°· / ¤ý­i / ±Z°· Wang Hung / Ts'ui Chien / Wang Hung / Ts'ui Chien
Published:	¥ÃÁn­µ¼Ö¥Xª©¦³­­¤½¥q, 1990 Yung-sheng yin-yüeh ch'u-pan yu-hsien kung-ssu, 1990
Description:	1 MP3 file (48:47 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	SMC90001
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤ßº@ / µü: ¥ô§ÓµÓ ; ¦±: ¥î¹Å¾¬ ; °Û: ¤ý­i -- play ¹Ú ¦^ ¬G¶m / µü: Ĭ¶V, ¥Ò¤B ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i -- play ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i -- play ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i, ±`¼e -- play ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ®}¨}, ´^ÄR´D -- play ¿ù / µü: ¤pªL ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ±Z°· -- play ³Ì«á ¤@ ºj / µü: ¤ý¶Q ; ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· -- play ¤@ µL ©Ò ¦³ / µü, ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· -- play ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / µü, ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· -- play ¦å¬V ªº ­·ªö / Karaoke ¦ñ«µ ª© -- play ¤@ ÁL ©Ê ¦³ / Karaoke ¦ñ«Á ª©
Related names:	¤ý­i [¥D°Û]  Wang Hong [perf.] ±Z°· [¥D°Û]  Ts'ui Chien [perf.] ¥ô§ÓµÓ [µü]  Jen Chih-p'ing [lyrics] ¥î¹Å¾¬ [¦±]  Wu Chia-chi [comp.] Ĭ¶V [µü]  Su Yüeh [lyrics] ¥Ò¤B [µü]  Chia Ting [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4263-2780 LP
Material:	Sound recording
Title:	¬°¤ò¥D®u»yÌtÃЦ± / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Chung-yang yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1966] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1966]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7802 (660791) / (660792) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7802 (660791) / (660792)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤°»ò ¤H ¬O ­²©R¬£, ¤°»ò ¤H ¬O ¤Ï ­²©R¬£, ¤°»ò ¤H ¬O ¤fÀY ­²©R¬£ / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤Z¬O ¼Ä¤H ¤Ï¶¤ ªº, §Ú­Ì ´N ­n ¾ÖÅ@ ; ¤Z¬O ¼Ä¤H ¾ÖÅ@ ªº, §Ú­Ì ´N ­n ¤Ï¶¤ / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤À²M ¼Ä ¤Í / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ª§¨ú ³Ó§Q / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §Æ±æ ±H¦« ¦b §A­Ì ¨­ ¤W / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼Ö¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan [perf., acc.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¬°¤ò¥D®u»yÌtÃЦ± / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Chung-yang yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1966] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1966]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7802 (660791 ; 660792) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7802 (660791 ; 660792)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤°»ò ¤H ¬O ­²©R¬£, ¤°»ò ¤H ¬O ¤Ï ­²©R¬£, ¤°»ò ¤H ¬O ¤fÀY ­²©R¬£ / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¤Z¬O ¼Ä¤H ¤Ï¶¤ ªº, §Ú­Ì ´N ­n ¾ÖÅ@ ; ¤Z¬O ¼Ä¤H ¾ÖÅ@ ªº, §Ú­Ì ´N ­n ¤Ï¶¤ / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¤À²M ¼Ä ¤Í / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ª§¨ú ³Ó§Q / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play §Æ±æ ±H¦« ¦b §A­Ì ¨­ ¤W / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤¤¥¡¼Ö¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan [perf., acc.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¬°¤ò¥D®u»yÌtÃЦ± / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Chung-yang yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1966] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1966]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7802 (660791 ; 660792) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7802 (660791 ; 660792)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤°»ò ¤H ¬O ­²©R¬£, ¤°»ò ¤H ¬O ¤Ï ­²©R¬£, ¤°»ò ¤H ¬O ¤fÀY ­²©R¬£ / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¤Z¬O ¼Ä¤H ¤Ï¶¤ ªº, §Ú­Ì ´N ­n ¾ÖÅ@ ; ¤Z¬O ¼Ä¤H ¾ÖÅ@ ªº, §Ú­Ì ´N ­n ¤Ï¶¤ / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¤À²M ¼Ä ¤Í / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ª§¨ú ³Ó§Q / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play §Æ±æ ±H¦« ¦b §A­Ì ¨­ ¤W / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤¤¥¡¼Ö¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan [perf., acc.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2780 LP
Material:	Sound recording
Title:	¬°¤ò¥D®u»yÌtÃЦ± / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Chung-yang yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1966] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1966]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7802 (660791 ; 660792) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7802 (660791 ; 660792)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤°»ò ¤H ¬O ­²©R¬£, ¤°»ò ¤H ¬O ¤Ï ­²©R¬£, ¤°»ò ¤H ¬O ¤fÀY ­²©R¬£ / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤Z¬O ¼Ä¤H ¤Ï¶¤ ªº, §Ú­Ì ´N ­n ¾ÖÅ@ ; ¤Z¬O ¼Ä¤H ¾ÖÅ@ ªº, §Ú­Ì ´N ­n ¤Ï¶¤ / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤À²M ¼Ä ¤Í / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ª§¨ú ³Ó§Q / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §Æ±æ ±H¦« ¦b §A­Ì ¨­ ¤W / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼Ö¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan [perf., acc.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2780 LP
Material:	Sound recording
Title:	¬°¤ò¥D®u»yÌtÃЦ± / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Chung-yang yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1966] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1966]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7802 (660791 ; 660792) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7802 (660791 ; 660792)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤°»ò ¤H ¬O ­²©R¬£, ¤°»ò ¤H ¬O ¤Ï ­²©R¬£, ¤°»ò ¤H ¬O ¤fÀY ­²©R¬£ / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤Z¬O ¼Ä¤H ¤Ï¶¤ ªº, §Ú­Ì ´N ­n ¾ÖÅ@ ; ¤Z¬O ¼Ä¤H ¾ÖÅ@ ªº, §Ú­Ì ´N ­n ¤Ï¶¤ / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤À²M ¼Ä ¤Í / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ª§¨ú ³Ó§Q / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §Æ±æ ±H¦« ¦b §A­Ì ¨­ ¤W / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼Ö¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan [perf., acc.] ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	ML3197.H8 1992
Author:	­JÄ£  Hu Yao
Title:	¦ò±Ð»P­µ¼ÖÃÀ³N / ­JÄ£ µÛ Fo-chiao yü yin-yüeh i-shu / Hu Yao chu
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z¤H¥Á¥Xª©ªÀ, 1992 T'ien-chin : T'ien-chin jen-min ch'u-pan-she, 1992
Description:	2, 6, 190 p. of plates : ill. (some col.) ; 19 cm
Series:	¦ò±ÐÃÀ³NÂO®Ñ Fo-chiao i-shu ts'ung-shu
Language:	chi.
Subjects:	Buddhist music - China - History and criticism Buddhist music - History and criticism

---

Shelfmark:	ML3197.H8 1992
Author:	­JÄ£  Hu Yao
Title:	¦ò±Ð»P­µ¼ÖÃÀ³N / ­JÄ£ µÛ Fo-chiao yü yin-yüeh i-shu / Hu Yao chu
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z¤H¥Á¥Xª©ªÀ, 1992 T'ien-chin : T'ien-chin jen-min ch'u-pan-she, 1992
Description:	2, 6, 190 p. of plates : ill. (some col.) ; 19 cm
Series:	¦ò±ÐÃÀ³NÂO®Ñ Fo-chiao i-shu ts'ung-shu
Language:	chi.
Subjects:	Buddhist music - China - History and criticism Buddhist music - History and criticism

---

Material:	Computer file
Title:	½Ö¬O±Z°·!? : ¦V±Z°·­P·q½°Û±M¿è / ¨Ê¤å Shei shih Ts'ui Chien!? : Hsiang Ts'ui Chien Chih kou fan-ch'ang ch'uan-chi / Jingwen Records
Published:	¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, 2005 [s.l.] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2005
Description:	1 MP3 file (41:53 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	·s ªø©º ¸ô ¤W ªº ·nºu / ¤Ï¥úÃè [ºt«µ] -- play ¤@ ¶ô ¬õ¥¬ / ªwªw ¿} [ºt«µ] -- play §Ö Åý §Ú ¦b ³o ³·¦a ¤W ¼» ÂI ³¥ / ±iµX [ºt«µ] -- play ¤@ µL ©Ò ¦³ / CMCB [ºt«µ] -- play °² ¦æ ¹¬ / »È¦â ¦Ç¹Ð [ºt«µ] -- play ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / ¬E ¦b ²°¤l ¤W [ºt«µ] -- play ²°¤l / §á¦± ªº ¾÷¾¹ [ºt«µ] -- play ³o¤I ªº ªÅ¶¡ / 1979 [ºt«µ] -- play ­¸ ¤F / ÁôÂà [ºt«µ] -- play ®ö¤l Âk / ¼Ë ¤Ñ ¹ç [ºt«µ] -- play -- play
Related names:	¤Ï¥úÃè [ºt«µ]  Fan-guang-ching [perf.] ªwªw ¿} [ºt«µ]  P'ao-p'ao t'ang [perf.] ±iµX [ºt«µ]  Chang-ch'i [perf.] CMCB [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-7489 CD
Material:	Sound recording
Title:	½Ö¬O±Z°·!? : ¦V±Z°·­P·q½°Û±M¿è / ¨Ê¤å Shei shih Ts'ui Chien!? : Hsiang Ts'ui Chien Chih kou fan-ch'ang ch'uan-chi / Jingwen Records
Published:	¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, 2005 [s.l.] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2005
Description:	1 sound disc (41:53 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	·s ªø©º ¸ô ¤W ªº ·nºu / ¤Ï¥úÃè [ºt«µ] ¤@ ¶ô ¬õ¥¬ / ªwªw ¿} [ºt«µ] §Ö Åý §Ú ¦b ³o ³·¦a ¤W ¼» ÂI ³¥ / ±iµX [ºt«µ] ¤@ µL ©Ò ¦³ / CMCB [ºt«µ] °² ¦æ ¹¬ / »È¦â ¦Ç¹Ð [ºt«µ] ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / ¬E ¦b ²°¤l ¤W [ºt«µ] ²°¤l / §á¦± ªº ¾÷¾¹ [ºt«µ] ³o¤I ªº ªÅ¶¡ / 1979 [ºt«µ] ­¸ ¤F / ÁôÂà [ºt«µ] ®ö¤l Âk / ¼Ë ¤Ñ ¹ç [ºt«µ]
Related names:	¤Ï¥úÃè [ºt«µ]  Fan-guang-ching [perf.] ªwªw ¿} [ºt«µ]  P'ao-p'ao t'ang [perf.] ±iµX [ºt«µ]  Chang-ch'i [perf.] CMCB [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	½Ö¬O±Z°·!? : ¦V±Z°·­P·q½°Û±M¿è / ¨Ê¤å Shei shih Ts'ui Chien!? : Hsiang Ts'ui Chien Chih kou fan-ch'ang ch'uan-chi / Jingwen Records
Published:	¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, 2005 [s.l.] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2005
Description:	1 MP3 file (41:53 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	·s ªø©º ¸ô ¤W ªº ·nºu / ¤Ï¥úÃè [ºt«µ] -- play ¤@ ¶ô ¬õ¥¬ / ªwªw ¿} [ºt«µ] -- play §Ö Åý §Ú ¦b ³o ³·¦a ¤W ¼» ÂI ³¥ / ±iµX [ºt«µ] -- play ¤@ µL ©Ò ¦³ / CMCB [ºt«µ] -- play °² ¦æ ¹¬ / »È¦â ¦Ç¹Ð [ºt«µ] -- play ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / ¬E ¦b ²°¤l ¤W [ºt«µ] -- play ²°¤l / §á¦± ªº ¾÷¾¹ [ºt«µ] -- play ³o¤I ªº ªÅ¶¡ / 1979 [ºt«µ] -- play ­¸ ¤F / ÁôÂà [ºt«µ] -- play ®ö¤l Âk / ¼Ë ¤Ñ ¹ç [ºt«µ] -- play -- play
Related names:	¤Ï¥úÃè [ºt«µ]  Fan-guang-ching [perf.] ªwªw ¿} [ºt«µ]  P'ao-p'ao t'ang [perf.] ±iµX [ºt«µ]  Chang-ch'i [perf.] CMCB [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-7489 CD
Material:	Sound recording
Title:	½Ö¬O±Z°·!? : ¦V±Z°·­P·q½°Û±M¿è / ¨Ê¤å Shei shih Ts'ui Chien!? : Hsiang Ts'ui Chien Chih kou fan-ch'ang ch'uan-chi / Jingwen Records
Published:	¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, 2005 [s.l.] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2005
Description:	1 sound disc (41:53 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	·s ªø©º ¸ô ¤W ªº ·nºu / ¤Ï¥úÃè [ºt«µ] ¤@ ¶ô ¬õ¥¬ / ªwªw ¿} [ºt«µ] §Ö Åý §Ú ¦b ³o ³·¦a ¤W ¼» ÂI ³¥ / ±iµX [ºt«µ] ¤@ µL ©Ò ¦³ / CMCB [ºt«µ] °² ¦æ ¹¬ / »È¦â ¦Ç¹Ð [ºt«µ] ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / ¬E ¦b ²°¤l ¤W [ºt«µ] ²°¤l / §á¦± ªº ¾÷¾¹ [ºt«µ] ³o¤I ªº ªÅ¶¡ / 1979 [ºt«µ] ­¸ ¤F / ÁôÂà [ºt«µ] ®ö¤l Âk / ¼Ë ¤Ñ ¹ç [ºt«µ]
Related names:	¤Ï¥úÃè [ºt«µ]  Fan-guang-ching [perf.] ªwªw ¿} [ºt«µ]  P'ao-p'ao t'ang [perf.] ±iµX [ºt«µ]  Chang-ch'i [perf.] CMCB [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	MC000.047 v.1-2
Material:	Sound recording
Author:	±h¼á¼y  Yü Teng-ch'ing
Title:	±h¼á¼y²Ä1±i : ºë¿ï¿è / ±h¼á¼y Yü Teng-ch'ing ti 1 chang : ching-hsüan chi / Yü Teng-ch'ing
Avail. vol.:	v.1-2
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [199-?] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [199-?]
Description:	2 sound cassettes in case : analog. + 1 text booklet, 2 title sheet
Language:	chi.
Parallel Title:	Harlem no.1 : collection 1987-1998
Subjects:	Popular music - China Music - China

---

Shelfmark:	MC000.061
Material:	Sound recording
Author:	¶ÀÄ£©ú  Huang Yao-ming
Title:	·U©]·U¬üÄR / ¶ÀÄ£©ú Yü yeh yü mei-li / Huang Yao-ming
Published:	¦wÀ²¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1996 An-hui wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1996
Description:	1 sound cassette : analog. + 1 title sheet ; 1 text booklet
Language:	chi.
Subjects:	Popular music - China Music - China

---

Shelfmark:	MC000.061
Material:	Sound recording
Author:	¶ÀÄ£©ú  Huang Yao-ming
Title:	·U©]·U¬üÄR / ¶ÀÄ£©ú Yü yeh yü mei-li / Huang Yao-ming
Published:	¦wÀ²¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1996 An-hui wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1996
Description:	1 sound cassette : analog. + 1 title sheet ; 1 text booklet
Language:	chi.
Subjects:	Popular music - China Music - China

---

Shelfmark:	MC000.039
Material:	Sound recording
Author:	±i¦t  Chang Yü
Title:	«B¤@ª½¤U / ±i¦t Yü i chih hsia / Chang Yü
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q, 1999 Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shang-hai kung-ssu, 1999
Description:	1 sound cassette : analog. + 1 text booklet, 1 text sheet
Language:	chi.
Subjects:	Popular music - China Music - China

---

Shelfmark:	MC000.047 v.1-2
Material:	Sound recording
Author:	±h¼á¼y  Yü Teng-ch'ing
Title:	±h¼á¼y²Ä1±i : ºë¿ï¿è / ±h¼á¼y Yü Teng-ch'ing ti 1 chang : ching-hsüan chi / Yü Teng-ch'ing
Avail. vol.:	v.1-2
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [199-?] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [199-?]
Description:	2 sound cassettes in case : analog. + 1 text booklet, 2 title sheet
Language:	chi.
Parallel Title:	Harlem no.1 : collection 1987-1998
Subjects:	Popular music - China Music - China

---

Shelfmark:	MC000.039
Material:	Sound recording
Author:	±i¦t  Chang Yü
Title:	«B¤@ª½¤U / ±i¦t Yü i chih hsia / Chang Yü
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q, 1999 Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shang-hai kung-ssu, 1999
Description:	1 sound cassette : analog. + 1 text booklet, 1 text sheet
Language:	chi.
Subjects:	Popular music - China Music - China

---

Shelfmark:	M1.C56 H1 v.6 MAG
Author:	Wong Pun-cheuk
Title:	º©¹C¤ÓªÅ Man yu t'ai-k'ung
Avail. vol.:	6
Series:	C.C. Liu Collection - Hong Kong Composers
Parallel Title:	Space Rendezvous

---

Shelfmark:	M1.C56 H1 v.6 MAG
Author:	Wong Pun-cheuk
Title:	º©¹C¤ÓªÅ Man yu t'ai-k'ung
Avail. vol.:	6
Series:	C.C. Liu Collection - Hong Kong Composers
Parallel Title:	Space Rendezvous

---

Shelfmark:	M1.C56 H1 v.6 MAG
Author:	Wong Pun-cheuk
Title:	º©¹C¤ÓªÅ Man yu t'ai-k'ung
Avail. vol.:	6
Series:	C.C. Liu Collection - Hong Kong Composers
Parallel Title:	Space Rendezvous

---

Shelfmark:	M1.C56 H1 v.6 MAG
Author:	Wong Pun-cheuk
Title:	º©¹C¤ÓªÅ Man yu t'ai-k'ung
Avail. vol.:	6
Series:	C.C. Liu Collection - Hong Kong Composers
Parallel Title:	Space Rendezvous

---

Material:	Computer file
Title:	Äˮ溸»P»a¯T¼Ö¶¤ : ­º²°±M¿è / Äˮ溸 »P »a¯T¼Ö¶¤ T'eng-ko-erh yü Ts'ang-lang yüeh-tui : shou ho chuan-chi / T'eng-ko-erh yü Ts'ang-lang yüeh-tui
Published:	¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¼Ö­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 MP3 file (42:46 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[94]·s¥X­µ¦X¦r ; 1 [94]Hsin ch'u yin ho tzu ; 1
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨« ¤@ ¨« ¸Õ ¤@ ¸Õ / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¤pªe ²I ¤ô / ¶³«n ¥Áºq -- play ¤H ¦n / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¦Ñ·Ý¤l ¦Ñ¤Ó¤Ó / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¬õ°ª¸d / ¹q¼v "¬õ°ª¸d" ´¡¦± -- play §Ô­@ / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¤£ Ä@·N µ¥«Ý ´N ¨« §A ªº / µü¦±: Äˮ溸 -- play §Ú ·| ¦h¤Ö ¦¸ ¹Ú¨£ §A / µü¦±: Äˮ溸 -- play ±ó°k / µü¦±: ¹Ï¹Ï -- play §Ú­Ì ¨« ¦b ¤j¸ô ¤W / µü¦±: Äˮ溸 -- play
Related names:	Äˮ溸 [µü¦±, ¥D°Û]  T'eng-ko-erh [comp., lyrics, perf.] »a¯T¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ts'ang-lang yüeh-tui [perf.] ¹Ï¹Ï [µü¦±]  T'u-t'u [lyrics, comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1614 MC
Material:	Sound recording
Title:	Äˮ溸»P»a¯T¼Ö¶¤ : ­º²°±M¿è / Äˮ溸 »P »a¯T¼Ö¶¤ T'eng-ko-erh yü Ts'ang-lang yüeh-tui : shou ho chuan-chi / T'eng-ko-erh yü Ts'ang-lang yüeh-tui
Published:	¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¼Ö­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound cassette (42:46 min) : analog, stereo
Series:	[94]·s¥X­µ¦X¦r ; 1 [94]Hsin ch'u yin ho tzu ; 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨« ¤@ ¨« ¸Õ ¤@ ¸Õ / µü¦±: Äˮ溸 ¤pªe ²I ¤ô / ¶³«n ¥Áºq ¤H ¦n / µü¦±: Äˮ溸 ¦Ñ·Ý¤l ¦Ñ¤Ó¤Ó / µü¦±: Äˮ溸 ¬õ°ª¸d / ¹q¼v "¬õ°ª¸d" ´¡¦± §Ô­@ / µü¦±: Äˮ溸 ¤£ Ä@·N µ¥«Ý ´N ¨« §A ªº / µü¦±: Äˮ溸 §Ú ·| ¦h¤Ö ¦¸ ¹Ú¨£ §A / µü¦±: Äˮ溸 ±ó°k / µü¦±: ¹Ï¹Ï §Ú­Ì ¨« ¦b ¤j¸ô ¤W / µü¦±: Äˮ溸
Related names:	Äˮ溸 [µü¦±, ¥D°Û]  T'eng-ko-erh [lyrics, comp., perf.] »a¯T¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ts'ang-lang yüeh-tui [perf.] ¹Ï¹Ï [µü¦±]  T'u-t'u [lyrics, comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Material:	Computer file
Title:	Äˮ溸»P»a¯T¼Ö¶¤ : ­º²°±M¿è / Äˮ溸 »P »a¯T¼Ö¶¤ T'eng-ko-erh yü Ts'ang-lang yüeh-tui : shou ho chuan-chi / T'eng-ko-erh yü Ts'ang-lang yüeh-tui
Published:	¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¼Ö­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 MP3 file (42:46 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[94]·s¥X­µ¦X¦r ; 1 [94]Hsin ch'u yin ho tzu ; 1
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨« ¤@ ¨« ¸Õ ¤@ ¸Õ / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¤pªe ²I ¤ô / ¶³«n ¥Áºq -- play ¤H ¦n / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¦Ñ·Ý¤l ¦Ñ¤Ó¤Ó / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¬õ°ª¸d / ¹q¼v "¬õ°ª¸d" ´¡¦± -- play §Ô­@ / µü¦±: Äˮ溸 -- play ¤£ Ä@·N µ¥«Ý ´N ¨« §A ªº / µü¦±: Äˮ溸 -- play §Ú ·| ¦h¤Ö ¦¸ ¹Ú¨£ §A / µü¦±: Äˮ溸 -- play ±ó°k / µü¦±: ¹Ï¹Ï -- play §Ú­Ì ¨« ¦b ¤j¸ô ¤W / µü¦±: Äˮ溸 -- play
Related names:	Äˮ溸 [µü¦±, ¥D°Û]  T'eng-ko-erh [comp., lyrics, perf.] »a¯T¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ts'ang-lang yüeh-tui [perf.] ¹Ï¹Ï [µü¦±]  T'u-t'u [lyrics, comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1614 MC
Material:	Sound recording
Title:	Äˮ溸»P»a¯T¼Ö¶¤ : ­º²°±M¿è / Äˮ溸 »P »a¯T¼Ö¶¤ T'eng-ko-erh yü Ts'ang-lang yüeh-tui : shou ho chuan-chi / T'eng-ko-erh yü Ts'ang-lang yüeh-tui
Published:	¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¼Ö­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound cassette (42:46 min) : analog, stereo
Series:	[94]·s¥X­µ¦X¦r ; 1 [94]Hsin ch'u yin ho tzu ; 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨« ¤@ ¨« ¸Õ ¤@ ¸Õ / µü¦±: Äˮ溸 ¤pªe ²I ¤ô / ¶³«n ¥Áºq ¤H ¦n / µü¦±: Äˮ溸 ¦Ñ·Ý¤l ¦Ñ¤Ó¤Ó / µü¦±: Äˮ溸 ¬õ°ª¸d / ¹q¼v "¬õ°ª¸d" ´¡¦± §Ô­@ / µü¦±: Äˮ溸 ¤£ Ä@·N µ¥«Ý ´N ¨« §A ªº / µü¦±: Äˮ溸 §Ú ·| ¦h¤Ö ¦¸ ¹Ú¨£ §A / µü¦±: Äˮ溸 ±ó°k / µü¦±: ¹Ï¹Ï §Ú­Ì ¨« ¦b ¤j¸ô ¤W / µü¦±: Äˮ溸
Related names:	Äˮ溸 [µü¦±, ¥D°Û]  T'eng-ko-erh [lyrics, comp., perf.] »a¯T¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ts'ang-lang yüeh-tui [perf.] ¹Ï¹Ï [µü¦±]  T'u-t'u [lyrics, comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4263-2689 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªÅ¤s³¾»y : ¥Á¶¡­µ¼Ö¤G­J¿W«µ / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ½±­·¤§ ºt«µ K'ung shan niao yü : min-chien yin-yüeh erh-hu tu-tsou / Liu T'ien-hua tso-ch'ü ; Chiang Feng-chih yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-0913 (550452-2 ; 550453) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-0913 (550452-2 ; 550453)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªÅ ¤s ³¾ »y / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ½±­·¤§ ºt«µ Àë ¼v ·n ¬õ / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ±i¾U ºt«µ
Related names:	¼B¤ÑµØ [§@¦±]  Liu T'ien-hua [comp.] ½±­·¤§ [ºt«µ]  Chiang Feng-chih [perf.] ±i¾U [ºt«µ]  Chang Jui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2689 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªÅ¤s³¾»y : ¥Á¶¡­µ¼Ö¤G­J¿W«µ / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ½±­·¤§ ºt«µ K'ung shan niao yü : min-chien yin-yüeh erh-hu tu-tsou / Liu T'ien-hua tso-ch'ü ; Chiang Feng-chih yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-0913 (550452-2 ; 550453) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-0913 (550452-2 ; 550453)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªÅ ¤s ³¾ »y / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ½±­·¤§ ºt«µ Àë ¼v ·n ¬õ / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ±i¾U ºt«µ
Related names:	¼B¤ÑµØ [§@¦±]  Liu T'ien-hua [comp.] ½±­·¤§ [ºt«µ]  Chiang Feng-chih [perf.] ±i¾U [ºt«µ]  Chang Jui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5060 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬Ü­¸¦â»R / ­}§J ¤û¥J Mei fei se wu / Ti-ko niu-tzu
Published:	[s.l.] : ¯]®ü¯S°Ï­µ¹³¥Xª©ªÀ, [s.a.] [s.l.] : Chu-hai t'o-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan she, [s.a.]
Description:	1 sound disc (75:28 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	¯]®ü¯S°Ï­µ¹³ ; H095 Chu-hai t'o-ch'ü yin-hsiang ; H095
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¬Ü ­¸ ¦â »R ¤ßµh ·R §Ú ªº ¤H ©M §Ú ·R ªº ¤H ¦Ü¤Ö ÁÙ¦³ §A «i®ð «Ü ·R «Ü ·R §A ¾aªñ §Ú ¦o ¤£ ·R §Ú §Ú ªº ¥¼¨Ó ¤£ ¬O ¹Ú §Ú ¥i¥H ©ê §A ¶Ü ¦³ ¦h¤Ö ·R ¥i¥H ­« ¨Ó ¤T ¸U ­^¤Ø ¤£ Âk ¸ô ­ì¨Ó §A ¬Æ»ò ³£ ¤£ ­n
Related names:	­}§J ¤û¥J  Ti-ko niu-tzu
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	ªÅ¤s³¾»y : ¥Á¶¡­µ¼Ö¤G­J¿W«µ / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ½±­·¤§ ºt«µ K'ung shan niao yü : min-chien yin-yüeh erh-hu tu-tsou / Liu T'ien-hua tso-ch'ü ; Chiang Feng-chih yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-0913 (550452-2 ; 550453) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-0913 (550452-2 ; 550453)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªÅ ¤s ³¾ »y / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ½±­·¤§ ºt«µ -- play Àë ¼v ·n ¬õ / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ±i¾U ºt«µ -- play
Related names:	¼B¤ÑµØ [§@¦±]  Liu T'ien-hua [comp.] ½±­·¤§ [ºt«µ]  Chiang Feng-chih [perf.] ±i¾U [ºt«µ]  Chang Jui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	ªÅ¤s³¾»y : ¥Á¶¡­µ¼Ö¤G­J¿W«µ / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ½±­·¤§ ºt«µ K'ung shan niao yü : min-chien yin-yüeh erh-hu tu-tsou / Liu T'ien-hua tso-ch'ü ; Chiang Feng-chih yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-0913 (550452-2 ; 550453) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-0913 (550452-2 ; 550453)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªÅ ¤s ³¾ »y / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ½±­·¤§ ºt«µ -- play Àë ¼v ·n ¬õ / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ±i¾U ºt«µ -- play
Related names:	¼B¤ÑµØ [§@¦±]  Liu T'ien-hua [comp.] ½±­·¤§ [ºt«µ]  Chiang Feng-chih [perf.] ±i¾U [ºt«µ]  Chang Jui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¾Kº®°Û±ß : ¥Á¶¡­µ¼Ö¥jµ^¿W«µ / ¬dªú¦è ºt°Û Tsui yü ch'ang wan : min-chien yin-yüeh ku-ch'in tu-tsou / Ch'a Fu-hsi yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-0979 (560054 ; 560055) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-0979 (560054 ; 560055)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¾K º® °Û ±ß (¤@) / ¬dªú¦è ºt°Û -- play ¾K º® °Û ±ß (¤G) / ¬dªú¦è ºt°Û -- play
Related names:	¬dªú¦è [ºt°Û]  Ch'a Fu-hsi [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2689 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªÅ¤s³¾»y : ¥Á¶¡­µ¼Ö¤G­J¿W«µ / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ½±­·¤§ ºt«µ K'ung shan niao yü : min-chien yin-yüeh erh-hu tu-tsou / Liu T'ien-hua tso-ch'ü ; Chiang Feng-chih yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-0913 (550452-2) / (550453) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-0913 (550452-2) / (550453)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªÅ ¤s ³¾ »y / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ½±­·¤§ ºt«µ Àë ¼v ·n ¬õ / ¼B¤ÑµØ §@¦± ; ±i¾U ºt«µ
Related names:	¼B¤ÑµØ [§@¦±]  Liu T'ien-hua [comp.] ½±­·¤§ [ºt«µ]  Chiang Feng-chih [perf.] ±i¾U [ºt«µ]  Chang Jui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5060 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬Ü­¸¦â»R / ­}§J ¤û¥J Mei fei se wu / Ti-ko niu-tzu
Published:	[s.l.] : ¯]®ü¯S°Ï­µ¹³¥Xª©ªÀ, [s.a.] [s.l.] : Chu-hai t'o-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan she, [s.a.]
Description:	1 sound disc (75:28 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	¯]®ü¯S°Ï­µ¹³ ; H095 Chu-hai t'o-ch'ü yin-hsiang ; H095
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¬Ü ­¸ ¦â »R ¤ßµh ·R §Ú ªº ¤H ©M §Ú ·R ªº ¤H ¦Ü¤Ö ÁÙ¦³ §A «i®ð «Ü ·R «Ü ·R §A ¾aªñ §Ú ¦o ¤£ ·R §Ú §Ú ªº ¥¼¨Ó ¤£ ¬O ¹Ú §Ú ¥i¥H ©ê §A ¶Ü ¦³ ¦h¤Ö ·R ¥i¥H ­« ¨Ó ¤T ¸U ­^¤Ø ¤£ Âk ¸ô ­ì¨Ó §A ¬Æ»ò ³£ ¤£ ­n
Related names:	­}§J ¤û¥J  Ti-ko niu-tzu
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9416 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°êºq¼é : ¤ò¿AªF / ½s¿è ÄÁ¾å±Ó, ¤~¼ç Chung-kuo ko-ch'ao : Mao Tse-tung / Pien-chi Chung Hsiao-min, Ts'ai Ch'ien
Published:	[¼s¦{] : ¼sªF­µÅT¥Xª©ªÀ [Kuang-chou] : Kuang-tung yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (xxx min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Performed:	¤¤¥¡¦U¹Î­º®u¤j¼Ö¶¤ Chung-yang ko-t'uan shou-hsi ta yüeh-tui
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Loc. note:	The original cassette is defect. No recording available
Contents/Access:	¦VµÛ ¥_¨Ê ­P·q ¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ ·Q©À ®¦¤H ¤ò ¥D®u ³·¤s ¤É°_ ¬õ ¤Ó¶§ ¹õ¥Á ¤ß ¦V ¦@²£ÄÒ ª÷¦â ªº ¤Ó¶§ ³·¤s ³»¤W ¤Ñ ¤j ¦a ¤j ¤£¦p ÄÒ ªº ®¦±¡ ¤j ¤ò ¥D®u µÛ§@ °{ ª÷¥ú ª÷¦â ¥_¨Ê«° ¤ò ¥D®u µ¡«e ¤@ ·ø ¿O ®ü¨¾ «e½u ¤ò ¥D®u µÛ§@ ¤é©] ©ñ ¥ú¨~ ªø¦¿ ¸UùØ ¤ò ¥D®u §â ¯uÄ_ ¼» ¥X¨Ó ©ïÀY ±æ¨£ ¥_ªù¬P ¤ò ¥D®u ªº Án­µ ¶Ç ¥|¤è ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W ¯ó­ì ¤W, °¨¨à ¤d¸U ¤Ç ¤ò ¥D®u ªº ¸Ü °O ¦b §Ú­Ì ¤ß§¢ ¤W ºq°Û ¤ò ¥D®u Âצ¬ ºq ¯ó­ì ¤É°_ ¤£¸¨ ªº ¤Ó¶§ ¤ò ¥D®u ¬£¤H ¨Ó ª÷²~¦x ªº ¤p¤s ®Ûªá ¶}©ñ ©¯ºÖ ¨Ó Âs¶§ªe ¤£§Ñ ¶¥Ä~ ­W ½¨­ ¹A¥£ §â ºq°Û ¼u°_ ¤ß·R ªº ¤g µ\µ]
Related names:	ÄÁ¾å±Ó [½s¿è]  Chung Hsiao-min [ed.] ¤~¼ç [½s¿è]  Ts'ai Ch'ien [ed.]

---

Shelfmark:	4260-9416 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°êºq¼é : ¤ò¿AªF / ½s¿è ÄÁ¾å±Ó, ¤~¼ç Chung-kuo ko-ch'ao : Mao Tse-tung / Pien-chi Chung Hsiao-min, Ts'ai Ch'ien
Published:	[¼s¦{] : ¼sªF­µÅT¥Xª©ªÀ [Kuang-chou] : Kuang-tung yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (xxx min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Performed:	¤¤¥¡¦U¹Î­º®u¤j¼Ö¶¤ Chung-yang ko-t'uan shou-hsi ta yüeh-tui
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Loc. note:	The original cassette is defect. No recording available
Contents/Access:	¦VµÛ ¥_¨Ê ­P·q ¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ ·Q©À ®¦¤H ¤ò ¥D®u ³·¤s ¤É°_ ¬õ ¤Ó¶§ ¹õ¥Á ¤ß ¦V ¦@²£ÄÒ ª÷¦â ªº ¤Ó¶§ ³·¤s ³»¤W ¤Ñ ¤j ¦a ¤j ¤£¦p ÄÒ ªº ®¦±¡ ¤j ¤ò ¥D®u µÛ§@ °{ ª÷¥ú ª÷¦â ¥_¨Ê«° ¤ò ¥D®u µ¡«e ¤@ ·ø ¿O ®ü¨¾ «e½u ¤ò ¥D®u µÛ§@ ¤é©] ©ñ ¥ú¨~ ªø¦¿ ¸UùØ ¤ò ¥D®u §â ¯uÄ_ ¼» ¥X¨Ó ©ïÀY ±æ¨£ ¥_ªù¬P ¤ò ¥D®u ªº Án­µ ¶Ç ¥|¤è ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W ¯ó­ì ¤W, °¨¨à ¤d¸U ¤Ç ¤ò ¥D®u ªº ¸Ü °O ¦b §Ú­Ì ¤ß§¢ ¤W ºq°Û ¤ò ¥D®u Âצ¬ ºq ¯ó­ì ¤É°_ ¤£¸¨ ªº ¤Ó¶§ ¤ò ¥D®u ¬£¤H ¨Ó ª÷²~¦x ªº ¤p¤s ®Ûªá ¶}©ñ ©¯ºÖ ¨Ó Âs¶§ªe ¤£§Ñ ¶¥Ä~ ­W ½¨­ ¹A¥£ §â ºq°Û ¼u°_ ¤ß·R ªº ¤g µ\µ]
Related names:	ÄÁ¾å±Ó [½s¿è]  Chung Hsiao-min [ed.] ¤~¼ç [½s¿è]  Ts'ai Ch'ien [ed.]

---

Shelfmark:	4261-1827 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤Á±q·R±¡¶}©l / ¤ý½U I-ch'ieh ts'ung ai-ch'ing k'ai-shih / Wang Lei = Weng Lei
Published:	­µ¼Ö´Þ¥Á¦aÂù¶g¥Z, 1999 Yin-yüeh chih-min-ti shuang chou k'an = Autobahn, 1999
Description:	1 sound disc (48:43 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ·R §A ³ßÅw §A / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ¤Ñ°ê ®öº© ¦± / ¦±, ½s¦±: ¤ý½U ; µü: ÀF¬õ°¶, ¤ý½U §Ú ¨Ó ¬Ý ©p ¤F / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U §Ú ¦³ ¸Ü ¹ï ©p »¡ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ©p ®`©È ¶Ü? / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ·Q¹³ ¤¤ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U Åý ·R ¦Û¥Ñ ...... ½Ö °Õ «©°Ú °Õ °Õ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U §Ú­Ì ´N À³¸Ó ³o¼Ë / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ¶i¤Æ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U §Ú ·R §A ³ßÅw §A ¤G / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U
Related names:	¤ý½U [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Wang Lei = Weng Lei [perf., comp., lyr., arr.] ÀF¬õ°¶ [§@µü]  Yen Hung-wei [lyr.]
Parallel Title:	Tutto amore
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Material:	Computer file
Title:	¤T°ê¥|°O : ¥|°O / ¤£¤@©w San-kuo ssu chi : ssu chi / Pu-i-ting
Avail. vol.:	2
Published:	[2003]
Description:	1 MP3 file (2 v.) (45:59 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	«B ¤@ -- play ¿W¤ì¾ô -- play °s ¯t -- play ¦S -- play «B ¤S -- play ¥­ ¦æ -- play ¬î -- play ¸¨ ¶À©ü -- play
Related names:	¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ting yüeh-tui [perf.] °¨°ö [ºt«µ]  Ma P'ei [perf.] ±i¯ò [ºt«µ]  Chang Chien [perf.] ¼B®ÄªQ [ºt«µ]  Liu Hsiao-sung [perf.] Äu°ß [ºt«µ]  Tou Wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Material:	Computer file
Title:	¤@¤Á±q·R±¡¶}©l / ¤ý½U I-ch'ieh ts'ung ai-ch'ing k'ai-shih / Wang Lei = Weng Lei
Published:	­µ¼Ö´Þ¥Á¦aÂù¶g¥Z, 1999 Yin-yüeh chih-min-ti shuang chou k'an = Autobahn, 1999
Description:	1 MP3 file (48:43 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ·R §A ³ßÅw §A / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play ¤Ñ°ê ®öº© ¦± / ¦±, ½s¦±: ¤ý½U ; µü: ÀF¬õ°¶, ¤ý½U -- play §Ú ¨Ó ¬Ý ©p ¤F / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play §Ú ¦³ ¸Ü ¹ï ©p »¡ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play ©p ®`©È ¶Ü? / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play ·Q¹³ ¤¤ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play Åý ·R ¦Û¥Ñ ...... ½Ö -- play °Õ «©°Ú °Õ °Õ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play §Ú­Ì ´N À³¸Ó ³o¼Ë / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play ¶i¤Æ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play §Ú ·R §A ³ßÅw §A ¤G / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play
Related names:	¤ý½U [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Wang Lei = Weng Lei [perf., comp., lyr., arr.] ÀF¬õ°¶ [§@µü]  Yen Hung-wei [lyr.]
Parallel Title:	Tutto amore
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Material:	Computer file
Title:	¤@¤Á±q·R±¡¶}©l / ¤ý½U I-ch'ieh ts'ung ai-ch'ing k'ai-shih / Wang Lei = Weng Lei
Published:	­µ¼Ö´Þ¥Á¦aÂù¶g¥Z, 1999 Yin-yüeh chih-min-ti shuang chou k'an = Autobahn, 1999
Description:	1 MP3 file (48:43 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ·R §A ³ßÅw §A / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play ¤Ñ°ê ®öº© ¦± / ¦±, ½s¦±: ¤ý½U ; µü: ÀF¬õ°¶, ¤ý½U -- play §Ú ¨Ó ¬Ý ©p ¤F / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play §Ú ¦³ ¸Ü ¹ï ©p »¡ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play ©p ®`©È ¶Ü? / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play ·Q¹³ ¤¤ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play Åý ·R ¦Û¥Ñ ...... ½Ö -- play °Õ «©°Ú °Õ °Õ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play §Ú­Ì ´N À³¸Ó ³o¼Ë / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play ¶i¤Æ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play §Ú ·R §A ³ßÅw §A ¤G / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U -- play
Related names:	¤ý½U [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Wang Lei = Weng Lei [perf., comp., lyr., arr.] ÀF¬õ°¶ [§@µü]  Yen Hung-wei [lyr.]
Parallel Title:	Tutto amore
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Material:	Computer file
Title:	¤T°ê¥|°O : ¥|°O / ¤£¤@©w San-kuo ssu chi : ssu chi / Pu-i-ting
Avail. vol.:	2
Published:	[2003]
Description:	1 MP3 file (2 v.) (45:59 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	«B ¤@ -- play ¿W¤ì¾ô -- play °s ¯t -- play ¦S -- play «B ¤S -- play ¥­ ¦æ -- play ¬î -- play ¸¨ ¶À©ü -- play
Related names:	¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ting yüeh-tui [perf.] °¨°ö [ºt«µ]  Ma P'ei [perf.] ±i¯ò [ºt«µ]  Chang Chien [perf.] ¼B®ÄªQ [ºt«µ]  Liu Hsiao-sung [perf.] Äu°ß [ºt«µ]  Tou Wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1827 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤Á±q·R±¡¶}©l / ¤ý½U I-ch'ieh ts'ung ai-ch'ing k'ai-shih / Wang Lei = Weng Lei
Published:	­µ¼Ö´Þ¥Á¦aÂù¶g¥Z, 1999 Yin-yüeh chih-min-ti shuang chou k'an = Autobahn, 1999
Description:	1 sound disc (48:43 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ·R §A ³ßÅw §A / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ¤Ñ°ê ®öº© ¦± / ¦±, ½s¦±: ¤ý½U ; µü: ÀF¬õ°¶, ¤ý½U §Ú ¨Ó ¬Ý ©p ¤F / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U §Ú ¦³ ¸Ü ¹ï ©p »¡ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ©p ®`©È ¶Ü? / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ·Q¹³ ¤¤ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U Åý ·R ¦Û¥Ñ ...... ½Ö °Õ «©°Ú °Õ °Õ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U §Ú­Ì ´N À³¸Ó ³o¼Ë / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ¶i¤Æ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U §Ú ·R §A ³ßÅw §A ¤G / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U
Related names:	¤ý½U [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Wang Lei = Weng Lei [perf., comp., lyr., arr.] ÀF¬õ°¶ [§@µü]  Yen Hung-wei [lyr.]
Parallel Title:	Tutto amore
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Material:	Computer file
Title:	Hypocrisy / Yen-ching-she = Cobra
Published:	Frankfurt : Network Medien GmbH, 1994
Description:	1 MP3 file (54:18 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Hypocrisy / Xiao Nan -- play One door, one wall, one grave / Cobra -- play 1966 / Yu Jian, Cobra -- play It's not the age of amusement / Wang Rui Fang -- play Vulgarian / Cobra, Wang Rui Fang -- play My own paradise / Wang Rui Fang -- play Illusion / Xiao Nan -- play Dream / Wang Rui Fang -- play Join the masses / Cobra, Xiao Nan -- play No one's drunk / Cobra, Xiao Nan -- play
Related names:	²´·ú³D  Cobra = Yen-ching-she Xiao Nan [vocals, guitar, accordion] Yu Jin [keyboards, backing vocals] Wang Rui Fang [vocals, drums] Lin Xue [sax, flute, backing vocals]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Material:	Computer file
Title:	Hypocrisy / Yen-ching-she = Cobra
Published:	Frankfurt : Network Medien GmbH, 1994
Description:	1 MP3 file (54:18 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Hypocrisy / Xiao Nan -- play One door, one wall, one grave / Cobra -- play 1966 / Yu Jian, Cobra -- play It's not the age of amusement / Wang Rui Fang -- play Vulgarian / Cobra, Wang Rui Fang -- play My own paradise / Wang Rui Fang -- play Illusion / Xiao Nan -- play Dream / Wang Rui Fang -- play Join the masses / Cobra, Xiao Nan -- play No one's drunk / Cobra, Xiao Nan -- play
Related names:	²´·ú³D  Cobra = Yen-ching-she Xiao Nan [vocals, guitar, accordion] Yu Jin [keyboards, backing vocals] Wang Rui Fang [vocals, drums] Lin Xue [sax, flute, backing vocals]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4262-4948 CD
Material:	Sound recording
Title:	¦b°Êª«¶é´²¨B¤~¬O¥¿¸g¨Æ Tsai tung-wu-yüan san-pu ts'ai shih cheng ching-shih / My little airport
Published:	[s.l.] : ¤sªF ¤å¤Æ ­µ¹³ ¥Xª© ªÀ, 2006 [s.l.] : Shan-tung wen-hua yin-hsiang ch'u-pan she, 2006
Description:	1 sound disc (21:48 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in.. + 1 lyric booklet
Series:	¤sªF ¤å¤Æ ­µ¹³ ¥Xª© ªÀ ; pcd001 Shan-tung wen-hua yin-hsiang ch'u pan she ; pcd001
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
ISBN:	7-88426-238-X
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	°ª¹Å, §Ú «Ü ¦n ¦b °Êª«¶é ´²¨B ¤~ ¬O ¥¿ ¸g¨Æ ºû§J¦«, ±a §Ú ¥h ´µ¶ðºÖ°p ·R±oµØ, §A ´¿ ¦³ ·Q¹L ¥½¤é ·| ¦b ¹s¤@ ¦~ ªº ¤E ¤ë ¤G¤Q ¤é ¨ÓÁ{? ¬_¼w²ú, Ãö¤_ ­·´º §Ú ªº ¤p ­»¿¼ ¬ù·æªâ ªº ©± ¤ýµá, Ãö¤_ §A ªº ¬Ü µá¤ñ, §A ¤£ ·Q ¦¨¬° §Ú ªº ¤kªB¤Í ªü§Ì, ¤]³\ ¤@¤Á ³£ ·| ¦b ©ú¤Ñ µ²§ô
Related names:	Nicole [perf.] P [comp.]
Parallel Title:	the ok thing to do on sunday afternoon is to toddle in the zoo
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¦b°Êª«¶é´²¨B¤~¬O¥¿¸g¨Æ Tsai tung-wu-yüan san-pu ts'ai shih cheng ching-shih / My little airport
Published:	[s.l.] : ¤sªF ¤å¤Æ ­µ¹³ ¥Xª© ªÀ, 2006 [s.l.] : Shan-tung wen-hua yin-hsiang ch'u-pan she, 2006
Description:	1 MP3 file (21:48 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤sªF ¤å¤Æ ­µ¹³ ¥Xª© ªÀ ; pcd001 Shan-tung wen-hua yin-hsiang ch'u pan she ; pcd001
Series:	Von Schaper Collection. Digital
ISBN:	7-88426-238-X
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	°ª¹Å, §Ú «Ü ¦n -- play ¦b °Êª«¶é ´²¨B ¤~ ¬O ¥¿ ¸g¨Æ -- play ºû§J¦«, ±a §Ú ¥h ´µ¶ðºÖ°p -- play ·R±oµØ, §A ´¿ ¦³ ·Q¹L ¥½¤é ·| ¦b ¹s¤@ ¦~ ªº ¤E ¤ë ¤G¤Q ¤é ¨ÓÁ{? -- play ¬_¼w²ú, Ãö¤_ ­·´º -- play §Ú ªº ¤p ­»¿¼ -- play ¬ù·æªâ ªº ©± -- play ¤ýµá, Ãö¤_ §A ªº ¬Ü -- play µá¤ñ, §A ¤£ ·Q ¦¨¬° §Ú ªº ¤kªB¤Í -- play ªü§Ì, ¤]³\ ¤@¤Á ³£ ·| ¦b ©ú¤Ñ µ²§ô -- play
Related names:	Nicole [perf.] P [comp.]
Parallel Title:	the ok thing to do on sunday afternoon is to toddle in the zoo
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4948 CD
Material:	Sound recording
Title:	¦b°Êª«¶é´²¨B¤~¬O¥¿¸g¨Æ Tsai tung-wu-yüan san-pu ts'ai shih cheng ching-shih / My little airport
Published:	[s.l.] : ¤sªF ¤å¤Æ ­µ¹³ ¥Xª© ªÀ, 2006 [s.l.] : Shan-tung wen-hua yin-hsiang ch'u-pan she, 2006
Description:	1 sound disc (21:48 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in.. + 1 lyric booklet
Series:	¤sªF ¤å¤Æ ­µ¹³ ¥Xª© ªÀ ; pcd001 Shan-tung wen-hua yin-hsiang ch'u pan she ; pcd001
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
ISBN:	7-88426-238-X
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	°ª¹Å, §Ú «Ü ¦n ¦b °Êª«¶é ´²¨B ¤~ ¬O ¥¿ ¸g¨Æ ºû§J¦«, ±a §Ú ¥h ´µ¶ðºÖ°p ·R±oµØ, §A ´¿ ¦³ ·Q¹L ¥½¤é ·| ¦b ¹s¤@ ¦~ ªº ¤E ¤ë ¤G¤Q ¤é ¨ÓÁ{? ¬_¼w²ú, Ãö¤_ ­·´º §Ú ªº ¤p ­»¿¼ ¬ù·æªâ ªº ©± ¤ýµá, Ãö¤_ §A ªº ¬Ü µá¤ñ, §A ¤£ ·Q ¦¨¬° §Ú ªº ¤kªB¤Í ªü§Ì, ¤]³\ ¤@¤Á ³£ ·| ¦b ©ú¤Ñ µ²§ô
Related names:	Nicole [perf.] P [comp.]
Parallel Title:	the ok thing to do on sunday afternoon is to toddle in the zoo
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¦b°Êª«¶é´²¨B¤~¬O¥¿¸g¨Æ Tsai tung-wu-yüan san-pu ts'ai shih cheng ching-shih / My little airport
Published:	[s.l.] : ¤sªF ¤å¤Æ ­µ¹³ ¥Xª© ªÀ, 2006 [s.l.] : Shan-tung wen-hua yin-hsiang ch'u-pan she, 2006
Description:	1 MP3 file (21:48 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤sªF ¤å¤Æ ­µ¹³ ¥Xª© ªÀ ; pcd001 Shan-tung wen-hua yin-hsiang ch'u pan she ; pcd001
Series:	Von Schaper Collection. Digital
ISBN:	7-88426-238-X
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	°ª¹Å, §Ú «Ü ¦n -- play ¦b °Êª«¶é ´²¨B ¤~ ¬O ¥¿ ¸g¨Æ -- play ºû§J¦«, ±a §Ú ¥h ´µ¶ðºÖ°p -- play ·R±oµØ, §A ´¿ ¦³ ·Q¹L ¥½¤é ·| ¦b ¹s¤@ ¦~ ªº ¤E ¤ë ¤G¤Q ¤é ¨ÓÁ{? -- play ¬_¼w²ú, Ãö¤_ ­·´º -- play §Ú ªº ¤p ­»¿¼ -- play ¬ù·æªâ ªº ©± -- play ¤ýµá, Ãö¤_ §A ªº ¬Ü -- play µá¤ñ, §A ¤£ ·Q ¦¨¬° §Ú ªº ¤kªB¤Í -- play ªü§Ì, ¤]³\ ¤@¤Á ³£ ·| ¦b ©ú¤Ñ µ²§ô -- play
Related names:	Nicole [perf.] P [comp.]
Parallel Title:	the ok thing to do on sunday afternoon is to toddle in the zoo
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	µû¼@"´¼¨ú«Âªê¤s" : ¥D­n°Û¬q / ¥_¨Êµû¼@¹Î ®ÚÕu ­²©R ²{¥N ¨Ê¼@ "´¼¨ú «Âªê¤s" ²¾´Ó ; ¥_¨Êµû¼@¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ P'ing-chü "Chih-ch'ü Wei-hu-shan" : chu-yao ch'ang-tuan / Pei-ching p'ing-chü-yüan ken-chü ko-ming hsien-tai ching-chü "Chih-ch'ü Wei-hug-shan" i-chih ; Pei-ching p'ing-chü-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1975] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1975]
Description:	1974 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2048 (M-75/4095 ; M-75/4096) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2048 (M-75/4095 ; M-75/4096)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥u ¬ß µÛ ²`¤s ¥X ¤Ó¶§ -- play ºÞ ¥s ¤sªe ´« ·s ¸Ë -- play »} §â ¤Ï°Ê¬£ ¤@ ±½ ¥ú -- play §â ­é«d ®Ú¤l ¥þ ©Þ±¼ -- play ¦@²£ÄÒ ­û -- play ªï ¨Ó ¬K¦â ´« ¤H¶¡ -- play §Ú­Ì ¬O ¤u¹A ¤l§Ì §L -- play ¦Û¤v ªº ¶¤¥î ¨Ó ¨ì ­±«e -- play ¯Ý ¦³ ´Â¶§ -- play °í¨M ­n¨D ¤W ¾Ô³õ -- play
Related names:	¥_¨Êµû¼@¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Pei-cing p'ing-chü-t'uan [perf., acc.] ³Å¹Å²» [ªíºt]  Fu Chia-hsiang [perf.] °¨®õ [ªíºt]  Ma T'ai [perf.] ÃQºa¤¸ [ªíºt]  Wei Jung-yüan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤£±Ë : §õ©v²±ªº­µ¼Ö®Èµ{ / §õ©v²± Pu she : Li Tsung-sheng te yin-yüeh lü-ch'eng / Li Tsung-sheng
Published:	ªC¦{ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q Hang-chou : K'un-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu
Description:	1 MP3 file (43:08 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	ZL-376 ZL-376
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¯uªº ·R §A -- play ¤£±Ë ªº ²o²Ì -- play ¦]¬° ±I¹æ -- play ¥Í©R ¤¤ ªº ºëÆF -- play ¦pªG §A ­n Â÷¥h -- play ·R ªº ¥Nɲ -- play ³o¼Ë ·R §A ¹ï ¤£ ¹ï -- play §A ¹³ ­Ó «Ä¤l -- play Å¥¨£ ¦³ ¤H ¥s §A Ä_¨© -- play ¥Ñ°J ªº ·PÁ -- play ­¸ -- play
Related names:	§õ©v²± [§@¦±, °Û]  Li Tsung-sheng [comp., perf.] Jenny Chin [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¤£±Ë : §õ©v²±ªº­µ¼Ö®Èµ{ / §õ©v²± Pu she : Li Tsung-sheng te yin-yüeh lü-ch'eng / Li Tsung-sheng
Published:	ªC¦{ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q Hang-chou : K'un-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu
Description:	1 MP3 file (43:08 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	ZL-376 ZL-376
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¯uªº ·R §A -- play ¤£±Ë ªº ²o²Ì -- play ¦]¬° ±I¹æ -- play ¥Í©R ¤¤ ªº ºëÆF -- play ¦pªG §A ­n Â÷¥h -- play ·R ªº ¥Nɲ -- play ³o¼Ë ·R §A ¹ï ¤£ ¹ï -- play §A ¹³ ­Ó «Ä¤l -- play Å¥¨£ ¦³ ¤H ¥s §A Ä_¨© -- play ¥Ñ°J ªº ·PÁ -- play ­¸ -- play
Related names:	§õ©v²± [§@¦±, °Û]  Li Tsung-sheng [comp., perf.] Jenny Chin [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¿¼ªL³ß«B : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¼ï¥Ãê} ½s¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ Chiao-lin hsi yü : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / P'an Yung-t'ung pien-ch'ü ; Kuang-tung yin-yüeh ch'ü-i-t'uan yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2157 (M-76/4313 ; M-76/4314) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2157 (M-76/4313 ; M-76/4314)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¿¼ªL ³ß «B (®ÚÕu ¶Ç²Î ¼Ö¦± "«B ¥´ ªÝ¿¼" ¾ã²z) / ¼ï¥Ãê} ½s¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ -- play ¨^»X¤s ºq (¤sªF ¥Áºq) / ³¢¥Éªr §ï½s ; ÀF®üµn ºt«µ ; ¤Ñ¬z¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ³ß ¶} ÅI / ¹ù®Û¶¯ ¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ -- play ©¯ºÖ ¤ô / ¼B¿ü¬z ¦± ; ¤ý¾ð¥Í ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ©¬¦Ìº¸ ªº ¬K¤Ñ / §õ¤j¦P ¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x·s泡¶¤¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤s¶m ¬K ¦­ / ³ì­¸ ½s¦± ; ¼sªF¬Ù¸f¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ -- play ³h¥N·| ¤W ¸Ü ¤µ©õ / «¸¤ôªL ¦± ¦} ºt«µ -- play ¤s¶m ³ß ¶} ¤¥¦¬ ÅI / ­ð´I ¦± ¦} ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	¼ï¥Ãê} [½s¦±]  P'an Yung-t'ung [arr.] ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î [ºt«µ]  Kuang-tung yin-yüeh ch'ü-i-t'uan [perf.] ³¢¥Éªr [§ï½s]  Kuo Yü-ssu [arr.] ÀF®üµn [ºt«µ]  Yen Hai-teng [perf.]
Parallel Title:	Welcome rain in the banana grove : music performed on traditional Chinese instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3077 LP
Material:	Sound recording
Title:	¿¼ªL³ß«B : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¼ï¥Ãê} ½s¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ Chiao-lin hsi yü : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / P'an Yung-t'ung pien-ch'ü ; Kuang-tung yin-yüeh ch'ü-i-t'uan yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2157 (M-76/4313 ; M-76/4314) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2157 (M-76/4313 ; M-76/4314)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¿¼ªL ³ß «B (®ÚÕu ¶Ç²Î ¼Ö¦± "«B ¥´ ªÝ¿¼" ¾ã²z) / ¼ï¥Ãê} ½s¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ ¨^»X¤s ºq (¤sªF ¥Áºq) / ³¢¥Éªr §ï½s ; ÀF®üµn ºt«µ ; ¤Ñ¬z¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ³ß ¶} ÅI / ¹ù®Û¶¯ ¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ ©¯ºÖ ¤ô / ¼B¿ü¬z ¦± ; ¤ý¾ð¥Í ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©¬¦Ìº¸ ªº ¬K¤Ñ / §õ¤j¦P ¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x·s泡¶¤¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s¶m ¬K ¦­ / ³ì­¸ ½s¦± ; ¼sªF¬Ù¸f¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ ³h¥N·| ¤W ¸Ü ¤µ©õ / «¸¤ôªL ¦± ¦} ºt«µ ¤s¶m ³ß ¶} ¤¥¦¬ ÅI / ­ð´I ¦± ¦} ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¼ï¥Ãê} [½s¦±]  P'an Yung-t'ung [arr.] ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î [ºt«µ]  Kuang-tung yin-yüeh ch'ü-i-t'uan [perf.] ³¢¥Éªr [§ï½s]  Kuo Yü-ssu [arr.] ÀF®üµn [ºt«µ]  Yen Hai-teng [perf.]
Parallel Title:	Welcome rain in the banana grove : music performed on traditional Chinese instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3077 LP
Material:	Sound recording
Title:	¿¼ªL³ß«B : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¼ï¥Ãê} ½s¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ Chiao-lin hsi yü : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / P'an Yung-t'ung pien-ch'ü ; Kuang-tung yin-yüeh ch'ü-i-t'uan yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, s.a. Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2157 (M-76/4313 ; M-76/4314) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2157 (M-76/4313 ; M-76/4314)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¿¼ªL ³ß «B (®ÚÕu ¶Ç²Î ¼Ö¦± "«B ¥´ ªÝ¿¼" ¾ã²z) / ¼ï¥Ãê} ½s¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ ¨^»X¤s ºq (¤sªF ¥Áºq) / ³¢¥Éªr §ï½s ; ÀF®üµn ºt«µ ; ¤Ñ¬z¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ³ß ¶} ÅI / ¹ù®Û¶¯ ¦± ; ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î ºt«µ ©¯ºÖ ¤ô / ¼B¿ü¬z ¦± ; ¤ý¾ð¥Í ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©¬¦Ìº¸ ªº ¬K¤Ñ / §õ¤j¦P ¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x·s泡¶¤¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤s¶m ¬K ¦­ / ³ì­¸ ½s¦± ; ¼sªF¬Ù¸f¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ ³h¥N·| ¤W ¸Ü ¤µ©õ / «¸¤ôªL ¦± ¦} ºt«µ ¤s¶m ³ß ¶} ¤¥¦¬ ÅI / ­ð´I ¦± ¦} ºt«µ ; ¶ÂÀs¦¿¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¼ï¥Ãê} [½s¦±]  P'an Yung-t'ung [adap.] ¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î [ºt«µ]  Kuang-tung yin-yüeh ch'ü-i-t'uan [perf.] ³¢¥Éªr [§ï½s]  Kuo Yü-ssu [adap.] ÀF®üµn [ºt«µ]  Yen Hai-teng [perf.]
Parallel Title:	Welcome rain in the banana grove : music performed on traditional Chinese instruments
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	»ñ°Ä ¯I½L : §fÆk §@«~ ±M¿è / §fÆk Feng-huang nieh-p'an : Lü Chi tso-p'in chuan-chi / Lü Chi
Avail. vol.:	1-2
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q, 1990 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien kung-ssu, 1990
Description:	. - partly live recording 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; DLJ-26 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DLJ-26
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Introduction on flip side of cover
Contents/Access:	¨k©³­µ ¿W°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¥_¤è ¦³ ¨Î¤H / (¬ü) §õ©µ¦~ ¸Ö ; ºt°ÛªÌ: §d¤Ñ»¾ ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ±i¼zµ^ ; °t¦ñ«µ: ¦È¬õ -- play ¨k©³­µ ¿W°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¾|«ô¶° ²Ä ¤G¤Q¤@ ­º / ¥[¨ÈÀq ¸Ö ; ³¢ªj­Y µü ; ºt°ÛªÌ: §d¤Ñ»¾ ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ±i¼zµ^ ; °t¦ñ«µ: ¦È¬õ -- play ¨k©³­µ ¿W°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¾|«ô¶° ²Ä ¤C¤Q¤G ­º / ¥[¨ÈÀq ¸Ö ; ³¢ªj­Y µü ; ºt°ÛªÌ: §d¤Ñ»¾ ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ±i¼zµ^ ; °t¦ñ«µ: ¦È¬õ -- play ¨k©³­µ ¿W°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : §B±kº¸ ¤§ ºq (¸Ü¼@ "¥Ð ¿Ë" ´¡¦±) / ¥Ðº~ µü ; ºt°ÛªÌ: §d¤Ñ»¾ ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ±i¼zµ^ ; °t¦ñ«µ: ¦È¬õ -- play ¤k¤¤­µ ¿W°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¥Ø ¥Ð¯« (¹q¼v "¥Ø ¥Ð¯«" ¥DÃDºq) / ®]®v¼Ý µü ; ºt°ÛªÌ: ¤ý­i ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P®aÁn ; °t¦ñ«µ: ®}®¶¥Á -- play ¤k¤¤­µ ¿W°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¸¨ ±ö ­· / (¤¸) ¶Q¶³¥Û µü ; ºt°ÛªÌ: ¤ý­i ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P®aÁn ; °t¦ñ«µ: ®}®¶¥Á -- play ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ²¦·~ ¤W«e ½u / ¦¨¥é§^ µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¹Î ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: §õ·s¸ô ; «ü´§: ¬î¨½ ; °t¦ñ«µ: £§Æ½å -- play ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : °Ñ¥[ ¤K¸ô­x (¬¡³ø¼@ "°Ñ¥[ ¤K¸ô­x" ´¡¦±) / ±ZÝR µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¹Î ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: §õ·s¸ô ; «ü´§: ¬î¨½ ; °t¦ñ«µ: £§Æ½å ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¦è¥_ «C¦~ ¶i¦æ¦± / ¦¨¥é§^ µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¹Î ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: §õ·s¸ô ; «ü´§: ¬î¨½ ; °t¦ñ«µ: £§Æ½å ¦X°Û : ªZ¸Ë «O½Ã ¤s¦è / ®L¤t µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡¦ÑÃÀ³N®aºt¥X¹Î ; «ü´§: ©s¶Q±l ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ³¹°ö¤å ; °t¦ñ«µ: ºa§Ó­^, ¤ý©ö ¦X°Û : ¤¤µØ ¥Á±Ú ¤£ ·| ¤` / ³¥«C µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡¦ÑÃÀ³N®aºt¥X¹Î ; «ü´§: ©s¶Q±l ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ³¹°ö¤å ; °t¦ñ«µ: ºa§Ó­^, ¤ý©ö ¥Áºq ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¨® ºÉ »Èªe¤ô / °ª¤åµØ µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|¥Áºq¦X°Û¹Î ; »â°Û: ·¨©M¬f, »ô¥Éµa ; «ü´§: ¤ý¾ð¤H ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ±i»ÉÁø ¥Áºq µL¦ñ«µ ¦X°Û : Äõªáªá / ¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|¥Áºq¦X°Û¹Î »â°Û: ¤ý¨qµ^ ; «ü´§: ¤ý¾ð¤H µ£Án ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¤p ¶¤¥î / ³·ªL µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹ÎªþÄݤ֦~¦X°Û¹Î ; «ü´§: ¼}´÷¦~ ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ­ð­«³À µ£Án ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¤»¤@ °ê»Ú ¨àµ£¸` ºq / ³¢ªj­Y µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹ÎªþÄݤ֦~¦X°Û¹Î ; «ü´§: ¼}´÷¦~ ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ­ð­«³À ¤k¤¤­µ ¿W°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¯ª°ê ¹| / ¤ý¥@®¥ µü ; ºt°ÛªÌ: ¤ý­i ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P®aÁn ; °t¦ñ«µ: ®}®¶¥Á ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¾|¨³ ®¾ºq / ±i©° µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¹Î ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: §õ·s¸ô ; «ü´§: ¬î¨½ ; °t¦ñ«µ: £§Æ½å ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¿¦Õ ®¾ºq / ®]®v¼Ý µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¹Î ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: §õ·s¸ô ; «ü´§: ¬î¨½ ; °t¦ñ«µ: £§Æ½å ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ±¥©À ©PÁ`²z / µü ¿ï ¦Û "¤Ñ¦wªù ¸Ö§Û" ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¹Î ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: §õ·s¸ô ; «ü´§: ¬î¨½ ; °t¦ñ«µ: £§Æ½å ¤kÁn ¿W°Û : ´å ¬õ¤s ¤½¶é / ¦ÑªÙ µü ; ºt°ÛªÌ: ÅǤC©f ; ¦ñ«µ: ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|ºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ; °t¦ñ«µ: ³õ«C, ¤ý¹ç, ®}¥­¤O ¤kÁn ¿W°Û : ³Ì ¥i·R ªº ¤H ¦^¨Ó ¤F / ¤B¤O µü ; ºt°ÛªÌ: ÅǤC©f ; ¦ñ«µ: ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|ºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ; °t¦ñ«µ: ³õ«C, ¤ý¹ç, ®}¥­¤O
Related names:	§fÆk [§@¦±]  Lü Chi [comp.] (¬ü) §õ©µ¦~ [§@¸Ö]  §d¤Ñ»¾ [ºt°Û]  ±i¼zµ^ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]
Parallel Title:	Phoenix nirvana : The collection of Lu Ji's works
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3299 LP
Material:	Sound recording
Title:	»ñ°Ä¯I½L : §fÆk§@«~±M¿è / §fÆk Feng-huang nieh-p'an : Lü Chi tso-p'in chuan-chi / Lü Chi
Avail. vol.:	1-2
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q, 1990 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien kung-ssu, 1990
Description:	. - partly live recording 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; DLJ-26 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DLJ-26
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Introduction on flip side of cover
Contents/Access:	¨k©³­µ ¿W°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¥_¤è ¦³ ¨Î¤H / (¬ü) §õ©µ¦~ ¸Ö ; ºt°ÛªÌ: §d¤Ñ»¾ ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ±i¼zµ^ ; °t¦ñ«µ: ¦È¬õ ¨k©³­µ ¿W°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¾|«ô¶° ²Ä ¤G¤Q¤@ ­º / ¥[¨ÈÀq ¸Ö ; ³¢ªj­Y µü ; ºt°ÛªÌ: §d¤Ñ»¾ ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ±i¼zµ^ ; °t¦ñ«µ: ¦È¬õ ¨k©³­µ ¿W°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¾|«ô¶° ²Ä ¤C¤Q¤G ­º / ¥[¨ÈÀq ¸Ö ; ³¢ªj­Y µü ; ºt°ÛªÌ: §d¤Ñ»¾ ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ±i¼zµ^ ; °t¦ñ«µ: ¦È¬õ ¨k©³­µ ¿W°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : §B±kº¸ ¤§ ºq (¸Ü¼@ "¥Ð ¿Ë" ´¡¦±) / ¥Ðº~ µü ; ºt°ÛªÌ: §d¤Ñ»¾ ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ±i¼zµ^ ; °t¦ñ«µ: ¦È¬õ ¤k¤¤­µ ¿W°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¥Ø ¥Ð¯« (¹q¼v "¥Ø ¥Ð¯«" ¥DÃDºq) / ®]®v¼Ý µü ; ºt°ÛªÌ: ¤ý­i ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P®aÁn ; °t¦ñ«µ: ®}®¶¥Á ¤k¤¤­µ ¿W°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¸¨ ±ö ­· / (¤¸) ¶Q¶³¥Û µü ; ºt°ÛªÌ: ¤ý­i ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P®aÁn ; °t¦ñ«µ: ®}®¶¥Á ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ²¦·~ ¤W«e ½u / ¦¨¥é§^ µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¹Î ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: §õ·s¸ô ; «ü´§: ¬î¨½ ; °t¦ñ«µ: £§Æ½å ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : °Ñ¥[ ¤K¸ô­x (¬¡³ø¼@ "°Ñ¥[ ¤K¸ô­x" ´¡¦±) / ±ZÝR µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¹Î ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: §õ·s¸ô ; «ü´§: ¬î¨½ ; °t¦ñ«µ: £§Æ½å ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¦è¥_ «C¦~ ¶i¦æ¦± / ¦¨¥é§^ µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¹Î ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: §õ·s¸ô ; «ü´§: ¬î¨½ ; °t¦ñ«µ: £§Æ½å ¦X°Û : ªZ¸Ë «O½Ã ¤s¦è / ®L¤t µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡¦ÑÃÀ³N®aºt¥X¹Î ; «ü´§: ©s¶Q±l ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ³¹°ö¤å ; °t¦ñ«µ: ºa§Ó­^, ¤ý©ö ¦X°Û : ¤¤µØ ¥Á±Ú ¤£ ·| ¤` / ³¥«C µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡¦ÑÃÀ³N®aºt¥X¹Î ; «ü´§: ©s¶Q±l ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ³¹°ö¤å ; °t¦ñ«µ: ºa§Ó­^, ¤ý©ö ¥Áºq ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¨® ºÉ »Èªe¤ô / °ª¤åµØ µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|¥Áºq¦X°Û¹Î ; »â°Û: ·¨©M¬f, »ô¥Éµa ; «ü´§: ¤ý¾ð¤H ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ±i»ÉÁø ¥Áºq µL¦ñ«µ ¦X°Û : Äõªáªá / ¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|¥Áºq¦X°Û¹Î »â°Û: ¤ý¨qµ^ ; «ü´§: ¤ý¾ð¤H µ£Án ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¤p ¶¤¥î / ³·ªL µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹ÎªþÄݤ֦~¦X°Û¹Î ; «ü´§: ¼}´÷¦~ ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ­ð­«³À µ£Án ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¤»¤@ °ê»Ú ¨àµ£¸` ºq / ³¢ªj­Y µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹ÎªþÄݤ֦~¦X°Û¹Î ; «ü´§: ¼}´÷¦~ ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ­ð­«³À ¤k¤¤­µ ¿W°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¯ª°ê ¹| / ¤ý¥@®¥ µü ; ºt°ÛªÌ: ¤ý­i ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P®aÁn ; °t¦ñ«µ: ®}®¶¥Á ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¾|¨³ ®¾ºq / ±i©° µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¹Î ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: §õ·s¸ô ; «ü´§: ¬î¨½ ; °t¦ñ«µ: £§Æ½å ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ¿¦Õ ®¾ºq / ®]®v¼Ý µü ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¹Î ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: §õ·s¸ô ; «ü´§: ¬î¨½ ; °t¦ñ«µ: £§Æ½å ¦X°Û (­µ¼Ö·| ²{³õ ¿ý­µ) : ±¥©À ©PÁ`²z / µü ¿ï ¦Û "¤Ñ¦wªù ¸Ö§Û" ; ºt°ÛªÌ: ¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¹Î ; ¿ûµ^ ¦ñ«µ: §õ·s¸ô ; «ü´§: ¬î¨½ ; °t¦ñ«µ: £§Æ½å ¤kÁn ¿W°Û : ´å ¬õ¤s ¤½¶é / ¦ÑªÙ µü ; ºt°ÛªÌ: ÅǤC©f ; ¦ñ«µ: ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|ºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ; °t¦ñ«µ: ³õ«C, ¤ý¹ç, ®}¥­¤O ¤kÁn ¿W°Û : ³Ì ¥i·R ªº ¤H ¦^¨Ó ¤F / ¤B¤O µü ; ºt°ÛªÌ: ÅǤC©f ; ¦ñ«µ: ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|ºq»R¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ ; °t¦ñ«µ: ³õ«C, ¤ý¹ç, ®}¥­¤O
Related names:	§fÆk [§@¦±]  Lü Chi [comp.] (¬ü) §õ©µ¦~ [§@¸Ö]  §d¤Ñ»¾ [ºt°Û]  ±i¼zµ^ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  ¦È¬õ [°t¦ñ«µ]
Parallel Title:	Phoenix nirvana : The collection of Lu Ji's works
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	ªB§J«Å¨¥ Peng-ko hsüan-yen / Last chance of youth, Fire power, Unsafe
Published:	[s.l.] : ¤¤°ê¿ý­µ­µ¹³¥Xª©, [s.a.] [s.l.] : Chung-kuo lu-yin yin-hsiang ch'u-pan, [s.a.]
Description:	1 MP3 file (65:23 min ; xxx Kb) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	§A ¦n Sid -- play ²³æ, ¦~»´ -- play T'a-men lai le = Army coming down -- play¥L­Ì ¨Ó ¤F -- play ¸òÀH -- play ¿ù¹L -- play §O ¦^ÀY -- play ¦Û¥Ñ -- play §Ú ¤£ §ïÅÜ -- play ¤õ -- play ©Úµ´ -- play ²³æ ªº «ÕÀq -- play ¨S¦³ °ÝÃD -- play ³Ó ¹L ±q«e -- play ¬° §Ú ·nºu -- play §Ú ¤£ ³ßÅw ³n »æ¤z -- play ®É¥N -- play Åwªï ¨Ó ªB§J ¨q -- play ¶] ¦V ¦ó¤è -- play §Ú ¦³ ¤@ ­Ó ¹Ú -- play Chian-tan te yu-mo = Cheap humor -- play²³æ ªº «ÕÀq -- play ®ø¥¢ ªº sp -- play ¶§¥ú ¤U ¦b ¸ô ¤W
Related names:	Last chance of youth Fire power Unsafe
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5028 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªB§J«Å¨¥ Peng-ko hsüan-yen / Last chance of youth, Fire power, Unsafe
Published:	[s.l.] : ¤¤°ê¿ý­µ­µ¹³¥Xª©, [s.a.] [s.l.] : Chung-kuo lu-yin yin-hsiang ch'u-pan, [s.a.]
Description:	1 sound disc (65:23 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in.. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	§A ¦n Sid ²³æ, ¦~»´ T'a-men lai le = Army coming down¥L­Ì ¨Ó ¤F ¸òÀH ¿ù¹L §O ¦^ÀY ¦Û¥Ñ §Ú ¤£ §ïÅÜ ¤õ ©Úµ´ ²³æ ªº «ÕÀq ¨S¦³ °ÝÃD ³Ó ¹L ±q«e ¬° §Ú ·nºu §Ú ¤£ ³ßÅw ³n »æ¤z ®É¥N Åwªï ¨Ó ªB§J ¨q ¶] ¦V ¦ó¤è §Ú ¦³ ¤@ ­Ó ¹Ú Chien-tan te yu-mo = Cheap humor²³æ ªº «ÕÀq ®ø¥¢ ªº sp ¶§¥ú ¤U ¦b ¸ô ¤W
Related names:	Last chance of youth Fire power Unsafe
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5028 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªB§J«Å¨¥ Peng-ko hsüan-yen / Last chance of youth, Fire power, Unsafe
Published:	[s.l.] : ¤¤°ê¿ý­µ­µ¹³¥Xª©, [s.a.] [s.l.] : Chung-kuo lu-yin yin-hsiang ch'u-pan, [s.a.]
Description:	1 sound disc (65:23 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in.. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	§A ¦n Sid ²³æ, ¦~»´ T'a-men lai le = Army coming down¥L­Ì ¨Ó ¤F ¸òÀH ¿ù¹L §O ¦^ÀY ¦Û¥Ñ §Ú ¤£ §ïÅÜ ¤õ ©Úµ´ ²³æ ªº «ÕÀq ¨S¦³ °ÝÃD ³Ó ¹L ±q«e ¬° §Ú ·nºu §Ú ¤£ ³ßÅw ³n »æ¤z ®É¥N Åwªï ¨Ó ªB§J ¨q ¶] ¦V ¦ó¤è §Ú ¦³ ¤@ ­Ó ¹Ú Chien-tan te yu-mo = Cheap humor²³æ ªº «ÕÀq ®ø¥¢ ªº sp ¶§¥ú ¤U ¦b ¸ô ¤W
Related names:	Last chance of youth Fire power Unsafe
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	ªB§J«Å¨¥ Peng-ko hsüan-yen / Last chance of youth, Fire power, Unsafe
Published:	[s.l.] : ¤¤°ê¿ý­µ­µ¹³¥Xª©, [s.a.] [s.l.] : Chung-kuo lu-yin yin-hsiang ch'u-pan, [s.a.]
Description:	1 MP3 file (65:23 min ; xxx Kb) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	§A ¦n Sid -- play ²³æ, ¦~»´ -- play T'a-men lai le = Army coming down -- play¥L­Ì ¨Ó ¤F -- play ¸òÀH -- play ¿ù¹L -- play §O ¦^ÀY -- play ¦Û¥Ñ -- play §Ú ¤£ §ïÅÜ -- play ¤õ -- play ©Úµ´ -- play ²³æ ªº «ÕÀq -- play ¨S¦³ °ÝÃD -- play ³Ó ¹L ±q«e -- play ¬° §Ú ·nºu -- play §Ú ¤£ ³ßÅw ³n »æ¤z -- play ®É¥N -- play Åwªï ¨Ó ªB§J ¨q -- play ¶] ¦V ¦ó¤è -- play §Ú ¦³ ¤@ ­Ó ¹Ú -- play Chian-tan te yu-mo = Cheap humor -- play²³æ ªº «ÕÀq -- play ®ø¥¢ ªº sp -- play ¶§¥ú ¤U ¦b ¸ô ¤W
Related names:	Last chance of youth Fire power Unsafe
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2902 LP
Material:	Sound recording
Title:	³½®a¼Ö / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ Yü-chia le / Fu-chien Ch'üan-chou shih kao-chia hsi-chü-t'uan yüeh-tui yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1964 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1964
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-6305 (630875 / 630876) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-6305 (630875 / 630876)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	³½®a ¼Ö / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ ¤¸®d ¹C / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Fu-chien Ch'üan-chou shih kao-chia hsi-chü-t'uan yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2902 LP
Material:	Sound recording
Title:	³½®a¼Ö / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ Yü-chia le / Fu-chien Ch'üan-chou shih kao-chia hsi-chü-t'uan yüeh-tui yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1964 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1964
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-6305 (630875 / 630876) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-6305 (630875 / 630876)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	³½®a ¼Ö / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ ¤¸®d ¹C / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Fu-chien Ch'üan-chou shih kao-chia hsi-chü-t'uan yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2902 LP
Material:	Sound recording
Title:	³½®a¼Ö / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ Yü-chia le / Fu-chien Ch'üan-chou shih kao-chia hsi-chü-t'uan yüeh-tui yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1964 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1964
Description:	1963 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-6305 (630875 ; 630876) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-6305 (630875 ; 630876)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	³½®a ¼Ö / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ ¤¸®d ¹C / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ
Related names:	ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Fu-chien Ch'üan-chou shih kao-chia hsi-chü-t'uan yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	³½®a¼Ö / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ Yü-chia le / Fu-chien Ch'üan-chou shih kao-chia hsi-chü-t'uan yüeh-tui yen-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1964 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1964
Description:	1963 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 3-6305 (630875 ; 630876) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 3-6305 (630875 ; 630876)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	³½®a ¼Ö / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ -- play ¤¸®d ¹C / ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ ºt«µ -- play
Related names:	ºÖ«Ø¬u¦{¥«°ª¥ÒÀ¸¼@¹Î¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Fu-chien Ch'üan-chou shih kao-chia hsi-chü-t'uan yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	§õ©v²±§@«~¶° : 1984-1989 / §õ©v²± Li Tsung-sheng tso-p'in chi : 1984-1989 / Li Tsung-sheng
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1990 T'ai-pei : Kun-shih yu sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1990
Description:	1 MP3 file (44:06 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ùRD1030 Kun-shih ch'ang-p'ien RD-1030
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z / µü: §õ©v²±, ±i¦ã¹Å ; ¦±: §õ©v²± -- play ·R±¡ ¤Ö±L / µü¦±: §õ©v²± -- play ©M ¦Û¤v Áɶ] ªº ¤H / µü¦±: §õ©v²± -- play Âê ¤W °O¾Ð / µü: §õ©v²±, ¬x­P ; ¦±: §õ©v²± -- play µ¹ ©Ò¦³ ³æ¨­ ¤k¤l / µü¦±: §õ©v²± -- play §Ú ªº ¥¼¨Ó, §Ú ªº ®a, §Ú ªº ©d / µü¦±: §õ©v²± -- play ¦£ »P ª¼ / µü: °Kãã, §õ©v²± ; ¦±: §õ©v²± -- play ¤p Âí Âå¥Í ªº ¬G¨Æ / µü¦±: §õ©v²± -- play §O »¡ ¥i±¤ / µü¦±: §õ©v²± -- play ¨º ¤@ ©] §Ú ³Ü ¤F °s / µü¦±: §õ©v²± -- play
Related names:	§õ©v²±, 1958- [ºt°Û, µü¦±]  Li Tsung-sheng, 1958- [perf., comp., lyr.] ¬x­P [§@µü]  Hung Chih [lyr.] ±i¦ã¹Å [§@µü]  Chang Ai-chia [lyr.] °Kãã [§@µü]  Yüan Ch'iung-ch'iung [lyr.]
Parallel Title:	Lee, Chung-shan portfolio
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¥_¨Êreggae / ªN¤Ò§Q ¯³, ¤¤°ê¥_¨Êreggae¼Ö¶¤, ¤ý­}, «Jªª¤H Pei-ching reggae / Jeffrey Cheen, Chung-kuo Pei-ching reggae yüeh-tui, Wang Ti, Hou Mu-jen
Published:	Golden pony records ltd., 1991
Description:	1 MP3 file (37:58 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	GPL1003-2 GPL1003-2
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ò©d ÂùÂù §â ®a ÁÙ (¶À±ö À¸ "¤Ñ¥P °t" ¿ï¦±) / ¥j ¦±µü ; ½s¦±: ¤ý­} ; °Û: ¤ý¾åªÚ, ¸Ñ¾åªF -- play ¤s·¾·¾ / ¦±: ²¦¾å¥@ ; µü: ³¯¤p©_ ; °Û: Á¬z -- play ¤j ¥Í²£ / ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ; µü: ±i´H·u ; °Û: ´º±^¤s -- play «nªdÆW / ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ; µü: ¶P·q¤§ ; °Û: ¤ý¾åªÚ -- play We come to rock / ¦±: Third world ; µü: Third world, ªN¤Ò§Q ¯³ ; °Û: ¤ý­} -- play «H ¤Ñ ´å / ¦±: ¸Ñ©Ó±j ; °Û: Á¬z ; µü: ¼B§Ó¤å, «J¼w°· -- play ¶ý¶ý §O ¾á¤ß / ¦±: ªN¤Ò§Q ¯³ ; µü: ¶À¤ò ; °Û: ¯³«i -- play ¤ô ¨L¨L / µü: ²ø¥£ ; °Û: ¦¶µØ, ¸Ñ¾åªF ; ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} -- play ¾Ç²ß ¹p¾W ¦n º]¼Ë / ¥j¦± ; ½s¦±: «Jªª¤H ; µü: ¬x·½ ; °Û: Á¬z, ¯³«i -- play ¸ò §Ú ¨ì ¨º­Ó ¦a¤è ¥h / ¦±µü: ªN¤Ò§Q ¯³ ; °Û: ¯³«i -- play
Related names:	¤¤°ê¥_¨Êreggae¼Ö [ºt«µ]  Chung-kuo Pei-ching reggae yüeh-tui [perf.] ¤ý­} [½s¦±, ºt°Û]  Wang Ti [arr., perf.] ¤ý¾åªÚ [ºt°Û]  Wang Hsiao-fang [perf.] ¸Ñ¾åªF [ºt°Û]  Hsieh Hsiao-tung [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4261-1724 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Êreggae / ªN¤Ò§Q ¯³, ¤¤°ê¥_¨Êreggae¼Ö¶¤, ¤ý­}, «Jªª¤H Pei-ching reggae / Jeffrey Cheen, Chung-kuo Pei-ching reggae yüeh-tui, Wang Ti, Hou Mu-jen
Published:	Golden pony records ltd., 1991
Description:	1 sound disc (37:58 min) : digital, stereo
Series:	GPL1003-2 GPL1003-2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ò©d ÂùÂù §â ®a ÁÙ (¶À±ö À¸ "¤Ñ¥P °t" ¿ï¦±) / ¥j ¦±µü ; ½s¦±: ¤ý­} ; °Û: ¤ý¾åªÚ, ¸Ñ¾åªF ¤s·¾·¾ / ¦±: ²¦¾å¥@ ; µü: ³¯¤p©_ ; °Û: Á¬z ¤j ¥Í²£ / ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ; µü: ±i´H·u ; °Û: ´º±^¤s «nªdÆW / ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ; µü: ¶P·q¤§ ; °Û: ¤ý¾åªÚ We come to rock / ¦±: Third world ; µü: Third world, ªN¤Ò§Q ¯³ ; °Û: ¤ý­} «H ¤Ñ ´å / ¦±: ¸Ñ©Ó±j ; °Û: Á¬z ; µü: ¼B§Ó¤å, «J¼w°· ¶ý¶ý §O ¾á¤ß / ¦±: ªN¤Ò§Q ¯³ ; µü: ¶À¤ò ; °Û: ¯³«i ¤ô ¨L¨L / µü: ²ø¥£ ; °Û: ¦¶µØ, ¸Ñ¾åªF ; ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ¾Ç²ß ¹p¾W ¦n º]¼Ë / ¥j¦± ; ½s¦±: «Jªª¤H ; µü: ¬x·½ ; °Û: Á¬z, ¯³«i ¸ò §Ú ¨ì ¨º­Ó ¦a¤è ¥h / ¦±µü: ªN¤Ò§Q ¯³ ; °Û: ¯³«i
Related names:	¤¤°ê¥_¨Êreggae¼Ö [ºt«µ]  Chung-kuo Pei-ching reggae yüeh-tui [perf.] ¤ý­} [½s¦±, ºt°Û]  Wang Ti [arr., perf.] ¤ý¾åªÚ [ºt°Û]  Wang Hsiao-fang [perf.] ¸Ñ¾åªF [ºt°Û]  Hsieh Hsiao-tung [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4263-2882 LP
Material:	Sound recording
Title:	¿¼µ¡©]«B / ©P«Û (¤G­J) ; ¿p®aÄQ (¬vµ^) ; ©PÄ~ (¯³µ^) ; xxx ²Ð¦à (ªO) Chiao ch'uang yeh yü / Chou Yen (erh-hu) ; Mu Chia-ch'i (yang-ch'in) ; Chou Chi (ch'in-ch'in) ; Chiang Shao-chou (pan)
Published:	[¥_¥­] : ¥_¥­¬PªÀ, s.d. [Pei-p'ing] : REGAL, s.d.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	ÄRºq ; 44016 (4633 R / 4634 R) Li-ko ; 44016 (4633 R / 4634 R)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¿¼ µ¡ ©] «B / ©P«Û (¤G­J) ; ¿p®aÄQ (¬vµ^) ; ©PÄ~ (¯³µ^) ; xxx ²Ð¦à (ªO) ¬h ®ö »D Åa / ©P«Û (¤G­J) ; ¿p®aÄQ (¬vµ^) ; ©PÄ~ (¯³µ^)
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2882 LP
Material:	Sound recording
Title:	¿¼µ¡©]«B / ©P«Û (¤G­J) ; ¿p®aÄQ (¬vµ^) ; ©PÄ~ (¯³µ^) ; xxx ²Ð¦à (ªO) Chiao ch'uang yeh yü / Chou Yen (erh-hu) ; Mu Chia-ch'i (yang-ch'in) ; Chou Chi (ch'in-ch'in) ; Chiang Shao-chou (pan)
Published:	[¥_¥­] : ¥_¥­¬PªÀ, s.d. [Pei-p'ing] : REGAL, s.d.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	ÄRºq ; 44016 (4633 R / 4634 R) Li-ko ; 44016 (4633 R / 4634 R)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¿¼ µ¡ ©] «B / ©P«Û (¤G­J) ; ¿p®aÄQ (¬vµ^) ; ©PÄ~ (¯³µ^) ; xxx ²Ð¦à (ªO) ¬h ®ö »D Åa / ©P«Û (¤G­J) ; ¿p®aÄQ (¬vµ^) ; ©PÄ~ (¯³µ^)
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2882 LP
Material:	Sound recording
Title:	¿¼µ¡©]«B / ©P«Û (¤G­J) ; ¿p®aÄQ (¬vµ^) ; ©PÄ~ (¯³µ^) ; Ä~²Ð¦à (ªO) Chiao ch'uang yeh yü / Chou Yen (erh-hu) ; Mu Chia-ch'i (yang-ch'in) ; Chou Chi (ch'in-ch'in) ; Chi Shao-chou (pan)
Published:	[¥_¥­] : ¥_¥­¬PªÀ, [s.a.] [Pei-p'ing] : REGAL, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	ÄRºq ; 44016 (4633 R ; 4634 R) Li-ko ; 44016 (4633 R ; 4634 R)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	cover missing
Contents/Access:	¿¼ µ¡ ©] «B / ©P«Û (¤G­J) ; ¿p®aÄQ (¬vµ^) ; ©PÄ~ (¯³µ^) ; Ä~²Ð¦à (ªO) ¬h ®ö »D Åa / ©P«Û (¤G­J) ; ¿p®aÄQ (¬vµ^) ; ©PÄ~ (¯³µ^)
Related names:	©P«Û [¤G­J ºt«µ]  Chou Yen [perf.] ¿p®aÄQ [¬vµ^ ºt«µ]  Mu Chia-ch'i [perf.] ©PÄ~ [¯³µ^ ºt«µ]  Chou Chi [perf.] Ä~²Ð¦à [ªO ºt«µ]  Chi Shao-chou [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1736 CD
Material:	Sound recording
Title:	§õ©v²±§@«~¶° : 1984-1989 / §õ©v²± Li Tsung-sheng tso-p'in chi : 1984-1989 / Li Tsung-sheng
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1990 T'ai-pei : Kun-shih yu sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1990
Description:	1 sound disc (44:06 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ùRD1030 Kun-shih ch'ang-p'ien RD-1030
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z / µü: §õ©v²±, ±i¦ã¹Å ; ¦±: §õ©v²± ·R±¡ ¤Ö±L / µü¦±: §õ©v²± ©M ¦Û¤v Áɶ] ªº ¤H / µü¦±: §õ©v²± Âê ¤W °O¾Ð / µü: §õ©v²±, ¬x­P ; ¦±: §õ©v²± µ¹ ©Ò¦³ ³æ¨­ ¤k¤l / µü¦±: §õ©v²± §Ú ªº ¥¼¨Ó, §Ú ªº ®a, §Ú ªº ©d / µü¦±: §õ©v²± ¦£ »P ª¼ / µü: °Kãã, §õ©v²± ; ¦±: §õ©v²± ¤p Âí Âå¥Í ªº ¬G¨Æ / µü¦±: §õ©v²± §O »¡ ¥i±¤ / µü¦±: §õ©v²± ¨º ¤@ ©] §Ú ³Ü ¤F °s / µü¦±: §õ©v²±
Related names:	§õ©v²±, 1958- [ºt°Û, µü¦±]  Li Tsung-sheng, 1958- [perf., comp., lyr.] ¬x­P [§@µü]  Hung Chih [lyr.] ±i¦ã¹Å [§@µü]  Chang Ai-chia [lyr.] °Kãã [§@µü]  Yüan Ch'iung-ch'iung [lyr.]
Parallel Title:	Lee, Chung-shan portfolio
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1768 CD
Material:	Sound recording
Title:	Åý§Ú¦Û¤v¨Ó : ·sºq©Mºë¿ï / ùµa Jang wo tzu-chi lai : hsin ko ho ching-hsüan / Lo Ch'i
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2002] Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 sound disc (53:53 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Åý §Ú ¦Û¤v ¨Ó / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó §Ö¼Ö ¾÷¾¹ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó ·R±¡ ´_¬¡¸` / µü: ¬¥§L ; ¦±: Yngwie Malmsteen ·s ¤Ñ / µü: ¬¥§L ; ¦±: Deep purple ¥¢¯v ´þ¨ý / µü: »¯¤p·½ ; ¦±: ©P»ñÀ­ ©¯Á« §Ú ÁÙ ¦~»´ ¶§¥ú ¤U / µü: »¯¤p·½ ; ¦±: ©P»ñÀ­ ©]±ß ¬O §Ú ³Ì «á ªº ®a¶é / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó ¶ZÂ÷ / µü¦±: §d®ä ¦³ ¸Ü ¦n »¡ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¥ÐÀS John §Ú / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¤TÄ_ ¬Q©] ¦³ ¹Ú / µü: ®}¤Ñ ; ¦±: §H¦W
Related names:	ùµa [ºt°Û]  Lo Ch'i [perf.] ¬¥§L [§@µü]  Lo Ping [lyr.] ¿W¯ó [§@¦±]  Tu-ts'ao [comp.] Malmsteen, Yngwie [comp.] Deep purple [comp.]
Parallel Title:	Let me do
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	Åý§Ú¦Û¤v¨Ó : ·sºq©Mºë¿ï / ùµa Jang wo tzu-chi lai : hsin ko ho ching-hsüan / Lo Ch'i
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2002] Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 MP3 file (53:53 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Åý §Ú ¦Û¤v ¨Ó / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó -- play §Ö¼Ö ¾÷¾¹ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó -- play ·R±¡ ´_¬¡¸` / µü: ¬¥§L ; ¦±: Yngwie Malmsteen -- play ·s ¤Ñ / µü: ¬¥§L ; ¦±: Deep purple -- play ¥¢¯v ´þ¨ý / µü: »¯¤p·½ ; ¦±: ©P»ñÀ­ -- play ©¯Á« §Ú ÁÙ ¦~»´ -- play ¶§¥ú ¤U / µü: »¯¤p·½ ; ¦±: ©P»ñÀ­ -- play ©]±ß ¬O §Ú ³Ì «á ªº ®a¶é / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó -- play ¶ZÂ÷ / µü¦±: §d®ä -- play ¦³ ¸Ü ¦n »¡ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¥ÐÀS John -- play §Ú / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¤TÄ_ -- play ¬Q©] ¦³ ¹Ú / µü: ®}¤Ñ ; ¦±: §H¦W -- play
Related names:	ùµa [ºt°Û]  Lo Ch'i [perf.] ¬¥§L [§@µü]  Lo Ping [lyr.] ¿W¯ó [§@¦±]  Tu-ts'ao [comp.] Malmsteen, Yngwie [comp.] Deep purple [comp.]
Parallel Title:	Let me do
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¿¼µ¡©]«B / ©P«Û (¤G­J) ; ¿p®aÄQ (¬vµ^) ; ©PÄ~ (¯³µ^) ; Ä~²Ð¦à (ªO) Chiao ch'uang yeh yü / Chou Yen (erh-hu) ; Mu Chia-ch'i (yang-ch'in) ; Chou Chi (ch'in-ch'in) ; Chi Shao-chou (pan)
Published:	[¥_¥­] : ¥_¥­¬PªÀ, [s.a.] [Pei-p'ing] : REGAL, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	ÄRºq ; 44016 (4633 R ; 4634 R) Li-ko ; 44016 (4633 R ; 4634 R)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	cover missing
Contents/Access:	¿¼ µ¡ ©] «B / ©P«Û (¤G­J) ; ¿p®aÄQ (¬vµ^) ; ©PÄ~ (¯³µ^) ; Ä~²Ð¦à (ªO) -- play ¬h ®ö »D Åa / ©P«Û (¤G­J) ; ¿p®aÄQ (¬vµ^) ; ©PÄ~ (¯³µ^) -- play
Related names:	©P«Û [¤G­J ºt«µ]  Chou Yen [perf.] ¿p®aÄQ [¬vµ^ ºt«µ]  Mu Chia-ch'i [perf.] ©PÄ~ [¯³µ^ ºt«µ]  Chou Chi [perf.] Ä~²Ð¦à [ªO ºt«µ]  Chi Shao-chou [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1768 CD
Material:	Sound recording
Title:	Åý§Ú¦Û¤v¨Ó : ·sºq©Mºë¿ï / ùµa Jang wo tzu-chi lai : hsin ko ho ching-hsüan / Lo Ch'i
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2002] Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 sound disc (53:53 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Åý §Ú ¦Û¤v ¨Ó / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó §Ö¼Ö ¾÷¾¹ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó ·R±¡ ´_¬¡¸` / µü: ¬¥§L ; ¦±: Yngwie Malmsteen ·s ¤Ñ / µü: ¬¥§L ; ¦±: Deep purple ¥¢¯v ´þ¨ý / µü: »¯¤p·½ ; ¦±: ©P»ñÀ­ ©¯Á« §Ú ÁÙ ¦~»´ ¶§¥ú ¤U / µü: »¯¤p·½ ; ¦±: ©P»ñÀ­ ©]±ß ¬O §Ú ³Ì «á ªº ®a¶é / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó ¶ZÂ÷ / µü¦±: §d®ä ¦³ ¸Ü ¦n »¡ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¥ÐÀS John §Ú / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¤TÄ_ ¬Q©] ¦³ ¹Ú / µü: ®}¤Ñ ; ¦±: §H¦W
Related names:	ùµa [ºt°Û]  Lo Ch'i [perf.] ¬¥§L [§@µü]  Lo Ping [lyr.] ¿W¯ó [§@¦±]  Tu-ts'ao [comp.] Malmsteen, Yngwie [comp.] Deep purple [comp.]
Parallel Title:	Let me do
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1724 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Êreggae / ªN¤Ò§Q ¯³, ¤¤°ê¥_¨Êreggae¼Ö¶¤, ¤ý­}, «Jªª¤H Pei-ching reggae / Jeffrey Cheen, Chung-kuo Pei-ching reggae yüeh-tui, Wang Ti, Hou Mu-jen
Published:	Golden pony records ltd., 1991
Description:	1 sound disc (37:58 min) : digital, stereo
Series:	GPL1003-2 GPL1003-2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ò©d ÂùÂù §â ®a ÁÙ (¶À±ö À¸ "¤Ñ¥P °t" ¿ï¦±) / ¥j ¦±µü ; ½s¦±: ¤ý­} ; °Û: ¤ý¾åªÚ, ¸Ñ¾åªF ¤s·¾·¾ / ¦±: ²¦¾å¥@ ; µü: ³¯¤p©_ ; °Û: Á¬z ¤j ¥Í²£ / ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ; µü: ±i´H·u ; °Û: ´º±^¤s «nªdÆW / ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ; µü: ¶P·q¤§ ; °Û: ¤ý¾åªÚ We come to rock / ¦±: Third world ; µü: Third world, ªN¤Ò§Q ¯³ ; °Û: ¤ý­} «H ¤Ñ ´å / ¦±: ¸Ñ©Ó±j ; °Û: Á¬z ; µü: ¼B§Ó¤å, «J¼w°· ¶ý¶ý §O ¾á¤ß / ¦±: ªN¤Ò§Q ¯³ ; µü: ¶À¤ò ; °Û: ¯³«i ¤ô ¨L¨L / µü: ²ø¥£ ; °Û: ¦¶µØ, ¸Ñ¾åªF ; ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ¾Ç²ß ¹p¾W ¦n º]¼Ë / ¥j¦± ; ½s¦±: «Jªª¤H ; µü: ¬x·½ ; °Û: Á¬z, ¯³«i ¸ò §Ú ¨ì ¨º­Ó ¦a¤è ¥h / ¦±µü: ªN¤Ò§Q ¯³ ; °Û: ¯³«i
Related names:	¤¤°ê¥_¨Êreggae¼Ö [ºt«µ]  Chung-kuo Pei-ching reggae yüeh-tui [perf.] ¤ý­} [½s¦±, ºt°Û]  Wang Ti [arr., perf.] ¤ý¾åªÚ [ºt°Û]  Wang Hsiao-fang [perf.] ¸Ñ¾åªF [ºt°Û]  Hsieh Hsiao-tung [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4261-1736 CD
Material:	Sound recording
Title:	§õ©v²±§@«~¶° : 1984-1989 / §õ©v²± Li Tsung-sheng tso-p'in chi : 1984-1989 / Li Tsung-sheng
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1990 T'ai-pei : Kun-shih yu sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1990
Description:	1 sound disc (44:06 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ùRD1030 Kun-shih ch'ang-p'ien RD-1030
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z / µü: §õ©v²±, ±i¦ã¹Å ; ¦±: §õ©v²± ·R±¡ ¤Ö±L / µü¦±: §õ©v²± ©M ¦Û¤v Áɶ] ªº ¤H / µü¦±: §õ©v²± Âê ¤W °O¾Ð / µü: §õ©v²±, ¬x­P ; ¦±: §õ©v²± µ¹ ©Ò¦³ ³æ¨­ ¤k¤l / µü¦±: §õ©v²± §Ú ªº ¥¼¨Ó, §Ú ªº ®a, §Ú ªº ©d / µü¦±: §õ©v²± ¦£ »P ª¼ / µü: °Kãã, §õ©v²± ; ¦±: §õ©v²± ¤p Âí Âå¥Í ªº ¬G¨Æ / µü¦±: §õ©v²± §O »¡ ¥i±¤ / µü¦±: §õ©v²± ¨º ¤@ ©] §Ú ³Ü ¤F °s / µü¦±: §õ©v²±
Related names:	§õ©v²±, 1958- [ºt°Û, µü¦±]  Li Tsung-sheng, 1958- [perf., comp., lyr.] ¬x­P [§@µü]  Hung Chih [lyr.] ±i¦ã¹Å [§@µü]  Chang Ai-chia [lyr.] °Kãã [§@µü]  Yüan Ch'iung-ch'iung [lyr.]
Parallel Title:	Lee, Chung-shan portfolio
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	Åý§Ú¦Û¤v¨Ó : ·sºq©Mºë¿ï / ùµa Jang wo tzu-chi lai : hsin ko ho ching-hsüan / Lo Ch'i
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2002] Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 MP3 file (53:53 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Åý §Ú ¦Û¤v ¨Ó / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó -- play §Ö¼Ö ¾÷¾¹ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó -- play ·R±¡ ´_¬¡¸` / µü: ¬¥§L ; ¦±: Yngwie Malmsteen -- play ·s ¤Ñ / µü: ¬¥§L ; ¦±: Deep purple -- play ¥¢¯v ´þ¨ý / µü: »¯¤p·½ ; ¦±: ©P»ñÀ­ -- play ©¯Á« §Ú ÁÙ ¦~»´ -- play ¶§¥ú ¤U / µü: »¯¤p·½ ; ¦±: ©P»ñÀ­ -- play ©]±ß ¬O §Ú ³Ì «á ªº ®a¶é / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó -- play ¶ZÂ÷ / µü¦±: §d®ä -- play ¦³ ¸Ü ¦n »¡ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¥ÐÀS John -- play §Ú / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¤TÄ_ -- play ¬Q©] ¦³ ¹Ú / µü: ®}¤Ñ ; ¦±: §H¦W -- play
Related names:	ùµa [ºt°Û]  Lo Ch'i [perf.] ¬¥§L [§@µü]  Lo Ping [lyr.] ¿W¯ó [§@¦±]  Tu-ts'ao [comp.] Malmsteen, Yngwie [comp.] Deep purple [comp.]
Parallel Title:	Let me do
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	§õ©v²±§@«~¶° : 1984-1989 / §õ©v²± Li Tsung-sheng tso-p'in chi : 1984-1989 / Li Tsung-sheng
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1990 T'ai-pei : Kun-shih yu sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1990
Description:	1 MP3 file (44:06 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ùRD1030 Kun-shih ch'ang-p'ien RD-1030
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z / µü: §õ©v²±, ±i¦ã¹Å ; ¦±: §õ©v²± -- play ·R±¡ ¤Ö±L / µü¦±: §õ©v²± -- play ©M ¦Û¤v Áɶ] ªº ¤H / µü¦±: §õ©v²± -- play Âê ¤W °O¾Ð / µü: §õ©v²±, ¬x­P ; ¦±: §õ©v²± -- play µ¹ ©Ò¦³ ³æ¨­ ¤k¤l / µü¦±: §õ©v²± -- play §Ú ªº ¥¼¨Ó, §Ú ªº ®a, §Ú ªº ©d / µü¦±: §õ©v²± -- play ¦£ »P ª¼ / µü: °Kãã, §õ©v²± ; ¦±: §õ©v²± -- play ¤p Âí Âå¥Í ªº ¬G¨Æ / µü¦±: §õ©v²± -- play §O »¡ ¥i±¤ / µü¦±: §õ©v²± -- play ¨º ¤@ ©] §Ú ³Ü ¤F °s / µü¦±: §õ©v²± -- play
Related names:	§õ©v²±, 1958- [ºt°Û, µü¦±]  Li Tsung-sheng, 1958- [perf., comp., lyr.] ¬x­P [§@µü]  Hung Chih [lyr.] ±i¦ã¹Å [§@µü]  Chang Ai-chia [lyr.] °Kãã [§@µü]  Yüan Ch'iung-ch'iung [lyr.]
Parallel Title:	Lee, Chung-shan portfolio
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¥_¨Êreggae / ªN¤Ò§Q ¯³, ¤¤°ê¥_¨Êreggae¼Ö¶¤, ¤ý­}, «Jªª¤H Pei-ching reggae / Jeffrey Cheen, Chung-kuo Pei-ching reggae yüeh-tui, Wang Ti, Hou Mu-jen
Published:	Golden pony records ltd., 1991
Description:	1 MP3 file (37:58 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	GPL1003-2 GPL1003-2
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ò©d ÂùÂù §â ®a ÁÙ (¶À±ö À¸ "¤Ñ¥P °t" ¿ï¦±) / ¥j ¦±µü ; ½s¦±: ¤ý­} ; °Û: ¤ý¾åªÚ, ¸Ñ¾åªF -- play ¤s·¾·¾ / ¦±: ²¦¾å¥@ ; µü: ³¯¤p©_ ; °Û: Á¬z -- play ¤j ¥Í²£ / ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ; µü: ±i´H·u ; °Û: ´º±^¤s -- play «nªdÆW / ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ; µü: ¶P·q¤§ ; °Û: ¤ý¾åªÚ -- play We come to rock / ¦±: Third world ; µü: Third world, ªN¤Ò§Q ¯³ ; °Û: ¤ý­} -- play «H ¤Ñ ´å / ¦±: ¸Ñ©Ó±j ; °Û: Á¬z ; µü: ¼B§Ó¤å, «J¼w°· -- play ¶ý¶ý §O ¾á¤ß / ¦±: ªN¤Ò§Q ¯³ ; µü: ¶À¤ò ; °Û: ¯³«i -- play ¤ô ¨L¨L / µü: ²ø¥£ ; °Û: ¦¶µØ, ¸Ñ¾åªF ; ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} -- play ¾Ç²ß ¹p¾W ¦n º]¼Ë / ¥j¦± ; ½s¦±: «Jªª¤H ; µü: ¬x·½ ; °Û: Á¬z, ¯³«i -- play ¸ò §Ú ¨ì ¨º­Ó ¦a¤è ¥h / ¦±µü: ªN¤Ò§Q ¯³ ; °Û: ¯³«i -- play
Related names:	¤¤°ê¥_¨Êreggae¼Ö [ºt«µ]  Chung-kuo Pei-ching reggae yüeh-tui [perf.] ¤ý­} [½s¦±, ºt°Û]  Wang Ti [arr., perf.] ¤ý¾åªÚ [ºt°Û]  Wang Hsiao-fang [perf.] ¸Ñ¾åªF [ºt°Û]  Hsieh Hsiao-tung [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4263-3023 LP
Material:	Sound recording
Title:	¸U·³!¤ò¥D®u : ¦U±Ú¤H¥Áºq¹|¤ò¥D®u / ¤¤¥¡¼s¼½¨Æ·~§½¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wan-sui! Mao chu-hsi : ko tsu jen-min ko-sung Mao chu-hsi / Chung-yang kuang-po shih-yeh-chü Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-846 (M-33/2653 ; M-33/2654) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-846 (M-33/2653 ; M-33/2654)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¸U·³ ¤ò¥D®u / ¤¤¥¡¼s¼½¨Æ·~§½¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ·Q©À ¤ò¥D®u / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤ò¿AªF «ä·Q ¶§¥ú ·Ó ¯ó­ì / ¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¯QÄõªªÃMª½Äݶ¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­]®a ³h¤U¤¤¹A ¼ö·R ¤ò¥D®u / ù¨q­^ ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤ò¥D®u, ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¤Ö¼Æ¥Á±Ú¯Z ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤Ó¶§ ´N ¬O ¤ò¿AªF / ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ò¿AªF «ä·Q ¥ú¨~ ÉE¤V / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¯Z¬õ½Ã§L¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ò¥D®u, ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ / ù¨q­^ ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Ū ¤ò¥D®u ªº ®Ñ, §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü, ·Ó ¤ò¥D®u ªº «ü¥Ü ¿ì¨Æ, °µ ¤ò¥D®u ªº ¦n ¾Ô¤h / ­JªQµØ ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ªª¥Á ºq°Û ¤ò¥D®u / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î¥Áºq²Õ ºt°Û ; ¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¥_¨Ê ¤É°_ ¬õ ¤Ó¶§ / ù¨q­^ ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ºæ§@ µo ¨ì ¤â / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¨Æ·~§½¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po shih-yeh-chü Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui [perf., acc.] ¤sªF¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Shang-tung sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤~¥¹¨ôº¿ [ºt°Û]  Ts'ai-tan Cho-ma [perf.] ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hsi-tsang ko-wu-t'uan min-yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	Long live Chairman Mao : songs in praise of Chairman Mao by the various nationalities of China
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¸U·³!¤ò¥D®u : ¦U±Ú¤H¥Áºq¹|¤ò¥D®u / ¤¤¥¡¼s¼½¨Æ·~§½¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wan-sui! Mao chu-hsi : ko tsu jen-min ko-sung Mao chu-hsi / Chung-yang kuang-po shih-yeh-chü Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-846 (M-33/2653 ; M-33/2654) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-846 (M-33/2653 ; M-33/2654)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¸U·³ ¤ò¥D®u / ¤¤¥¡¼s¼½¨Æ·~§½¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ·Q©À ¤ò¥D®u / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤ò¿AªF «ä·Q ¶§¥ú ·Ó ¯ó­ì / ¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¯QÄõªªÃMª½Äݶ¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ­]®a ³h¤U¤¤¹A ¼ö·R ¤ò¥D®u / ù¨q­^ ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¤ò¥D®u, ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¤Ö¼Æ¥Á±Ú¯Z ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¤Ó¶§ ´N ¬O ¤ò¿AªF / ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¤ò¿AªF «ä·Q ¥ú¨~ ÉE¤V / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¯Z¬õ½Ã§L¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¤ò¥D®u, ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ / ù¨q­^ ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play Ū ¤ò¥D®u ªº ®Ñ, §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü, ·Ó ¤ò¥D®u ªº «ü¥Ü ¿ì¨Æ, °µ ¤ò¥D®u ªº ¦n ¾Ô¤h / ­JªQµØ ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ªª¥Á ºq°Û ¤ò¥D®u / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î¥Áºq²Õ ºt°Û ; ¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¥_¨Ê ¤É°_ ¬õ ¤Ó¶§ / ù¨q­^ ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ¦ñ«µ -- play ¤ò¥D®u ºæ§@ µo ¨ì ¤â / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¨Æ·~§½¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po shih-yeh-chü Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui [perf., acc.] ¤sªF¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Shang-tung sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤~¥¹¨ôº¿ [ºt°Û]  Ts'ai-tan Cho-ma [perf.] ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hsi-tsang ko-wu-t'uan min-yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	Long live Chairman Mao : songs in praise of Chairman Mao by the various nationalities of China
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3023 LP
Material:	Sound recording
Title:	¸U·³!¤ò¥D®u : ¦U±Ú¤H¥Áºq¹|¤ò¥D®u / ¤¤¥¡¼s¼½¨Æ·~§½¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wan-sui! Mao chu-hsi : ko tsu jen-min ko-sung Mao chu-hsi / Chung-yang kuang-po shih-yeh-chü Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-846 (M-33/2653 ; M-33/2654) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-846 (M-33/2653 ; M-33/2654)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¸U·³ ¤ò¥D®u / ¤¤¥¡¼s¼½¨Æ·~§½¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ·Q©À ¤ò¥D®u / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤ò¿AªF «ä·Q ¶§¥ú ·Ó ¯ó­ì / ¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¯QÄõªªÃMª½Äݶ¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­]®a ³h¤U¤¤¹A ¼ö·R ¤ò¥D®u / ù¨q­^ ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤ò¥D®u, ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¤Ö¼Æ¥Á±Ú¯Z ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤Ó¶§ ´N ¬O ¤ò¿AªF / ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ò¿AªF «ä·Q ¥ú¨~ ÉE¤V / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¯Z¬õ½Ã§L¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ò¥D®u, ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ / ù¨q­^ ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Ū ¤ò¥D®u ªº ®Ñ, §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü, ·Ó ¤ò¥D®u ªº «ü¥Ü ¿ì¨Æ, °µ ¤ò¥D®u ªº ¦n ¾Ô¤h / ­JªQµØ ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ªª¥Á ºq°Û ¤ò¥D®u / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î¥Áºq²Õ ºt°Û ; ¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¥_¨Ê ¤É°_ ¬õ ¤Ó¶§ / ù¨q­^ ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ºæ§@ µo ¨ì ¤â / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¨Æ·~§½¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po shih-yeh-chü Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui [perf., acc.] ¤sªF¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Shang-tung sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤~¥¹¨ôº¿ [ºt°Û]  Ts'ai-tan Cho-ma [perf.] ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hsi-tsang ko-wu-t'uan min-yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	Long live Chairman Mao : songs in praise of Chairman Mao by the various nationalities of China
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3023 LP
Material:	Sound recording
Title:	¸U·³!¤ò¥D®u : ¦U±Ú¤H¥Áºq¹|¤ò¥D®u / ¤¤¥¡¼s¼½¨Æ·~§½¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Wan-sui! Mao chu-hsi : ko tsu jen-min ko-sung Mao chu-hsi / Chung-yang kuang-po shih-yeh-chü Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-846 (M-33/2653 ; M-33/2654) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-846 (M-33/2653 ; M-33/2654)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¸U·³ ¤ò¥D®u / ¤¤¥¡¼s¼½¨Æ·~§½¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ·Q©À ¤ò¥D®u / ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤ò¿AªF «ä·Q ¶§¥ú ·Ó ¯ó­ì / ¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¯QÄõªªÃMª½Äݶ¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­]®a ³h¤U¤¤¹A ¼ö·R ¤ò¥D®u / ù¨q­^ ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¤ò¥D®u, ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¤Ö¼Æ¥Á±Ú¯Z ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤Ó¶§ ´N ¬O ¤ò¿AªF / ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ò¿AªF «ä·Q ¥ú¨~ ÉE¤V / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¯Z¬õ½Ã§L¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ò¥D®u, ±z ¬O §Ú­Ì ¤ß ¤¤ ªº ¬õ ¤Ó¶§ / ù¨q­^ ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W / ¤sªF¬Ùºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Ū ¤ò¥D®u ªº ®Ñ, §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü, ·Ó ¤ò¥D®u ªº «ü¥Ü ¿ì¨Æ, °µ ¤ò¥D®u ªº ¦n ¾Ô¤h / ­JªQµØ ºt°Û ; ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ªª¥Á ºq°Û ¤ò¥D®u / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î¥Áºq²Õ ºt°Û ; ¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¥_¨Ê ¤É°_ ¬õ ¤Ó¶§ / ù¨q­^ ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ºæ§@ µo ¨ì ¤â / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¨Æ·~§½¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po shih-yeh-chü Mao Tse-tung ssu-hsiang hsüan-ch'uan-tui [perf., acc.] ¤sªF¬Ùºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Shang-tung sheng ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤~¥¹¨ôº¿ [ºt°Û]  Ts'ai-tan Cho-ma [perf.] ¦èÂúq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hsi-tsang ko-wu-t'uan min-yüeh-tui [acc.]
Parallel Title:	Long live Chairman Mao : songs in praise of Chairman Mao by the various nationalities of China
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9456 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªïµÛ´Â¶§¥h»à¤s : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Ying-che ch'ao-yang ch'ü Shao-shan : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (30:43 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2053 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2053
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	©µ¦w ¨à¤k ¤ß ¦V ¤ò¥D®u (¦X«µ) / ®]»à, ¯u®¦»ñ ¦± ; ¼B©ú¨J ½s¦± ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ºt«µ ªïªÌ ´Â¶§ ¥h »à¤s (¤jµ© »ô«µ) / ©P³¢·`, ´^¥®­ë, ¾H¤ÍªQ µ¥ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ãä°Ï ªº ¤Ó¶§ ¬õ ¤S ¬õ (ªO­J ¿W«µ), °¢¥_ ¥Áºq / ¼B©ú¨J ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ¦ñ«µ »a¤s ºqÁn ¥Ã ¤£ ¸¨ (¤G­J ¿W«µ) / ±i¤å ¦± ; ´ö¨}¼w ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ¦ñ«µ ®ü®q ²±¶} ¤j¹ë ªá (ªO­J ¿W«µ) / ¨H¥ß¨} §@¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ¦ñ«µ ¤s¶m »¼­û (¤jµ© »ô«µ) / µ{½÷©µ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ª÷¦â ªº ªª³õ (¦X«µ) / ®áªN ¦± ; ¤º»X¥j¦Ûªv°Ïºq»R¹Î ºt«µ ²Ä ¤@¦¸ ¦¬Ã¬ (¦X«µ) / ª÷ªF®¶ ¦± ; ¦µªKÀÚ ½s¦± ; ¦NªL¬ÙÃä´ÂÂA±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î ºt«µ
Related names:	®]»à [§@¦±]  Sun Shao [comp.] ¯u®¦»ñ [§@¦±]  Chen En-feng [comp.] ¼B©ú¨J [½s¦±, ºt«µ]  Liu Ming-yüan [comp., perf.] ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang hsin-wen chi-lu tien-ying chih-p'ien Kuang-tung yüeh-t'uan [perf.]
Parallel Title:	Going to Shaoshan in the rays of the morning sun (music played on traditional Chinese instruments)

---

Material:	Computer file
Title:	ªïµÛ´Â¶§¥h»à¤s : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Ying-che ch'ao-yang ch'ü Shao-shan : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (30:43 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2053 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2053
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	©µ¦w ¨à¤k ¤ß ¦V ¤ò¥D®u (¦X«µ) / ®]»à, ¯u®¦»ñ ¦± ; ¼B©ú¨J ½s¦± ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ºt«µ -- play ªïªÌ ´Â¶§ ¥h »à¤s (¤jµ© »ô«µ) / ©P³¢·`, ´^¥®­ë, ¾H¤ÍªQ µ¥ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play Ãä°Ï ªº ¤Ó¶§ ¬õ ¤S ¬õ (ªO­J ¿W«µ), °¢¥_ ¥Áºq / ¼B©ú¨J ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play »a¤s ºqÁn ¥Ã ¤£ ¸¨ (¤G­J ¿W«µ) / ±i¤å ¦± ; ´ö¨}¼w ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play ®ü®q ²±¶} ¤j¹ë ªá (ªO­J ¿W«µ) / ¨H¥ß¨} §@¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play ¤s¶m »¼­û (¤jµ© »ô«µ) / µ{½÷©µ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ª÷¦â ªº ªª³õ (¦X«µ) / ®áªN ¦± ; ¤º»X¥j¦Ûªv°Ïºq»R¹Î ºt«µ -- play ²Ä ¤@¦¸ ¦¬Ã¬ (¦X«µ) / ª÷ªF®¶ ¦± ; ¦µªKÀÚ ½s¦± ; ¦NªL¬ÙÃä´ÂÂA±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î ºt«µ -- play
Related names:	®]»à [§@¦±]  Sun Shao [comp.] ¯u®¦»ñ [§@¦±]  Chen En-feng [comp.] ¼B©ú¨J [½s¦±, ºt«µ]  Liu Ming-yüan [comp., perf.] ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang hsin-wen chi-lu tien-ying chih-p'ien Kuang-tung yüeh-t'uan [perf.]
Parallel Title:	Going to Shaoshan in the rays of the morning sun (music played on traditional Chinese instruments)

---

Shelfmark:	4260-9456 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªïµÛ´Â¶§¥h»à¤s : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Ying-che ch'ao-yang ch'ü Shao-shan : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (30:43 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2053 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2053
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	©µ¦w ¨à¤k ¤ß ¦V ¤ò¥D®u (¦X«µ) / ®]»à, ¯u®¦»ñ ¦± ; ¼B©ú¨J ½s¦± ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ºt«µ ªïªÌ ´Â¶§ ¥h »à¤s (¤jµ© »ô«µ) / ©P³¢·`, ´^¥®­ë, ¾H¤ÍªQ µ¥ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Ãä°Ï ªº ¤Ó¶§ ¬õ ¤S ¬õ (ªO­J ¿W«µ), °¢¥_ ¥Áºq / ¼B©ú¨J ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ¦ñ«µ »a¤s ºqÁn ¥Ã ¤£ ¸¨ (¤G­J ¿W«µ) / ±i¤å ¦± ; ´ö¨}¼w ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ¦ñ«µ ®ü®q ²±¶} ¤j¹ë ªá (ªO­J ¿W«µ) / ¨H¥ß¨} §@¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ¦ñ«µ ¤s¶m »¼­û (¤jµ© »ô«µ) / µ{½÷©µ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ª÷¦â ªº ªª³õ (¦X«µ) / ®áªN ¦± ; ¤º»X¥j¦Ûªv°Ïºq»R¹Î ºt«µ ²Ä ¤@¦¸ ¦¬Ã¬ (¦X«µ) / ª÷ªF®¶ ¦± ; ¦µªKÀÚ ½s¦± ; ¦NªL¬ÙÃä´ÂÂA±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î ºt«µ
Related names:	®]»à [§@¦±]  Sun Shao [comp.] ¯u®¦»ñ [§@¦±]  Chen En-feng [comp.] ¼B©ú¨J [½s¦±, ºt«µ]  Liu Ming-yüan [comp., perf.] ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang hsin-wen chi-lu tien-ying chih-p'ien Kuang-tung yüeh-t'uan [perf.]
Parallel Title:	Going to Shaoshan in the rays of the morning sun (music played on traditional Chinese instruments)

---

Material:	Computer file
Title:	ªïµÛ´Â¶§¥h»à¤s : ¥Á±Ú¾¹¼Ö¦± / ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Ying-che ch'ao-yang ch'ü Shao-shan : min-tsu ch'i-yüeh ch'ü / China Record Company
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 MP3 file (30:43 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2053 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2053
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	©µ¦w ¨à¤k ¤ß ¦V ¤ò¥D®u (¦X«µ) / ®]»à, ¯u®¦»ñ ¦± ; ¼B©ú¨J ½s¦± ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ºt«µ -- play ªïªÌ ´Â¶§ ¥h »à¤s (¤jµ© »ô«µ) / ©P³¢·`, ´^¥®­ë, ¾H¤ÍªQ µ¥ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play Ãä°Ï ªº ¤Ó¶§ ¬õ ¤S ¬õ (ªO­J ¿W«µ), °¢¥_ ¥Áºq / ¼B©ú¨J ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play »a¤s ºqÁn ¥Ã ¤£ ¸¨ (¤G­J ¿W«µ) / ±i¤å ¦± ; ´ö¨}¼w ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play ®ü®q ²±¶} ¤j¹ë ªá (ªO­J ¿W«µ) / ¨H¥ß¨} §@¦± ¦} ºt«µ ; ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î ¦ñ«µ -- play ¤s¶m »¼­û (¤jµ© »ô«µ) / µ{½÷©µ ¦± ; ºµ¯uºû µ¥ ºt«µ ; ´ò«n¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ª÷¦â ªº ªª³õ (¦X«µ) / ®áªN ¦± ; ¤º»X¥j¦Ûªv°Ïºq»R¹Î ºt«µ -- play ²Ä ¤@¦¸ ¦¬Ã¬ (¦X«µ) / ª÷ªF®¶ ¦± ; ¦µªKÀÚ ½s¦± ; ¦NªL¬ÙÃä´ÂÂA±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î ºt«µ -- play
Related names:	®]»à [§@¦±]  Sun Shao [comp.] ¯u®¦»ñ [§@¦±]  Chen En-feng [comp.] ¼B©ú¨J [½s¦±, ºt«µ]  Liu Ming-yüan [comp., perf.] ¤¤¥¡·s»D¬ö¿ý¹q¼v¨î¤ù¼sªF¼Ö¹Î [ºt«µ]  Chung-yang hsin-wen chi-lu tien-ying chih-p'ien Kuang-tung yüeh-t'uan [perf.]
Parallel Title:	Going to Shaoshan in the rays of the morning sun (music played on traditional Chinese instruments)

---

Shelfmark:	4261-1703 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	1
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (61:19 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸ôÃä ªº ³¥ªá ¤£ ­n ±Ä ­· ±q ­þ¸Ì ¨Ó ¤d¨¥ ÉE»y ¿W ¤W ¦è ¼Ó ®R¥£«½ ±¡ºq ¤ô º§º¬ ¤ô ¤W ¤H «n®ü ©h®Q ¦V¤é¸ª µL±¡ ¯î¦a ¦³ ±¡¤H Ãø§Ñ ªìÅÊ ªº ±¡¤H µL»y °Ý »a¤Ñ ®ü Ãý §Ú ¥u ¦b¥G §A ¦h±¡ ªº ª´ºÀ §A ¥i ª¾¹D §Ú ·R ½Ö §A ¸Ë§@ ¤£ ª¾¹D ¤£ ©È ¤£ ¯à ¬Û¨£ ©¹¨Æ ¦p ¬Q ªÚ¯ó µL±¡
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1703 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	1
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (61:19 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸ôÃä ªº ³¥ªá ¤£ ­n ±Ä ­· ±q ­þ¸Ì ¨Ó ¤d¨¥ ÉE»y ¿W ¤W ¦è ¼Ó ®R¥£«½ ±¡ºq ¤ô º§º¬ ¤ô ¤W ¤H «n®ü ©h®Q ¦V¤é¸ª µL±¡ ¯î¦a ¦³ ±¡¤H Ãø§Ñ ªìÅÊ ªº ±¡¤H µL»y °Ý »a¤Ñ ®ü Ãý §Ú ¥u ¦b¥G §A ¦h±¡ ªº ª´ºÀ §A ¥i ª¾¹D §Ú ·R ½Ö §A ¸Ë§@ ¤£ ª¾¹D ¤£ ©È ¤£ ¯à ¬Û¨£ ©¹¨Æ ¦p ¬Q ªÚ¯ó µL±¡
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	ı¿ô / ¦a¤UÀ¦¨à Chüeh-hsing / Ti-hsia ying-erh
Published:	¥_¨Ê : ¤¤·s­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : Chung hsin yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 MP3 file (43:38 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	CNAV ; ZXC-0002
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	´X ¤½¤ç ½­µæ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ı¿ô / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ¤p §Ì§Ì / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play §ô¿£ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ³Q ©ß±ó ªº ´åÀ¸ / µü¦±: °ª©¯: ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play §Ú ¥u ¦³ ­µ¼Ö (demo) / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ²³æ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ©Úµ´ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ºØ¤l / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play §Ú ±o ¤F ¼~Æ{Äp / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ¤@ ±ø »L ¸õ»R / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ¦A ¨Ó ÂI¨à / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play «e µó (demo) / µü¦±: §õ¹Å°·; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ªù / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ¦a¤UÀ¦¨à / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ³£ ¤@¼Ë / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ±i¨ÈªF -- play
Related names:	¦a¤UÀ¦¨à [½s¦±]  Ti-hsia ying-erh [arr.] °ª©¯ [µü¦±]  Kao Hsing [lyrics, comp.] §õ¹Å°· [°µµü]  Li Chia-chien [lyrics] ±i¨ÈªF [½s¦±]  Chang Ya-tung [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1622
Material:	Sound recording
Title:	ı¿ô / ¦a¤UÀ¦¨à Chüeh-hsing / Ti-hsia ying-erh
Published:	¥_¨Ê : ¤¤·s­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : Chung hsin yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (43:38 min) : analog, stereo
Series:	CNAV ; ZXC-0002
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	´X ¤½¤ç ½­µæ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ı¿ô / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¤p §Ì§Ì / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à §ô¿£ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ³Q ©ß±ó ªº ´åÀ¸ / µü¦±: °ª©¯: ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à §Ú ¥u ¦³ ­µ¼Ö (demo) / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ²³æ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ©Úµ´ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ºØ¤l / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à §Ú ±o ¤F ¼~Æ{Äp / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¤@ ±ø »L ¸õ»R / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¦A ¨Ó ÂI¨à / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à «e µó (demo) / µü¦±: §õ¹Å°·; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ªù / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¦a¤UÀ¦¨à / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ³£ ¤@¼Ë / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ±i¨ÈªF
Related names:	¦a¤UÀ¦¨à [½s¦±]  Ti-hsia ying-erh [arr.] °ª©¯ [µü¦±]  Kao Hsing [lyrics, comp.] §õ¹Å°· [°µµü]  Li Chia-chien [lyrics] ±i¨ÈªF [½s¦±]  Chang Ya-tung [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Material:	Computer file
Title:	ı¿ô / ¦a¤UÀ¦¨à Chüeh-hsing / Ti-hsia ying-erh
Published:	¥_¨Ê : ¤¤·s­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : Chung hsin yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 MP3 file (43:38 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	CNAV ; ZXC-0002
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	´X ¤½¤ç ½­µæ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ı¿ô / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ¤p §Ì§Ì / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play §ô¿£ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ³Q ©ß±ó ªº ´åÀ¸ / µü¦±: °ª©¯: ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play §Ú ¥u ¦³ ­µ¼Ö (demo) / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ²³æ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ©Úµ´ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ºØ¤l / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play §Ú ±o ¤F ¼~Æ{Äp / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ¤@ ±ø »L ¸õ»R / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ¦A ¨Ó ÂI¨à / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play «e µó (demo) / µü¦±: §õ¹Å°·; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ªù / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ¦a¤UÀ¦¨à / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à -- play ³£ ¤@¼Ë / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ±i¨ÈªF -- play
Related names:	¦a¤UÀ¦¨à [½s¦±]  Ti-hsia ying-erh [arr.] °ª©¯ [µü¦±]  Kao Hsing [lyrics, comp.] §õ¹Å°· [°µµü]  Li Chia-chien [lyrics] ±i¨ÈªF [½s¦±]  Chang Ya-tung [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1622
Material:	Sound recording
Title:	ı¿ô / ¦a¤UÀ¦¨à Chüeh-hsing / Ti-hsia ying-erh
Published:	¥_¨Ê : ¤¤·s­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : Chung hsin yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (43:38 min) : analog, stereo
Series:	CNAV ; ZXC-0002
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	´X ¤½¤ç ½­µæ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ı¿ô / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¤p §Ì§Ì / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à §ô¿£ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ³Q ©ß±ó ªº ´åÀ¸ / µü¦±: °ª©¯: ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à §Ú ¥u ¦³ ­µ¼Ö (demo) / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ²³æ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ©Úµ´ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ºØ¤l / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à §Ú ±o ¤F ¼~Æ{Äp / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¤@ ±ø »L ¸õ»R / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¦A ¨Ó ÂI¨à / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à «e µó (demo) / µü¦±: §õ¹Å°·; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ªù / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¦a¤UÀ¦¨à / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ³£ ¤@¼Ë / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ±i¨ÈªF
Related names:	¦a¤UÀ¦¨à [½s¦±]  Ti-hsia ying-erh [arr.] °ª©¯ [µü¦±]  Kao Hsing [lyrics, comp.] §õ¹Å°· [°µµü]  Li Chia-chien [lyrics] ±i¨ÈªF [½s¦±]  Chang Ya-tung [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	»à®p¬õ¤é·Ó¸U¤s : ¿W°Û;­«°Û / ¤_²Q¬Ã ºt°Û ; ¤Ñ¬z¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Shao-feng hung-jih chao wan shan : tu-ch'ang ; ch'ung-ch'ang / Yü Shu-chen yen-ch'ang ; T'ien-chin shih ko-wu-t'uan min-yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2190 (M-76/4379 ; M-76/4380) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2190 (M-76/4379 ; M-76/4380)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥@¥@ ¥N¥N »Ê°O ¤ò¥D®u ªº ®¦±¡ / ¼B®üÆN ºt°Û ; ½Ñ¤j©ú ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ¤g®a ³ß·R ©N©NÁ« / ±i¤ª¬Ã, ±i¥ý¥É ºt°Û ; ´ò«n¬Ù´ð¦è¤g®a±Ú­]±Ú¦Ûªv¦{ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ª÷¦â ªº Ãäæ: §Ú ªº ®a¶m / ©ÔĬºa ºt°Û ; ¹Ï¤O¥jº¸ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play ­x ¥Á ³½ ¤ô ±¡½Ë ²` / §õ´fÄõ ºt°Û ; ¦¿Ä¬¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¸Ñ©ñ­x ©M º®®a ¿Ë ¤S ¿Ë / ¾H¨Ø¬Ã, ¶À¿³¹ç ºt°Û ; ¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play »à¾W ¬õ¤é ·Ó ¸U ¤s / ¤_²Q¬Ã ºt°Û ; ¤Ñ¬z¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ±ø±ø »È½u ³s ¥_¨Ê / §dÄ_¥É ºt°Û ; ´ò¥_¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ºq°Û °¶¤j ªº ¯ª°ê / ºµ­ë¤~ ºt°Û ; µù¤j©ú ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play §Ú ·R ¯ª°ê ªº ¦è¨F ¸s®q / ±i¶V¨k ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡ºq¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¾G¤¦ «ü´§ -- play -- play
Related names:	¼B®üÆN [ºt°Û]  Liu Hai-ying [perf.] ½Ñ¤j©ú [¦ñ«µ]  Chu Ta-ming [acc.] ±i¶³¬Ã [ºt°Û]  Chang Yün-chen [perf.] ±i¥ý¥É [ºt°Û]  Chang Hsien-yü [perf.]
Parallel Title:	Shaoshan's red sun lights up the mountains : vocal solos and duets
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3038 LP
Material:	Sound recording
Title:	»à®p¬õ¤é·Ó¸U¤s : ¿W°Û;­«°Û / ¤_²Q¬Ã ºt°Û ; ¤Ñ¬z¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Shao-feng hung-jih chao wan shan : tu-ch'ang ; ch'ung-ch'ang / Yü Shu-chen yen-ch'ang ; T'ien-chin shih ko-wu-t'uan min-yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, s.a. Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2190 (M-76/4379 ; M-76/4380) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2190 (M-76/4379 ; M-76/4380)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥@¥@ ¥N¥N »Ê°O ¤ò¥D®u ªº ®¦±¡ / ¼B®üÆN ºt°Û ; ½Ñ¤j©ú ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¤g®a ³ß·R ©N©NÁ« / ±i¤ª¬Ã, ±i¥ý¥É ºt°Û ; ´ò«n¬Ù´ð¦è¤g®a±Ú­]±Ú¦Ûªv¦{ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ª÷¦â ªº Ãäæ: §Ú ªº ®a¶m / ©ÔĬºa ºt°Û ; ¹Ï¤O¥jº¸ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ­x ¥Á ³½ ¤ô ±¡½Ë ²` / §õ´fÄõ ºt°Û ; ¦¿Ä¬¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¸Ñ©ñ­x ©M º®®a ¿Ë ¤S ¿Ë / ¾H¨Ø¬Ã, ¶À¿³¹ç ºt°Û ; ¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ »à¾W ¬õ¤é ·Ó ¸U ¤s / ¤_²Q¬Ã ºt°Û ; ¤Ñ¬z¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ±ø±ø »È½u ³s ¥_¨Ê / §dÄ_¥É ºt°Û ; ´ò¥_¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ºq°Û °¶¤j ªº ¯ª°ê / ºµ­ë¤~ ºt°Û ; µù¤j©ú ¿ûµ^ ¦ñ«µ §Ú ·R ¯ª°ê ªº ¦è¨F ¸s®q / ±i¶V¨k ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡ºq¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¾G¤¦ «ü´§
Related names:	¼B®üÆN [ºt°Û]  Liu Hai-ying [perf.] ½Ñ¤j©ú [¦ñ«µ]  Chu Ta-ming [acc.] ±i¶³¬Ã [ºt°Û]  Chang Yün-chen [perf.] ±i¥ý¥É [ºt°Û]  Chang Hsien-yü [perf.]
Parallel Title:	Shaoshan's red sun lights up the mountains : vocal solos and duets
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3038 LP
Material:	Sound recording
Title:	»à®p¬õ¤é·Ó¸U¤s : ¿W°Û;­«°Û / ¤_²Q¬Ã ºt°Û ; ¤Ñ¬z¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Shao-feng hung-jih chao wan shan : tu-ch'ang ; ch'ung-ch'ang / Yü Shu-chen yen-ch'ang ; T'ien-chin shih ko-wu-t'uan min-yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2190 (M-76/4379 ; M-76/4380) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2190 (M-76/4379 ; M-76/4380)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥@¥@ ¥N¥N »Ê°O ¤ò¥D®u ªº ®¦±¡ / ¼B®üÆN ºt°Û ; ½Ñ¤j©ú ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¤g®a ³ß·R ©N©NÁ« / ±i¤ª¬Ã, ±i¥ý¥É ºt°Û ; ´ò«n¬Ù´ð¦è¤g®a±Ú­]±Ú¦Ûªv¦{ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ª÷¦â ªº Ãäæ: §Ú ªº ®a¶m / ©ÔĬºa ºt°Û ; ¹Ï¤O¥jº¸ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ­x ¥Á ³½ ¤ô ±¡½Ë ²` / §õ´fÄõ ºt°Û ; ¦¿Ä¬¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¸Ñ©ñ­x ©M º®®a ¿Ë ¤S ¿Ë / ¾H¨Ø¬Ã, ¶À¿³¹ç ºt°Û ; ¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ »à¾W ¬õ¤é ·Ó ¸U ¤s / ¤_²Q¬Ã ºt°Û ; ¤Ñ¬z¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ±ø±ø »È½u ³s ¥_¨Ê / §dÄ_¥É ºt°Û ; ´ò¥_¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ºq°Û °¶¤j ªº ¯ª°ê / ºµ­ë¤~ ºt°Û ; µù¤j©ú ¿ûµ^ ¦ñ«µ §Ú ·R ¯ª°ê ªº ¦è¨F ¸s®q / ±i¶V¨k ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡ºq¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¾G¤¦ «ü´§
Related names:	¼B®üÆN [ºt°Û]  Liu Hai-ying [perf.] ½Ñ¤j©ú [¦ñ«µ]  Chu Ta-ming [acc.] ±i¶³¬Ã [ºt°Û]  Chang Yün-chen [perf.] ±i¥ý¥É [ºt°Û]  Chang Hsien-yü [perf.]
Parallel Title:	Shaoshan's red sun lights up the mountains : vocal solos and duets
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3038 LP
Material:	Sound recording
Title:	»à®p¬õ¤é·Ó¸U¤s : ¿W°Û;­«°Û / ¤_²Q¬Ã ºt°Û ; ¤Ñ¬z¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Shao-feng hung-jih chao wan shan : tu-ch'ang ; ch'ung-ch'ang / Yü Shu-chen yen-ch'ang ; T'ien-chin shih ko-wu-t'uan min-yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, s.a. Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2190 (M-76/4379 ; M-76/4380) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2190 (M-76/4379 ; M-76/4380)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥@¥@ ¥N¥N »Ê°O ¤ò¥D®u ªº ®¦±¡ / ¼B®üÆN ºt°Û ; ½Ñ¤j©ú ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¤g®a ³ß·R ©N©NÁ« / ±i¤ª¬Ã, ±i¥ý¥É ºt°Û ; ´ò«n¬Ù´ð¦è¤g®a±Ú­]±Ú¦Ûªv¦{ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ª÷¦â ªº Ãäæ: §Ú ªº ®a¶m / ©ÔĬºa ºt°Û ; ¹Ï¤O¥jº¸ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ­x ¥Á ³½ ¤ô ±¡½Ë ²` / §õ´fÄõ ºt°Û ; ¦¿Ä¬¤å¤u¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¸Ñ©ñ­x ©M º®®a ¿Ë ¤S ¿Ë / ¾H¨Ø¬Ã, ¶À¿³¹ç ºt°Û ; ¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ïºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ »à¾W ¬õ¤é ·Ó ¸U ¤s / ¤_²Q¬Ã ºt°Û ; ¤Ñ¬z¥«ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ±ø±ø »È½u ³s ¥_¨Ê / §dÄ_¥É ºt°Û ; ´ò¥_¬Ùºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ºq°Û °¶¤j ªº ¯ª°ê / ºµ­ë¤~ ºt°Û ; µù¤j©ú ¿ûµ^ ¦ñ«µ §Ú ·R ¯ª°ê ªº ¦è¨F ¸s®q / ±i¶V¨k ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡ºq¼@¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¾G¤¦ «ü´§
Related names:	¼B®üÆN [ºt°Û]  Liu Hai-ying [perf.] ½Ñ¤j©ú [¦ñ«µ]  Chu Ta-ming [acc.] ±i¶³¬Ã [ºt°Û]  Chang Yün-chen [perf.] ±i¥ý¥É [ºt°Û]  Chang Hsien-yü [perf.]
Parallel Title:	Shaoshan's red sun lights up the mountains : vocal solos and duets
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	µL¬OµL«D / ¶Â°\ Wu-shih wu-fei / Hei Pao
Avail. vol.:	3
Published:	´ò«n : ´ò«n¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Hu-nan : Hu-nan wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 MP3 file (47:25 min ; XXX KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	µL¬O µL«D -- play ©ñ¤ß ¨« §a -- play ÁÀ¨¥ -- play ¤Ñ¥~ ¦³ ¤Ñ -- play ½Ö ³Ì ·R §Ú -- play ¬° ©Ò¦³ ·R §Ú­Ì ªº ¤H -- play ¤£­n «ü§Ñ §Ú -- play ¶Â©] ¨S¦³ ­¯¥Í -- play ©I³ê -- play ´Â «e ¨« -- play
Related names:	¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Hei-pao yüeh-tui [perf., comp., lyr., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Material:	Computer file
Title:	µL¬OµL«D / ¶Â°\ Wu-shih wu-fei / Hei Pao
Avail. vol.:	3
Published:	´ò«n : ´ò«n¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Hu-nan : Hu-nan wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 MP3 file (47:25 min ; XXX KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	µL¬O µL«D -- play ©ñ¤ß ¨« §a -- play ÁÀ¨¥ -- play ¤Ñ¥~ ¦³ ¤Ñ -- play ½Ö ³Ì ·R §Ú -- play ¬° ©Ò¦³ ·R §Ú­Ì ªº ¤H -- play ¤£­n «ü§Ñ §Ú -- play ¶Â©] ¨S¦³ ­¯¥Í -- play ©I³ê -- play ´Â «e ¨« -- play
Related names:	¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Hei-pao yüeh-tui [perf., comp., lyr., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1587 MC
Material:	Sound recording
Title:	§õ©v²±¤Q¦~±¡ºqºë¿ï : ¨k¤k¹ï°Û½g / §õ©v²± Li Tsung-sheng shih nien ch'ing-ko ching-hsüan : nan-nü tui-ch'ang p'ien / Li Tsung-sheng
Published:	ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound cassette (51:15 min) : analog, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ù ; ZL-375 Kun-shih ch'ang-p'ien ; ZL-375
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·Q °k / ±i¦ã¹Å, ±ç®a½÷ §Æ±æ §A ·| À´ / Ĭ¼z­Û, ±i¾_À® §A ¨« §A ªº ¸ô / ³¯²Q¾ì, §õ©v²± ·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z / ±i¦ã¹Å, §õ©v²± Âê¤W °O¾Ð / ¬_¬üÂL, ¤è§g¥Á ·R ·sÅw / ¼ï¶V¶³, §õ©v²± ¦b §Ú ¥Í©R ¤¤ ªº ¨C ¤@¤Ñ / ¦¨Às, Ĭ¼z­Û ·í ·R ¤w ¦¨ ©¹ ¨Æ / ªL»õ½¬, §õ©v²± ºâ ¤£ ºâ ¬O ¤@ ¹ï ÅʤH / ©vµØ, §õ©ú¨Ì ©l²× ¯È ·R §A / ¨¯¾åµX, §õ©v²± µ²§ô / ³¯ª@, ¼ï¶V¶³ ©ú©ú ¥Õ¥Õ §Ú ªº ¤ß / ̽²Q¾ì, ¦¨Às
Related names:	§õ©v²± [¥D°Û]  Li Tsung-sheng [perf.] ±i¦ã¹Å [¥D°Û]  Chang Ai-chia [perf.] ±ç®a½÷ [¥D°Û]  Liang Chia-hui [perf.] Ĭ¼z­Û [¥D°Û]  Su Hui-lun [perf.] ±i¾_À® [¥D°Û]  Chang Chen-yüeh [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	§õ©v²±¤Q¦~±¡ºqºë¿ï : ¨k¤k¹ï°Û½g / §õ©v²± Li Tsung-sheng shih nien ch'ing-ko ching-hsüan : nan-nü tui-ch'ang p'ien / Li Tsung-sheng
Published:	ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu
Description:	1 MP3 file (51:15 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ù ; ZL-375 Kun-shih ch'ang-p'ien ; ZL-375
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·Q °k / ±i¦ã¹Å, ±ç®a½÷ -- play §Æ±æ §A ·| À´ / Ĭ¼z­Û, ±i¾_À® -- play §A ¨« §A ªº ¸ô / ³¯²Q¾ì, §õ©v²± -- play ·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z / ±i¦ã¹Å, §õ©v²± -- play Âê¤W °O¾Ð / ¬_¬üÂL, ¤è§g¥Á -- play ·R ·sÅw / ¼ï¶V¶³, §õ©v²± -- play ¦b §Ú ¥Í©R ¤¤ ªº ¨C ¤@¤Ñ / ¦¨Às, Ĭ¼z­Û -- play ·í ·R ¤w ¦¨ ©¹ ¨Æ / ªL»õ½¬, §õ©v²± -- play ºâ ¤£ ºâ ¬O ¤@ ¹ï ÅʤH / ©vµØ, §õ©ú¨Ì -- play ©l²× ¯È ·R §A / ¨¯¾åµX, §õ©v²± -- play µ²§ô / ³¯ª@, ¼ï¶V¶³ -- play ©ú©ú ¥Õ¥Õ §Ú ªº ¤ß / ̽²Q¾ì, ¦¨Às -- play
Related names:	§õ©v²± [¥D°Û]  Li Tsung-sheng [perf.] ±i¦ã¹Å [¥D°Û]  Chang Ai-chia [perf.] ±ç®a½÷ [¥D°Û]  Liang Chia-hui [perf.] Ĭ¼z­Û [¥D°Û]  Su Hui-lun [perf.] ±i¾_À® [¥D°Û]  Chang Chen-yüeh [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1587 MC
Material:	Sound recording
Title:	§õ©v²±¤Q¦~±¡ºqºë¿ï : ¨k¤k¹ï°Û½g / §õ©v²± Li Tsung-sheng shih nien ch'ing-ko ching-hsüan : nan-nü tui-ch'ang p'ien / Li Tsung-sheng
Published:	ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound cassette (51:15 min) : analog, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ù ; ZL-375 Kun-shih ch'ang-p'ien ; ZL-375
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·Q °k / ±i¦ã¹Å, ±ç®a½÷ §Æ±æ §A ·| À´ / Ĭ¼z­Û, ±i¾_À® §A ¨« §A ªº ¸ô / ³¯²Q¾ì, §õ©v²± ·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z / ±i¦ã¹Å, §õ©v²± Âê¤W °O¾Ð / ¬_¬üÂL, ¤è§g¥Á ·R ·sÅw / ¼ï¶V¶³, §õ©v²± ¦b §Ú ¥Í©R ¤¤ ªº ¨C ¤@¤Ñ / ¦¨Às, Ĭ¼z­Û ·í ·R ¤w ¦¨ ©¹ ¨Æ / ªL»õ½¬, §õ©v²± ºâ ¤£ ºâ ¬O ¤@ ¹ï ÅʤH / ©vµØ, §õ©ú¨Ì ©l²× ¯È ·R §A / ¨¯¾åµX, §õ©v²± µ²§ô / ³¯ª@, ¼ï¶V¶³ ©ú©ú ¥Õ¥Õ §Ú ªº ¤ß / ̽²Q¾ì, ¦¨Às
Related names:	§õ©v²± [¥D°Û]  Li Tsung-sheng [perf.] ±i¦ã¹Å [¥D°Û]  Chang Ai-chia [perf.] ±ç®a½÷ [¥D°Û]  Liang Chia-hui [perf.] Ĭ¼z­Û [¥D°Û]  Su Hui-lun [perf.] ±i¾_À® [¥D°Û]  Chang Chen-yüeh [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	§õ©v²±¤Q¦~±¡ºqºë¿ï : ¨k¤k¹ï°Û½g / §õ©v²± Li Tsung-sheng shih nien ch'ing-ko ching-hsüan : nan-nü tui-ch'ang p'ien / Li Tsung-sheng
Published:	ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu
Description:	1 MP3 file (51:15 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ù ; ZL-375 Kun-shih ch'ang-p'ien ; ZL-375
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·Q °k / ±i¦ã¹Å, ±ç®a½÷ -- play §Æ±æ §A ·| À´ / Ĭ¼z­Û, ±i¾_À® -- play §A ¨« §A ªº ¸ô / ³¯²Q¾ì, §õ©v²± -- play ·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z / ±i¦ã¹Å, §õ©v²± -- play Âê¤W °O¾Ð / ¬_¬üÂL, ¤è§g¥Á -- play ·R ·sÅw / ¼ï¶V¶³, §õ©v²± -- play ¦b §Ú ¥Í©R ¤¤ ªº ¨C ¤@¤Ñ / ¦¨Às, Ĭ¼z­Û -- play ·í ·R ¤w ¦¨ ©¹ ¨Æ / ªL»õ½¬, §õ©v²± -- play ºâ ¤£ ºâ ¬O ¤@ ¹ï ÅʤH / ©vµØ, §õ©ú¨Ì -- play ©l²× ¯È ·R §A / ¨¯¾åµX, §õ©v²± -- play µ²§ô / ³¯ª@, ¼ï¶V¶³ -- play ©ú©ú ¥Õ¥Õ §Ú ªº ¤ß / ̽²Q¾ì, ¦¨Às -- play
Related names:	§õ©v²± [¥D°Û]  Li Tsung-sheng [perf.] ±i¦ã¹Å [¥D°Û]  Chang Ai-chia [perf.] ±ç®a½÷ [¥D°Û]  Liang Chia-hui [perf.] Ĭ¼z­Û [¥D°Û]  Su Hui-lun [perf.] ±i¾_À® [¥D°Û]  Chang Chen-yüeh [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	«\??²Ã¤l¨ó«µ¦±¶° : (¤G) / «\ Yü Sun-kuang ti-tzu hsieh-tsou-ch'ü chi : (erh) / Yü Sunguang
Description:	1 MP3 file (53:28 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler. See also catalogue -----
Contents/Access:	©h Ĭ ¦æ -- play ´Â¤¸ ºq -- play ¤@ °¦ ±ö -- play ³ß¬Û³{ -- play ½T ¥Û »ï µ^ -- play ½æµæ -- play §© ¥x ¬î «ä -- play ¥ÉªÜ»T -- play ¤¤ªá ¤» ªO -- play ¯]î -- play ÂùÁn «ë -- play ´H¦¿ ´Ý³· -- play ¤T¤­¤C -- play

---

Material:	Computer file
Title:	«\??²Ã¤l¨ó«µ¦±¶° : (¤G) / «\ Yü Sun-kuang ti-tzu hsieh-tsou-ch'ü chi : (erh) / Yü Sunguang
Description:	1 MP3 file (53:28 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler. See also catalogue -----
Contents/Access:	©h Ĭ ¦æ -- play ´Â¤¸ ºq -- play ¤@ °¦ ±ö -- play ³ß¬Û³{ -- play ½T ¥Û »ï µ^ -- play ½æµæ -- play §© ¥x ¬î «ä -- play ¥ÉªÜ»T -- play ¤¤ªá ¤» ªO -- play ¯]î -- play ÂùÁn «ë -- play ´H¦¿ ´Ý³· -- play ¤T¤­¤C -- play

---

Material:	Computer file
Title:	³üÁ|¨â±o : 2003³Ì·s±M¿è / Äu°ß + ¤£¤@©w I-chü liang-te : 2003 tsui hsin chuan-chi / Tou Wei + Pu-i-ting
Avail. vol.:	1
Published:	ªe¥_ : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ho-pei : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 MP3 file (2 v.) (72:05 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹çÀR ªº ¤p Âí -- play ²M²n ªº ªÅ®ð -- play ¬õºX -- play ªü©Ô§B ªº ¥V¤Ñ -- play ¨S ¦W¦r -- play ·Æ½] ¤Hª« -- play ¥¢ -- play ¤ùÀY ¦± -- play ¤@ ¹ï ¤Ñ¨Ï -- play «Õ -- play «é±« ¥Õ ±Þ -- play ©¹ ªF ¦V ¦è ©b ¥_ -- play «n­¸³¾ -- play 2000 ¤£¤@©w -- play
Related names:	Äu°ß, 1969- [ºt°Û]  Tou Wei, 1969- [perf.] ¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ding yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	³üÁ|¨â±o : 2003³Ì·s±M¿è / Äu°ß + ¤£¤@©w I-chü liang-te : 2003 tsui hsin chuan-chi / Tou Wei + Pu-i-ting
Avail. vol.:	1
Published:	ªe¥_ : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ho-pei : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 MP3 file (2 v.) (72:05 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹çÀR ªº ¤p Âí -- play ²M²n ªº ªÅ®ð -- play ¬õºX -- play ªü©Ô§B ªº ¥V¤Ñ -- play ¨S ¦W¦r -- play ·Æ½] ¤Hª« -- play ¥¢ -- play ¤ùÀY ¦± -- play ¤@ ¹ï ¤Ñ¨Ï -- play «Õ -- play «é±« ¥Õ ±Þ -- play ©¹ ªF ¦V ¦è ©b ¥_ -- play «n­¸³¾ -- play 2000 ¤£¤@©w -- play
Related names:	Äu°ß, 1969- [ºt°Û]  Tou Wei, 1969- [perf.] ¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ding yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	Digitzing in progress
Material:	Computer file
Title:	ªá¤Ñ°s¦a / ÁôÂà Hua t'ien chiu ti / Yin Ts'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¥_¨Ê ¥_¼v ¿ý­µ ¿ý¹³ ¤½¥q, 2007 [Pei-ching] : Pei-ching Pei-ying Lu-yin Lu-hsiang Kung-ssu, 2007
Description:	1 sound file (63:28 min ; xxx Kb) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
ISBN:	978-7-88083-384-3
Language:	chi.;eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	Right now -- play Let's get it -- play ³Ì¦Z ¤@ ¦¸ FT Sawana -- play «°¥« ªº ¸o -- play §Ú ªº µóÀY FT Young Kin -- play ¨g¤H ¤é°O -- play ¨« °_ ¨Ó -- play µóÀY ¸Ö¤H FT ±i¥ÛÀò -- play Do that thang FT Tia °KÔÕºû -- play çn¨ã ¥\¤_ ¤@ §Ð -- play ªø´Á ªº ¾Ä¤æ -- play Á| °_ §A ªº ªM FT Sawana -- play ©¹ ¥ª ©¹ ¥k -- play §b ·|¤I -- play ÁÙ ¦b ¥_¨Ê FT DJ Wordy -- play ²× ÂI ²Í -- play -- play
Related names:	MC Webber [perf.] Phonix XIV [perf.] Sbazzo [perf.] Heff [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4992 CD
Material:	Sound recording
Title:	½L¥j / ½L¥j P'an Ku / P'an Ku
Published:	¥_¨Ê : ¨Ê¤å°Û¤ù¤½¥q, [2001] Pei-ching : Ching-wen ch'ang-p'ien kung-ssu = Scream Records, [2001]
Description:	1 sound disc (49:19 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¥£¤~ Âø©À ¶Â ¤S «G §Ú­Ì ªº ¦a¦ì ½a¥ú³J §Ú­Ì §A ¤£ Åý §Ú ·nºu µL ±æ ¥þ³¡ §¹³J ¼¤ ¤õ ¤¤ ¿N ¾Ô ¦º µóÀY ­ì¤l¼u ³¥ ¤õ ½Þ ¤T³¡¦± ¤@ ¤@ °é
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	½L¥j / ½L¥j P'an Ku / P'an Ku
Published:	¥_¨Ê : ¨Ê¤å°Û¤ù¤½¥q, [2001] Pei-ching : Ching-wen ch'ang-p'ien kung-ssu = Scream Records, [2001]
Description:	1 MP3 file (49:19 min ; xxx Kb) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¥£¤~ -- play Âø©À -- play ¶Â ¤S «G -- play §Ú­Ì ªº ¦a¦ì -- play ½a¥ú³J -- play §Ú­Ì -- play §A ¤£ Åý §Ú ·nºu -- play µL ±æ -- play ¥þ³¡ §¹³J -- play ¼¤ ¤õ ¤¤ ¿N -- play ¾Ô ¦º µóÀY -- play ­ì¤l¼u -- play ³¥ ¤õ -- play ½Þ ¤T³¡¦± ¤@ ¤@ °é
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤¤°ê·nºu±Ð¤÷±Z°· / ±Z°·, 1961- Chung-kuo yao-kun chiao-fu T'sui Chien / Tsui Chien, 1961-
Published:	[s.l.] : [s.n.], [s.a.] [s.l.] : [s.n.], [s.a.]
Description:	1 sound disc (73:38 min ; xxx Kb) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	·s ªø©º ¸ô¤W ªº ·nºu -- play ¤@ µL ©Ò ¦³ -- play ¸Ñ¨M -- play ­¸ ¤F -- play °² ¦æ ¹¬ -- play ±q ÀY ¦A ¨Ó -- play ³o¨à ªº ªÅ¶¢ -- play ¥X ¨« -- play ªá©Ð ©h®Q -- play ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ -- play §Ö Åý §Ú ¦b ³·¦a ¤W ¼» ÂI ³¥ -- play ¼e®e -- play ¤@ ¶ô ¬õ ¥¬ -- play
Related names:	Ts'ui Chien [perf.], 1961-
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤pÀs©Ð¶¡¸Ì­±ªº³½ / ©¯ºÖ ¤jµó Hsiao-lung fang-chien li-mien te yü / Hsing-fu ta-chieh = Happy Avenue
Published:	[s.l.] : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2004 [s.l.] : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2004
Description:	1 MP3 file (52:42 min ; xxx Kb) : digital, stereo
Series:	So Rock! Records ; CD-22
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤k¨à -- play ¥| ¤ë -- play ¤@ ¥u ·Q Åܦ¨ ¾ï¤l ªº ÐmªG -- play ¶ù¦ç -- play ¤M -- play ¬yª] -- play ½¹½º -- play ¤pÀs ©Ð¶¡ ¸Ì­± ªº ³½ -- play ©] -- play ³­¹ -- play -- play
Related names:	©¯ºÖ ¤jµó  Hsing-fu ta-chieh §d­i­¸ [ºt«µ]  Wu Hung-fei [perf.] ¯Õ©ñ [ºt«µ]  Keng Fang [perf.] §õºû©¥ [ºt«µ]  Li Wei-nuo [perf.] ©Pµa [ºt«µ]  Chou Ch'i [perf.]
Parallel Title:	When the fish loves Xiaolong
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4992 CD
Material:	Sound recording
Title:	½L¥j / ½L¥j P'an Ku / P'an Ku
Published:	¥_¨Ê : ¨Ê¤å°Û¤ù¤½¥q, [2001] Pei-ching : Ching-wen ch'ang-p'ien kung-ssu = Scream Records, [2001]
Description:	1 sound disc (49:19 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¥£¤~ Âø©À ¶Â ¤S «G §Ú­Ì ªº ¦a¦ì ½a¥ú³J §Ú­Ì §A ¤£ Åý §Ú ·nºu µL ±æ ¥þ³¡ §¹³J ¼¤ ¤õ ¤¤ ¿N ¾Ô ¦º µóÀY ­ì¤l¼u ³¥ ¤õ ½Þ ¤T³¡¦± ¤@ ¤@ °é
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	Digitzing in progress
Material:	Computer file
Title:	ªá¤Ñ°s¦a / ÁôÂà Hua t'ien chiu ti / Yin Ts'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¥_¨Ê ¥_¼v ¿ý­µ ¿ý¹³ ¤½¥q, 2007 [Pei-ching] : Pei-ching Pei-ying Lu-yin Lu-hsiang Kung-ssu, 2007
Description:	1 sound file (63:28 min ; xxx Kb) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
ISBN:	978-7-88083-384-3
Language:	chi.;eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	Right now -- play Let's get it -- play ³Ì¦Z ¤@ ¦¸ FT Sawana -- play «°¥« ªº ¸o -- play §Ú ªº µóÀY FT Young Kin -- play ¨g¤H ¤é°O -- play ¨« °_ ¨Ó -- play µóÀY ¸Ö¤H FT ±i¥ÛÀò -- play Do that thang FT Tia °KÔÕºû -- play çn¨ã ¥\¤_ ¤@ §Ð -- play ªø´Á ªº ¾Ä¤æ -- play Á| °_ §A ªº ªM FT Sawana -- play ©¹ ¥ª ©¹ ¥k -- play §b ·|¤I -- play ÁÙ ¦b ¥_¨Ê FT DJ Wordy -- play ²× ÂI ²Í -- play -- play
Related names:	MC Webber [perf.] Phonix XIV [perf.] Sbazzo [perf.] Heff [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤pÀs©Ð¶¡¸Ì­±ªº³½ / ©¯ºÖ ¤jµó Hsiao-lung fang-chien li-mien te yü / Hsing-fu ta-chieh = Happy Avenue
Published:	[s.l.] : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2004 [s.l.] : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2004
Description:	1 MP3 file (52:42 min ; xxx Kb) : digital, stereo
Series:	So Rock! Records ; CD-22
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤k¨à -- play ¥| ¤ë -- play ¤@ ¥u ·Q Åܦ¨ ¾ï¤l ªº ÐmªG -- play ¶ù¦ç -- play ¤M -- play ¬yª] -- play ½¹½º -- play ¤pÀs ©Ð¶¡ ¸Ì­± ªº ³½ -- play ©] -- play ³­¹ -- play -- play
Related names:	©¯ºÖ ¤jµó  Hsing-fu ta-chieh §d­i­¸ [ºt«µ]  Wu Hung-fei [perf.] ¯Õ©ñ [ºt«µ]  Keng Fang [perf.] §õºû©¥ [ºt«µ]  Li Wei-nuo [perf.] ©Pµa [ºt«µ]  Chou Ch'i [perf.]
Parallel Title:	When the fish loves Xiaolong
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5024 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê·nºu±Ð¤÷±Z°· / ±Z°·, 1961- Chung-kuo yao-kun chiao-fu T'sui Chien / Tsui Chien, 1961-
Published:	[s.l.] : [s.n.], [s.a.] [s.l.] : [s.n.], [s.a.]
Description:	1 sound disc (73:38 min) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	·s ªø©º ¸ô¤W ªº ·nºu ¤@ µL ©Ò ¦³ ¸Ñ¨M ­¸ ¤F °² ¦æ ¹¬ ±q ÀY ¦A ¨Ó ³o¨à ªº ªÅ¶¢ ¥X ¨« ªá©Ð ©h®Q ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ §Ö Åý §Ú ¦b ³·¦a ¤W ¼» ÂI ³¥ ¼e®e ¤@ ¶ô ¬õ ¥¬
Related names:	Ts'ui Chien [perf.], 1961-
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5024 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê·nºu±Ð¤÷±Z°· / ±Z°·, 1961- Chung-kuo yao-kun chiao-fu T'sui Chien / Tsui Chien, 1961-
Published:	[s.l.] : [s.n.], [s.a.] [s.l.] : [s.n.], [s.a.]
Description:	1 sound disc (73:38 min) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	·s ªø©º ¸ô¤W ªº ·nºu ¤@ µL ©Ò ¦³ ¸Ñ¨M ­¸ ¤F °² ¦æ ¹¬ ±q ÀY ¦A ¨Ó ³o¨à ªº ªÅ¶¢ ¥X ¨« ªá©Ð ©h®Q ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ §Ö Åý §Ú ¦b ³·¦a ¤W ¼» ÂI ³¥ ¼e®e ¤@ ¶ô ¬õ ¥¬
Related names:	Ts'ui Chien [perf.], 1961-
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤¤°ê·nºu±Ð¤÷±Z°· / ±Z°·, 1961- Chung-kuo yao-kun chiao-fu T'sui Chien / Tsui Chien, 1961-
Published:	[s.l.] : [s.n.], [s.a.] [s.l.] : [s.n.], [s.a.]
Description:	1 sound disc (73:38 min ; xxx Kb) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	·s ªø©º ¸ô¤W ªº ·nºu -- play ¤@ µL ©Ò ¦³ -- play ¸Ñ¨M -- play ­¸ ¤F -- play °² ¦æ ¹¬ -- play ±q ÀY ¦A ¨Ó -- play ³o¨à ªº ªÅ¶¢ -- play ¥X ¨« -- play ªá©Ð ©h®Q -- play ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ -- play §Ö Åý §Ú ¦b ³·¦a ¤W ¼» ÂI ³¥ -- play ¼e®e -- play ¤@ ¶ô ¬õ ¥¬ -- play
Related names:	Ts'ui Chien [perf.], 1961-
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	½L¥j / ½L¥j P'an Ku / P'an Ku
Published:	¥_¨Ê : ¨Ê¤å°Û¤ù¤½¥q, [2001] Pei-ching : Ching-wen ch'ang-p'ien kung-ssu = Scream Records, [2001]
Description:	1 MP3 file (49:19 min ; xxx Kb) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¥£¤~ -- play Âø©À -- play ¶Â ¤S «G -- play §Ú­Ì ªº ¦a¦ì -- play ½a¥ú³J -- play §Ú­Ì -- play §A ¤£ Åý §Ú ·nºu -- play µL ±æ -- play ¥þ³¡ §¹³J -- play ¼¤ ¤õ ¤¤ ¿N -- play ¾Ô ¦º µóÀY -- play ­ì¤l¼u -- play ³¥ ¤õ -- play ½Þ ¤T³¡¦± ¤@ ¤@ °é
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	­²·s¹|(¤T) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (san) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[2]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4731 (601273) / (601274) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4731 (601273) / (601274)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¨®¶¡ Â\ ¾Ô³õ / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play ¬y¤ô½u §r ¬y °_¨Ó / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2673 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²·s¹|(¤T) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (san) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[2]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4731 (601273) / (601274) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4731 (601273) / (601274)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¨®¶¡ Â\ ¾Ô³õ / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ¬y¤ô½u §r ¬y °_¨Ó / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2815 LP
Material:	Sound recording
Title:	¾Çªù¦X,Á|¬õºX / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Hsüeh Men Ho, chü hung-ch'i / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7959 (680091 ; 680092) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7959 (680091 ; 680092)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¾Ç ªù¦X, Á| ¬õºX / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ß¤¤ ¦³ ­Ó ¬õ ¤Ó¶§ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥| ­Ó ¤@¤Á ¨c¨c °O / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¾Ç ªù¦X, µL­­ ©¾¤_ ¤ò¥D®u / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¤å¤u¹Î ºt°Û ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¥ú½÷ ªº º]¼Ë, ÂA¬õ ªº ºX / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«e¶iºq»R¹Î ºt°Û ; ¤â­·µ^ ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün kung-ch'eng-ping wen-kung-t'uan [perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¤å¤u¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün kung-ch'eng-ping wen-kung-t'uan min-tsu yüeh-tui [acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«e¶iºq»R¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün ch'ien-chin ko-wu-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2815 LP
Material:	Sound recording
Title:	¾Çªù¦X,Á|¬õºX / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Hsüeh Men Ho, chü hung-ch'i / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7959 (680091) / (680092) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7959 (680091) / (680092)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¾Ç ªù¦X, Á| ¬õºX / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ß¤¤ ¦³ ­Ó ¬õ ¤Ó¶§ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥| ­Ó ¤@¤Á ¨c¨c °O / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¾Ç ªù¦X, µL­­ ©¾¤_ ¤ò¥D®u / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¤å¤u¹Î ºt°Û ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¥ú½÷ ªº º]¼Ë, ÂA¬õ ªº ºX / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«e¶iºq»R¹Î ºt°Û ; ¤â­·µ^ ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün kung-ch'eng-ping wen-kung-t'uan [perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¤å¤u¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün kung-ch'eng-ping wen-kung-t'uan min-tsu yüeh-tui [acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«e¶iºq»R¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün ch'ien-chin ko-wu-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2673 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²·s¹|(¤T) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (san) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[2]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4731 (601273) / (601274) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4731 (601273) / (601274)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¨®¶¡ Â\ ¾Ô³õ / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ¬y¤ô½u §r ¬y °_¨Ó / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¾Çªù¦X,Á|¬õºX / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Hsüeh Men Ho, chü hung-ch'i / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7959 (680091 ; 680092) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7959 (680091 ; 680092)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¾Ç ªù¦X, Á| ¬õºX / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¤ß¤¤ ¦³ ­Ó ¬õ ¤Ó¶§ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¥| ­Ó ¤@¤Á ¨c¨c °O / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¾Ç ªù¦X, µL­­ ©¾¤_ ¤ò¥D®u / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¤å¤u¹Î ºt°Û ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¥ú½÷ ªº º]¼Ë, ÂA¬õ ªº ºX / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«e¶iºq»R¹Î ºt°Û ; ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün kung-ch'eng-ping wen-kung-t'uan [perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¤å¤u¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün kung-ch'eng-ping wen-kung-t'uan min-tsu yüeh-tui [acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«e¶iºq»R¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün ch'ien-chin ko-wu-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2673 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²·s¹|(¤T) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (san) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[2]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4731 (601273) / (601274) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4731 (601273) / (601274)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¨®¶¡ Â\ ¾Ô³õ / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ¬y¤ô½u §r ¬y °_¨Ó / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	­²·s¹|(¤T) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (san) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[2]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4731 (601273) / (601274) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4731 (601273) / (601274)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¨®¶¡ Â\ ¾Ô³õ / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play ¬y¤ô½u §r ¬y °_¨Ó / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2673 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²·s¹|(¤T) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (san) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[2]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4731 (601273) / (601274) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4731 (601273) / (601274)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¨®¶¡ Â\ ¾Ô³õ / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ¬y¤ô½u §r ¬y °_¨Ó / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2815 LP
Material:	Sound recording
Title:	¾Çªù¦X,Á|¬õºX / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Hsüeh Men Ho, chü hung-ch'i / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7959 (680091 ; 680092) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7959 (680091 ; 680092)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¾Ç ªù¦X, Á| ¬õºX / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ß¤¤ ¦³ ­Ó ¬õ ¤Ó¶§ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥| ­Ó ¤@¤Á ¨c¨c °O / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¾Ç ªù¦X, µL­­ ©¾¤_ ¤ò¥D®u / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¤å¤u¹Î ºt°Û ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¥ú½÷ ªº º]¼Ë, ÂA¬õ ªº ºX / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«e¶iºq»R¹Î ºt°Û ; ¤â­·µ^ ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün kung-ch'eng-ping wen-kung-t'uan [perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¤å¤u¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün kung-ch'eng-ping wen-kung-t'uan min-tsu yüeh-tui [acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«e¶iºq»R¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün ch'ien-chin ko-wu-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	­²·s¹|(¤T) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (san) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[2]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4731 (601273) / (601274) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4731 (601273) / (601274)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¨®¶¡ Â\ ¾Ô³õ / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play ¬y¤ô½u §r ¬y °_¨Ó / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ -- play
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2673 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²·s¹|(¤T) : ¤j¦X°Û / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ Ko-hsin sung (san) : ta ho-ch'ang / Chu Lin, Ping Yu tz'u ; Chu Hsien-jo, Li Chin-sheng teng ch'ü ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan yen-ch'ang ; Chung-kuo fu-li-hui erh-t'ung chü-yüan kuan-hsien yüeh-tui pan-tsou ; Shang-hai kuang-po yüeh-t'uan min-yüeh-tui Li Chin-sheng chih-hui
Avail. vol.:	[2]
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-pien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-4731 (601273) / (601274) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4731 (601273) / (601274)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¨®¶¡ Â\ ¾Ô³õ / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§ ¬y¤ô½u §r ¬y °_¨Ó / ¦ËªL, ªÃ¤Í µü ; ±O«w­Y, §õª÷Án µ¥ ¦± ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î ºt°Û ; ¤¤°êºÖ§Q·|¤Iµ£¼@°|ºÞ©¶¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ; ¤W®ü¼s¼½¼Ö¹Î¥Á¼Ö¶¤ §õª÷Án «ü´§
Related names:	¦ËªL [§@µü]  Chu Lin [lyrics] ªÃ¤Í [§@µü]  Ping Yu [lyrics] ±O«w­Y [§@¦±]  Chu Hsien-jo [comp.] §õª÷Án [§@¦±]  Li Chin-sheng [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¾Çªù¦X,Á|¬õºX / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Hsüeh Men Ho, chü hung-ch'i / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1968 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1968
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 1 leaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 1-7959 (680091 ; 680092) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-7959 (680091 ; 680092)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¾Ç ªù¦X, Á| ¬õºX / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¤ß¤¤ ¦³ ­Ó ¬õ ¤Ó¶§ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¥| ­Ó ¤@¤Á ¨c¨c °O / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¾Ç ªù¦X, µL­­ ©¾¤_ ¤ò¥D®u / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¤å¤u¹Î ºt°Û ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¥ú½÷ ªº º]¼Ë, ÂA¬õ ªº ºX / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«e¶iºq»R¹Î ºt°Û ; ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün kung-ch'eng-ping wen-kung-t'uan [perf.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤uµ{§L¤å¤u¹Î¥Á±Ú¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün kung-ch'eng-ping wen-kung-t'uan min-tsu yüeh-tui [acc.] ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«e¶iºq»R¹Î [ºt°Û]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün ch'ien-chin ko-wu-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	«H¤Ñ´å;Äõªáªá : °¢¥_¥Áºq / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Hsin t'ien yu ; Lan-hua hua : Shan-pei min-ko / yen-ch'ang: Hsi-pei wen-i kung-tso-t'uan Liu Yen-p'ing ; pan-tsou: Hua-pei chün-ch'ü wen-kung-t'una kuan-hsien yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1951] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1951]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤¤°ê°Û¤ù] ; 51202 [Chung-kuo ch'ang-pien] ; 51202
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«H ¤Ñ ´å (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ -- play Äõªá ªá (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ -- play
Related names:	¼B¿PµÓ [ºt°Û]  Liu Yen-p'ing [perf.] µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hua-pei chün-ch'üp wen-kung-t'uan kuan-hsien yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2494 LP
Title:	«H¤Ñ´å;Äõªáªá : °¢¥_¥Áºq / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Hsin t'ien yu ; Lan-hua hua : Shan-pei min-ko / yen-ch'ang: Hsi-pei wen-i kung-tso-t'uan Liu Yen-p'ing ; pan-tsou: Hua-pei chün-ch'ü wen-kung-t'una kuan-hsien yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1951] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤¤°ê°Û¤ù] ; 51202 [Chung-kuo ch'ang-pien] ; 51202
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«H ¤Ñ ´å (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Äõªá ªá (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤
Related names:	¼B¿PµÓ [ºt°Û]  Liu Yen-p'ing [perf.] µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hua-pei chün-ch'üp wen-kung-t'uan kuan-hsien yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	«H¤Ñ´å;Äõªáªá : °¢¥_¥Áºq / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Hsin t'ien yu ; Lan-hua hua : Shan-pei min-ko / yen-ch'ang: Hsi-pei wen-i kung-tso-t'uan Liu Yen-p'ing ; pan-tsou: Hua-pei chün-ch'ü wen-kung-t'una kuan-hsien yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1951] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1951]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤¤°ê°Û¤ù] ; 51202 [Chung-kuo ch'ang-pien] ; 51202
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«H ¤Ñ ´å (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ -- play Äõªá ªá (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ -- play
Related names:	¼B¿PµÓ [ºt°Û]  Liu Yen-p'ing [perf.] µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hua-pei chün-ch'üp wen-kung-t'uan kuan-hsien yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2494 LP
Title:	«H¤Ñ´å;Äõªáªá : °¢¥_¥Áºq / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Hsin t'ien yu ; Lan-hua hua : Shan-pei min-ko / yen-ch'ang: Hsi-pei wen-i kung-tso-t'uan Liu Yen-p'ing ; pan-tsou: Hua-pei chün-ch'ü wen-kung-t'una kuan-hsien yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1951] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤¤°ê°Û¤ù] ; 51202 [Chung-kuo ch'ang-pien] ; 51202
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«H ¤Ñ ´å (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Äõªá ªá (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤
Related names:	¼B¿PµÓ [ºt°Û]  Liu Yen-p'ing [perf.] µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hua-pei chün-ch'üp wen-kung-t'uan kuan-hsien yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2494 LP
Title:	«H¤Ñ´å;Äõªáªá : °¢¥_¥Áºq / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Hsin t'ien yu ; Lan-hua hua : Shan-pei min-ko / yen-ch'ang: Hsi-pei wen-i kung-tso-t'uan Liu Yen-p'ing ; pan-tsou: Hua-pei chün-ch'ü wen-kung-t'una kuan-hsien yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1951] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤¤°ê°Û¤ù] ; 51202 [Chung-kuo ch'ang-pien] ; 51202
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«H ¤Ñ ´å (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Äõªá ªá (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤
Related names:	¼B¿PµÓ [ºt°Û]  Liu Yen-p'ing [perf.] µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hua-pei chün-ch'üp wen-kung-t'uan kuan-hsien yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	«H¤Ñ´å;Äõªáªá : °¢¥_¥Áºq / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Hsin t'ien yu ; Lan-hua hua : Shan-pei min-ko / yen-ch'ang: Hsi-pei wen-i kung-tso-t'uan Liu Yen-p'ing ; pan-tsou: Hua-pei chün-ch'ü wen-kung-t'una kuan-hsien yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1951] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1951]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤¤°ê°Û¤ù] ; 51202 [Chung-kuo ch'ang-pien] ; 51202
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«H ¤Ñ ´å (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ -- play Äõªá ªá (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ -- play
Related names:	¼B¿PµÓ [ºt°Û]  Liu Yen-p'ing [perf.] µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hua-pei chün-ch'üp wen-kung-t'uan kuan-hsien yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	«H¤Ñ´å;Äõªáªá : °¢¥_¥Áºq / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Hsin t'ien yu ; Lan-hua hua : Shan-pei min-ko / yen-ch'ang: Hsi-pei wen-i kung-tso-t'uan Liu Yen-p'ing ; pan-tsou: Hua-pei chün-ch'ü wen-kung-t'una kuan-hsien yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1951] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1951]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤¤°ê°Û¤ù] ; 51202 [Chung-kuo ch'ang-pien] ; 51202
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«H ¤Ñ ´å (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ -- play Äõªá ªá (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ -- play
Related names:	¼B¿PµÓ [ºt°Û]  Liu Yen-p'ing [perf.] µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hua-pei chün-ch'üp wen-kung-t'uan kuan-hsien yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2494 LP
Title:	«H¤Ñ´å;Äõªáªá : °¢¥_¥Áºq / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Hsin t'ien yu ; Lan-hua hua : Shan-pei min-ko / yen-ch'ang: Hsi-pei wen-i kung-tso-t'uan Liu Yen-p'ing ; pan-tsou: Hua-pei chün-ch'ü wen-kung-t'una kuan-hsien yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1951] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤¤°ê°Û¤ù] ; 51202 [Chung-kuo ch'ang-pien] ; 51202
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«H ¤Ñ ´å (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Äõªá ªá (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤
Related names:	¼B¿PµÓ [ºt°Û]  Liu Yen-p'ing [perf.] µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hua-pei chün-ch'üp wen-kung-t'uan kuan-hsien yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	«H¤Ñ´å;Äõªáªá : °¢¥_¥Áºq / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Hsin t'ien yu ; Lan-hua hua : Shan-pei min-ko / yen-ch'ang: Hsi-pei wen-i kung-tso-t'uan Liu Yen-p'ing ; pan-tsou: Hua-pei chün-ch'ü wen-kung-t'una kuan-hsien yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1951] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1951]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤¤°ê°Û¤ù] ; 51202 [Chung-kuo ch'ang-pien] ; 51202
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«H ¤Ñ ´å (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ -- play Äõªá ªá (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ -- play
Related names:	¼B¿PµÓ [ºt°Û]  Liu Yen-p'ing [perf.] µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hua-pei chün-ch'üp wen-kung-t'uan kuan-hsien yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2494 LP
Title:	«H¤Ñ´å;Äõªáªá : °¢¥_¥Áºq / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Hsin t'ien yu ; Lan-hua hua : Shan-pei min-ko / yen-ch'ang: Hsi-pei wen-i kung-tso-t'uan Liu Yen-p'ing ; pan-tsou: Hua-pei chün-ch'ü wen-kung-t'una kuan-hsien yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1951] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤¤°ê°Û¤ù] ; 51202 [Chung-kuo ch'ang-pien] ; 51202
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«H ¤Ñ ´å (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Äõªá ªá (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤
Related names:	¼B¿PµÓ [ºt°Û]  Liu Yen-p'ing [perf.] µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hua-pei chün-ch'üp wen-kung-t'uan kuan-hsien yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	«H¤Ñ´å;Äõªáªá : °¢¥_¥Áºq / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ Hsin t'ien yu ; Lan-hua hua : Shan-pei min-ko / yen-ch'ang: Hsi-pei wen-i kung-tso-t'uan Liu Yen-p'ing ; pan-tsou: Hua-pei chün-ch'ü wen-kung-t'una kuan-hsien yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1951] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1951]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤¤°ê°Û¤ù] ; 51202 [Chung-kuo ch'ang-pien] ; 51202
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«H ¤Ñ ´å (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ -- play Äõªá ªá (°¢¥_ ¥Áºq) / ºt°Û: ¦è¥_¤åÃÀ¤u§@¹Î ¼B¿PµÓ ; ¦ñ«µ: µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ -- play
Related names:	¼B¿PµÓ [ºt°Û]  Liu Yen-p'ing [perf.] µØ¥_­x°Ï¤å¤u¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Hua-pei chün-ch'üp wen-kung-t'uan kuan-hsien yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1588 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤£±Ë : §õ©v²±ªº­µ¼Ö®Èµ{ / §õ©v²± Pu she : Li Tsung-sheng te yin-yüeh lü-ch'eng / Li Tsung-sheng
Published:	ªC¦{ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q Hang-chou : K'un-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound cassette (43:08 min) : analog, stereo
Series:	ZL-376 ZL-376
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¯uªº ·R §A ¤£±Ë ªº ²o²Ì ¦]¬° ±I¹æ ¥Í©R ¤¤ ªº ºëÆF ¦pªG §A ­n Â÷¥h ·R ªº ¥Nɲ ³o¼Ë ·R §A ¹ï ¤£ ¹ï §A ¹³ ­Ó «Ä¤l Å¥¨£ ¦³ ¤H ¥s §A Ä_¨© ¥Ñ°J ªº ·PÁ ­¸
Related names:	§õ©v²± [§@¦±, °Û]  Li Tsung-sheng [comp., perf.] Jenny Chin [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1588 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤£±Ë : §õ©v²±ªº­µ¼Ö®Èµ{ / §õ©v²± Pu she : Li Tsung-sheng te yin-yüeh lü-ch'eng / Li Tsung-sheng
Published:	ªC¦{ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q Hang-chou : K'un-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound cassette (43:08 min) : analog, stereo
Series:	ZL-376 ZL-376
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¯uªº ·R §A ¤£±Ë ªº ²o²Ì ¦]¬° ±I¹æ ¥Í©R ¤¤ ªº ºëÆF ¦pªG §A ­n Â÷¥h ·R ªº ¥Nɲ ³o¼Ë ·R §A ¹ï ¤£ ¹ï §A ¹³ ­Ó «Ä¤l Å¥¨£ ¦³ ¤H ¥s §A Ä_¨© ¥Ñ°J ªº ·PÁ ­¸
Related names:	§õ©v²± [§@¦±, °Û]  Li Tsung-sheng [comp., perf.] Jenny Chin [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¹q¼v"ªü¸Öº¿"¿ï¦± / ½s¼@: ¸¯ª¢, ¼Bã ; §@¦±: ù©v½å, ¸¯ª¢ ; ¿W°Û: §ùÄRµØ (ªü¸Öº¿) ; ­JªQµØ (ªü¶Â) ; ºt«µ: ¤W®ü¹q¼v¼Ö¹Î ; ¦X°Û: ¤W®ü¦X°Û¹Î ; «ü´§: ³¯¶Çº³, ¥q®{º~ Tien-ying "A-shih-ma" hsüan-ch'ü / pien-chü: Ko Yen, Liu Ch'iung ; tso-ch'ü: Lo Tsung-hsien, Ko Yen ; tu-ch'ang: Tu Li-hua (A-shih-ma) ; Hu Sung-hua (A-hei) ; yen-tsou: Shang-hai tien-ying yüeh-t'uan ; ho-ch'ang: Shang-hai ho-ch'ang-t'uan ; chih-hui: Ch'en Ch'uan-hsi, Ssu-t'u Han
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1979 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1979
Description:	1965 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; DM-6223 (DM-79/12445 ; DM-79/12446) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6223 (DM-79/12445 ; DM-79/12446)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Synopsis on flip side of cover
Contents/Access:	§Ç¦± (»â°Û, ¦X°Û) -- play ©h®Q­Ì ±Ä ³Â ¦b ´ò ®Ç (¤kÁn ¦X°Û, ¿W°Û) -- play ªø´ò¤ô, ²M ¤S ²D (¿W°Û, ¦X°Û) -- play ¤@ ¦· ÂA ªá ÂA ¤S ÂA (¨k¤kÁn ¹ï°Û) -- play ±¤§O (¦X°Û, ¹ï°Û, ­«°Û) -- play ªá¤I °Ú, ½Ð §A µ¹ §Ú ±a ­Ó ¸Ü (¿W°Û) -- play ¤j ³· À£ ¤£ ­Ë «CªQ (¿W°Û, ¦X°Û) -- play °¨¹a¤I ÅT ¨Ó ¥É³¾¤I °Û (¹ï°Û, ­«°Û) -- play ¦^Án ¤§ ºq (¦X°Û, ¿W°Û) -- play
Related names:	¸¯ª¢ [½s¼@, §@¦±]  Ko Yen [scenario, comp.] ¼Bã [½s¼@]  Liu Ch'iung [scenario] ù©v½å [§@¦±]  Lo Tsung-hsien [comp.] §ùÄRµØ [¿W°Û]  Tu Li-hua [perf.] ­JªQµØ [¿W°Û]  Hu Sung-hua [perf.] ¤W®ü¹q¼v¼Ö¹Î [ºt«µ]  Shang-hai tien-ying yüeh-t'uan [perf.] ¤W®ü¦X°Û¹Î [¦X°Û]  Shang-hai ho-ch'ang-t'uan [perf.]
Parallel Title:	Ashma : selected songs from a film
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3287 LP
Material:	Sound recording
Title:	¹q¼v"ªü¸Öº¿"¿ï¦± / ½s¼@: ¸¯ª¢, ¼Bã ; §@¦±: ù©v½å, ¸¯ª¢ ; ¿W°Û: §ùÄRµØ (ªü¸Öº¿) ; ­JªQµØ (ªü¶Â) ; ºt«µ: ¤W®ü¹q¼v¼Ö¹Î ; ¦X°Û: ¤W®ü¦X°Û¹Î ; «ü´§: ³¯¶Çº³, ¥q®{º~ Tien-ying "A-shih-ma" hsüan-ch'ü / pien-chü: Ko Yen, Liu Ch'iung ; tso-ch'ü: Lo Tsung-hsien, Ko Yen ; tu-ch'ang: Tu Li-hua (A-shih-ma) ; Hu Sung-hua (A-hei) ; yen-tsou: Shang-hai tien-ying yüeh-t'uan ; ho-ch'ang: Shang-hai ho-ch'ang-t'uan ; chih-hui: Ch'en Ch'uan-hsi, Ssu-t'u Han
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1979 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1979
Description:	1965 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; DM-6223 (DM-79/12445 ; DM-79/12446) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6223 (DM-79/12445 ; DM-79/12446)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Synopsis on flip side of cover
Contents/Access:	§Ç¦± (»â°Û, ¦X°Û) ©h®Q­Ì ±Ä ³Â ¦b ´ò ®Ç (¤kÁn ¦X°Û, ¿W°Û) ªø´ò¤ô, ²M ¤S ²D (¿W°Û, ¦X°Û) ¤@ ¦· ÂA ªá ÂA ¤S ÂA (¨k¤kÁn ¹ï°Û) ±¤§O (¦X°Û, ¹ï°Û, ­«°Û) ªá¤I °Ú, ½Ð §A µ¹ §Ú ±a ­Ó ¸Ü (¿W°Û) ¤j ³· À£ ¤£ ­Ë «CªQ (¿W°Û, ¦X°Û) °¨¹a¤I ÅT ¨Ó ¥É³¾¤I °Û (¹ï°Û, ­«°Û) ¦^Án ¤§ ºq (¦X°Û, ¿W°Û)
Related names:	¸¯ª¢ [½s¼@, §@¦±]  Ko Yen [scenario, comp.] ¼Bã [½s¼@]  Liu Ch'iung [scenario] ù©v½å [§@¦±]  Lo Tsung-hsien [comp.] §ùÄRµØ [¿W°Û]  Tu Li-hua [perf.] ­JªQµØ [¿W°Û]  Hu Sung-hua [perf.] ¤W®ü¹q¼v¼Ö¹Î [ºt«µ]  Shang-hai tien-ying yüeh-t'uan [perf.] ¤W®ü¦X°Û¹Î [¦X°Û]  Shang-hai ho-ch'ang-t'uan [perf.]
Parallel Title:	Ashma : selected songs from a film
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	D¤j½Õ²Ä¤G¥æÅT¦± : §@«~²Ä73¸¹ / (¼w) «k©Ô©i´µ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ D ta-tiao ti erh chiao-hsiang-ch'ü : tso-p'in ti 73 hao / (Te) Po-la-mu-ssu ch'ü ; Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui yen-tsou ; (Jih) Hsiao-tse Cheng-erh chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1978
Description:	1978 rec.. - live recording 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; DM-6210 (DM-78/12419 ; DM-78/12420) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6210 (DM-78/12419 ; DM-78/12420)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	D ¤j½Õ ²Ä ¤G ¥æÅT¦± : ¾A«× ªº §ÖªO / (¼w) «k©Ô©i´µ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ -- play D ¤j½Õ ²Ä ¤G ¥æÅT¦± : ¾A«× ªº ºCªO / (¼w) «k©Ô©i´µ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ -- play D ¤j½Õ ²Ä ¤G ¥æÅT¦± : ɬ¶® ªº ¤p§ÖªO (ªñ¦ü ¤p¦æªO) / (¼w) «k©Ô©i´µ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ -- play D ¤j½Õ ²Ä ¤G ¥æÅT¦± : ²×¦±: ¦³ ¥ÍÉa ªº §ÖªO / (¼w) «k©Ô©i´µ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ -- play §Ç¦± "ù°¨ ¨gÅw¸`" §@«~ ²Ä 9 ¸¹ (ºÞ©¶ ¼Ö¦±) / (ªk) ¬f¿ñ·O ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ -- play
Related names:	(¼w) «k©Ô©i´µ [§@¦±]  (Te) Po-la-mu-ssu [comp.] (ªk) ¬f¿ñ·O [§@¦±]  (Fa) Po-liao-tz'u [comp.] ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui [perf.] (¤é) ¤p¿A©ºº¸ [«ü´§]  (Jih) Hsiao-tse Cheng-erh [cond.]
Parallel Title:	Symphony No. 2 in D major Op. 73
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3286 LP
Material:	Sound recording
Title:	D¤j½Õ²Ä¤G¥æÅT¦± : §@«~²Ä73¸¹ / (¼w) «k©Ô©i´µ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ D ta-tiao ti erh chiao-hsiang-ch'ü : tso-p'in ti 73 hao / (Te) Po-la-mu-ssu ch'ü ; Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui yen-tsou ; (Jih) Hsiao-tse Cheng-erh chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1978
Description:	1978 rec.. - live recording 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; DM-6210 (DM-78/12419 ; DM-78/12420) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6210 (DM-78/12419 ; DM-78/12420)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	D ¤j½Õ ²Ä ¤G ¥æÅT¦± : ¾A«× ªº §ÖªO / (¼w) «k©Ô©i´µ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ D ¤j½Õ ²Ä ¤G ¥æÅT¦± : ¾A«× ªº ºCªO / (¼w) «k©Ô©i´µ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ D ¤j½Õ ²Ä ¤G ¥æÅT¦± : ɬ¶® ªº ¤p§ÖªO (ªñ¦ü ¤p¦æªO) / (¼w) «k©Ô©i´µ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ D ¤j½Õ ²Ä ¤G ¥æÅT¦± : ²×¦±: ¦³ ¥ÍÉa ªº §ÖªO / (¼w) «k©Ô©i´µ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§ §Ç¦± "ù°¨ ¨gÅw¸`" §@«~ ²Ä 9 ¸¹ (ºÞ©¶ ¼Ö¦±) / (ªk) ¬f¿ñ·O ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ ºt«µ ; (¤é) ¤p¿A©ºº¸ «ü´§
Related names:	(¼w) «k©Ô©i´µ [§@¦±]  (Te) Po-la-mu-ssu [comp.] (ªk) ¬f¿ñ·O [§@¦±]  (Fa) Po-liao-tz'u [comp.] ¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan chiao-hsiang yüeh-tui [perf.] (¤é) ¤p¿A©ºº¸ [«ü´§]  (Jih) Hsiao-tse Cheng-erh [cond.]
Parallel Title:	Symphony No. 2 in D major Op. 73
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	­²©R²{¥N¨Ê¼@"¨F®aÀØ"(¥D­n°Û¬q) / ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ¶°Ê^ §ï½s (¤@¤E¤C¹s ¦~ ¤­¤ë ºt¥X¥») ; ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ºt¥X Ko-ming hsien-tai ching-chü "Sha-chia-pang" (chu-yao ch'ang-tuan) / Pei-ching ching-chü-t'uan chi-t'i kai-pien (i-chiu-ch'i-ling nien wu yüeh yen-ch'u-pen) ; Pei-ching ching-chü-t'uan yen-chu
Avail. vol.:	1-2
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1971] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1971]
Description:	1970, July rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-895 (M-33/71001 ; M-33/71002) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-895 (M-33/71001 ; M-33/71002)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction to the piece on flip side of cover
Loc. note:	for "bang" read Morohashi 17462 ; Unicode 6D5C
Contents/Access:	¤ò¥D®u ÄÒ ¤¤¥¡ «ü¤Þ ¤è¦V -- play ¬ß±æ ªÌ ³Ó§Q Âk¨Ó ªº ¦û¹î­û -- play ­n ¾Ç ¨º ®õ¤s ³» ¤W ¤@ «CªQ -- play ©w ¯à ¾Ô³Ó ¹x©T ¼Ä «× ÃøÃö -- play ¨F®aÀØ Á` ¦³ ¤@ ¤Ñ ·| ¸Ñ©ñ -- play ­¸§L ©_ŧ ¨F®aÀØ -- play
Related names:	¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î [¶°Ê^ ½s¦±, ºt¥X]  Pei-ching ching-chü-t'uan [adapt., perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2981 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²©R²{¥N¨Ê¼@"¨F®aÀØ"(¥D­n°Û¬q) / ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ¶°Ê^ §ï½s (¤@¤E¤C¹s ¦~ ¤­¤ë ºt¥X¥») ; ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ºt¥X Ko-ming hsien-tai ching-chü "Sha-chia-pang" (chu-yao ch'ang-tuan) / Pei-ching ching-chü-t'uan chi-t'i kai-pien (i-chiu-ch'i-ling nien wu yüeh yen-ch'u-pen) ; Pei-ching ching-chü-t'uan yen-chu
Avail. vol.:	1-2
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1971] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1971]
Description:	1970, July rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-895 (M-33/71001 ; M-33/71002) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-895 (M-33/71001 ; M-33/71002)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction to the piece on flip side of cover
Loc. note:	for "bang" read Morohashi 17462 ; Unicode 6D5C
Contents/Access:	¤ò¥D®u ÄÒ ¤¤¥¡ «ü¤Þ ¤è¦V ¬ß±æ ªÌ ³Ó§Q Âk¨Ó ªº ¦û¹î­û ­n ¾Ç ¨º ®õ¤s ³» ¤W ¤@ «CªQ ©w ¯à ¾Ô³Ó ¹x©T ¼Ä «× ÃøÃö ¨F®aÀØ Á` ¦³ ¤@ ¤Ñ ·| ¸Ñ©ñ ­¸§L ©_ŧ ¨F®aÀØ
Related names:	¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î [¶°Ê^ ½s¦±, ºt¥X]  Pei-ching ching-chü-t'uan [adapt., perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3025 LP
Material:	Sound recording
Title:	§ì­²©R,«P¥Í²£ : ¬°¤ò¥D®u»y¿ýÃЦ± / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Chua ko-ming, ts'u sheng-ch'an : wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-848 (M-33/2655 ; M-33/2656) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-855 (M-33/2671 ; M-33/2672)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¨³³t ¹F¨ì ¥@¬É ¤W ªº ¥ý¶i ¤ô¥­ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §â ¦U ¤è­± ªº ¤u§@ °µ ªº §ó ¦n / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤T ¶µ °¶¤j ­²©R ¹B°Ê / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ½a «h «ä ÅÜ, ­n ¤z, ­n ­²©R / ³\¤~¤è ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ¦ñ«µ ¤H¥Á ¸s²³ ¦³ µL­­ ªº ³Ð³y¤O / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤H¥Á ¬O ³Ð³y ¥@¬É ¾ú¥v ªº °Ê¤O / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤H ¬O ²Ä¤@ ­Ó ¥i Ä_¶Q ªº / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¨M ¤£ ¥i §Ñ°O ¤F ¤u¤H ¶¥¯Å ªº »·¤j §Q¯q / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¬Fªv ¤u§@ ¬O ¤@¤Á ¸gÀÙ ¤u§@ ªº ¥Í©R½u / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¹®©¯ ¨ú³Ó ªº ¤ß²z ¥²¶· ±½°£ ¤z²b / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ´N¬O «P¶i ¥Í²£¤O ªº µo®i / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥ô¦ó ¤H¶¡ ªº §xÃø Á` ¬O ¥i¥H ¸Ñ¨M ªº / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¶Ô»ü «Ø°ê / ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦Û¤O §ó¥Í / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¸`¬ù ¬O ªÀ·| ¥D¸q ¸gÀÙ ªº °ò¥» ­ì³d ¤§ ¤@ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n ¶i ¤@ ¨B ¸`¬ù ¾x ­²©R / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Á¿¨s ¸`¬ù, ¤Ï¶¤ ®ö¶O, ¸T¤î ³g¦Ã / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦Y­W ¦b §O¤H «eÀY, ¨É¨ü ¦b §O¤H ¦ZÀY / ¹p¨}¥­ ºt°Û ; ¼B¦ÛµØ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¥Ø«e ¥¿ ·í ¬K¯Ñ ®É¸` / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥²¶· §â ³­¹, ´Öªá, ¥¬¤Ç §ìºò / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥[±j ¬ö«ß©Ê, ­²©R µL ¤£ ³Ó / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §Ü ¤j ªº §@­· / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ «O«ù Á}­W ¾Ä¤æ ªº §@­· / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ³\¤~¤è [ºt°Û]  Hsü Ts'ai-fang [perf.] ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-hua ch'üan-kuo tsung kung-hui kung-jen ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang min-tsu yüeh-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	§ì­²©R,«P¥Í²£ : ¬° ¤ò¥D®u »y¿ý ÃЦ± / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Chua ko-ming, ts'u sheng-ch'an : wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-848 (M-33/2655 ; M-33/2656) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-855 (M-33/2671 ; M-33/2672)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¨³³t ¹F¨ì ¥@¬É ¤W ªº ¥ý¶i ¤ô¥­ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play §â ¦U ¤è­± ªº ¤u§@ °µ ªº §ó ¦n / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¤T ¶µ °¶¤j ­²©R ¹B°Ê / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ½a «h «ä ÅÜ, ­n ¤z, ­n ­²©R / ³\¤~¤è ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ¦ñ«µ -- play ¤H¥Á ¸s²³ ¦³ µL­­ ªº ³Ð³y¤O / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¤H¥Á ¬O ³Ð³y ¥@¬É ¾ú¥v ªº °Ê¤O / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¤H ¬O ²Ä¤@ ­Ó ¥i Ä_¶Q ªº / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¨M ¤£ ¥i §Ñ°O ¤F ¤u¤H ¶¥¯Å ªº »·¤j §Q¯q / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¬Fªv ¤u§@ ¬O ¤@¤Á ¸gÀÙ ¤u§@ ªº ¥Í©R½u / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¹®©¯ ¨ú³Ó ªº ¤ß²z ¥²¶· ±½°£ ¤z²b / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ´N¬O «P¶i ¥Í²£¤O ªº µo®i / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥ô¦ó ¤H¶¡ ªº §xÃø Á` ¬O ¥i¥H ¸Ñ¨M ªº / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¶Ô»ü «Ø°ê / ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦Û¤O §ó¥Í / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¸`¬ù ¬O ªÀ·| ¥D¸q ¸gÀÙ ªº °ò¥» ­ì³d ¤§ ¤@ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n ¶i ¤@ ¨B ¸`¬ù ¾x ­²©R / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Á¿¨s ¸`¬ù, ¤Ï¶¤ ®ö¶O, ¸T¤î ³g¦Ã / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦Y­W ¦b §O¤H «eÀY, ¨É¨ü ¦b §O¤H ¦ZÀY / ¹p¨}¥­ ºt°Û ; ¼B¦ÛµØ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¥Ø«e ¥¿ ·í ¬K¯Ñ ®É¸` / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥²¶· §â ³­¹, ´Öªá, ¥¬¤Ç §ìºò / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥[±j ¬ö«ß©Ê, ­²©R µL ¤£ ³Ó / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §Ü ¤j ªº §@­· / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ «O«ù Á}­W ¾Ä¤æ ªº §@­· / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ³\¤~¤è [ºt°Û]  Hsü Ts'ai-fang [perf.] ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-hua ch'üan-kuo tsung kung-hui kung-jen ko-wu-t'uan [perf., acc.] Chung-yang min-tsu yüeh-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3025 LP
Material:	Sound recording
Title:	§ì­²©R,«P¥Í²£ : ¬°¤ò¥D®u»y¿ýÃЦ± / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Chua ko-ming, ts'u sheng-ch'an : wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-848 (M-33/2655 ; M-33/2656) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-855 (M-33/2671 ; M-33/2672)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¨³³t ¹F¨ì ¥@¬É ¤W ªº ¥ý¶i ¤ô¥­ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §â ¦U ¤è­± ªº ¤u§@ °µ ªº §ó ¦n / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤T ¶µ °¶¤j ­²©R ¹B°Ê / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ½a «h «ä ÅÜ, ­n ¤z, ­n ­²©R / ³\¤~¤è ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ¦ñ«µ ¤H¥Á ¸s²³ ¦³ µL­­ ªº ³Ð³y¤O / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤H¥Á ¬O ³Ð³y ¥@¬É ¾ú¥v ªº °Ê¤O / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤H ¬O ²Ä¤@ ­Ó ¥i Ä_¶Q ªº / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¨M ¤£ ¥i §Ñ°O ¤F ¤u¤H ¶¥¯Å ªº »·¤j §Q¯q / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¬Fªv ¤u§@ ¬O ¤@¤Á ¸gÀÙ ¤u§@ ªº ¥Í©R½u / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¹®©¯ ¨ú³Ó ªº ¤ß²z ¥²¶· ±½°£ ¤z²b / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ´N¬O «P¶i ¥Í²£¤O ªº µo®i / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥ô¦ó ¤H¶¡ ªº §xÃø Á` ¬O ¥i¥H ¸Ñ¨M ªº / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¶Ô»ü «Ø°ê / ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦Û¤O §ó¥Í / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¸`¬ù ¬O ªÀ·| ¥D¸q ¸gÀÙ ªº °ò¥» ­ì³d ¤§ ¤@ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n ¶i ¤@ ¨B ¸`¬ù ¾x ­²©R / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Á¿¨s ¸`¬ù, ¤Ï¶¤ ®ö¶O, ¸T¤î ³g¦Ã / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦Y­W ¦b §O¤H «eÀY, ¨É¨ü ¦b §O¤H ¦ZÀY / ¹p¨}¥­ ºt°Û ; ¼B¦ÛµØ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¥Ø«e ¥¿ ·í ¬K¯Ñ ®É¸` / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥²¶· §â ³­¹, ´Öªá, ¥¬¤Ç §ìºò / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥[±j ¬ö«ß©Ê, ­²©R µL ¤£ ³Ó / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §Ü ¤j ªº §@­· / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ «O«ù Á}­W ¾Ä¤æ ªº §@­· / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ³\¤~¤è [ºt°Û]  Hsü Ts'ai-fang [perf.] ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-hua ch'üan-kuo tsung kung-hui kung-jen ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang min-tsu yüeh-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3025 LP
Material:	Sound recording
Title:	§ì­²©R,«P¥Í²£ : ¬°¤ò¥D®u»y¿ýÃЦ± / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Chua ko-ming, ts'u sheng-ch'an : wei Mao chu-hsi yü-lu p'u-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-848 (M-33/2655 ; M-33/2656) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-855 (M-33/2671 ; M-33/2672)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¨³³t ¹F¨ì ¥@¬É ¤W ªº ¥ý¶i ¤ô¥­ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §â ¦U ¤è­± ªº ¤u§@ °µ ªº §ó ¦n / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤T ¶µ °¶¤j ­²©R ¹B°Ê / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ½a «h «ä ÅÜ, ­n ¤z, ­n ­²©R / ³\¤~¤è ºt°Û ; ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ¦ñ«µ ¤H¥Á ¸s²³ ¦³ µL­­ ªº ³Ð³y¤O / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤H¥Á ¬O ³Ð³y ¥@¬É ¾ú¥v ªº °Ê¤O / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤H ¬O ²Ä¤@ ­Ó ¥i Ä_¶Q ªº / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¨M ¤£ ¥i §Ñ°O ¤F ¤u¤H ¶¥¯Å ªº »·¤j §Q¯q / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¬Fªv ¤u§@ ¬O ¤@¤Á ¸gÀÙ ¤u§@ ªº ¥Í©R½u / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¹®©¯ ¨ú³Ó ªº ¤ß²z ¥²¶· ±½°£ ¤z²b / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­²©R ´N¬O «P¶i ¥Í²£¤O ªº µo®i / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥ô¦ó ¤H¶¡ ªº §xÃø Á` ¬O ¥i¥H ¸Ñ¨M ªº / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¶Ô»ü «Ø°ê / ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦Û¤O §ó¥Í / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¸`¬ù ¬O ªÀ·| ¥D¸q ¸gÀÙ ªº °ò¥» ­ì³d ¤§ ¤@ / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ­n ¶i ¤@ ¨B ¸`¬ù ¾x ­²©R / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Á¿¨s ¸`¬ù, ¤Ï¶¤ ®ö¶O, ¸T¤î ³g¦Ã / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦Y­W ¦b §O¤H «eÀY, ¨É¨ü ¦b §O¤H ¦ZÀY / ¹p¨}¥­ ºt°Û ; ¼B¦ÛµØ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¥Ø«e ¥¿ ·í ¬K¯Ñ ®É¸` / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥²¶· §â ³­¹, ´Öªá, ¥¬¤Ç §ìºò / ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¥[±j ¬ö«ß©Ê, ­²©R µL ¤£ ³Ó / ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §Ü ¤j ªº §@­· / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ «O«ù Á}­W ¾Ä¤æ ªº §@­· / ¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡¼s¼½¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf., acc.] ³\¤~¤è [ºt°Û]  Hsü Ts'ai-fang [perf.] ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤u¤Hºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-hua ch'üan-kuo tsung kung-hui kung-jen ko-wu-t'uan [perf., acc.] ¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang min-tsu yüeh-t'uan [perf., acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	CD000.008
Material:	Sound recording
Title:	«B¤@ª½¤U / ±i¦t Yü i-chih hsia / Chang Yü
Published:	¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q [¥Xª©], 1999 Chung-kuo ch'ang-p'ien Shang-hai kung-ssu [ch'u-pan], 1999
Description:	1 sound disc (compact disc) : digital, stereo ; 4 3/4 in.. + 1 lyric booklet
Related names:	±i¦t [°Û]  Chang Yü [singer]

---

Shelfmark:	CD000.008
Material:	Sound recording
Title:	«B¤@ª½¤U / ±i¦t Yü i-chih hsia / Chang Yü
Published:	¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q [¥Xª©], 1999 Chung-kuo ch'ang-p'ien Shang-hai kung-ssu [ch'u-pan], 1999
Description:	1 sound disc (compact disc) : digital, stereo ; 4 3/4 in.. + 1 lyric booklet
Related names:	±i¦t [°Û]  Chang Yü [singer]

---

Material:	Computer file
Title:	ª÷¶Ú¤l©Pæ¢ : ²Ä¤G¶° / ©Pæ¢ ­ìÁn ; ©s¬z¬z «ü´§ ; ¤W®ü¥æÂQ¼Ö¶¤¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Chin sang-tzu Chou Hsüan : ti erh chi / Chou Hsüan yüan-sheng ; Meng Chin-chin chih-hui ; Shang-hai chiao-hsiang-yüeh-tui hsiao yüeh-tui pan-tsou
Edition:	©Pæ¢ ­ìÁn ; ³Ì·s °t¾¹
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q¤W®ü¤À¤½¥q, 1985 Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien kung-ssu Shang-hai fen kung-ssu, 1985
Description:	1 MP3 file (49:44 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤T¤Q¦~¥N¬y¦æºq¦±ºë¿ï ; 1 Super hits of 30s ; 1
Series:	Steen Collection. Digital
Performed:	¤W®ü¥æÂQ¼Ö¶¤¤p¼Ö¶¤ [¦ñ«µ] Shang-hai chiao-hsiang-yüeh-tui hsiao yüeh-tui [perf.]
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥Ã»· ªº ·L¯º -- play §i¶D §Ú -- play ¤T ¦~ Â÷§O ¤S ¬Û³{ -- play ¬K ¤§ ±á / ¹q¼v "ªá ¥~ ¬yÅa" ´¡¦± -- play Ãø¥Á ºq / ¹q¼v "¤C ­« ¤Ñ" ´¡¦± -- play ¶À¸­ »R ¬î­· -- play »È ªá ­¸ -- play ¹Ú -- play ­®«Ñ ¤§ ¬K / ¹q¼v "ºq¤k ¤§ ºq" ´¡¦± -- play ³\ §Ú ¦V §A ¬Ý -- play ªá ¶} µ¥ ­¦ ¨Ó -- play °ª ±^ ¤W / ¹q¼v "ªá ¥~ ¬yÅa" ´¡¦± -- play ²ö ­t «C¬K / ¹q¼v "²ö ­t «C¬K" ¥DÃDºq -- play ½æ Âø³f / ±ö¿¤ ¥Áºq -- play ¤ë¤U ¨Î¤H -- play ¥mÀ{ / ¹ï°Û: ©Pæ¢, ÄYµØ -- play ©] ¤W®ü -- play
Related names:	©Pæ¢ [ºt°Û]  Chou Hsüan [perf.] ©s¬z¬z [«ü´§]  Meng Chin-chin [cond.] ÄYµØ [ºt°Û]  Yen Hua [perf.]
Parallel Title:	Golden voice - Zhou Xuan (2)
Subjects:	Popular music - 1931-1940 - China Chou Hsüan, 1918-1957

---

Shelfmark:	4261-1642 MC
Material:	Sound recording
Title:	ª÷¶Ú¤l©Pæ¢ : ²Ä¤G¶° / ©Pæ¢ ­ìÁn ; ©s¬z¬z «ü´§ ; ¤W®ü¥æÂQ¼Ö¶¤¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Chin sang-tzu Chou Hsüan : ti erh chi / Chou Hsüan yüan-sheng ; Meng Chin-chin chih-hui ; Shang-hai chiao-hsiang-yüeh-tui hsiao yüeh-tui pan-tsou
Edition:	©Pæ¢ ­ìÁn ; ³Ì·s °t¾¹
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q¤W®ü¤À¤½¥q, 1985 Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien kung-ssu Shang-hai fen kung-ssu, 1985
Description:	1 sound cassette (49:44 min) : analog, stereo
Series:	¤T¤Q¦~¥N¬y¦æºq¦±ºë¿ï ; 1 Super hits of 30s ; 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Performed:	¤W®ü¥æÂQ¼Ö¶¤¤p¼Ö¶¤ [¦ñ«µ] Shang-hai chiao-hsiang-yüeh-tui hsiao yüeh-tui [perf.]
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥Ã»· ªº ·L¯º §i¶D §Ú ¤T ¦~ Â÷§O ¤S ¬Û³{ ¬K ¤§ ±á / ¹q¼v "ªá ¥~ ¬yÅa" ´¡¦± Ãø¥Á ºq / ¹q¼v "¤C ­« ¤Ñ" ´¡¦± ¶À¸­ »R ¬î­· »È ªá ­¸ ¹Ú ­®«Ñ ¤§ ¬K / ¹q¼v "ºq¤k ¤§ ºq" ´¡¦± ³\ §Ú ¦V §A ¬Ý ªá ¶} µ¥ ­¦ ¨Ó °ª ±^ ¤W / ¹q¼v "ªá ¥~ ¬yÅa" ´¡¦± ²ö ­t «C¬K / ¹q¼v "²ö ­t «C¬K" ¥DÃDºq ½æ Âø³f / ±ö¿¤ ¥Áºq ¤ë¤U ¨Î¤H ¥mÀ{ / ¹ï°Û: ©Pæ¢, ÄYµØ ©] ¤W®ü
Related names:	©Pæ¢ [ºt°Û]  Chou Hsüan [perf.] ©s¬z¬z [«ü´§]  Meng Chin-chin [cond.] ÄYµØ [ºt°Û]  Yen Hua [perf.]
Parallel Title:	Golden voice - Zhou Xuan (2)
Subjects:	Popular music - 1931-1940 - China Chou Hsüan, 1918-1957

---

Material:	Computer file
Title:	ª÷¶Ú¤l©Pæ¢ : ²Ä¤G¶° / ©Pæ¢ ­ìÁn ; ©s¬z¬z «ü´§ ; ¤W®ü¥æÂQ¼Ö¶¤¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Chin sang-tzu Chou Hsüan : ti erh chi / Chou Hsüan yüan-sheng ; Meng Chin-chin chih-hui ; Shang-hai chiao-hsiang-yüeh-tui hsiao yüeh-tui pan-tsou
Edition:	©Pæ¢ ­ìÁn ; ³Ì·s °t¾¹
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q¤W®ü¤À¤½¥q, 1985 Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien kung-ssu Shang-hai fen kung-ssu, 1985
Description:	1 MP3 file (49:44 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤T¤Q¦~¥N¬y¦æºq¦±ºë¿ï ; 1 Super hits of 30s ; 1
Series:	Steen Collection. Digital
Performed:	¤W®ü¥æÂQ¼Ö¶¤¤p¼Ö¶¤ [¦ñ«µ] Shang-hai chiao-hsiang-yüeh-tui hsiao yüeh-tui [perf.]
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥Ã»· ªº ·L¯º -- play §i¶D §Ú -- play ¤T ¦~ Â÷§O ¤S ¬Û³{ -- play ¬K ¤§ ±á / ¹q¼v "ªá ¥~ ¬yÅa" ´¡¦± -- play Ãø¥Á ºq / ¹q¼v "¤C ­« ¤Ñ" ´¡¦± -- play ¶À¸­ »R ¬î­· -- play »È ªá ­¸ -- play ¹Ú -- play ­®«Ñ ¤§ ¬K / ¹q¼v "ºq¤k ¤§ ºq" ´¡¦± -- play ³\ §Ú ¦V §A ¬Ý -- play ªá ¶} µ¥ ­¦ ¨Ó -- play °ª ±^ ¤W / ¹q¼v "ªá ¥~ ¬yÅa" ´¡¦± -- play ²ö ­t «C¬K / ¹q¼v "²ö ­t «C¬K" ¥DÃDºq -- play ½æ Âø³f / ±ö¿¤ ¥Áºq -- play ¤ë¤U ¨Î¤H -- play ¥mÀ{ / ¹ï°Û: ©Pæ¢, ÄYµØ -- play ©] ¤W®ü -- play
Related names:	©Pæ¢ [ºt°Û]  Chou Hsüan [perf.] ©s¬z¬z [«ü´§]  Meng Chin-chin [cond.] ÄYµØ [ºt°Û]  Yen Hua [perf.]
Parallel Title:	Golden voice - Zhou Xuan (2)
Subjects:	Popular music - 1931-1940 - China Chou Hsüan, 1918-1957

---

Shelfmark:	4261-1642 MC
Material:	Sound recording
Title:	ª÷¶Ú¤l©Pæ¢ : ²Ä¤G¶° / ©Pæ¢ ­ìÁn ; ©s¬z¬z «ü´§ ; ¤W®ü¥æÂQ¼Ö¶¤¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Chin sang-tzu Chou Hsüan : ti erh chi / Chou Hsüan yüan-sheng ; Meng Chin-chin chih-hui ; Shang-hai chiao-hsiang-yüeh-tui hsiao yüeh-tui pan-tsou
Edition:	©Pæ¢ ­ìÁn ; ³Ì·s °t¾¹
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q¤W®ü¤À¤½¥q, 1985 Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien kung-ssu Shang-hai fen kung-ssu, 1985
Description:	1 sound cassette (49:44 min) : analog, stereo
Series:	¤T¤Q¦~¥N¬y¦æºq¦±ºë¿ï ; 1 Super hits of 30s ; 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Performed:	¤W®ü¥æÂQ¼Ö¶¤¤p¼Ö¶¤ [¦ñ«µ] Shang-hai chiao-hsiang-yüeh-tui hsiao yüeh-tui [perf.]
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥Ã»· ªº ·L¯º §i¶D §Ú ¤T ¦~ Â÷§O ¤S ¬Û³{ ¬K ¤§ ±á / ¹q¼v "ªá ¥~ ¬yÅa" ´¡¦± Ãø¥Á ºq / ¹q¼v "¤C ­« ¤Ñ" ´¡¦± ¶À¸­ »R ¬î­· »È ªá ­¸ ¹Ú ­®«Ñ ¤§ ¬K / ¹q¼v "ºq¤k ¤§ ºq" ´¡¦± ³\ §Ú ¦V §A ¬Ý ªá ¶} µ¥ ­¦ ¨Ó °ª ±^ ¤W / ¹q¼v "ªá ¥~ ¬yÅa" ´¡¦± ²ö ­t «C¬K / ¹q¼v "²ö ­t «C¬K" ¥DÃDºq ½æ Âø³f / ±ö¿¤ ¥Áºq ¤ë¤U ¨Î¤H ¥mÀ{ / ¹ï°Û: ©Pæ¢, ÄYµØ ©] ¤W®ü
Related names:	©Pæ¢ [ºt°Û]  Chou Hsüan [perf.] ©s¬z¬z [«ü´§]  Meng Chin-chin [cond.] ÄYµØ [ºt°Û]  Yen Hua [perf.]
Parallel Title:	Golden voice - Zhou Xuan (2)
Subjects:	Popular music - 1931-1940 - China Chou Hsüan, 1918-1957

---

Shelfmark:	4262-2774 CD
Material:	Sound recording
Title:	ÅQ¤ý¯Ê¥Ò : ¥Á±Ú¤§Án.¤¤°ê¥Á±Ú¾¹¼Öºt«µ®a¤j¨t / ª÷®üÆW­µ¹³¥Xª©ªÀ Pa-wang ch'üeh chia : min-tsu zhih sheng. chung-kuo min-tsu ch'i-yüeh yen-tsou-chia ta-hsi / Chin-hai wan yin-hsiang ch'u-pan-she
Published:	s.l. : ª÷®üÆW­µ¹³¥Xª©ªÀ, [s.a.] s.l. : Chin-hai wan yin-hsiang ch'u-pan-she, [s.a.]
Description:	1 sound disc (63:30 min) : digital, stereo
Series:	Chin-hai wan yin-hsiang ch'u-pan-she GXJD 1040
Performed:	Chung-yang min-tsu yue-t'uan pan-tsou
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	±¡±H ªø¥Õ ¿O ¤ë ¥æ ½÷ ºñ ¥´ ªê ¤W ¤s ÅQ¤ý ¯Ê ¥Ò ¨Ê«° Ãa  ª_ ®ü«C ®³ ¤ÑÃZ
Related names:	±iºÖ¥þ [ºt«µ]  Chang Fu-ch'üan [perf.] §d¥ÉÁø [ºt«µ]  Wu Yü-hsia [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	Ãø±ËÃø¤À / ÃÓµúÅï Nan she nan fen / T'an Yung-lin
Published:	­»´ä : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ Hong Kong : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (42:11 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	IBM 90009 IBM 90009
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Ãø ±Ë Ãø ¤À / ¦±: ®ï¤åµa, µü: «½«½, ½s¦±: Ò\´f·½ -- play ¥d©Ô ¥Ã»· OK / ¦±: ÃÓµúÅï, µü: ¼B¸··ç, ½s¦±: ¿cªF¥§ -- play ¥H ·R ¥N´À / ¦±: Gessle, µü: Á©ú°V, ½s¦±: Donald Ashley -- play ±I¹æ ÁܽР/ ¦±: Hidemi Yamamoto, µü: ´V²Q¦m, ½s¦±: Masanori Iwasaki -- play §Ú ªº ¤ß ¨S¦³ µ²§½ / ¦±: ¼w¥Ã ­^©ú, µü: Á©ú°V, ½s¦±: §ù¦Û¯S -- play ©] ¥¼ ¥¡ / ¦±: ÃÓµúÅï, µü: «½«½, ½s¦±: ¿cªF¥§ -- play I love this memory / ¦±µü: Á§©¾»Ê, ½s¦±: Ò\´f·½ -- play ¥X¤F §Ú ÁÙ¦³ ½Ö / ¦±: ¸­¼sÅv, µü: ¦ó±Ò¥°; ½s¦±: ¿cªF¥§ -- play §Ñ±¡ ³£¥« / ¦±: ¶À®a¾s, µü: «½«½, ½s¦±: ¿cªF¥§ -- play µ¥­Ô / ¦±: Per Gessle, µü: ½±¼zµX, ½s¦±: Richard Yuen -- play
Related names:	ÃÓµúÅï [ºt°Û]  T'an Yung-lin [perf.] ®ï¤åµa [¦±]  Yin Wen-chi [comp.] «½«½ [µü]  Wa-wa [lyrics] Ò\´f·½ [½s¦±]  T'u Hui-yüan [arr.] ¼B¸··ç [µü]  Liu Yü-jui [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4263-3064 LP
Material:	Sound recording
Title:	[Shih-jen tai hsien chung-ch'eng] / [nan-sheng tu-ch'ang: She Li-chü]
Published:	Pyongyang : Korean gramophone record, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 sheet with handwritten titles in Chinese translation
Series:	Korean gramophone record ; 76204 (277069 ; 277070)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	kor.; [chi.]
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Stage photo on cover
Contents/Access:	¥@¤H ¥N Äm ©¾¸Û / ¨kÁn ¿W°Û: ªÙ§¼@ ¥­ª] ¥Ã»· ¬O ­²©R ªº ¿O¶ð (¹q¼v ­µ¼Ö ¼@³õ) / ¤kÁn ¤p¦X°Û ¦Ü ³{ ¦b ©¯ºÖ ªº µ¡ «e / ¤kÁn ¿W°Û: ±Z¤T²Q ?? ªº ¯ª°ê ¤g¦a ²³ ¤S ¼s / ¤kÁn ¿W°Û: ±Z¤T²Q ¥Ã»· ¥Í¬¡ ¦b ??ªo ªº Àô ¦a¨½ / ¨kÁn ¿W°Û: ª÷µú²W ¤ô¨® §r, §Ö§Ö Âà (¹q¼v ­µ¼Ö ¼@³õ) / ¤kÁn ¦X°Û ¨îµô / ¦X°Û: ªª¤¦®pÃÀ³N¹Î ¦b ??ªo «ü¤Þ ªº ¹D¸ô ¤W / ¨kÁn ¤p¦X°Û: ªª¤¦®pÃÀ³N¹Î ¦b ­²©R ¹D¸ô ¤W ªº «Å»} / ¤kÁn ¿W°Û: ±Z¤T²Q ¬õÁø ¬M·Ó ªº ¬õÃä (¹q¼v ­µ¼Ö ¼@³õ) / ¨kÁn ¤p¦X°Û
Related names:	ªÙ§¼@ [ºt°Û]  She Li-chü [perf.] ±Z¤T²Q [ºt°Û]  Ts'ui San-shu [perf.] ª÷µú²W [ºt°Û]  Chin Yung-yüan [perf.] ªª¤¦®pÃÀ³N¹Î [ºt°Û]  Mu-tan-feng i-shu-t'uan [perf.]

---

Shelfmark:	4261-1566 MC
Material:	Sound recording
Title:	Ãø±ËÃø¤À / ÃÓµúÅï Nan she nan fen / T'an Yung-lin
Published:	­»´ä : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ Hong Kong : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (42:11 min) : analog, stereo
Series:	IBM 90009 IBM 90009
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Ãø ±Ë Ãø ¤À / ¦±: ®ï¤åµa, µü: «½«½, ½s¦±: Ò\´f·½ ¥d©Ô ¥Ã»· OK / ¦±: ÃÓµúÅï, µü: ¼B¸··ç, ½s¦±: ¿cªF¥§ ¥H ·R ¥N´À / ¦±: Gessle, µü: Á©ú°V, ½s¦±: Donald Ashley ±I¹æ ÁܽР/ ¦±: Hidemi Yamamoto, µü: ´V²Q¦m, ½s¦±: Masanori Iwasaki §Ú ªº ¤ß ¨S¦³ µ²§½ / ¦±: ¼w¥Ã ­^©ú, µü: Á©ú°V, ½s¦±: §ù¦Û¯S ©] ¥¼ ¥¡ / ¦±: ÃÓµúÅï, µü: «½«½, ½s¦±: ¿cªF¥§ I love this memory / ¦±µü: Á§©¾»Ê, ½s¦±: Ò\´f·½ ¥X¤F §Ú ÁÙ¦³ ½Ö / ¦±: ¸­¼sÅv, µü: ¦ó±Ò¥°; ½s¦±: ¿cªF¥§ §Ñ±¡ ³£¥« / ¦±: ¶À®a¾s, µü: «½«½, ½s¦±: ¿cªF¥§ µ¥­Ô / ¦±: Per Gessle, µü: ½±¼zµX, ½s¦±: Richard Yuen
Related names:	ÃÓµúÅï [ºt°Û]  T'an Yung-lin [perf.] ®ï¤åµa [¦±]  Yin Wen-chi [comp.] «½«½ [µü]  Wa-wa [lyrics] Ò\´f·½ [½s¦±]  T'u Hui-yüan [arr.] ¼B¸··ç [µü]  Liu Yü-jui [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1566 MC
Material:	Sound recording
Title:	Ãø±ËÃø¤À / ÃÓµúÅï Nan she nan fen / T'an Yung-lin
Published:	­»´ä : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ Hong Kong : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (42:11 min) : analog, stereo
Series:	IBM 90009 IBM 90009
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Ãø ±Ë Ãø ¤À / ¦±: ®ï¤åµa, µü: «½«½, ½s¦±: Ò\´f·½ ¥d©Ô ¥Ã»· OK / ¦±: ÃÓµúÅï, µü: ¼B¸··ç, ½s¦±: ¿cªF¥§ ¥H ·R ¥N´À / ¦±: Gessle, µü: Á©ú°V, ½s¦±: Donald Ashley ±I¹æ ÁܽР/ ¦±: Hidemi Yamamoto, µü: ´V²Q¦m, ½s¦±: Masanori Iwasaki §Ú ªº ¤ß ¨S¦³ µ²§½ / ¦±: ¼w¥Ã ­^©ú, µü: Á©ú°V, ½s¦±: §ù¦Û¯S ©] ¥¼ ¥¡ / ¦±: ÃÓµúÅï, µü: «½«½, ½s¦±: ¿cªF¥§ I love this memory / ¦±µü: Á§©¾»Ê, ½s¦±: Ò\´f·½ ¥X¤F §Ú ÁÙ¦³ ½Ö / ¦±: ¸­¼sÅv, µü: ¦ó±Ò¥°; ½s¦±: ¿cªF¥§ §Ñ±¡ ³£¥« / ¦±: ¶À®a¾s, µü: «½«½, ½s¦±: ¿cªF¥§ µ¥­Ô / ¦±: Per Gessle, µü: ½±¼zµX, ½s¦±: Richard Yuen
Related names:	ÃÓµúÅï [ºt°Û]  T'an Yung-lin [perf.] ®ï¤åµa [¦±]  Yin Wen-chi [comp.] «½«½ [µü]  Wa-wa [lyrics] Ò\´f·½ [½s¦±]  T'u Hui-yüan [arr.] ¼B¸··ç [µü]  Liu Yü-jui [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	Ãø±ËÃø¤À / ÃÓµúÅï Nan she nan fen / T'an Yung-lin
Published:	­»´ä : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ Hong Kong : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (42:11 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	IBM 90009 IBM 90009
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Ãø ±Ë Ãø ¤À / ¦±: ®ï¤åµa, µü: «½«½, ½s¦±: Ò\´f·½ -- play ¥d©Ô ¥Ã»· OK / ¦±: ÃÓµúÅï, µü: ¼B¸··ç, ½s¦±: ¿cªF¥§ -- play ¥H ·R ¥N´À / ¦±: Gessle, µü: Á©ú°V, ½s¦±: Donald Ashley -- play ±I¹æ ÁܽР/ ¦±: Hidemi Yamamoto, µü: ´V²Q¦m, ½s¦±: Masanori Iwasaki -- play §Ú ªº ¤ß ¨S¦³ µ²§½ / ¦±: ¼w¥Ã ­^©ú, µü: Á©ú°V, ½s¦±: §ù¦Û¯S -- play ©] ¥¼ ¥¡ / ¦±: ÃÓµúÅï, µü: «½«½, ½s¦±: ¿cªF¥§ -- play I love this memory / ¦±µü: Á§©¾»Ê, ½s¦±: Ò\´f·½ -- play ¥X¤F §Ú ÁÙ¦³ ½Ö / ¦±: ¸­¼sÅv, µü: ¦ó±Ò¥°; ½s¦±: ¿cªF¥§ -- play §Ñ±¡ ³£¥« / ¦±: ¶À®a¾s, µü: «½«½, ½s¦±: ¿cªF¥§ -- play µ¥­Ô / ¦±: Per Gessle, µü: ½±¼zµX, ½s¦±: Richard Yuen -- play
Related names:	ÃÓµúÅï [ºt°Û]  T'an Yung-lin [perf.] ®ï¤åµa [¦±]  Yin Wen-chi [comp.] «½«½ [µü]  Wa-wa [lyrics] Ò\´f·½ [½s¦±]  T'u Hui-yüan [arr.] ¼B¸··ç [µü]  Liu Yü-jui [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	ÅQ¤ý¯Ê¥Ò : ¥Á±Ú¤§Án.¤¤°ê¥Á±Ú¾¹¼Öºt«µ®a¤j¨t / ª÷®ü ÆW ­µ¹³ ¥XªOªÀ Pa-wang ch'üeh chia : min-tsu zhih sheng. chung-kuo min-tsu ch'i-yüeh yen-tsou-chia ta-hsi / Chin-hai wan yin-hsiang ch'u-pan-she
Published:	s.l. : ª÷®üÆW­µ¹³¥Xª©ªÀ, [s.a.] s.l. : Chin-hai wan yin-hsiang ch'u-pan-she, [s.a.]
Description:	1 MP3 file (xx:yy min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Chin-hai wan yin-hsiang ch'u-pan-she GXJD 1040
Series:	Leung Collection. Digital
Performed:	Chung-yang min-tsu yue-t'uan pan-tsou
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	±¡±H ªø¥Õ -- play ¿O ¤ë ¥æ ½÷ -- play ºñ -- play ¥´ ªê ¤W ¤s -- play ÅQ¤ý ¯Ê ¥Ò -- play ¨Ê«° Ãa  -- play ª_ -- play ®ü«C ®³ ¤ÑÃZ -- play
Related names:	±iºÖ¥þ [ºt«µ]  Chang Fu-ch'üan [perf.] §d¥ÉÁø [ºt«µ]  Wu Yü-hsia [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-2774 CD
Material:	Sound recording
Title:	ÅQ¤ý¯Ê¥Ò : ¥Á±Ú¤§Án.¤¤°ê¥Á±Ú¾¹¼Öºt«µ®a¤j¨t / ª÷®üÆW­µ¹³¥Xª©ªÀ Pa-wang ch'üeh chia : min-tsu zhih sheng. chung-kuo min-tsu ch'i-yüeh yen-tsou-chia ta-hsi / Chin-hai wan yin-hsiang ch'u-pan-she
Published:	s.l. : ª÷®üÆW­µ¹³¥Xª©ªÀ, [s.a.] s.l. : Chin-hai wan yin-hsiang ch'u-pan-she, [s.a.]
Description:	1 sound disc (63:30 min) : digital, stereo
Series:	Chin-hai wan yin-hsiang ch'u-pan-she GXJD 1040
Performed:	Chung-yang min-tsu yue-t'uan pan-tsou
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	±¡±H ªø¥Õ ¿O ¤ë ¥æ ½÷ ºñ ¥´ ªê ¤W ¤s ÅQ¤ý ¯Ê ¥Ò ¨Ê«° Ãa  ª_ ®ü«C ®³ ¤ÑÃZ
Related names:	±iºÖ¥þ [ºt«µ]  Chang Fu-ch'üan [perf.] §d¥ÉÁø [ºt«µ]  Wu Yü-hsia [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3064 LP
Material:	Sound recording
Title:	[Shih-jen tai hsien chung-ch'eng] / [nan-sheng tu-ch'ang: She Li-chü]
Published:	Pyongyang : Korean gramophone record, s.a.
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 sheet with handwritten titles in Chinese translation
Series:	Korean gramophone record ; 76204 (277069 ; 277070)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	kor.; [chi.]
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Stage photo on cover
Contents/Access:	¥@¤H ¥N Äm ©¾¸Û / ¨kÁn ¿W°Û: ªÙ§¼@ ¥­ª] ¥Ã»· ¬O ­²©R ªº ¿O¶ð (¹q¼v ­µ¼Ö ¼@³õ) / ¤kÁn ¤p¦X°Û ¦Ü ³{ ¦b ©¯ºÖ ªº µ¡ «e / ¤kÁn ¿W°Û: ±Z¤T²Q ?? ªº ¯ª°ê ¤g¦a ²³ ¤S ¼s / ¤kÁn ¿W°Û: ±Z¤T²Q ¥Ã»· ¥Í¬¡ ¦b ??ªo ªº Àô ¦a¨½ / ¨kÁn ¿W°Û: ª÷µú²W ¤ô¨® §r, §Ö§Ö Âà (¹q¼v ­µ¼Ö ¼@³õ) / ¤kÁn ¦X°Û ¨îµô / ¦X°Û: ªª¤¦®pÃÀ³N¹Î ¦b ??ªo «ü¤Þ ªº ¹D¸ô ¤W / ¨kÁn ¤p¦X°Û: ªª¤¦®pÃÀ³N¹Î ¦b ­²©R ¹D¸ô ¤W ªº «Å»} / ¤kÁn ¿W°Û: ±Z¤T²Q ¬õÁø ¬M·Ó ªº ¬õÃä (¹q¼v ­µ¼Ö ¼@³õ) / ¨kÁn ¤p¦X°Û
Related names:	ªÙ§¼@ [ºt°Û]  She Li-chü [perf.] ±Z¤T²Q [ºt°Û]  Ts'ui San-shu [perf.] ª÷µú²W [ºt°Û]  Chin Yung-yüan [perf.] ªª¤¦®pÃÀ³N¹Î [ºt°Û]  Mu-tan-feng i-shu-t'uan [perf.]

---

Material:	Computer file
Title:	ÅQ¤ý¯Ê¥Ò : ¥Á±Ú¤§Án.¤¤°ê¥Á±Ú¾¹¼Öºt«µ®a¤j¨t / ª÷®ü ÆW ­µ¹³ ¥XªOªÀ Pa-wang ch'üeh chia : min-tsu zhih sheng. chung-kuo min-tsu ch'i-yüeh yen-tsou-chia ta-hsi / Chin-hai wan yin-hsiang ch'u-pan-she
Published:	s.l. : ª÷®üÆW­µ¹³¥Xª©ªÀ, [s.a.] s.l. : Chin-hai wan yin-hsiang ch'u-pan-she, [s.a.]
Description:	1 MP3 file (xx:yy min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Chin-hai wan yin-hsiang ch'u-pan-she GXJD 1040
Series:	Leung Collection. Digital
Performed:	Chung-yang min-tsu yue-t'uan pan-tsou
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	±¡±H ªø¥Õ -- play ¿O ¤ë ¥æ ½÷ -- play ºñ -- play ¥´ ªê ¤W ¤s -- play ÅQ¤ý ¯Ê ¥Ò -- play ¨Ê«° Ãa  -- play ª_ -- play ®ü«C ®³ ¤ÑÃZ -- play
Related names:	±iºÖ¥þ [ºt«µ]  Chang Fu-ch'üan [perf.] §d¥ÉÁø [ºt«µ]  Wu Yü-hsia [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3112 LP
Material:	Sound recording
Title:	µû¼@"´¼¨ú«Âªê¤s" : ¥D­n°Û¬q / ¥_¨Êµû¼@¹Î ®ÚÕu ­²©R ²{¥N ¨Ê¼@ "´¼¨ú «Âªê¤s" ²¾´Ó ; ¥_¨Êµû¼@¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ P'ing-chü "Chih-ch'ü Wei-hu-shan" : chu-yao ch'ang-tuan / Pei-ching p'ing-chü-yüan ken-chü ko-ming hsien-tai ching-chü "Chih-ch'ü Wei-hug-shan" i-chih ; Pei-ching p'ing-chü-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1975] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1975]
Description:	1974 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2048 (M-75/4095 ; M-75/4096) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2048 (M-75/4095 ; M-75/4096)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥u ¬ß µÛ ²`¤s ¥X ¤Ó¶§ ºÞ ¥s ¤sªe ´« ·s ¸Ë »} §â ¤Ï°Ê¬£ ¤@ ±½ ¥ú §â ­é«d ®Ú¤l ¥þ ©Þ±¼ ¦@²£ÄÒ ­û ªï ¨Ó ¬K¦â ´« ¤H¶¡ §Ú­Ì ¬O ¤u¹A ¤l§Ì §L ¦Û¤v ªº ¶¤¥î ¨Ó ¨ì ­±«e ¯Ý ¦³ ´Â¶§ °í¨M ­n¨D ¤W ¾Ô³õ
Related names:	¥_¨Êµû¼@¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Pei-cing p'ing-chü-t'uan [perf., acc.] ³Å¹Å²» [ªíºt]  Fu Chia-hsiang [perf.] °¨®õ [ªíºt]  Ma T'ai [perf.] ÃQºa¤¸ [ªíºt]  Wei Jung-yüan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3112 LP
Material:	Sound recording
Title:	µû¼@"´¼¨ú«Âªê¤s" : ¥D­n°Û¬q / ¥_¨Êµû¼@¹Î ®ÚÕu ­²©R ²{¥N ¨Ê¼@ "´¼¨ú «Âªê¤s" ²¾´Ó ; ¥_¨Êµû¼@¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ P'ing-chü "Chih-ch'ü Wei-hu-shan" : chu-yao ch'ang-tuan / Pei-ching p'ing-chü-yüan ken-chü ko-ming hsien-tai ching-chü "Chih-ch'ü Wei-hug-shan" i-chih ; Pei-ching p'ing-chü-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1975] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1975]
Description:	1974 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2048 (M-75/4095 ; M-75/4096) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2048 (M-75/4095 ; M-75/4096)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥u ¬ß µÛ ²`¤s ¥X ¤Ó¶§ ºÞ ¥s ¤sªe ´« ·s ¸Ë »} §â ¤Ï°Ê¬£ ¤@ ±½ ¥ú §â ­é«d ®Ú¤l ¥þ ©Þ±¼ ¦@²£ÄÒ ­û ªï ¨Ó ¬K¦â ´« ¤H¶¡ §Ú­Ì ¬O ¤u¹A ¤l§Ì §L ¦Û¤v ªº ¶¤¥î ¨Ó ¨ì ­±«e ¯Ý ¦³ ´Â¶§ °í¨M ­n¨D ¤W ¾Ô³õ
Related names:	¥_¨Êµû¼@¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Pei-cing p'ing-chü-t'uan [perf., acc.] ³Å¹Å²» [ªíºt]  Fu Chia-hsiang [perf.] °¨®õ [ªíºt]  Ma T'ai [perf.] ÃQºa¤¸ [ªíºt]  Wei Jung-yüan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2488 LP
Material:	Sound recording
Title:	«B¤£Åxªáªá¤£¬õ;¦Û¥Ñµ²±B¤p°Û / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_ ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î Yü pu sa hua-hua pu hung ; Tzu-yu chieh-hun hsiao ch'ang / yen-ch'ang: Chou Hsiao-yen ; pan-tsou: Hung Ta-lin / p'ei-tz'u: Fang Ping teng
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1951] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 51215 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51215
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«B ¤£ Åx ªáªá ¤£ ¬õ ; ¾¤©ú ¤§ ºq / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY ¦Û¥Ñ µ²±B ¤p°Û / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_, ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î
Related names:	©P¤p¿P [ºt°Û]  Chou Hsiao-yen [perf.] ¬x¹FµY [¦ñ«µ]  Hung Ta-lin [acc.] ¤è¦B [°tµü]  Fang Ping [lyrics] ·¨¼ä©ú [§@¦ñ«µ]  Yang Chieh-ming [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	«B¤£Åxªáªá¤£¬õ;¦Û¥Ñµ²±B¤p°Û / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_ ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î Yü pu sa hua-hua pu hung ; Tzu-yu chieh-hun hsiao ch'ang / yen-ch'ang: Chou Hsiao-yen ; pan-tsou: Hung Ta-lin / p'ei-tz'u: Fang Ping teng
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1951] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 51215 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51215
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«B ¤£ Åx ªáªá ¤£ ¬õ ; ¾¤©ú ¤§ ºq / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY -- play ¦Û¥Ñ µ²±B ¤p°Û / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_, ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î -- play
Related names:	©P¤p¿P [ºt°Û]  Chou Hsiao-yen [perf.] ¬x¹FµY [¦ñ«µ]  Hung Ta-lin [acc.] ¤è¦B [°tµü]  Fang Ping [lyrics] ·¨¼ä©ú [§@¦ñ«µ]  Yang Chieh-ming [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2488 LP
Material:	Sound recording
Title:	«B¤£Åxªáªá¤£¬õ;¦Û¥Ñµ²±B¤p°Û / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_ ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î Yü pu sa hua-hua pu hung ; Tzu-yu chieh-hun hsiao ch'ang / yen-ch'ang: Chou Hsiao-yen ; pan-tsou: Hung Ta-lin / p'ei-tz'u: Fang Ping teng
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1951] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 51215 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51215
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«B ¤£ Åx ªáªá ¤£ ¬õ ; ¾¤©ú ¤§ ºq / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY ¦Û¥Ñ µ²±B ¤p°Û / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_, ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î
Related names:	©P¤p¿P [ºt°Û]  Chou Hsiao-yen [perf.] ¬x¹FµY [¦ñ«µ]  Hung Ta-lin [acc.] ¤è¦B [°tµü]  Fang Ping [lyrics] ·¨¼ä©ú [§@¦ñ«µ]  Yang Chieh-ming [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	«B¤£Åxªáªá¤£¬õ;¦Û¥Ñµ²±B¤p°Û / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_ ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î Yü pu sa hua-hua pu hung ; Tzu-yu chieh-hun hsiao ch'ang / yen-ch'ang: Chou Hsiao-yen ; pan-tsou: Hung Ta-lin / p'ei-tz'u: Fang Ping teng
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1951] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 51215 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51215
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«B ¤£ Åx ªáªá ¤£ ¬õ ; ¾¤©ú ¤§ ºq / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY -- play ¦Û¥Ñ µ²±B ¤p°Û / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_, ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î -- play
Related names:	©P¤p¿P [ºt°Û]  Chou Hsiao-yen [perf.] ¬x¹FµY [¦ñ«µ]  Hung Ta-lin [acc.] ¤è¦B [°tµü]  Fang Ping [lyrics] ·¨¼ä©ú [§@¦ñ«µ]  Yang Chieh-ming [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	«B¤£Åxªáªá¤£¬õ;¦Û¥Ñµ²±B¤p°Û / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_ ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î Yü pu sa hua-hua pu hung ; Tzu-yu chieh-hun hsiao ch'ang / yen-ch'ang: Chou Hsiao-yen ; pan-tsou: Hung Ta-lin / p'ei-tz'u: Fang Ping teng
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1951] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 51215 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51215
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«B ¤£ Åx ªáªá ¤£ ¬õ ; ¾¤©ú ¤§ ºq / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY -- play ¦Û¥Ñ µ²±B ¤p°Û / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_, ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î -- play
Related names:	©P¤p¿P [ºt°Û]  Chou Hsiao-yen [perf.] ¬x¹FµY [¦ñ«µ]  Hung Ta-lin [acc.] ¤è¦B [°tµü]  Fang Ping [lyrics] ·¨¼ä©ú [§@¦ñ«µ]  Yang Chieh-ming [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2488 LP
Material:	Sound recording
Title:	«B¤£Åxªáªá¤£¬õ;¦Û¥Ñµ²±B¤p°Û / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_ ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î Yü pu sa hua-hua pu hung ; Tzu-yu chieh-hun hsiao ch'ang / yen-ch'ang: Chou Hsiao-yen ; pan-tsou: Hung Ta-lin / p'ei-tz'u: Fang Ping teng
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1951] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 51215 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51215
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«B ¤£ Åx ªáªá ¤£ ¬õ ; ¾¤©ú ¤§ ºq / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY ¦Û¥Ñ µ²±B ¤p°Û / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_, ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î
Related names:	©P¤p¿P [ºt°Û]  Chou Hsiao-yen [perf.] ¬x¹FµY [¦ñ«µ]  Hung Ta-lin [acc.] ¤è¦B [°tµü]  Fang Ping [lyrics] ·¨¼ä©ú [§@¦ñ«µ]  Yang Chieh-ming [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2488 LP
Material:	Sound recording
Title:	«B¤£Åxªáªá¤£¬õ;¦Û¥Ñµ²±B¤p°Û / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_ ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î Yü pu sa hua-hua pu hung ; Tzu-yu chieh-hun hsiao ch'ang / yen-ch'ang: Chou Hsiao-yen ; pan-tsou: Hung Ta-lin / p'ei-tz'u: Fang Ping teng
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1951] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 51215 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51215
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«B ¤£ Åx ªáªá ¤£ ¬õ ; ¾¤©ú ¤§ ºq / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY ¦Û¥Ñ µ²±B ¤p°Û / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_, ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î
Related names:	©P¤p¿P [ºt°Û]  Chou Hsiao-yen [perf.] ¬x¹FµY [¦ñ«µ]  Hung Ta-lin [acc.] ¤è¦B [°tµü]  Fang Ping [lyrics] ·¨¼ä©ú [§@¦ñ«µ]  Yang Chieh-ming [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2488 LP
Material:	Sound recording
Title:	«B¤£Åxªáªá¤£¬õ;¦Û¥Ñµ²±B¤p°Û / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_ ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î Yü pu sa hua-hua pu hung ; Tzu-yu chieh-hun hsiao ch'ang / yen-ch'ang: Chou Hsiao-yen ; pan-tsou: Hung Ta-lin / p'ei-tz'u: Fang Ping teng
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1951] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 51215 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51215
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	«B ¤£ Åx ªáªá ¤£ ¬õ ; ¾¤©ú ¤§ ºq / ºt°Û: ©P¤p¿P ; ¦ñ«µ: ¬x¹FµY ¦Û¥Ñ µ²±B ¤p°Û / °tµü: ¤è¦B ; §@¦ñ«µ: ·¨¼ä©ú ; ºt°Û: ©s¤_, ªª­i ; ¦ñ°Û, ¦ñ«µ: ¤¤¥¡ºq»R¹Î
Related names:	©P¤p¿P [ºt°Û]  Chou Hsiao-yen [perf.] ¬x¹FµY [¦ñ«µ]  Hung Ta-lin [acc.] ¤è¦B [°tµü]  Fang Ping [lyrics] ·¨¼ä©ú [§@¦ñ«µ]  Yang Chieh-ming [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	±Z°·1986-1996 : ¶W­Èºë«~¯S¿è / ±Z°· Ts'ui Ch'ien 1986-1996 : Ch'ao-chih ching-p'in t'e-chi / Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1996?] Pei-ching : Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she, [1996?]
Description:	1 MP3 file (74:18 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤@ µL ©Ò ¦³ / ±Z°· [µü¦±] -- play ¸Ñ¨M / ±Z°· [µü¦±] -- play ­¸ ¤F / ±Z°· [µü¦±] -- play °² ¦æ ¹¬ / ±Z°· [µü¦±] -- play ±q ÀY ¦A ¨Ó / ±Z°· [µü¦±] -- play ³o¨à ªº ªÅ¶¡ / ±Z°· [µü¦±] -- play ¥X¨« / ±Z°· [µü¦±] -- play ªá©Ð ©h®Q / ±Z°· [µü¦±] -- play ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / ±Z°· [µü¦±] -- play §Ö Åý §Ú ¦b ³·¦a ¤W ¼» ÂI¨à ³¥ / ±Z°· [µü¦±] -- play ¼e «È / ±Z°· [µü¦±] -- play ¤@ ¶ô ¬õ ¥¬ / ±Z°· [µü¦±] -- play ·s ªø©º ¸ô ¤W ªº ·nºu / ±Z°· [µü¦±] -- play
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt«µ]  Ts'ui Chien, 1961- [perf.] ¦ã­} [ºt«µ]  Ai-ti [perf.] ¼B¤¸ [ºt«µ]  Liu Yüan [perf.] Åv¤Í [ºt«µ]  Ch'üan Yu [perf.] ±i¥Ã¥ú [ºt«µ]  Chang Yung-kuang [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	±Z°·1986-1996 : ¶W­Èºë«~¯S¿è / ±Z°· Ts'ui Ch'ien 1986-1996 : Ch'ao-chih ching-p'in t'e-chi / Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1996?] Pei-ching : Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she, [1996?]
Description:	1 MP3 file (74:18 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤@ µL ©Ò ¦³ / ±Z°· [µü¦±] -- play ¸Ñ¨M / ±Z°· [µü¦±] -- play ­¸ ¤F / ±Z°· [µü¦±] -- play °² ¦æ ¹¬ / ±Z°· [µü¦±] -- play ±q ÀY ¦A ¨Ó / ±Z°· [µü¦±] -- play ³o¨à ªº ªÅ¶¡ / ±Z°· [µü¦±] -- play ¥X¨« / ±Z°· [µü¦±] -- play ªá©Ð ©h®Q / ±Z°· [µü¦±] -- play ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / ±Z°· [µü¦±] -- play §Ö Åý §Ú ¦b ³·¦a ¤W ¼» ÂI¨à ³¥ / ±Z°· [µü¦±] -- play ¼e «È / ±Z°· [µü¦±] -- play ¤@ ¶ô ¬õ ¥¬ / ±Z°· [µü¦±] -- play ·s ªø©º ¸ô ¤W ªº ·nºu / ±Z°· [µü¦±] -- play
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt«µ]  Ts'ui Chien, 1961- [perf.] ¦ã­} [ºt«µ]  Ai-ti [perf.] ¼B¤¸ [ºt«µ]  Liu Yüan [perf.] Åv¤Í [ºt«µ]  Ch'üan Yu [perf.] ±i¥Ã¥ú [ºt«µ]  Chang Yung-kuang [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	©]¤e¦Û¥Ñ / ©]¤e Yeh-ch'a tzu-yu / Yeh-ch'a
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¨Ê¤å°Û¤ù¤½¥q, 2000 Pei-ching : Pei-ching ching-wen ch'ang-p'ien kung-ssu, 2000
Description:	1 MP3 file (44:42 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further references see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤ÆÁT¦À -- play ¦³ ¸o -- play Fxxk world -- play Castrated age -- play ¥h ¦º -- play ¦Û¥Ñ -- play 67 -- play ¤¤°ê ·nºu -- play ¥Í¬¡ µL ·N¸q -- play ¥| ­Ó ¤õºj¤â -- play
Related names:	©]¤e  Yeh-ch'a ­JªQ [ºt«µ]  Hu Sung [perf.] «¸ªN [ºt«µ]  Chiang Chieh [perf.] ¤ý¼Ö [ºt«µ]  Wang Yüeh [perf.] ¿ð¥\°¶ [ºt«µ]  Chih Kung-wei [perf.]
Parallel Title:	Yaksa freedom
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4960 CD
Material:	Sound recording
Title:	©]¤e¦Û¥Ñ / ©]¤e Yeh-ch'a tzu-yu / Yeh-ch'a
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¨Ê¤å°Û¤ù¤½¥q, 2000 Pei-ching : Pei-ching ching-wen ch'ang-p'ien kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (44:42 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further references see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤ÆÁT¦À ¦³ ¸o Fxxk world Castrated age ¥h ¦º ¦Û¥Ñ 67 ¤¤°ê ·nºu ¥Í¬¡ µL ·N¸q ¥| ­Ó ¤õºj¤â
Related names:	©]¤e  Yeh-ch'a ­JªQ [ºt«µ]  Hu Sung [perf.] «¸ªN [ºt«µ]  Chiang Chieh [perf.] ¤ý¼Ö [ºt«µ]  Wang Yüeh [perf.] ¿ð¥\°¶ [ºt«µ]  Chih Kung-wei [perf.]
Parallel Title:	Yaksa freedom
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4925 CD
Material:	Sound recording
Title:	±Z°·1986-1996 : ¶W­Èºë«~¯S¿è / ±Z°· Ts'ui Ch'ien 1986-1996 : Ch'ao-chih ching-p'in t'e-chi / Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1996?] Pei-ching : Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she, [1996?]
Description:	1 sound disc (74:18 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤@ µL ©Ò ¦³ / ±Z°· [µü¦±] ¸Ñ¨M / ±Z°· [µü¦±] ­¸ ¤F / ±Z°· [µü¦±] °² ¦æ ¹¬ / ±Z°· [µü¦±] ±q ÀY ¦A ¨Ó / ±Z°· [µü¦±] ³o¨à ªº ªÅ¶¡ / ±Z°· [µü¦±] ¥X¨« / ±Z°· [µü¦±] ªá©Ð ©h®Q / ±Z°· [µü¦±] ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / ±Z°· [µü¦±] §Ö Åý §Ú ¦b ³·¦a ¤W ¼» ÂI¨à ³¥ / ±Z°· [µü¦±] ¼e «È / ±Z°· [µü¦±] ¤@ ¶ô ¬õ ¥¬ / ±Z°· [µü¦±] ·s ªø©º ¸ô ¤W ªº ·nºu / ±Z°· [µü¦±]
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt«µ]  Ts'ui Chien, 1961- [perf.] ¦ã­} [ºt«µ]  Ai-ti [perf.] ¼B¤¸ [ºt«µ]  Liu Yüan [perf.] Åv¤Í [ºt«µ]  Ch'üan Yu [perf.] ±i¥Ã¥ú [ºt«µ]  Chang Yung-kuang [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	©]¤e¦Û¥Ñ / ©]¤e Yeh-ch'a tzu-yu / Yeh-ch'a
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¨Ê¤å°Û¤ù¤½¥q, 2000 Pei-ching : Pei-ching ching-wen ch'ang-p'ien kung-ssu, 2000
Description:	1 MP3 file (44:42 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further references see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤ÆÁT¦À -- play ¦³ ¸o -- play Fxxk world -- play Castrated age -- play ¥h ¦º -- play ¦Û¥Ñ -- play 67 -- play ¤¤°ê ·nºu -- play ¥Í¬¡ µL ·N¸q -- play ¥| ­Ó ¤õºj¤â -- play
Related names:	©]¤e  Yeh-ch'a ­JªQ [ºt«µ]  Hu Sung [perf.] «¸ªN [ºt«µ]  Chiang Chieh [perf.] ¤ý¼Ö [ºt«µ]  Wang Yüeh [perf.] ¿ð¥\°¶ [ºt«µ]  Chih Kung-wei [perf.]
Parallel Title:	Yaksa freedom
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4925 CD
Material:	Sound recording
Title:	±Z°·1986-1996 : ¶W­Èºë«~¯S¿è / ±Z°· Ts'ui Ch'ien 1986-1996 : Ch'ao-chih ching-p'in t'e-chi / Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1996?] Pei-ching : Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she, [1996?]
Description:	1 sound disc (74:18 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤@ µL ©Ò ¦³ / ±Z°· [µü¦±] ¸Ñ¨M / ±Z°· [µü¦±] ­¸ ¤F / ±Z°· [µü¦±] °² ¦æ ¹¬ / ±Z°· [µü¦±] ±q ÀY ¦A ¨Ó / ±Z°· [µü¦±] ³o¨à ªº ªÅ¶¡ / ±Z°· [µü¦±] ¥X¨« / ±Z°· [µü¦±] ªá©Ð ©h®Q / ±Z°· [µü¦±] ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / ±Z°· [µü¦±] §Ö Åý §Ú ¦b ³·¦a ¤W ¼» ÂI¨à ³¥ / ±Z°· [µü¦±] ¼e «È / ±Z°· [µü¦±] ¤@ ¶ô ¬õ ¥¬ / ±Z°· [µü¦±] ·s ªø©º ¸ô ¤W ªº ·nºu / ±Z°· [µü¦±]
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt«µ]  Ts'ui Chien, 1961- [perf.] ¦ã­} [ºt«µ]  Ai-ti [perf.] ¼B¤¸ [ºt«µ]  Liu Yüan [perf.] Åv¤Í [ºt«µ]  Ch'üan Yu [perf.] ±i¥Ã¥ú [ºt«µ]  Chang Yung-kuang [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4960 CD
Material:	Sound recording
Title:	©]¤e¦Û¥Ñ / ©]¤e Yeh-ch'a tzu-yu / Yeh-ch'a
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¨Ê¤å°Û¤ù¤½¥q, 2000 Pei-ching : Pei-ching ching-wen ch'ang-p'ien kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (44:42 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further references see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤ÆÁT¦À ¦³ ¸o Fxxk world Castrated age ¥h ¦º ¦Û¥Ñ 67 ¤¤°ê ·nºu ¥Í¬¡ µL ·N¸q ¥| ­Ó ¤õºj¤â
Related names:	©]¤e  Yeh-ch'a ­JªQ [ºt«µ]  Hu Sung [perf.] «¸ªN [ºt«µ]  Chiang Chieh [perf.] ¤ý¼Ö [ºt«µ]  Wang Yüeh [perf.] ¿ð¥\°¶ [ºt«µ]  Chih Kung-wei [perf.]
Parallel Title:	Yaksa freedom
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	±ç¤sªi»P¯¬­^¥x / [¦ó¦û»¨] Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : [Violin solo concerto] / [Ho Chan-hao]
Description:	1 MP3 file (30:49 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Related names:	³¯¿û  Ch'en Kang ¦ó¦û»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.] ³¯¿û [§@¦±]  Ch'en Kang [comp.]

---

Material:	Computer file
Title:	±ç¤sªi»P¯¬­^¥x / [¦ó¦û»¨] Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai : [Violin solo concerto] / [Ho Chan-hao]
Description:	1 MP3 file (30:49 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Related names:	³¯¿û  Ch'en Kang ¦ó¦û»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.] ³¯¿û [§@¦±]  Ch'en Kang [comp.]

---

Shelfmark:	M1.C56 H2 v.4 MAG
Author:	¶À¤Í´Ð  Huang Yu-ti
Title:	ts?´H¤T¤Í / ¶À¤Í´Ð ts? han san yu
Avail. vol.:	4
Published:	1964
Series:	C.C. Liu Collection - Single Hong Kong Composers

---

Material:	Computer file
Title:	¶Ç²Î»P²{¥Nªº¨â·¥¹ï¸Ü : (¼Ö©²·sÁn) / ¼ï¬ÓÀs, ³¯¾ðº³, ´¿¿³»í, §d¤B³s, ·Å¶©«H, ¿cª¢ Ch'uan-t'ung yü hsien-tai te liang chi tui-hua : (yüeh-fu hsin sheng) / P'an Huang-lung, Ch'en Shu-hsi, Tseng Hsing-k'ui, Wu Ting-lien, Wen Lung-hsin; Lu Yen
Published:	¥x¤¤, ¥Á°ê 80 [1991] T'ai-chung, ¥Á°ê 80 [1991]
Description:	1 MP3 file (83:23 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler (BM25). For further details see also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	ÄÀ¹D ¾§ - ¶Ç²Î ¼Ö¾¹ ¤»­««µ ¦± (1991) -- play µLÃD ¤§ ¥| (1991) -- play ¥Í©R ªº ¨B¼i (1991) -- play ±I (1991) -- play ¶m·T - ¨º¨Ç ¥j¦Ñ ªº °T®§ (1991) -- play °ê¼Ö ¤­­««µ (1991) -- play
Related names:	¼ï¬ÓÀs, 1946-  Pan Huang-lung, 1946- ³¯¾ðº³, ca. 1957-  Ch'en Shu-hsi, ca. 1957- ´¿¿³»í, 1946-  Tseng Hsing-k'ui, 1946- §d¤B³s, 1950-  Wu Ting-lien, 1950-
Parallel Title:	Conversation between the poles tradition and modernity

---

Shelfmark:	4263-2882 LP
Title:	¿¼µ¡©]«B / ©P«Û(¤G­J), ¿p®aÅï(¬vµ^), ©PÄ~(¯³µ^), ù²Ð¦à(ªO) Chiao ch'uang yeh yü / teng
Published:	[¥_¥­] : ¥_¥­ ªÀ «Î [Pei-p'ing] : Pei-p'ing she wu
Series:	[¥_¥­ªÀ«Î] ; 44016 Pei-p'ing she wu ; 44016
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
¿¼ µ¡ ©] «B / ©P«Û(¤G­J), ¿p®aÅï(¬vµ^), ©PÄ~(¯³µ^), ù²Ð¦à(ªO)¬h ®ö »D Åa / ©P«Û(¤G­J), ¿p®aÅï(¬vµ^), ©PÄ~(¯³µ^)
Related names:	©P«Û [ºt«µ]  ¿p®aÅï [ºt«µ]  ©PÄ~ [ºt«µ]  Ã¹²Ð¦à [ºt«µ]

---

Shelfmark:	4263-2882 LP
Title:	¿¼µ¡©]«B / ©P«Û(¤G­J), ¿p®aÅï(¬vµ^), ©PÄ~(¯³µ^), ù²Ð¦à(ªO) Chiao ch'uang yeh yü / teng
Published:	[¥_¥­] : ¥_¥­ ªÀ «Î [Pei-p'ing] : Pei-p'ing she wu
Series:	[¥_¥­ªÀ«Î] ; 44016 Pei-p'ing she wu ; 44016
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
¿¼ µ¡ ©] «B / ©P«Û(¤G­J), ¿p®aÅï(¬vµ^), ©PÄ~(¯³µ^), ù²Ð¦à(ªO)¬h ®ö »D Åa / ©P«Û(¤G­J), ¿p®aÅï(¬vµ^), ©PÄ~(¯³µ^)
Related names:	©P«Û [ºt«µ]  ¿p®aÅï [ºt«µ]  ©PÄ~ [ºt«µ]  Ã¹²Ð¦à [ºt«µ]

---

Material:	Computer file
Title:	¶Ç²Î»P²{¥Nªº¨â·¥¹ï¸Ü : (¼Ö©²·sÁn) / ¼ï¬ÓÀs, ³¯¾ðº³, ´¿¿³»í, §d¤B³s, ·Å¶©«H, ¿cª¢ Ch'uan-t'ung yü hsien-tai te liang chi tui-hua : (yüeh-fu hsin sheng) / P'an Huang-lung, Ch'en Shu-hsi, Tseng Hsing-k'ui, Wu Ting-lien, Wen Lung-hsin; Lu Yen
Published:	¥x¤¤, ¥Á°ê 80 [1991] T'ai-chung, ¥Á°ê 80 [1991]
Description:	1 MP3 file (83:23 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler (BM25). For further details see also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	ÄÀ¹D ¾§ - ¶Ç²Î ¼Ö¾¹ ¤»­««µ ¦± (1991) -- play µLÃD ¤§ ¥| (1991) -- play ¥Í©R ªº ¨B¼i (1991) -- play ±I (1991) -- play ¶m·T - ¨º¨Ç ¥j¦Ñ ªº °T®§ (1991) -- play °ê¼Ö ¤­­««µ (1991) -- play
Related names:	¼ï¬ÓÀs, 1946-  Pan Huang-lung, 1946- ³¯¾ðº³, ca. 1957-  Ch'en Shu-hsi, ca. 1957- ´¿¿³»í, 1946-  Tseng Hsing-k'ui, 1946- §d¤B³s, 1950-  Wu Ting-lien, 1950-
Parallel Title:	Conversation between the poles tradition and modernity

---

Shelfmark:	M1.C56 H2 v.4 MAG
Author:	¶À¤Í´Ð  Huang Yu-ti
Title:	·³´H¤T¤Í / ¶À¤Í´Ð Sui-han san yu
Avail. vol.:	4
Published:	1964
Series:	C.C. Liu Collection - Single Hong Kong Composers

---

Shelfmark:	4252-6305 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤C¤E¦~¤¤°êª÷¦±¤Q¤­­º I-chiu-ch'i-chiu nien Chung-kuo chin-ch'ü shih-wu shou
Published:	[­»´ä] : ¦Ê§Q°Û¤ù¤½¥q, 1980 [Hong Kong] : [Bailey Record Co.], 1980
Description:	1 sound cassette (46:54 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Contents/Access:	¯¬°sºq (§õ¥ú¸q ºt°Û) ©f©f ¾Ôºq ²\ªá ¬y (§õ¨¦¤@ ºt°Û) §Ú­Ì ¥Í¬¡ ¥Rº¡ ¶§¥ú (¤_²Q¬Ã ºt°Û) ¦A¨£§a! ¶ý¶ý (§õÂצ¿ ºt°Û) ¬u¤ô ¥m©NÅT (¥d¤p­s ºt°Û) Ãäæ ªº ¬u¤ô ²M ¤S ¯Â (§õ¨¦¤@ ºt°Û) ¤ß¤W ¤H°Ú! §Ö µ¹ §Ú ¤O¶q (³¯ »X ºt°Û) ¤j®ü ¤@¬v ªº ²`±¡ (·s¥É¦Ë ºt°Û) «C¬K °Ú! «C¬K (Ãö®Û±Ó ºt°Û) ¼ä¥Õ ¦Ð¤ò ±H ²`±¡ (§õ¨¦¤@ ºt°Û) ¤Ó¶§®q ¤W (¾HºüÄõ ºt°Û) µ³ªá (§õ¨¦¤@ ºt°Û) §Ú­Ì ªº ©ú¤Ñ ¦¹ ±K²¢ (Ãö®Û±Ó ºt°Û) ²\ªá¨½ ­¸¥X Åw¼Ö ªº ºq (Ãö®Û±Ó ºt°Û) ¥Ã»· ©M §A ¦b ¤@¹D (¦¶Óî³Õ ºt°Û)

---

Shelfmark:	4252-6305 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤C¤E¦~¤¤°êª÷¦±¤Q¤­­º I-chiu-ch'i-chiu nien Chung-kuo chin-ch'ü shih-wu shou
Published:	[­»´ä] : ¦Ê§Q°Û¤ù¤½¥q, 1980 [Hong Kong] : [Bailey Record Co.], 1980
Description:	1 sound cassette (46:54 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Contents/Access:	¯¬°sºq (§õ¥ú¸q ºt°Û) ©f©f ¾Ôºq ²\ªá ¬y (§õ¨¦¤@ ºt°Û) §Ú­Ì ¥Í¬¡ ¥Rº¡ ¶§¥ú (¤_²Q¬Ã ºt°Û) ¦A¨£§a! ¶ý¶ý (§õÂצ¿ ºt°Û) ¬u¤ô ¥m©NÅT (¥d¤p­s ºt°Û) Ãäæ ªº ¬u¤ô ²M ¤S ¯Â (§õ¨¦¤@ ºt°Û) ¤ß¤W ¤H°Ú! §Ö µ¹ §Ú ¤O¶q (³¯ »X ºt°Û) ¤j®ü ¤@¬v ªº ²`±¡ (·s¥É¦Ë ºt°Û) «C¬K °Ú! «C¬K (Ãö®Û±Ó ºt°Û) ¼ä¥Õ ¦Ð¤ò ±H ²`±¡ (§õ¨¦¤@ ºt°Û) ¤Ó¶§®q ¤W (¾HºüÄõ ºt°Û) µ³ªá (§õ¨¦¤@ ºt°Û) §Ú­Ì ªº ©ú¤Ñ ¦¹ ±K²¢ (Ãö®Û±Ó ºt°Û) ²\ªá¨½ ­¸¥X Åw¼Ö ªº ºq (Ãö®Û±Ó ºt°Û) ¥Ã»· ©M §A ¦b ¤@¹D (¦¶Óî³Õ ºt°Û)

---

Material:	Computer file
Title:	¤@¤E¤C¤E¦~¤¤°êª÷¦±¤Q¤­­º I-chiu-ch'i-chiu nien Chung-kuo chin-ch'ü shih-wu shou
Published:	[­»´ä] : ¦Ê§Q°Û¤ù¤½¥q, 1980 [Hong Kong] : [Bailey Record Co.], 1980
Description:	1 MP3 file (46:54 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Contents/Access:	¯¬°sºq (§õ¥ú¸q ºt°Û) -- play ©f©f ¾Ôºq ²\ªá ¬y (§õ¨¦¤@ ºt°Û) -- play §Ú­Ì ¥Í¬¡ ¥Rº¡ ¶§¥ú (¤_²Q¬Ã ºt°Û) -- play ¦A¨£§a! ¶ý¶ý (§õÂצ¿ ºt°Û) -- play ¬u¤ô ¥m©NÅT (¥d¤p­s ºt°Û) -- play Ãäæ ªº ¬u¤ô ²M ¤S ¯Â (§õ¨¦¤@ ºt°Û) -- play ¤ß¤W ¤H°Ú! §Ö µ¹ §Ú ¤O¶q (³¯ »X ºt°Û) -- play ¤j®ü ¤@¬v ªº ²`±¡ (·s¥É¦Ë ºt°Û) -- play «C¬K °Ú! «C¬K (Ãö®Û±Ó ºt°Û) -- play ¼ä¥Õ ¦Ð¤ò ±H ²`±¡ (§õ¨¦¤@ ºt°Û) -- play ¤Ó¶§®q ¤W (¾HºüÄõ ºt°Û) -- play µ³ªá (§õ¨¦¤@ ºt°Û) -- play §Ú­Ì ªº ©ú¤Ñ ¦¹ ±K²¢ (Ãö®Û±Ó ºt°Û) -- play ²\ªá¨½ ­¸¥X Åw¼Ö ªº ºq (Ãö®Û±Ó ºt°Û) -- play ¥Ã»· ©M §A ¦b ¤@¹D (¦¶Óî³Õ ºt°Û) -- play

---

Material:	Computer file
Title:	¤@¤E¤C¤E¦~¤¤°êª÷¦±¤Q¤­­º I-chiu-ch'i-chiu nien Chung-kuo chin-ch'ü shih-wu shou
Published:	[­»´ä] : ¦Ê§Q°Û¤ù¤½¥q, 1980 [Hong Kong] : [Bailey Record Co.], 1980
Description:	1 MP3 file (46:54 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Contents/Access:	¯¬°sºq (§õ¥ú¸q ºt°Û) -- play ©f©f ¾Ôºq ²\ªá ¬y (§õ¨¦¤@ ºt°Û) -- play §Ú­Ì ¥Í¬¡ ¥Rº¡ ¶§¥ú (¤_²Q¬Ã ºt°Û) -- play ¦A¨£§a! ¶ý¶ý (§õÂצ¿ ºt°Û) -- play ¬u¤ô ¥m©NÅT (¥d¤p­s ºt°Û) -- play Ãäæ ªº ¬u¤ô ²M ¤S ¯Â (§õ¨¦¤@ ºt°Û) -- play ¤ß¤W ¤H°Ú! §Ö µ¹ §Ú ¤O¶q (³¯ »X ºt°Û) -- play ¤j®ü ¤@¬v ªº ²`±¡ (·s¥É¦Ë ºt°Û) -- play «C¬K °Ú! «C¬K (Ãö®Û±Ó ºt°Û) -- play ¼ä¥Õ ¦Ð¤ò ±H ²`±¡ (§õ¨¦¤@ ºt°Û) -- play ¤Ó¶§®q ¤W (¾HºüÄõ ºt°Û) -- play µ³ªá (§õ¨¦¤@ ºt°Û) -- play §Ú­Ì ªº ©ú¤Ñ ¦¹ ±K²¢ (Ãö®Û±Ó ºt°Û) -- play ²\ªá¨½ ­¸¥X Åw¼Ö ªº ºq (Ãö®Û±Ó ºt°Û) -- play ¥Ã»· ©M §A ¦b ¤@¹D (¦¶Óî³Õ ºt°Û) -- play

---

Shelfmark:	4260-9307 MC
Material:	Sound recording
Title:	¶Ç²Î»P²{¥Nªº¨â·¥¹ï¸Ü : (¼Ö©²·sÁn) / ¼ï¬ÓÀs, ³¯¾ðº³, ´¿¿³»í, §d¤B³s, ·Å¶©«H, ¿cª¢ Ch'uan-t'ung yü hsien-tai te liang chi tui-hua : (yüeh-fu hsin sheng) / P'an Huang-lung, Ch'en Shu-hsi, Tseng Hsing-k'ui, Wu Ting-lien, Wen Lung-hsin; Lu Yen
Published:	¥x¤¤, ¥Á°ê 80 [1991] T'ai-chung, ¥Á°ê 80 [1991]
Description:	1 sound cassette (83:23 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler (BM25). For further details see also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	ÄÀ¹D ¾§ - ¶Ç²Î ¼Ö¾¹ ¤»­««µ ¦± (1991) µLÃD ¤§ ¥| (1991) ¥Í©R ªº ¨B¼i (1991) ±I (1991) ¶m·T - ¨º¨Ç ¥j¦Ñ ªº °T®§ (1991) °ê¼Ö ¤­­««µ (1991)
Related names:	¼ï¬ÓÀs, 1946-  Pan Huang-lung, 1946- ³¯¾ðº³, ca. 1957-  Ch'en Shu-hsi, ca. 1957- ´¿¿³»í, 1946-  Tseng Hsing-k'ui, 1946- §d¤B³s, 1950-  Wu Ting-lien, 1950-
Parallel Title:	Conversation between the poles tradition and modernity

---

Shelfmark:	4260-9307 MC
Material:	Sound recording
Title:	¶Ç²Î»P²{¥Nªº¨â·¥¹ï¸Ü : (¼Ö©²·sÁn) / ¼ï¬ÓÀs, ³¯¾ðº³, ´¿¿³»í, §d¤B³s, ·Å¶©«H, ¿cª¢ Ch'uan-t'ung yü hsien-tai te liang chi tui-hua : (yüeh-fu hsin sheng) / P'an Huang-lung, Ch'en Shu-hsi, Tseng Hsing-k'ui, Wu Ting-lien, Wen Lung-hsin; Lu Yen
Published:	¥x¤¤, ¥Á°ê 80 [1991] T'ai-chung, ¥Á°ê 80 [1991]
Description:	1 sound cassette (83:23 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler (BM25). For further details see also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	ÄÀ¹D ¾§ - ¶Ç²Î ¼Ö¾¹ ¤»­««µ ¦± (1991) µLÃD ¤§ ¥| (1991) ¥Í©R ªº ¨B¼i (1991) ±I (1991) ¶m·T - ¨º¨Ç ¥j¦Ñ ªº °T®§ (1991) °ê¼Ö ¤­­««µ (1991)
Related names:	¼ï¬ÓÀs, 1946-  Pan Huang-lung, 1946- ³¯¾ðº³, ca. 1957-  Ch'en Shu-hsi, ca. 1957- ´¿¿³»í, 1946-  Tseng Hsing-k'ui, 1946- §d¤B³s, 1950-  Wu Ting-lien, 1950-
Parallel Title:	Conversation between the poles tradition and modernity

---

Shelfmark:	M1.C56 H2 v.4 MAG
Author:	¶À¤Í´Ð  Huang Yu-ti
Title:	ts?´H¤T¤Í / ¶À¤Í´Ð ts? han san yu
Avail. vol.:	4
Published:	1964
Series:	C.C. Liu Collection - Single Hong Kong Composers

---

Shelfmark:	M1.C56 H2 v.4 MAG
Author:	¶À¤Í´Ð  Huang Yu-ti
Title:	·³´H¤T¤Í / ¶À¤Í´Ð Sui-han san yu
Avail. vol.:	4
Published:	1964
Series:	C.C. Liu Collection - Single Hong Kong Composers

---

Shelfmark:	4261-1777 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤pªÚ : §ø¸Ì¦³­Ó©h®Q¥s... / §õ¬Kªi Hsiao Fang : ts'un-li yu ko ku-niang chiao ... / Li Ch'un-po = Chun Bo-lee
Published:	¼s¦{ : ¤¤°ê°Û¤ù¼s¦{¤½¥q, 1993 Kuang-chou : Chung-kuo ch'ang-p'ien Kuang-chou kung-ssu, 1993
Description:	1 sound disc (45:19 min) : digital, stereo
Series:	JCD-4018
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤pªÚ / µü¦±: §õ¬Kªi ¯u ·Q §i¶D §A, §A ¬O §Ú ªº ¥þ³¡ / µü¦±: §õ¬Kªi ª¾ÃÑ «C¦~ / µü¦±: §õ¬Kªi ·Q ¨Ó ·Q ¥h / µü¦±: §õ¬Kªi ¤Ñ ¤W ÄÆ µÛ ¶³ / µü¦±: §õ¬Kªi ½Ä°Ê / µü¦±: §õ¬Kªi §A §Ú ³£ ¨S ¿ù / µü¦±: §õ¬Kªi ¤£ ¥² ®¾¯d / µü¦±: §õ¬Kªi ¬üÄR ªº ®É¥ú / µü¦±: §õ¬Kªi ¤p ªÚ (¦ñ«µ ­µ¼Ö)
Related names:	§õ¬Kªi [ºt°Û, µü¦±]  Li Ch'un-po [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Xiaofang
Subjects:	Rock music Popular music - 1993 - China

---

Shelfmark:	4252-6302 MC
Material:	Sound recording
Title:	«\ÄR®Rµ¥²Í¼Ö­««µ¦± Yü Li-na teng hsien-yüeh ch'ung-tsou ch'ü
Published:	1981
Description:	1 sound cassette (39:35 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Contents/Access:	¿ûµ^ ¥|­««µ : ¦¿«n ¦n ¿ûµ^ ¤­­««µ : ¼Ó¥x·| »°¤û ¥|­««µ : ¤G¬u ¦L ¤ë ¿ûµ^ ¤­­««µ : ®çªá ¶õ¤ì ¨è ¦~µe a) ±N­x Âí§¯ ¹Ï b) ªªµ£ ¬K«B ¹Ï c) Âù ¿P ¤ñÁl ¹Ï d) ¤Ñ®c ½çºÖ ¹Ï ©¶¤û ¥|­««µ : ÂU±Ú »R¦± ¿ûµ^ ¤T­««µ : ¹jÃö ¤TÅ| ¿ûµ^ ¤T­««µ : º®®a ©h®Q ´ºô ¦£ ©¶¤û ¥|­««µ : ¦­¤Ñ¹p ©¶¤û ¥|­««µ : ¹Ú¤Û¦± (µÎÂצ±)
Related names:	«\ÄR®R [¿W«µ]  Yü Li-na [tu-tsou]

---

Shelfmark:	4261-1777 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤pªÚ : §ø¸Ì¦³­Ó©h®Q¥s... / §õ¬Kªi Hsiao Fang : ts'un-li yu ko ku-niang chiao ... / Li Ch'un-po = Chun Bo-lee
Published:	¼s¦{ : ¤¤°ê°Û¤ù¼s¦{¤½¥q, 1993 Kuang-chou : Chung-kuo ch'ang-p'ien Kuang-chou kung-ssu, 1993
Description:	1 sound disc (45:19 min) : digital, stereo
Series:	JCD-4018
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤pªÚ / µü¦±: §õ¬Kªi ¯u ·Q §i¶D §A, §A ¬O §Ú ªº ¥þ³¡ / µü¦±: §õ¬Kªi ª¾ÃÑ «C¦~ / µü¦±: §õ¬Kªi ·Q ¨Ó ·Q ¥h / µü¦±: §õ¬Kªi ¤Ñ ¤W ÄÆ µÛ ¶³ / µü¦±: §õ¬Kªi ½Ä°Ê / µü¦±: §õ¬Kªi §A §Ú ³£ ¨S ¿ù / µü¦±: §õ¬Kªi ¤£ ¥² ®¾¯d / µü¦±: §õ¬Kªi ¬üÄR ªº ®É¥ú / µü¦±: §õ¬Kªi ¤p ªÚ (¦ñ«µ ­µ¼Ö)
Related names:	§õ¬Kªi [ºt°Û, µü¦±]  Li Ch'un-po [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Xiaofang
Subjects:	Rock music Popular music - 1993 - China

---

Shelfmark:	4252-6302 MC
Material:	Sound recording
Title:	«\ÄR®Rµ¥²Í¼Ö­««µ¦± Yü Li-na teng hsien-yüeh ch'ung-tsou ch'ü
Published:	1981
Description:	1 sound cassette (39:35 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Contents/Access:	¿ûµ^ ¥|­««µ : ¦¿«n ¦n ¿ûµ^ ¤­­««µ : ¼Ó¥x·| »°¤û ¥|­««µ : ¤G¬u ¦L ¤ë ¿ûµ^ ¤­­««µ : ®çªá ¶õ¤ì ¨è ¦~µe a) ±N­x Âí§¯ ¹Ï b) ªªµ£ ¬K«B ¹Ï c) Âù ¿P ¤ñÁl ¹Ï d) ¤Ñ®c ½çºÖ ¹Ï ©¶¤û ¥|­««µ : ÂU±Ú »R¦± ¿ûµ^ ¤T­««µ : ¹jÃö ¤TÅ| ¿ûµ^ ¤T­««µ : º®®a ©h®Q ´ºô ¦£ ©¶¤û ¥|­««µ : ¦­¤Ñ¹p ©¶¤û ¥|­««µ : ¹Ú¤Û¦± (µÎÂצ±)
Related names:	«\ÄR®R [¿W«µ]  Yü Li-na [tu-tsou]

---

Material:	Computer file
Title:	«\ÄR®Rµ¥²Í¼Ö­««µ¦± Yü Li-na teng hsien-yüeh ch'ung-tsou ch'ü
Published:	1981
Description:	1 MP3 file (39:35 min ;¡@xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Contents/Access:	¿ûµ^ ¥|­««µ : ¦¿«n ¦n -- play ¿ûµ^ ¤­­««µ : ¼Ó¥x·| -- play »°¤û ¥|­««µ : ¤G¬u ¦L ¤ë -- play ¿ûµ^ ¤­­««µ : ®çªá ¶õ¤ì ¨è ¦~µe a) ±N­x Âí§¯ ¹Ï b) ªªµ£ ¬K«B ¹Ï c) Âù ¿P ¤ñÁl ¹Ï d) ¤Ñ®c ½çºÖ ¹Ï -- play ©¶¤û ¥|­««µ : ÂU±Ú »R¦± -- play ¿ûµ^ ¤T­««µ : ¹jÃö ¤TÅ| -- play ¿ûµ^ ¤T­««µ : º®®a ©h®Q ´ºô ¦£ -- play ©¶¤û ¥|­««µ : ¦­¤Ñ¹p -- play ©¶¤û ¥|­««µ : ¹Ú¤Û¦± (µÎÂצ±) -- play -- play -- play -- play
Related names:	«\ÄR®R [¿W«µ]  Yü Li-na [tu-tsou]

---

Material:	Computer file
Title:	¤pªÚ : §ø¸Ì¦³­Ó©h®Q¥s... / §õ¬Kªi Hsiao Fang : ts'un-li yu ko ku-niang chiao ... / Li Ch'un-po = Chun Bo-lee
Published:	¼s¦{ : ¤¤°ê°Û¤ù¼s¦{¤½¥q, 1993 Kuang-chou : Chung-kuo ch'ang-p'ien Kuang-chou kung-ssu, 1993
Description:	1 MP3 file (45:19 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	JCD-4018
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤pªÚ / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ¯u ·Q §i¶D §A, §A ¬O §Ú ªº ¥þ³¡ / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ª¾ÃÑ «C¦~ / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ·Q ¨Ó ·Q ¥h / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ¤Ñ ¤W ÄÆ µÛ ¶³ / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ½Ä°Ê / µü¦±: §õ¬Kªi -- play §A §Ú ³£ ¨S ¿ù / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ¤£ ¥² ®¾¯d / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ¬üÄR ªº ®É¥ú / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ¤p ªÚ (¦ñ«µ ­µ¼Ö) -- play
Related names:	§õ¬Kªi [ºt°Û, µü¦±]  Li Ch'un-po [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Xiaofang
Subjects:	Rock music Popular music - 1993 - China

---

Material:	Computer file
Title:	«\ÄR®Rµ¥²Í¼Ö­««µ¦± Yü Li-na teng hsien-yüeh ch'ung-tsou ch'ü
Published:	1981
Description:	1 MP3 file (39:35 min ;¡@xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Contents/Access:	¿ûµ^ ¥|­««µ : ¦¿«n ¦n -- play ¿ûµ^ ¤­­««µ : ¼Ó¥x·| -- play »°¤û ¥|­««µ : ¤G¬u ¦L ¤ë -- play ¿ûµ^ ¤­­««µ : ®çªá ¶õ¤ì ¨è ¦~µe a) ±N­x Âí§¯ ¹Ï b) ªªµ£ ¬K«B ¹Ï c) Âù ¿P ¤ñÁl ¹Ï d) ¤Ñ®c ½çºÖ ¹Ï -- play ©¶¤û ¥|­««µ : ÂU±Ú »R¦± -- play ¿ûµ^ ¤T­««µ : ¹jÃö ¤TÅ| -- play ¿ûµ^ ¤T­««µ : º®®a ©h®Q ´ºô ¦£ -- play ©¶¤û ¥|­««µ : ¦­¤Ñ¹p -- play ©¶¤û ¥|­««µ : ¹Ú¤Û¦± (µÎÂצ±) -- play -- play -- play -- play
Related names:	«\ÄR®R [¿W«µ]  Yü Li-na [tu-tsou]

---

Material:	Computer file
Title:	¤pªÚ : §ø¸Ì¦³­Ó©h®Q¥s... / §õ¬Kªi Hsiao Fang : ts'un-li yu ko ku-niang chiao ... / Li Ch'un-po = Chun Bo-lee
Published:	¼s¦{ : ¤¤°ê°Û¤ù¼s¦{¤½¥q, 1993 Kuang-chou : Chung-kuo ch'ang-p'ien Kuang-chou kung-ssu, 1993
Description:	1 MP3 file (45:19 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	JCD-4018
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤pªÚ / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ¯u ·Q §i¶D §A, §A ¬O §Ú ªº ¥þ³¡ / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ª¾ÃÑ «C¦~ / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ·Q ¨Ó ·Q ¥h / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ¤Ñ ¤W ÄÆ µÛ ¶³ / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ½Ä°Ê / µü¦±: §õ¬Kªi -- play §A §Ú ³£ ¨S ¿ù / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ¤£ ¥² ®¾¯d / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ¬üÄR ªº ®É¥ú / µü¦±: §õ¬Kªi -- play ¤p ªÚ (¦ñ«µ ­µ¼Ö) -- play
Related names:	§õ¬Kªi [ºt°Û, µü¦±]  Li Ch'un-po [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Xiaofang
Subjects:	Rock music Popular music - 1993 - China

---

Shelfmark:	4263-2981 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²©R²{¥N¨ÊÀ¸"¨F®aÀØ"(¥D­n°Û¬q) / ¥_¨Ê¨ÊÀ¸¹Î ¶°Ê^ §ï½s (¤@¤E¤C¹s ¦~ ¤­¤ë ºt¥X¥») ; ¥_¨Ê¨ÊÀ¸¹Î ºt¥X Ko-ming hsien-tai ching-chü "Sha-chia-pang" (chu-yao ch'ang-tuan) / Pei-ching ching-chü-t'uan chi-t'i kai-pien (i-chiu-ch'i-ling nien wu yüeh yen-ch'u-pen) ; Pei-ching ching-chü-t'uan yen-chu
Avail. vol.:	[2]
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1970 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1970
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-900 (M-33/71011 ; M-33/71012) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-900 (M-33/71011 ; M-33/71012)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. List of cast and short description of the piece on flipside of cover
Contents/Access:	¤ò¥D®u ÄÒ ¤¤¥¡ «ü¤Þ ¤è¦V / ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ºt¥X ¬ß±æ µÛ ³Ó§Q Âk ¨Ó ªº °»¹î­û / ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ºt¥X ­n ¾Ç ¨º ®õ¤s ³» ¤W ¤@ «CªQ / ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ºt¥X ©w ¯à ¾Ô³Ó ¹x¼Ä «× ÃøÃö / ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ºt¥X ¨F®aÀØ Á` ¦³ ¤@ ¤Ñ ¦^ ¸Ñ©ñ / ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ºt¥X ­¸ §L ©_ ŧ ¨F®aÀØ / ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ºt¥X
Related names:	¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î [¶°Ê^ ½s¦±, ºt¥X]  Pei-ching ching-chü-t'uan [adapt., perf.]

---

Shelfmark:	4263-2981 LP
Material:	Sound recording
Title:	­²©R²{¥N¨ÊÀ¸"¨F®aÀØ"(¥D­n°Û¬q) / ¥_¨Ê¨ÊÀ¸¹Î ¶°Ê^ §ï½s (¤@¤E¤C¹s ¦~ ¤­¤ë ºt¥X¥») ; ¥_¨Ê¨ÊÀ¸¹Î ºt¥X Ko-ming hsien-tai ching-chü "Sha-chia-pang" (chu-yao ch'ang-tuan) / Pei-ching ching-chü-t'uan chi-t'i kai-pien (i-chiu-ch'i-ling nien wu yüeh yen-ch'u-pen) ; Pei-ching ching-chü-t'uan yen-chu
Avail. vol.:	[2]
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1970 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1970
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-900 (M-33/71011 ; M-33/71012) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-900 (M-33/71011 ; M-33/71012)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. List of cast and short description of the piece on flipside of cover
Contents/Access:	¤ò¥D®u ÄÒ ¤¤¥¡ «ü¤Þ ¤è¦V / ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ºt¥X ¬ß±æ µÛ ³Ó§Q Âk ¨Ó ªº °»¹î­û / ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ºt¥X ­n ¾Ç ¨º ®õ¤s ³» ¤W ¤@ «CªQ / ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ºt¥X ©w ¯à ¾Ô³Ó ¹x¼Ä «× ÃøÃö / ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ºt¥X ¨F®aÀØ Á` ¦³ ¤@ ¤Ñ ¦^ ¸Ñ©ñ / ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ºt¥X ­¸ §L ©_ ŧ ¨F®aÀØ / ¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î ºt¥X
Related names:	¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î [¶°Ê^ ½s¦±, ºt¥X]  Pei-ching ching-chü-t'uan [adapt., perf.]

---

Shelfmark:	4262-4987 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤pÀs©Ð¶¡¸Ì­±ªº³½ / ©¯ºÖ ¤jµó Hsiao-lung fang-chien li-mien te yü / Hsing-fu ta-chieh = Happy Avenue
Published:	[s.l.] : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2004 [s.l.] : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2004
Description:	1 sound disc (52:42 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	So Rock! Records ; CD-22
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤k¨à ¥| ¤ë ¤@ ¥u ·Q Åܦ¨ ¾ï¤l ªº ÐmªG ¶ù¦ç ¤M ¬yª] ½¹½º ¤pÀs ©Ð¶¡ ¸Ì­± ªº ³½ ©] ³­¹
Related names:	©¯ºÖ ¤jµó  Hsing-fu ta-chieh §d­i­¸ [ºt«µ]  Wu Hung-fei [perf.] ¯Õ©ñ [ºt«µ]  Keng Fang [perf.] §õºû©¥ [ºt«µ]  Li Wei-nuo [perf.] ©Pµa [ºt«µ]  Chou Ch'i [perf.]
Parallel Title:	When the fish loves Xiaolong
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4987 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤pÀs©Ð¶¡¸Ì­±ªº³½ / ©¯ºÖ ¤jµó Hsiao-lung fang-chien li-mien te yü / Hsing-fu ta-chieh = Happy Avenue
Published:	[s.l.] : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2004 [s.l.] : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2004
Description:	1 sound disc (52:42 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	So Rock! Records ; CD-22
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¤k¨à ¥| ¤ë ¤@ ¥u ·Q Åܦ¨ ¾ï¤l ªº ÐmªG ¶ù¦ç ¤M ¬yª] ½¹½º ¤pÀs ©Ð¶¡ ¸Ì­± ªº ³½ ©] ³­¹
Related names:	©¯ºÖ ¤jµó  Hsing-fu ta-chieh §d­i­¸ [ºt«µ]  Wu Hung-fei [perf.] ¯Õ©ñ [ºt«µ]  Keng Fang [perf.] §õºû©¥ [ºt«µ]  Li Wei-nuo [perf.] ©Pµa [ºt«µ]  Chou Ch'i [perf.]
Parallel Title:	When the fish loves Xiaolong
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1567 MC
Material:	Sound recording
Title:	¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡ / ÃÓµúÅï Pan meng pan hsing chih chien : ÀR ªº °k§L / T'an Yung-lin
Published:	Ä_ÄRª÷°Û¤ù¦³­­¤½¥q, 1988 Singapore : Polygram Records Private Limited Singapore, 1988
Description:	1 sound cassette (42:31 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi./eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF. Some of the songs entirely in English
Contents/Access:	¥b ¹Ú ¥b ¿ô ¤§ ¶¡ / µü: ±ç¥°§Ó, ¦±: ±ç¥°§Ó Take my breath away §â §Ú ªº ·R ¯d µ¹ §A / µü: «½«½, ¦±: ÃÓµúÅï Fighting man Bird of paradise ¤d¨½ ±¡ ²o / µü: ²ï²ï, ¦±: ªü­Û Make believe ·R±¡ ª±°¸ / µü: «½«½, ¦±: ªü­Û Crime ¤@ ¥Í ¥u ¦³ ¤@¦¸ / µü: ³¯¬ü«w, ¦±: ³¯¬ü«w
Related names:	ÃÓµúÅï [ºt°Û]  T'an Yung-lin [perf.] ±ç¥°§Ó [¦±, µü]  Liang Hung-chih [comp., lyrics] «½«½ [µü]  Wa-wa [lyrics] ²ï²ï [µü]  Sha-sha [lyrics] ªü­Û [¦±]  A Lun [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡ / ÃÓµúÅï Pan meng pan hsing chih chien : ÀR ªº °k§L / T'an Yung-lin
Published:	Ä_ÄRª÷°Û¤ù¦³­­¤½¥q, 1988 Singapore : Polygram Records Private Limited Singapore, 1988
Description:	1 MP3 file (42:31 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi./eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF. Some of the songs entirely in English
Contents/Access:	¥b ¹Ú ¥b ¿ô ¤§ ¶¡ / µü: ±ç¥°§Ó, ¦±: ±ç¥°§Ó -- play Take my breath away -- play §â §Ú ªº ·R ¯d µ¹ §A / µü: «½«½, ¦±: ÃÓµúÅï -- play Fighting man -- play Bird of paradise -- play ¤d¨½ ±¡ ²o / µü: ²ï²ï, ¦±: ªü­Û -- play Make believe -- play ·R±¡ ª±°¸ / µü: «½«½, ¦±: ªü­Û -- play Crime -- play ¤@ ¥Í ¥u ¦³ ¤@¦¸ / µü: ³¯¬ü«w, ¦±: ³¯¬ü«w -- play
Related names:	ÃÓµúÅï [ºt°Û]  T'an Yung-lin [perf.] ±ç¥°§Ó [¦±, µü]  Liang Hung-chih [comp., lyrics] «½«½ [µü]  Wa-wa [lyrics] ²ï²ï [µü]  Sha-sha [lyrics] ªü­Û [¦±]  A Lun [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡ / ÃÓµúÅï Pan meng pan hsing chih chien : ÀR ªº °k§L / T'an Yung-lin
Published:	Ä_ÄRª÷°Û¤ù¦³­­¤½¥q, 1988 Singapore : Polygram Records Private Limited Singapore, 1988
Description:	1 MP3 file (42:31 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi./eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF. Some of the songs entirely in English
Contents/Access:	¥b ¹Ú ¥b ¿ô ¤§ ¶¡ / µü: ±ç¥°§Ó, ¦±: ±ç¥°§Ó -- play Take my breath away -- play §â §Ú ªº ·R ¯d µ¹ §A / µü: «½«½, ¦±: ÃÓµúÅï -- play Fighting man -- play Bird of paradise -- play ¤d¨½ ±¡ ²o / µü: ²ï²ï, ¦±: ªü­Û -- play Make believe -- play ·R±¡ ª±°¸ / µü: «½«½, ¦±: ªü­Û -- play Crime -- play ¤@ ¥Í ¥u ¦³ ¤@¦¸ / µü: ³¯¬ü«w, ¦±: ³¯¬ü«w -- play
Related names:	ÃÓµúÅï [ºt°Û]  T'an Yung-lin [perf.] ±ç¥°§Ó [¦±, µü]  Liang Hung-chih [comp., lyrics] «½«½ [µü]  Wa-wa [lyrics] ²ï²ï [µü]  Sha-sha [lyrics] ªü­Û [¦±]  A Lun [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1567 MC
Material:	Sound recording
Title:	¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡ / ÃÓµúÅï Pan meng pan hsing chih chien : ÀR ªº °k§L / T'an Yung-lin
Published:	Ä_ÄRª÷°Û¤ù¦³­­¤½¥q, 1988 Singapore : Polygram Records Private Limited Singapore, 1988
Description:	1 sound cassette (42:31 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi./eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF. Some of the songs entirely in English
Contents/Access:	¥b ¹Ú ¥b ¿ô ¤§ ¶¡ / µü: ±ç¥°§Ó, ¦±: ±ç¥°§Ó Take my breath away §â §Ú ªº ·R ¯d µ¹ §A / µü: «½«½, ¦±: ÃÓµúÅï Fighting man Bird of paradise ¤d¨½ ±¡ ²o / µü: ²ï²ï, ¦±: ªü­Û Make believe ·R±¡ ª±°¸ / µü: «½«½, ¦±: ªü­Û Crime ¤@ ¥Í ¥u ¦³ ¤@¦¸ / µü: ³¯¬ü«w, ¦±: ³¯¬ü«w
Related names:	ÃÓµúÅï [ºt°Û]  T'an Yung-lin [perf.] ±ç¥°§Ó [¦±, µü]  Liang Hung-chih [comp., lyrics] «½«½ [µü]  Wa-wa [lyrics] ²ï²ï [µü]  Sha-sha [lyrics] ªü­Û [¦±]  A Lun [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¹CªZ¼q / ¼BÄ_¥þ ºt°Û Yu Wu-miao / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-0067 (43820) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0067 (43820)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¹C ªZ¼q ¶}¬q / ¼BÄ_¥þ -- play ¹C ªZ¼q ¤G¬q / ¼BÄ_¥þ -- play
Related names:	¼BÄ_¥þ [ºt°Û]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¹CªZ¼q / ¼BÄ_¥þ ºt°Û Yu Wu-miao / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-0067 (43820) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0067 (43820)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¹C ªZ¼q ¶}¬q / ¼BÄ_¥þ -- play ¹C ªZ¼q ¤G¬q / ¼BÄ_¥þ -- play
Related names:	¼BÄ_¥þ [ºt°Û]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¹CªZ¼q / ¼BÄ_¥þ ºt°Û Yu Wu-miao / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-0067 (43820) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0067 (43820)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¹C ªZ¼q ¶}¬q / ¼BÄ_¥þ -- play ¹C ªZ¼q ¤G¬q / ¼BÄ_¥þ -- play
Related names:	¼BÄ_¥þ [ºt°Û]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2581 LP
Material:	Sound recording
Title:	¹CªZ¼q / ¼BÄ_¥þ ºt°Û Yu Wu-miao / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-0067 (43820) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0067 (43820)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¹C ªZ¼q ¶}¬q / ¼BÄ_¥þ ¹C ªZ¼q ¤G¬q / ¼BÄ_¥þ
Related names:	¼BÄ_¥þ [ºt°Û]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2581 LP
Material:	Sound recording
Title:	¹CªZ¼q / ¼BÄ_¥þ ºt°Û Yu Wu-miao / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-0067 (43820) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0067 (43820)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¹C ªZ¼q ¶}¬q / ¼BÄ_¥þ ¹C ªZ¼q ¤G¬q / ¼BÄ_¥þ
Related names:	¼BÄ_¥þ [ºt°Û]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3145 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªá¤IÉO¤Ö¦~ : ¼Ö¦± / ½±­l ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ Hua-erh yü shao-nien : yüeh-ch'ü / Chiang Yen pien-ch'ü ; Chung-yang yüeh-t'uan hsiao yüeh-tui Sun Feng teng yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1979 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1979
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2461 (M-79/4921 ; M-79/4922) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2461 (M-79/4921 ; M-79/4922)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
¤ò¥D®u ªº ®¦±¡ °Û ¤£ §¹ (ºû§^º¸±Ú ¥Áºq) / ³¯¿û §ï½s ; ¼ïßjªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ ªá¤I ÉO ¤Ö¦~ («C®ü ¥Áºq) / ½±­l ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ ³ß °e ¤¥¦¬Â³ / ¾G¸ô ¦± ; Àd©µÁH ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¥_¨Ê ³ß °T ¨ì Ãä¹ë / ¾G¸ô, °¨¬x¸­ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ ¤Ñ¤s ­x¥Á µ®¸ô ºq / ³³¹Å¦à, °ú³s¼s, ¨®¤h¬L ¦± ; ¨®¤h¬L ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¬õ ¤Ó¶§ ·Ó º½¹ë / ¾G¸ô ¦± ; ¾|ÀÙ¥Í, ±iêþ, ¤ý¶QµØ ºt«µ ; «¸ªN µ¥ ¦ñ«µ ­]Ìd ªº ¦­±á / ¥Õ¸Û¤¯ ºt«µ ; ³¯¿û §ï½s ; ­ðÃý ºt«µ ; ¦¶¶®«C ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¥@¥@ ¥N¥N »Ê°O ¤ò¥D®u ªº ®¦±¡ / ¯¬«íÁ¾ ¦± ; ¤ý¹U ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ·®]¤¥ µ¥ ºt«µ §Ö¼Ö ªº Åo¶Û (ÂU±Ú ¥Áºq) / ¤ý¹U ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ
Related names:	³¯¿û [§ï½s]  Ch'en Kang [arr.] ¼ïßjªL [ºt«µ]  P'an Yen-lin [perf.] ¤×¤j²E [¦ñ«µ]  Yu Ta-ch'un [acc.] ½±­l [½s¦±]  Chiang Yen [arr.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	ªá¤IÉO¤Ö¦~ : ¼Ö¦± / ½±­l ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ Hua-erh yü shao-nien : yüeh-ch'ü / Chiang Yen pien-ch'ü ; Chung-yang yüeh-t'uan hsiao yüeh-tui Sun Feng teng yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1979 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1979
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2461 (M-79/4921 ; M-79/4922) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2461 (M-79/4921 ; M-79/4922)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
¤ò¥D®u ªº ®¦±¡ °Û ¤£ §¹ (ºû§^º¸±Ú ¥Áºq) / ³¯¿û §ï½s ; ¼ïßjªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ªá¤I ÉO ¤Ö¦~ («C®ü ¥Áºq) / ½±­l ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ -- play ³ß °e ¤¥¦¬Â³ / ¾G¸ô ¦± ; Àd©µÁH ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¥_¨Ê ³ß °T ¨ì Ãä¹ë / ¾G¸ô, °¨¬x¸­ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ -- play ¤Ñ¤s ­x¥Á µ®¸ô ºq / ³³¹Å¦à, °ú³s¼s, ¨®¤h¬L ¦± ; ¨®¤h¬L ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¬õ ¤Ó¶§ ·Ó º½¹ë / ¾G¸ô ¦± ; ¾|ÀÙ¥Í, ±iêþ, ¤ý¶QµØ ºt«µ ; «¸ªN µ¥ ¦ñ«µ -- play ­]Ìd ªº ¦­±á / ¥Õ¸Û¤¯ ºt«µ ; ³¯¿û §ï½s ; ­ðÃý ºt«µ ; ¦¶¶®«C ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ¥@¥@ ¥N¥N »Ê°O ¤ò¥D®u ªº ®¦±¡ / ¯¬«íÁ¾ ¦± ; ¤ý¹U ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ·®]¤¥ µ¥ ºt«µ -- play §Ö¼Ö ªº Åo¶Û (ÂU±Ú ¥Áºq) / ¤ý¹U ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ -- play
Related names:	³¯¿û [§ï½s]  Ch'en Kang [arr.] ¼ïßjªL [ºt«µ]  P'an Yen-lin [perf.] ¤×¤j²E [¦ñ«µ]  Yu Ta-ch'un [acc.] ½±­l [½s¦±]  Chiang Yen [arr.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3145 LP
Material:	Sound recording
Title:	ªá¤IÉO¤Ö¦~ : ¼Ö¦± / ½±­l ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ Hua-erh yü shao-nien : yüeh-ch'ü / Chiang Yen pien-ch'ü ; Chung-yang yüeh-t'uan hsiao yüeh-tui Sun Feng teng yen-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1979 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1979
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2461 (M-79/4921 ; M-79/4922) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2461 (M-79/4921 ; M-79/4922)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
¤ò¥D®u ªº ®¦±¡ °Û ¤£ §¹ (ºû§^º¸±Ú ¥Áºq) / ³¯¿û §ï½s ; ¼ïßjªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ ªá¤I ÉO ¤Ö¦~ («C®ü ¥Áºq) / ½±­l ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ ³ß °e ¤¥¦¬Â³ / ¾G¸ô ¦± ; Àd©µÁH ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¥_¨Ê ³ß °T ¨ì Ãä¹ë / ¾G¸ô, °¨¬x¸­ ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ ¤Ñ¤s ­x¥Á µ®¸ô ºq / ³³¹Å¦à, °ú³s¼s, ¨®¤h¬L ¦± ; ¨®¤h¬L ºt«µ ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¬õ ¤Ó¶§ ·Ó º½¹ë / ¾G¸ô ¦± ; ¾|ÀÙ¥Í, ±iêþ, ¤ý¶QµØ ºt«µ ; «¸ªN µ¥ ¦ñ«µ ­]Ìd ªº ¦­±á / ¥Õ¸Û¤¯ ºt«µ ; ³¯¿û §ï½s ; ­ðÃý ºt«µ ; ¦¶¶®«C ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¥@¥@ ¥N¥N »Ê°O ¤ò¥D®u ªº ®¦±¡ / ¯¬«íÁ¾ ¦± ; ¤ý¹U ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ·®]¤¥ µ¥ ºt«µ §Ö¼Ö ªº Åo¶Û (ÂU±Ú ¥Áºq) / ¤ý¹U ½s¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤p¼Ö¶¤ ®]¤¥ µ¥ ºt«µ
Related names:	³¯¿û [§ï½s]  Ch'en Kang [arr.] ¼ïßjªL [ºt«µ]  P'an Yen-lin [perf.] ¤×¤j²E [¦ñ«µ]  Yu Ta-ch'un [acc.] ½±­l [½s¦±]  Chiang Yen [arr.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¤d¦~ªºÅK¾ð¶}¤Fªá : ¼Ö¦± / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ Ch'ien nien te t'ieh-shu k'ai le hua : yüeh-ch'ü / Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu ch'ü ; Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan pien-ch'ü ping pan-tsou ; Chiang Yu-cheng kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤«©£¤s ¤W ¤Ó¶§ ¬õ (¤p´£µ^ »ô«µ) / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ½Ã§L ¨£ ¨ì ¤F ¤ò¥D®u (¤p´£µ^ ¦X«µ) / °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î §ï½s ¦} ºt«µ ; ±ä¹p ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ÂÄÄR«¢ ³Ì §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü (¤j´£µ^ ¿W«µ) / ¯¬«íÁ¾ ¦± ; ¯¬«íÁ¾, ¸³¤pÀs ½s¦± ; ±ä¬Â ºt«µ ; ­J·R¬Ã ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ½¨­ ¹D±¡ (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) ; ¤s¥_ ¹D±¡ / ªü§J»ü, ¾G¼w¤¯ §ï½s ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ -- play ¤d ¦~ ªº ÅK¾ð ¶} ¤F ªá (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ©|¼w¸q ¦± ; ªü§J»ü ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ¥Õ¤ò ¤k (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) / °¨¥i µ¥ ¦± ; ¦¶½î¦Õ, ¬Iµú±d ½s¦± ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ -- play
Related names:	¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ [§@¦±]  Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu [comp.] ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î [½s¦±, ºt«µ]  Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan [adapt., perf.] ¦¿¤Í¥¿ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Chiang Yu-cheng [acc.] °ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.]
Parallel Title:	The age-old iron tree is in blossom : music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2976 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤d¦~ªºÅK¾ð¶}¤Fªá : ¼Ö¦± / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ Ch'ien nien te t'ieh-shu k'ai le hua : yüeh-ch'ü / Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu ch'ü ; Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan pien-ch'ü ping pan-tsou ; Chiang Yu-cheng kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤«©£¤s ¤W ¤Ó¶§ ¬õ (¤p´£µ^ »ô«µ) / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ½Ã§L ¨£ ¨ì ¤F ¤ò¥D®u (¤p´£µ^ ¦X«µ) / °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î §ï½s ¦} ºt«µ ; ±ä¹p ¿ûµ^ ¦ñ«µ ÂÄÄR«¢ ³Ì §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü (¤j´£µ^ ¿W«µ) / ¯¬«íÁ¾ ¦± ; ¯¬«íÁ¾, ¸³¤pÀs ½s¦± ; ±ä¬Â ºt«µ ; ­J·R¬Ã ¿ûµ^ ¦ñ«µ ½¨­ ¹D±¡ (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) ; ¤s¥_ ¹D±¡ / ªü§J»ü, ¾G¼w¤¯ §ï½s ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ ¤d ¦~ ªº ÅK¾ð ¶} ¤F ªá (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ©|¼w¸q ¦± ; ªü§J»ü ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¥Õ¤ò ¤k (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) / °¨¥i µ¥ ¦± ; ¦¶½î¦Õ, ¬Iµú±d ½s¦± ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ
Related names:	¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ [§@¦±]  Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu [comp.] ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î [½s¦±, ºt«µ]  Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan [adapt., perf.] ¦¿¤Í¥¿ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Chiang Yu-cheng [acc.] °ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.]
Parallel Title:	The age-old iron tree is in blossom
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2976 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤d¦~ªºÅK¾ð¶}¤Fªá : ¼Ö¦± / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ Ch'ien nien te t'ieh-shu k'ai le hua : yüeh-ch'ü / Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu ch'ü ; Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan pien-ch'ü ping pan-tsou ; Chiang Yu-cheng kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤«©£¤s ¤W ¤Ó¶§ ¬õ (¤p´£µ^ »ô«µ) / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ½Ã§L ¨£ ¨ì ¤F ¤ò¥D®u (¤p´£µ^ ¦X«µ) / °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î §ï½s ¦} ºt«µ ; ±ä¹p ¿ûµ^ ¦ñ«µ ÂÄÄR«¢ ³Ì §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü (¤j´£µ^ ¿W«µ) / ¯¬«íÁ¾ ¦± ; ¯¬«íÁ¾, ¸³¤pÀs ½s¦± ; ±ä¬Â ºt«µ ; ­J·R¬Ã ¿ûµ^ ¦ñ«µ ½¨­ ¹D±¡ (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) ; ¤s¥_ ¹D±¡ / ªü§J»ü, ¾G¼w¤¯ §ï½s ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ ¤d ¦~ ªº ÅK¾ð ¶} ¤F ªá (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ©|¼w¸q ¦± ; ªü§J»ü ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¥Õ¤ò ¤k (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) / °¨¥i µ¥ ¦± ; ¦¶½î¦Õ, ¬Iµú±d ½s¦± ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ
Related names:	¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ [§@¦±]  Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu [comp.] ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î [½s¦±, ºt«µ]  Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan [adapt., perf.] ¦¿¤Í¥¿ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Chiang Yu-cheng [acc.] °ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.]
Parallel Title:	The age-old iron tree is in blossom
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2976 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤d¦~ªºÅK¾ð¶}¤Fªá : ¼Ö¦± / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ Ch'ien nien te t'ieh-shu k'ai le hua : yüeh-ch'ü / Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu ch'ü ; Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan pien-ch'ü ping pan-tsou ; Chiang Yu-cheng kang-ch'in pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2156 (M-76/4311 ; M-76/4312)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¤«©£¤s ¤W ¤Ó¶§ ¬õ (¤p´£µ^ »ô«µ) / ¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ ¦± ; ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î ½s¦± ¦} ºt«µ ; ¦¿¤Í¥¿ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¯ó­ì ¤W ªº ¬õ½Ã§L ¨£ ¨ì ¤F ¤ò¥D®u (¤p´£µ^ ¦X«µ) / °ª¤h¿Å ¦± ; ¤¤¥¡¼Ö¹Î §ï½s ¦} ºt«µ ; ±ä¹p ¿ûµ^ ¦ñ«µ ÂÄÄR«¢ ³Ì §v ¤ò¥D®u ªº ¸Ü (¤j´£µ^ ¿W«µ) / ¯¬«íÁ¾ ¦± ; ¯¬«íÁ¾, ¸³¤pÀs ½s¦± ; ±ä¬Â ºt«µ ; ­J·R¬Ã ¿ûµ^ ¦ñ«µ ½¨­ ¹D±¡ (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) ; ¤s¥_ ¹D±¡ / ªü§J»ü, ¾G¼w¤¯ §ï½s ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ ¤d ¦~ ªº ÅK¾ð ¶} ¤F ªá (¤p´£µ^ ¿W«µ) / ©|¼w¸q ¦± ; ªü§J»ü ½s¦± ; ¼ï±GªL ºt«µ ; ¤×¤j²E ¿ûµ^ ¦ñ«µ ¥Õ¤ò ¤k (©¶¼Ö ¥|½Ä«µ) / °¨¥i µ¥ ¦± ; ¦¶½î¦Õ, ¬Iµú±d ½s¦± ; ±i®¶¤s, ­ðÃý, ±i¥ß°ê, ­J«C¦{ ºt«µ
Related names:	¤«©£¤s¦a°Ï­²©Rºq¦±³Ð§@²Õ [§@¦±]  Ching-kang-shan ti-ch'ü ko-ming ko-ch'ü ch'uang-tso-tsu [comp.] ¦¿¦è¬Ùºq»R¹Î [½s¦±, ºt«µ]  Chiang-hsi sheng ko-wu-t'uan [adapt., perf.] ¦¿¤Í¥¿ [¿ûµ^ ¦ñ«µ]  Chiang Yu-cheng [acc.] °ª¤h¿Å [§@¦±]  Kao Shih-heng [comp.]
Parallel Title:	The age-old iron tree is in blossom : music
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	King-size China : North side : Ching-hsü Chung-kuo erh / The Brothers
Published:	[s.l.] : [s.n.], [s.a.]
Description:	1 MP3 file (49:35 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	2
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	Falling in Dark / From next in [perf.] -- play A storybook about butterflies / Flip side [perf.] -- play Memory / No parking [perf.] -- play Kill or be killed / Last chance of youth [perf.] -- play Flame Yesterday / ¥i¶ì ¾ó¥Ö [ºt«µ] -- play Snow white / ¤p½U (°v¤l¿Ç) [ºt«µ] -- play L.S.D. / Tookoo [perf.] -- play Infecting Memories / The Reason [perf.] -- play Needn't you to say / ¿}ªG ©ÇÃ~ [ºt«µ] -- play Dancing in the rain / ¨R [ºt«µ] -- play ¬O §_ ÁÙ¦³ ¦s¦b / Åö¨g ¦¬­µ¾÷ [ºt«µ] -- play ¬O §A Åý §Ú ÅÜ ±o §ó ¥[ ªº °í©w ¦b §Ú ³Â¤ì ¦Ó ¤S µL ½a µL ªº ¹Ú ¨½ -- play
Related names:	From next in [perf.] Flip side [perf.] No parking [perf.] Last chane of youth [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	4
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (5 v.) (57:24 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°s ¾K ªº ±´¤à -- play ¦ó¤é §g ¦A ¨Ó -- play «á®¬ ·R ¤W §A -- play ¦A¨£ §Ú ªº ·R¤H -- play ¥|©u ºq -- play ·Q §A ·Q Â_¸z -- play §â ·R ®IÂà ¦b ¤ßºÛ -- play ·R¤H ´N ¬O §Ú -- play ²q ¤£ ³z ªº §A -- play ¤@ «Ê ±¡®Ñ -- play ·R¤H -- play ©]Ãú -- play §Ú ´N ¬O ·R §A -- play ²ö §Ñ ¤µ ®d -- play ¦³ ½Ö ª¾¹D §Ú -- play ¤H ¬ù ¶À©ü «á -- play §â ¬K¤Ñ ¯d¦b ¤ß¤¤ -- play ¦n ¹Ú ¤Ó ¥^¥^ -- play ±¡¤H ªº ¶§¥ú -- play «C¤s ºñ¤ô §Ú ©M §A -- play
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4262-5072 CD
Material:	Sound recording
Title:	King-size China : North side : Ching-hsü Chung-kuo erh / The Brothers
Published:	[s.l.] : [s.n.], [s.a.]
Description:	1 sound disc (49:35 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in
Series:	2
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	Falling in Dark / From next in [perf.] A storybook about butterflies / Flip side [perf.] Memory / No parking [perf.] Kill or be killed / Last chance of youth [perf.] Flame Yesterday / ¥i¶ì ¾ó¥Ö [ºt«µ] Snow white / ¤p½U (°v¤l¿Ç) [ºt«µ] L.S.D. / Tookoo [perf.] Infecting Memories / The Reason [perf.] Needn't you to say / ¿}ªG ©ÇÃ~ [ºt«µ] Dancing in the rain / ¯ß¨R [ºt«µ] ¬O §_ ÁÙ¦³ ¦s¦b / Åö¨g ¦¬­µ¾÷ [ºt«µ] ¬O §A Åý §Ú ÅÜ ±o §ó ¥[ ªº °í©w ¦b §Ú ³Â¤ì ¦Ó ¤S µL ½a µL ªº ¹Ú ¨½
Related names:	From next in [perf.] Flip side [perf.] No parking [perf.] Last chane of youth [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1706 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	4
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (57:24 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°s ¾K ªº ±´¤à ¦ó¤é §g ¦A ¨Ó «á®¬ ·R ¤W §A ¦A¨£ §Ú ªº ·R¤H ¥|©u ºq ·Q §A ·Q Â_¸z §â ·R ®IÂà ¦b ¤ßºÛ ·R¤H ´N ¬O §Ú ²q ¤£ ³z ªº §A ¤@ «Ê ±¡®Ñ ·R¤H ©]Ãú §Ú ´N ¬O ·R §A ²ö §Ñ ¤µ ®d ¦³ ½Ö ª¾¹D §Ú ¤H ¬ù ¶À©ü «á §â ¬K¤Ñ ¯d¦b ¤ß¤¤ ¦n ¹Ú ¤Ó ¥^¥^ ±¡¤H ªº ¶§¥ú «C¤s ºñ¤ô §Ú ©M §A
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1710 CD
Material:	Sound recording
Title:	«D±`·nºu(³ü) : ¤EºØºA«×¤E­º¤O§@ / À¹¯³ »P ¼Ö¶¤, ªL¯E »P ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤, ±i²L¼ç »P ¼Ö¶¤ Fei-ch'ang yao-kun (i) : chiu chung t'ai-tu chiu shou li tso / Tai Ch'in yü yüeh-tui, Lin Hao yü Huo-lieh-niao yüeh-tui, Chang Ch'ien-ch'ien yü yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (47:21 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶Â Ä_¨© / À¹¯³ »P ¼Ö¶¤ ©h®Q, §O ... / ªL¯E »P ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤ ÅøÀY / ±i²L¼ç »P ¼Ö¶¤ °Êª« ¥@¬É / ¦^¨ì¥¼¨Ó¼Ö¶¤ ²¿®§ / ­ß¬É¼Ö¶¤ ¦³ ¤@¨Ç / °¨­x »P ¥d¤f¥ý¥Í¼Ö¶¤ ¥Í©R ¤¤ ªº ³±¼v / ³±¼v¼Ö¶¤ ¼v¤l / ¦V¤é¸ªªº§C»y¼Ö¶¤ ¥u ¬° §Ú ©M §A / I*M ¼Ö¶¤
Related names:	À¹¯³  Tai Ch'in ªL¯E  Lin Hao ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤  Huo-lieh-niao yüeh-tui ±i²L¼ç  Chang Ch'ien-ch'ien
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	«D±`·nºu(³ü) : ¤EºØºA«×¤E­º¤O§@ / À¹¯³ »P ¼Ö¶¤, ªL¯E »P ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤, ±i²L¼ç »P ¼Ö¶¤ Fei-ch'ang yao-kun (i) : chiu chung t'ai-tu chiu shou li tso / Tai Ch'in yü yüeh-tui, Lin Hao yü Huo-lieh-niao yüeh-tui, Chang Ch'ien-ch'ien yü yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (47:21 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶Â Ä_¨© / À¹¯³ »P ¼Ö¶¤ -- play ©h®Q, §O ... / ªL¯E »P ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤ -- play ÅøÀY / ±i²L¼ç »P ¼Ö¶¤ -- play °Êª« ¥@¬É / ¦^¨ì¥¼¨Ó¼Ö¶¤ -- play ²¿®§ / ­ß¬É¼Ö¶¤ -- play ¦³ ¤@¨Ç / °¨­x »P ¥d¤f¥ý¥Í¼Ö¶¤ -- play ¥Í©R ¤¤ ªº ³±¼v / ³±¼v¼Ö¶¤ -- play ¼v¤l / ¦V¤é¸ªªº§C»y¼Ö¶¤ -- play ¥u ¬° §Ú ©M §A / I*M ¼Ö¶¤ -- play
Related names:	À¹¯³  Tai Ch'in ªL¯E  Lin Hao ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤  Huo-lieh-niao yüeh-tui ±i²L¼ç  Chang Ch'ien-ch'ien
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	1
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (5 v.) (61:19 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸ôÃä ªº ³¥ªá ¤£ ­n ±Ä -- play ­· ±q ­þ¸Ì ¨Ó -- play ¤d¨¥ ÉE»y -- play ¿W ¤W ¦è ¼Ó -- play ®R¥£«½ ±¡ºq -- play ¤ô º§º¬ -- play ¤ô ¤W ¤H -- play «n®ü ©h®Q -- play ¦V¤é¸ª -- play µL±¡ ¯î¦a ¦³ ±¡¤H -- play Ãø§Ñ ªìÅÊ ªº ±¡¤H -- play µL»y °Ý »a¤Ñ -- play ®ü Ãý -- play §Ú ¥u ¦b¥G §A -- play ¦h±¡ ªº ª´ºÀ -- play §A ¥i ª¾¹D §Ú ·R ½Ö -- play §A ¸Ë§@ ¤£ ª¾¹D -- play ¤£ ©È ¤£ ¯à ¬Û¨£ -- play ©¹¨Æ ¦p ¬Q -- play ªÚ¯ó µL±¡ -- play
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	1
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (5 v.) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸ôÃä ªº ³¥ªá ¤£ ­n ±Ä -- play ­· ±q ­þ¸Ì ¨Ó -- play ¤d¨¥ ÉE»y -- play ¿W ¤W ¦è ¼Ó -- play ®R¥£«½ ±¡ºq -- play ¤ô º§º¬ -- play ¤ô ¤W ¤H -- play «n®ü ©h®Q -- play ¦V¤é¸ª -- play µL±¡ ¯î¦a ¦³ ±¡¤H -- play Ãø§Ñ ªìÅÊ ªº ±¡¤H -- play µL»y °Ý »a¤Ñ -- play ®ü Ãý -- play §Ú ¥u ¦b¥G §A -- play ¦h±¡ ªº ª´ºÀ -- play §A ¥i ª¾¹D §Ú ·R ½Ö -- play §A ¸Ë§@ ¤£ ª¾¹D -- play ¤£ ©È ¤£ ¯à ¬Û¨£ -- play ©¹¨Æ ¦p ¬Q -- play ªÚ¯ó µL±¡ -- play
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	King-size China : North side : Ching-hsü Chung-kuo erh / The Brothers
Published:	[s.l.] : [s.n.], [s.a.]
Description:	1 MP3 file (49:35 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	2
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	Falling in Dark / From next in [perf.] -- play A storybook about butterflies / Flip side [perf.] -- play Memory / No parking [perf.] -- play Kill or be killed / Last chance of youth [perf.] -- play Flame Yesterday / ¥i¶ì ¾ó¥Ö [ºt«µ] -- play Snow white / ¤p½U (°v¤l¿Ç) [ºt«µ] -- play L.S.D. / Tookoo [perf.] -- play Infecting Memories / The Reason [perf.] -- play Needn't you to say / ¿}ªG ©ÇÃ~ [ºt«µ] -- play Dancing in the rain / ¨R [ºt«µ] -- play ¬O §_ ÁÙ¦³ ¦s¦b / Åö¨g ¦¬­µ¾÷ [ºt«µ] -- play ¬O §A Åý §Ú ÅÜ ±o §ó ¥[ ªº °í©w ¦b §Ú ³Â¤ì ¦Ó ¤S µL ½a µL ªº ¹Ú ¨½ -- play
Related names:	From next in [perf.] Flip side [perf.] No parking [perf.] Last chane of youth [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1706 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	4
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (57:24 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°s ¾K ªº ±´¤à ¦ó¤é §g ¦A ¨Ó «á®¬ ·R ¤W §A ¦A¨£ §Ú ªº ·R¤H ¥|©u ºq ·Q §A ·Q Â_¸z §â ·R ®IÂà ¦b ¤ßºÛ ·R¤H ´N ¬O §Ú ²q ¤£ ³z ªº §A ¤@ «Ê ±¡®Ñ ·R¤H ©]Ãú §Ú ´N ¬O ·R §A ²ö §Ñ ¤µ ®d ¦³ ½Ö ª¾¹D §Ú ¤H ¬ù ¶À©ü «á §â ¬K¤Ñ ¯d¦b ¤ß¤¤ ¦n ¹Ú ¤Ó ¥^¥^ ±¡¤H ªº ¶§¥ú «C¤s ºñ¤ô §Ú ©M §A
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	4
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (5 v.) (57:24 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°s ¾K ªº ±´¤à -- play ¦ó¤é §g ¦A ¨Ó -- play «á®¬ ·R ¤W §A -- play ¦A¨£ §Ú ªº ·R¤H -- play ¥|©u ºq -- play ·Q §A ·Q Â_¸z -- play §â ·R ®IÂà ¦b ¤ßºÛ -- play ·R¤H ´N ¬O §Ú -- play ²q ¤£ ³z ªº §A -- play ¤@ «Ê ±¡®Ñ -- play ·R¤H -- play ©]Ãú -- play §Ú ´N ¬O ·R §A -- play ²ö §Ñ ¤µ ®d -- play ¦³ ½Ö ª¾¹D §Ú -- play ¤H ¬ù ¶À©ü «á -- play §â ¬K¤Ñ ¯d¦b ¤ß¤¤ -- play ¦n ¹Ú ¤Ó ¥^¥^ -- play ±¡¤H ªº ¶§¥ú -- play «C¤s ºñ¤ô §Ú ©M §A -- play
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1710 CD
Material:	Sound recording
Title:	«D±`·nºu(³ü) : ¤EºØºA«×¤E­º¤O§@ / À¹¯³ »P ¼Ö¶¤, ªL¯E »P ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤, ±i²L¼ç »P ¼Ö¶¤ Fei-ch'ang yao-kun (i) : chiu chung t'ai-tu chiu shou li tso / Tai Ch'in yü yüeh-tui, Lin Hao yü Huo-lieh-niao yüeh-tui, Chang Ch'ien-ch'ien yü yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (47:21 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶Â Ä_¨© / À¹¯³ »P ¼Ö¶¤ ©h®Q, §O ... / ªL¯E »P ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤ ÅøÀY / ±i²L¼ç »P ¼Ö¶¤ °Êª« ¥@¬É / ¦^¨ì¥¼¨Ó¼Ö¶¤ ²¿®§ / ­ß¬É¼Ö¶¤ ¦³ ¤@¨Ç / °¨­x »P ¥d¤f¥ý¥Í¼Ö¶¤ ¥Í©R ¤¤ ªº ³±¼v / ³±¼v¼Ö¶¤ ¼v¤l / ¦V¤é¸ªªº§C»y¼Ö¶¤ ¥u ¬° §Ú ©M §A / I*M ¼Ö¶¤
Related names:	À¹¯³  Tai Ch'in ªL¯E  Lin Hao ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤  Huo-lieh-niao yüeh-tui ±i²L¼ç  Chang Ch'ien-ch'ien
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	1
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (5 v.) (61:19 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸ôÃä ªº ³¥ªá ¤£ ­n ±Ä -- play ­· ±q ­þ¸Ì ¨Ó -- play ¤d¨¥ ÉE»y -- play ¿W ¤W ¦è ¼Ó -- play ®R¥£«½ ±¡ºq -- play ¤ô º§º¬ -- play ¤ô ¤W ¤H -- play «n®ü ©h®Q -- play ¦V¤é¸ª -- play µL±¡ ¯î¦a ¦³ ±¡¤H -- play Ãø§Ñ ªìÅÊ ªº ±¡¤H -- play µL»y °Ý »a¤Ñ -- play ®ü Ãý -- play §Ú ¥u ¦b¥G §A -- play ¦h±¡ ªº ª´ºÀ -- play §A ¥i ª¾¹D §Ú ·R ½Ö -- play §A ¸Ë§@ ¤£ ª¾¹D -- play ¤£ ©È ¤£ ¯à ¬Û¨£ -- play ©¹¨Æ ¦p ¬Q -- play ªÚ¯ó µL±¡ -- play
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	«D±`·nºu(³ü) : ¤EºØºA«×¤E­º¤O§@ / À¹¯³ »P ¼Ö¶¤, ªL¯E »P ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤, ±i²L¼ç »P ¼Ö¶¤ Fei-ch'ang yao-kun (i) : chiu chung t'ai-tu chiu shou li tso / Tai Ch'in yü yüeh-tui, Lin Hao yü Huo-lieh-niao yüeh-tui, Chang Ch'ien-ch'ien yü yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (47:21 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶Â Ä_¨© / À¹¯³ »P ¼Ö¶¤ -- play ©h®Q, §O ... / ªL¯E »P ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤ -- play ÅøÀY / ±i²L¼ç »P ¼Ö¶¤ -- play °Êª« ¥@¬É / ¦^¨ì¥¼¨Ó¼Ö¶¤ -- play ²¿®§ / ­ß¬É¼Ö¶¤ -- play ¦³ ¤@¨Ç / °¨­x »P ¥d¤f¥ý¥Í¼Ö¶¤ -- play ¥Í©R ¤¤ ªº ³±¼v / ³±¼v¼Ö¶¤ -- play ¼v¤l / ¦V¤é¸ªªº§C»y¼Ö¶¤ -- play ¥u ¬° §Ú ©M §A / I*M ¼Ö¶¤ -- play
Related names:	À¹¯³  Tai Ch'in ªL¯E  Lin Hao ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤  Huo-lieh-niao yüeh-tui ±i²L¼ç  Chang Ch'ien-ch'ien
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	1
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (5 v.) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸ôÃä ªº ³¥ªá ¤£ ­n ±Ä -- play ­· ±q ­þ¸Ì ¨Ó -- play ¤d¨¥ ÉE»y -- play ¿W ¤W ¦è ¼Ó -- play ®R¥£«½ ±¡ºq -- play ¤ô º§º¬ -- play ¤ô ¤W ¤H -- play «n®ü ©h®Q -- play ¦V¤é¸ª -- play µL±¡ ¯î¦a ¦³ ±¡¤H -- play Ãø§Ñ ªìÅÊ ªº ±¡¤H -- play µL»y °Ý »a¤Ñ -- play ®ü Ãý -- play §Ú ¥u ¦b¥G §A -- play ¦h±¡ ªº ª´ºÀ -- play §A ¥i ª¾¹D §Ú ·R ½Ö -- play §A ¸Ë§@ ¤£ ª¾¹D -- play ¤£ ©È ¤£ ¯à ¬Û¨£ -- play ©¹¨Æ ¦p ¬Q -- play ªÚ¯ó µL±¡ -- play
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4262-5072 CD
Material:	Sound recording
Title:	King-size China : North side : Ching-hsü Chung-kuo erh / The Brothers
Published:	[s.l.] : [s.n.], [s.a.]
Description:	1 sound disc (49:35 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in
Series:	2
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	Falling in Dark / From next in [perf.] A storybook about butterflies / Flip side [perf.] Memory / No parking [perf.] Kill or be killed / Last chance of youth [perf.] Flame Yesterday / ¥i¶ì ¾ó¥Ö [ºt«µ] Snow white / ¤p½U (°v¤l¿Ç) [ºt«µ] L.S.D. / Tookoo [perf.] Infecting Memories / The Reason [perf.] Needn't you to say / ¿}ªG ©ÇÃ~ [ºt«µ] Dancing in the rain / ¯ß¨R [ºt«µ] ¬O §_ ÁÙ¦³ ¦s¦b / Åö¨g ¦¬­µ¾÷ [ºt«µ] ¬O §A Åý §Ú ÅÜ ±o §ó ¥[ ªº °í©w ¦b §Ú ³Â¤ì ¦Ó ¤S µL ½a µL ªº ¹Ú ¨½
Related names:	From next in [perf.] Flip side [perf.] No parking [perf.] Last chane of youth [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1623 MC
Material:	Sound recording
Title:	À¹²´Ã誺¤p«Ä¤ý¤¯§» / ¤ý¤¯§» Tai yen-ching te hsiao-hai Wang Jen-hung / Wang Jen-hung
Published:	«n¨Ê : «n¨Ê­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Nan-ching : Nan-ching yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (40:46 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤p °÷ ¤£­n ¸òµÛ §Ú / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ À¹ ²´Ãè ªº ¤p«Ä / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ °A¤l ¤£­n «r §Ú / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ·¨Án¿þ ·Pı / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ ¬¡µÛ ¹³ ¤õµÛ ¤F / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ©P»x»¨ ¬üÄR ªº Ä«ªG / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±: §f²Ð²E ; ¦N¥L: ©P»x»¨ ©]¯è / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ ª±°¸ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ©P»x»¨ ¥Ù¬Þ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ·¨Án¿þ ¦³ ªÅ ´N ¶i¨Ó §¤ §¤ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±: §f²Ð²E ; ¦N¥L: ©P»x»¨
Related names:	¤ý¤¯§», 1975-  Wang Jen-hung, 1975- §õµ½»¨ [½s¦±, ¦N¥L]  Li Shan-hao [arr., perf.] ·¨Án¿þ [½s¦±, ¦N¥L]  Yang Sheng-cheng [arr., perf.] ©P»x»¨ [½s¦±, ¦N¥L]  Chou Chih-hao [arr., perf.] §f²Ð²E [½s¦±]  Lü Shao-ch'un [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Material:	Computer file
Title:	À¹²´Ã誺¤p«Ä¤ý¤¯§» / ¤ý¤¯§» Tai yen-ching te hsiao-hai Wang Jen-hung / Wang Jen-hung
Published:	«n¨Ê : «n¨Ê­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Nan-ching : Nan-ching yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 MP3 file (40:46 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¯Á¥§­µ¼Ö
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤p °÷ ¤£­n ¸òµÛ §Ú / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ -- play À¹ ²´Ãè ªº ¤p«Ä / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ -- play °A¤l ¤£­n «r §Ú / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ·¨Án¿þ -- play ·Pı / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ -- play ¬¡ µÛ ¹³ ¤õ µÛ ¤F / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ©P»x»¨ -- play ¬üÄR ªº Ä«ªG / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±: §f²Ð²E ; ¦N¥L: ©P»x»¨ -- play ©]¯è / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ -- play ª±°¸ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ©P»x»¨ -- play ¥Ù¬Þ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ·¨Án¿þ -- play ¦³ ªÅ ´N ¶i¨Ó §¤ §¤ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±: §f²Ð²E ; ¦N¥L: ©P»x»¨ -- play
Related names:	¤ý¤¯§», 1975-  Wang Jen-hung, 1975- §õµ½»¨ [½s¦±, ¦N¥L]  Li Shan-hao [arr., perf.] ·¨Án¿þ [½s¦±, ¦N¥L]  Yang Sheng-zheng [arr., perf.] ©P»x»¨ [½s¦±, ¦N¥L]  Chou Chih-hao [arr., perf.] §f²Ð²E [½s¦±]  Lü Shao-ch'un [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1623 MC
Material:	Sound recording
Title:	À¹²´Ã誺¤p«Ä¤ý¤¯§» / ¤ý¤¯§» Tai yen-ching te hsiao-hai Wang Jen-hung / Wang Jen-hung
Published:	«n¨Ê : «n¨Ê­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Nan-ching : Nan-ching yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (40:46 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤p °÷ ¤£­n ¸òµÛ §Ú / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ À¹ ²´Ãè ªº ¤p«Ä / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ °A¤l ¤£­n «r §Ú / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ·¨Án¿þ ·Pı / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ ¬¡µÛ ¹³ ¤õµÛ ¤F / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ©P»x»¨ ¬üÄR ªº Ä«ªG / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±: §f²Ð²E ; ¦N¥L: ©P»x»¨ ©]¯è / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ ª±°¸ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ©P»x»¨ ¥Ù¬Þ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ·¨Án¿þ ¦³ ªÅ ´N ¶i¨Ó §¤ §¤ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±: §f²Ð²E ; ¦N¥L: ©P»x»¨
Related names:	¤ý¤¯§», 1975-  Wang Jen-hung, 1975- §õµ½»¨ [½s¦±, ¦N¥L]  Li Shan-hao [arr., perf.] ·¨Án¿þ [½s¦±, ¦N¥L]  Yang Sheng-cheng [arr., perf.] ©P»x»¨ [½s¦±, ¦N¥L]  Chou Chih-hao [arr., perf.] §f²Ð²E [½s¦±]  Lü Shao-ch'un [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Material:	Computer file
Title:	À¹²´Ã誺¤p«Ä¤ý¤¯§» / ¤ý¤¯§» Tai yen-ching te hsiao-hai Wang Jen-hung / Wang Jen-hung
Published:	«n¨Ê : «n¨Ê­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Nan-ching : Nan-ching yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 MP3 file (40:46 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¯Á¥§­µ¼Ö
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤p °÷ ¤£­n ¸òµÛ §Ú / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ -- play À¹ ²´Ãè ªº ¤p«Ä / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ -- play °A¤l ¤£­n «r §Ú / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ·¨Án¿þ -- play ·Pı / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ -- play ¬¡ µÛ ¹³ ¤õ µÛ ¤F / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ©P»x»¨ -- play ¬üÄR ªº Ä«ªG / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±: §f²Ð²E ; ¦N¥L: ©P»x»¨ -- play ©]¯è / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ -- play ª±°¸ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ©P»x»¨ -- play ¥Ù¬Þ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ·¨Án¿þ -- play ¦³ ªÅ ´N ¶i¨Ó §¤ §¤ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±: §f²Ð²E ; ¦N¥L: ©P»x»¨ -- play
Related names:	¤ý¤¯§», 1975-  Wang Jen-hung, 1975- §õµ½»¨ [½s¦±, ¦N¥L]  Li Shan-hao [arr., perf.] ·¨Án¿þ [½s¦±, ¦N¥L]  Yang Sheng-zheng [arr., perf.] ©P»x»¨ [½s¦±, ¦N¥L]  Chou Chih-hao [arr., perf.] §f²Ð²E [½s¦±]  Lü Shao-ch'un [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Material:	Computer file
Title:	§Ú¦³¤@­Ó¦n¶ý¶ý : ¨àµ£ºq¦± / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ Wo yu i ko hao ma-ma : erh-t'ung ko-ch'ü / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1960 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1960
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 1 leafleaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ùÉD ; 1-4909 (601702) / (601703) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4909 (601702) / (601703)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	§Ú ¦³ ¤@ ­Ó ¦n ¶ý¶ý / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ -- play ¥Õ·¨¾ð / ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; °qµ×¨q ¦ñ«µ -- play ¤p ³¾ ­¸ / «J¯Àµâ ¦ñ«µ -- play °ï ³·¤H / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ -- play ¥V¤Ñ / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ -- play ·s¦~ ºq / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ -- play
Related names:	¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching "Liu-i" yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.] ªLÀRµØ [¦ñ«µ]  Lin Ching-hua [acc.] »ôÄ_µØ [«ü´§]  Ch'i Pao-hua [cond.] ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching fen-ssu-t'ing yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	§Ú¦³¤@­Ó¦n¶ý¶ý : ¨àµ£ºq¦± / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ Wo yu i ko hao ma-ma : erh-t'ung ko-ch'ü / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1960 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1960
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 1 leafleaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ùÉD ; 1-4909 (601702) / (601703) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4909 (601702) / (601703)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	§Ú ¦³ ¤@ ­Ó ¦n ¶ý¶ý / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ -- play ¥Õ·¨¾ð / ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; °qµ×¨q ¦ñ«µ -- play ¤p ³¾ ­¸ / «J¯Àµâ ¦ñ«µ -- play °ï ³·¤H / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ -- play ¥V¤Ñ / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ -- play ·s¦~ ºq / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ -- play
Related names:	¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching "Liu-i" yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.] ªLÀRµØ [¦ñ«µ]  Lin Ching-hua [acc.] »ôÄ_µØ [«ü´§]  Ch'i Pao-hua [cond.] ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching fen-ssu-t'ing yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2608 LP
Material:	Sound recording
Title:	§Ú¦³¤@­Ó¦n¶ý¶ý : ¨àµ£ºq¦± / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ Wo yu i ko hao ma-ma : erh-t'ung ko-ch'ü / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1960 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1960
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leafleaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ùÉD ; 1-4909 (601702) / (601703) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4909 (601702) / (601703)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	§Ú ¦³ ¤@ ­Ó ¦n ¶ý¶ý / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ ¥Õ·¨¾ð / ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; °qµ×¨q ¦ñ«µ ¤p ³¾ ­¸ / «J¯Àµâ ¦ñ«µ °ï ³·¤H / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ ¥V¤Ñ / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ ·s¦~ ºq / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§
Related names:	¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching "Liu-i" yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.] ªLÀRµØ [¦ñ«µ]  Lin Ching-hua [acc.] »ôÄ_µØ [«ü´§]  Ch'i Pao-hua [cond.] ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching fen-ssu-t'ing yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	§Ú¦³¤@­Ó¦n¶ý¶ý : ¨àµ£ºq¦± / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ Wo yu i ko hao ma-ma : erh-t'ung ko-ch'ü / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1960 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1960
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 1 leafleaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ùÉD ; 1-4909 (601702) / (601703) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4909 (601702) / (601703)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	§Ú ¦³ ¤@ ­Ó ¦n ¶ý¶ý / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ -- play ¥Õ·¨¾ð / ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; °qµ×¨q ¦ñ«µ -- play ¤p ³¾ ­¸ / «J¯Àµâ ¦ñ«µ -- play °ï ³·¤H / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ -- play ¥V¤Ñ / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ -- play ·s¦~ ºq / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ -- play
Related names:	¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching "Liu-i" yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.] ªLÀRµØ [¦ñ«µ]  Lin Ching-hua [acc.] »ôÄ_µØ [«ü´§]  Ch'i Pao-hua [cond.] ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching fen-ssu-t'ing yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2608 LP
Material:	Sound recording
Title:	§Ú¦³¤@­Ó¦n¶ý¶ý : ¨àµ£ºq¦± / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ Wo yu i ko hao ma-ma : erh-t'ung ko-ch'ü / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1960 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1960
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leafleaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ùÉD ; 1-4909 (601702) / (601703) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4909 (601702) / (601703)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	§Ú ¦³ ¤@ ­Ó ¦n ¶ý¶ý / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ ¥Õ·¨¾ð / ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; °qµ×¨q ¦ñ«µ ¤p ³¾ ­¸ / «J¯Àµâ ¦ñ«µ °ï ³·¤H / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ ¥V¤Ñ / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ ·s¦~ ºq / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§
Related names:	¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching "Liu-i" yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.] ªLÀRµØ [¦ñ«µ]  Lin Ching-hua [acc.] »ôÄ_µØ [«ü´§]  Ch'i Pao-hua [cond.] ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching fen-ssu-t'ing yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2608 LP
Material:	Sound recording
Title:	§Ú¦³¤@­Ó¦n¶ý¶ý : ¨àµ£ºq¦± / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ Wo yu i ko hao ma-ma : erh-t'ung ko-ch'ü / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1960 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1960
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leafleaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ùÉD ; 1-4909 (601702) / (601703) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4909 (601702) / (601703)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	§Ú ¦³ ¤@ ­Ó ¦n ¶ý¶ý / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ ¥Õ·¨¾ð / ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; °qµ×¨q ¦ñ«µ ¤p ³¾ ­¸ / «J¯Àµâ ¦ñ«µ °ï ³·¤H / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ ¥V¤Ñ / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ ·s¦~ ºq / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§
Related names:	¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching "Liu-i" yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.] ªLÀRµØ [¦ñ«µ]  Lin Ching-hua [acc.] »ôÄ_µØ [«ü´§]  Ch'i Pao-hua [cond.] ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching fen-ssu-t'ing yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2608 LP
Material:	Sound recording
Title:	§Ú¦³¤@­Ó¦n¶ý¶ý : ¨àµ£ºq¦± / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ Wo yu i ko hao ma-ma : erh-t'ung ko-ch'ü / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1960 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1960
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leafleaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ùÉD ; 1-4909 (601702) / (601703) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4909 (601702) / (601703)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	§Ú ¦³ ¤@ ­Ó ¦n ¶ý¶ý / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ ¥Õ·¨¾ð / ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; °qµ×¨q ¦ñ«µ ¤p ³¾ ­¸ / «J¯Àµâ ¦ñ«µ °ï ³·¤H / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ ¥V¤Ñ / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ ·s¦~ ºq / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§
Related names:	¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching "Liu-i" yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.] ªLÀRµØ [¦ñ«µ]  Lin Ching-hua [acc.] »ôÄ_µØ [«ü´§]  Ch'i Pao-hua [cond.] ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching fen-ssu-t'ing yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2608 LP
Material:	Sound recording
Title:	§Ú¦³¤@­Ó¦n¶ý¶ý : ¨àµ£ºq¦± / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ Wo yu i ko hao ma-ma : erh-t'ung ko-ch'ü / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1960 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1960
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leafleaflet with text and scores
Series:	¤¤°ê°Û¤ùÉD ; 1-4909 (601702) / (601703) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 1-4909 (601702) / (601703)
Series:	Liu Yuan collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	§Ú ¦³ ¤@ ­Ó ¦n ¶ý¶ý / ¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í ºt°Û / ªLÀRµØ ¦ñ«µ ; »ôÄ_µØ «ü´§ ¥Õ·¨¾ð / ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; °qµ×¨q ¦ñ«µ ¤p ³¾ ­¸ / «J¯Àµâ ¦ñ«µ °ï ³·¤H / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ ¥V¤Ñ / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§ ·s¦~ ºq / ¥_¨Ê¥Ûªþ°¨¤jµó¥®¤I¶é¤pªB¤Í ºt°Û ; ·¨¨q®Z ¦ñ«µ ; ¨L¥þµâ «ü´§
Related names:	¥_¨Ê"¤»¤@"¥®¤I°|¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching "Liu-i" yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.] ªLÀRµØ [¦ñ«µ]  Lin Ching-hua [acc.] »ôÄ_µØ [«ü´§]  Ch'i Pao-hua [cond.] ¥_¨Ê¤À¥qÆU¥®¤I¶é¤pªB¤Í [ºt°Û]  Pei-ching fen-ssu-t'ing yu-erh-yüan hsiao p'eng-yu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3075 LP
Title:	º®¦à³Íºq / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î ¶°Ê^³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ Yü chou k'ai ko / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2062 (M-75/4123) / (M-75/4124) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2062 (M-75/4123) / (M-75/4124)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
º® ¦à ³Í ºq / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î ¶°Ê^³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ¯ó­ì ¬õ ½Ã §L / §õ¼w¥þ ¦± ; ¤ý²ú ¸Ó½s¦}ºt«µ¬y¤ô Åw ºq °Û ¤¥¦¬ / ¤ý¼yµ`, °ª´­ ¦± ; ¤ý¼yµ` ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¥xÆW ¤H¥Á ¬ß ¸Ñ©ñ / ¤ý°ê¼à ½s¦±¦}ºt«µ ; ÃQÅK¬W ´­µ^¦ñ«µ¯ó­ì ¨µÅÞ §L / ´¿¥Ã²M, °¨¥ú³° ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¹Ü ¤¥¦¬ / §õ¥Á¶¯ ¦± ; §õ¥Á¶¯ µ¥ ºt«µ
Related names:	®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î [³Ð§@]; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ  §õ¥Á¶¯ [ºt«µ]  ØE¾Ç±Ó [ºt«µ]  §õ¼w¥þ [§@¦±]

---

Shelfmark:	4263-3075 LP
Title:	º®¦à³Íºq / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î ¶°Ê^³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ Yü chou k'ai ko / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2062 (M-75/4123) / (M-75/4124) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2062 (M-75/4123) / (M-75/4124)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
º® ¦à ³Í ºq / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î ¶°Ê^³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ¯ó­ì ¬õ ½Ã §L / §õ¼w¥þ ¦± ; ¤ý²ú ¸Ó½s¦}ºt«µ¬y¤ô Åw ºq °Û ¤¥¦¬ / ¤ý¼yµ`, °ª´­ ¦± ; ¤ý¼yµ` ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¥xÆW ¤H¥Á ¬ß ¸Ñ©ñ / ¤ý°ê¼à ½s¦±¦}ºt«µ ; ÃQÅK¬W ´­µ^¦ñ«µ¯ó­ì ¨µÅÞ §L / ´¿¥Ã²M, °¨¥ú³° ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¹Ü ¤¥¦¬ / §õ¥Á¶¯ ¦± ; §õ¥Á¶¯ µ¥ ºt«µ
Related names:	®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î [³Ð§@]; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ  §õ¥Á¶¯ [ºt«µ]  ØE¾Ç±Ó [ºt«µ]  §õ¼w¥þ [§@¦±]

---

Shelfmark:	4263-3132 LP
Material:	Sound recording
Title:	¬°¤ò¥D®u¸ÖµüÃЦ± : ºq¦± / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ÄY¨}©[, ¬î¨½ «ü´§ Wei Mao chu-hsi shih-tz'u p'u-ch'ü : ko-ch'ü / Chung-yang yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Yen Liang-k'un, Ch'iu Li chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2165 (M-76/4329 ; M-76/4330) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; WM-2165 (M-76/4329 ; M-76/4330)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¬° ¤ò¥D®u µü ¤G ­º ÃЦ± : ¤ô ½Õ ºq ÀY . ½Ä ¤W ¤«©£¤s ¬° ¤ò¥D®u µü ¤G ­º ÃЦ± : ©À ¥£ «» . ³¾¤I °Ý µª / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ¶°Ê^ ÃЦ± ¬° ¤ò¥D®u ¸Öµü ¤­ ­º ÃЦ± : ¨G ¶é ¬K . ³· / ¾¤«H©÷ »â°Û ¬° ¤ò¥D®u ¸Öµü ¤­ ­º ÃЦ± : º®®a ¶Æ . ¤Ï ²Ä ¤@ ¦¸ ¤j "³ò¶Ï" ¬° ¤ò¥D®u ¸Öµü ¤­ ­º ÃЦ± : ¾Ð ¯³ ®Z . °ú¤sÃö ¬° ¤ò¥D®u ¸Öµü ¤­ ­º ÃЦ± : ²M ¥­ ¼Ö . ¤»½L¤s / ±i¤D¤å »â°Û ¬° ¤ò¥D®u ¸Öµü ¤­ ­º ÃЦ± : ¤C«ß . ¤H¥Á¸Ñ©ñ­x ¥e»â «n¨Ê / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ¶°Ê^ ÃЦ± ; ¥Ð¤¥ °õµ§
Related names:	¤¤¥¡¼Ö¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan [perf., acc.] ¾¤«H©÷ [»â°Û]  Li Hsin-ch'ang [perf.] Åɨ}©[ [«ü´§]  Yen Liang-k'un [cond.] ¬î¨½ [«ü´§]  Ch'iu Li [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3132 LP
Material:	Sound recording
Title:	¬°¤ò¥D®u¸ÖµüÃЦ± : ºq¦± / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ÄY¨}©[, ¬î¨½ «ü´§ Wei Mao chu-hsi shih-tz'u p'u-ch'ü : ko-ch'ü / Chung-yang yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Yen Liang-k'un, Ch'iu Li chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2165 (M-76/4329 ; M-76/4330) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; WM-2165 (M-76/4329 ; M-76/4330)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¬° ¤ò¥D®u µü ¤G ­º ÃЦ± : ¤ô ½Õ ºq ÀY . ½Ä ¤W ¤«©£¤s ¬° ¤ò¥D®u µü ¤G ­º ÃЦ± : ©À ¥£ «» . ³¾¤I °Ý µª / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ¶°Ê^ ÃЦ± ¬° ¤ò¥D®u ¸Öµü ¤­ ­º ÃЦ± : ¨G ¶é ¬K . ³· / ¾¤«H©÷ »â°Û ¬° ¤ò¥D®u ¸Öµü ¤­ ­º ÃЦ± : º®®a ¶Æ . ¤Ï ²Ä ¤@ ¦¸ ¤j "³ò¶Ï" ¬° ¤ò¥D®u ¸Öµü ¤­ ­º ÃЦ± : ¾Ð ¯³ ®Z . °ú¤sÃö ¬° ¤ò¥D®u ¸Öµü ¤­ ­º ÃЦ± : ²M ¥­ ¼Ö . ¤»½L¤s / ±i¤D¤å »â°Û ¬° ¤ò¥D®u ¸Öµü ¤­ ­º ÃЦ± : ¤C«ß . ¤H¥Á¸Ñ©ñ­x ¥e»â «n¨Ê / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ¶°Ê^ ÃЦ± ; ¥Ð¤¥ °õµ§
Related names:	¤¤¥¡¼Ö¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan [perf., acc.] ¾¤«H©÷ [»â°Û]  Li Hsin-ch'ang [perf.] Åɨ}©[ [«ü´§]  Yen Liang-k'un [cond.] ¬î¨½ [«ü´§]  Ch'iu Li [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¬°¤ò¥D®u¸ÖµüÃЦ± : ºq¦± / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ; ÄY¨}©[, ¬î¨½ «ü´§ Wei Mao chu-hsi shih-tz'u p'u-ch'ü : ko-ch'ü / Chung-yang yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Yen Liang-k'un, Ch'iu Li chih-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2165 (M-76/4329 ; M-76/4330) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; WM-2165 (M-76/4329 ; M-76/4330)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¬° ¤ò¥D®u µü ¤G ­º ÃЦ± : ¤ô ½Õ ºq ÀY . ½Ä ¤W ¤«©£¤s -- play ¬° ¤ò¥D®u µü ¤G ­º ÃЦ± : ©À ¥£ «» . ³¾¤I °Ý µª / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ¶°Ê^ ÃЦ± -- play ¬° ¤ò¥D®u ¸Öµü ¤­ ­º ÃЦ± : ¨G ¶é ¬K . ³· / ¾¤«H©÷ »â°Û -- play ¬° ¤ò¥D®u ¸Öµü ¤­ ­º ÃЦ± : º®®a ¶Æ . ¤Ï ²Ä ¤@ ¦¸ ¤j "³ò¶Ï" -- play ¬° ¤ò¥D®u ¸Öµü ¤­ ­º ÃЦ± : ¾Ð ¯³ ®Z . °ú¤sÃö -- play ¬° ¤ò¥D®u ¸Öµü ¤­ ­º ÃЦ± : ²M ¥­ ¼Ö . ¤»½L¤s / ±i¤D¤å »â°Û -- play ¬° ¤ò¥D®u ¸Öµü ¤­ ­º ÃЦ± : ¤C«ß . ¤H¥Á¸Ñ©ñ­x ¥e»â «n¨Ê / ¤¤¥¡¼Ö¹Î ¶°Ê^ ÃЦ± ; ¥Ð¤¥ °õµ§ -- play
Related names:	¤¤¥¡¼Ö¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang yüeh-t'uan [perf., acc.] ¾¤«H©÷ [»â°Û]  Li Hsin-ch'ang [perf.] Åɨ}©[ [«ü´§]  Yen Liang-k'un [cond.] ¬î¨½ [«ü´§]  Ch'iu Li [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3020 LP
Material:	Sound recording
Title:	¯¬ºÖ¤ò¥D®u¸U¹ØµLæ : ¦U±Ú¤H¥Áºq°Û¤ò¥D®u / ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Chu-fu Mao chu-hsi wan-shou wu-chiang : ko-tsu jen-min ko-ch'ang Mao chu-hsi / Chung-yang ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1967 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1967
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-807 (M-33/2523 ; M-33/2524) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-807 (M-33/2523 ; M-33/2524)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ·Q©À ¤ò¥D®u (ºû§^º¸±Ú ¥Áºq) / ·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï©M¥Ð±M°Ï¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ÃÙºq (¤º»X ¥Áºq) / ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ¦n ¤ñ ¬õ ¤Ó¶§ (¦^±Ú ¥Áºq) / ¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¤å¤u¹Î ºt°Û ¥Ã»· ¸òµÛ ¤ò¿AªF (»X±Ú ¥Áºq) / ¿ñ¹ç³Ó³Ø³â¨G¥ªÁl»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤¤å¤u¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ «¢¹F Äm µ¹ ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ºq»R¦±) / ¥þ°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¸s²³·~§EÃÀ¥ºÆ[¼¯ºt¥X¦èÂÃ¥Nªí¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §§ÀA Äm µ¹ ¤ò¥D®u (§§±Ú ¥Áºq) / ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¾Ç¥Í ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û ¤ò¥D®u (­]±Ú ¥Áºq) / ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ º@ §â »â³S ¤Ñ¤Ñ ºq°Û / 1965¦~"«¢º¸Àؤ§®L"»ô»ô«¢º¸¥«·~§Eºt¥X¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ©j©f ºq°Û ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¥þ°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¸s²³·~§EÃÀ¥ºÆ[¼¯ºt¥X¥|¤t¥Nªí¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¯¬ºÖ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (»X±Ú ¥Áºq) / ¿ñ¹ç¬Ù³Ø³â¨G¥ªÁl»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤¤å¤u¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡ºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang ko-wu-t'uan [perf., acc.] ·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï©M¥Ð±M°Ï¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Hsin-chiang Wei-wu-erh tzu-chih-ch'ü Ho-t'ien chuan-ch'ü wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Ning-hsia Hui-tsu tzu-chih-ch'ü wen-kung-t'uan [perf.] ¿ñ¹ç³Ó³Ø³â¨G¥ªÁl»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤¤å¤u¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Liao-ning Sheng-k'a-la-ch'in-tso-i Meng-ku-tsu tzu-chih-hsien wen-kung-t'uan [perf., acc.]
Parallel Title:	Eternal life to Chairman Mao : the people of various nationalities sing in praise of Chairman Mao
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¯¬ºÖ¤ò¥D®u¸U¹ØµLæ : ¦U±Ú¤H¥Áºq°Û¤ò¥D®u / ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Chu-fu Mao chu-hsi wan-shou wu-chiang : ko-tsu jen-min ko-ch'ang Mao chu-hsi / Chung-yang ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1967 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1967
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-807 (M-33/2523 ; M-33/2524) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-807 (M-33/2523 ; M-33/2524)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	record heavily stained and scratched : no recording of a01, a03 ; skipped parts on a04
Contents/Access:	¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ·Q©À ¤ò¥D®u (ºû§^º¸±Ú ¥Áºq) / ·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï©M¥Ð±M°Ï¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ÃÙºq (¤º»X ¥Áºq) / ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¤ò¥D®u ¦n ¤ñ ¬õ ¤Ó¶§ (¦^±Ú ¥Áºq) / ¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¤å¤u¹Î ºt°Û -- play ¥Ã»· ¸òµÛ ¤ò¿AªF (»X±Ú ¥Áºq) / ¿ñ¹ç³Ó³Ø³â¨G¥ªÁl»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤¤å¤u¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play «¢¹F Äm µ¹ ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ºq»R¦±) / ¥þ°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¸s²³·~§EÃÀ¥ºÆ[¼¯ºt¥X¦èÂÃ¥Nªí¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play §§ÀA Äm µ¹ ¤ò¥D®u (§§±Ú ¥Áºq) / ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¾Ç¥Í ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ºq°Û ¤ò¥D®u (­]±Ú ¥Áºq) / ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play º@ §â »â³S ¤Ñ¤Ñ ºq°Û / 1965¦~"«¢º¸Àؤ§®L"»ô»ô«¢º¸¥«·~§Eºt¥X¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ©j©f ºq°Û ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¥þ°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¸s²³·~§EÃÀ¥ºÆ[¼¯ºt¥X¥|¤t¥Nªí¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¯¬ºÖ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (»X±Ú ¥Áºq) / ¿ñ¹ç¬Ù³Ø³â¨G¥ªÁl»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤¤å¤u¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤¤¥¡ºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang ko-wu-t'uan [perf., acc.] ·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï©M¥Ð±M°Ï¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Hsin-chiang Wei-wu-erh tzu-chih-ch'ü Ho-t'ien chuan-ch'ü wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Ning-hsia Hui-tsu tzu-chih-ch'ü wen-kung-t'uan [perf.] ¿ñ¹ç³Ó³Ø³â¨G¥ªÁl»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤¤å¤u¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Liao-ning Sheng-k'a-la-ch'in-tso-i Meng-ku-tsu tzu-chih-hsien wen-kung-t'uan [perf., acc.]
Parallel Title:	Eternal life to Chairman Mao : the people of various nationalities sing in praise of Chairman Mao
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3020 LP
Material:	Sound recording
Title:	¯¬ºÖ¤ò¥D®u¸U¹ØµLæ : ¦U±Ú¤H¥Áºq°Û¤ò¥D®u / ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Chu-fu Mao chu-hsi wan-shou wu-chiang : ko-tsu jen-min ko-ch'ang Mao chu-hsi / Chung-yang ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1967 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1967
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-807 (M-33/2523 ; M-33/2524) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-807 (M-33/2523 ; M-33/2524)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	record heavily stained and scratched : no recording of a01, a03 ; skipped parts on a04
Contents/Access:	¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ·Q©À ¤ò¥D®u (ºû§^º¸±Ú ¥Áºq) / ·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï©M¥Ð±M°Ï¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ÃÙºq (¤º»X ¥Áºq) / ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ¦n ¤ñ ¬õ ¤Ó¶§ (¦^±Ú ¥Áºq) / ¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¤å¤u¹Î ºt°Û ¥Ã»· ¸òµÛ ¤ò¿AªF (»X±Ú ¥Áºq) / ¿ñ¹ç³Ó³Ø³â¨G¥ªÁl»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤¤å¤u¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ «¢¹F Äm µ¹ ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ºq»R¦±) / ¥þ°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¸s²³·~§EÃÀ¥ºÆ[¼¯ºt¥X¦èÂÃ¥Nªí¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §§ÀA Äm µ¹ ¤ò¥D®u (§§±Ú ¥Áºq) / ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¾Ç¥Í ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û ¤ò¥D®u (­]±Ú ¥Áºq) / ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ º@ §â »â³S ¤Ñ¤Ñ ºq°Û / 1965¦~"«¢º¸Àؤ§®L"»ô»ô«¢º¸¥«·~§Eºt¥X¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ©j©f ºq°Û ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¥þ°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¸s²³·~§EÃÀ¥ºÆ[¼¯ºt¥X¥|¤t¥Nªí¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¯¬ºÖ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (»X±Ú ¥Áºq) / ¿ñ¹ç¬Ù³Ø³â¨G¥ªÁl»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤¤å¤u¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡ºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang ko-wu-t'uan [perf., acc.] ·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï©M¥Ð±M°Ï¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Hsin-chiang Wei-wu-erh tzu-chih-ch'ü Ho-t'ien chuan-ch'ü wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Ning-hsia Hui-tsu tzu-chih-ch'ü wen-kung-t'uan [perf.] ¿ñ¹ç³Ó³Ø³â¨G¥ªÁl»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤¤å¤u¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Liao-ning Sheng-k'a-la-ch'in-tso-i Meng-ku-tsu tzu-chih-hsien wen-kung-t'uan [perf., acc.]
Parallel Title:	Eternal life to Chairman Mao : the people of various nationalities sing in praise of Chairman Mao
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3020 LP
Material:	Sound recording
Title:	¯¬ºÖ¤ò¥D®u¸U¹ØµLæ : ¦U±Ú¤H¥Áºq°Û¤ò¥D®u / ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Chu-fu Mao chu-hsi wan-shou wu-chiang : ko-tsu jen-min ko-ch'ang Mao chu-hsi / Chung-yang ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1967 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1967
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-807 (M-33/2523 ; M-33/2524) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-807 (M-33/2523 ; M-33/2524)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	¥_¨Ê ¦³ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ·Q©À ¤ò¥D®u (ºû§^º¸±Ú ¥Áºq) / ·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï©M¥Ð±M°Ï¤å¤u¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ÃÙºq (¤º»X ¥Áºq) / ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¤ò¥D®u ¦n ¤ñ ¬õ ¤Ó¶§ (¦^±Ú ¥Áºq) / ¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¤å¤u¹Î ºt°Û ¥Ã»· ¸òµÛ ¤ò¿AªF (»X±Ú ¥Áºq) / ¿ñ¹ç³Ó³Ø³â¨G¥ªÁl»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤¤å¤u¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ «¢¹F Äm µ¹ ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ºq»R¦±) / ¥þ°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¸s²³·~§EÃÀ¥ºÆ[¼¯ºt¥X¦èÂÃ¥Nªí¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §§ÀA Äm µ¹ ¤ò¥D®u (§§±Ú ¥Áºq) / ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦b ¥_¨Ê ªº ª÷¤s ¤W (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¾Ç¥Í ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ºq°Û ¤ò¥D®u (­]±Ú ¥Áºq) / ¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ º@ §â »â³S ¤Ñ¤Ñ ºq°Û / 1965¦~"«¢º¸Àؤ§®L"»ô»ô«¢º¸¥«·~§Eºt¥X¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ©j©f ºq°Û ¤ò¥D®u (ÂÃ±Ú ¥Áºq) / ¥þ°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¸s²³·~§EÃÀ¥ºÆ[¼¯ºt¥X¥|¤t¥Nªí¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¯¬ºÖ ¤ò¥D®u ¸U¹Ø µLæ (»X±Ú ¥Áºq) / ¿ñ¹ç¬Ù³Ø³â¨G¥ªÁl»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤¤å¤u¶¤ ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¤¤¥¡ºq»R¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Chung-yang ko-wu-t'uan [perf., acc.] ·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï©M¥Ð±M°Ï¤å¤u¹Î [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Hsin-chiang Wei-wu-erh tzu-chih-ch'ü Ho-t'ien chuan-ch'ü wen-kung-t'uan [perf., acc.] ¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¤å¤u¹Î [ºt°Û]  Ning-hsia Hui-tsu tzu-chih-ch'ü wen-kung-t'uan [perf.] ¿ñ¹ç³Ó³Ø³â¨G¥ªÁl»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤¤å¤u¶¤ [ºt°Û, ¦ñ«µ]  Liao-ning Sheng-k'a-la-ch'in-tso-i Meng-ku-tsu tzu-chih-hsien wen-kung-t'uan [perf., acc.]
Parallel Title:	Eternal life to Chairman Mao : the people of various nationalities sing in praise of Chairman Mao
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	®Ûªá¶}©ñ©¯ºÖ¨Ó : °¨¥ÉÀÜ(¤k°ª­µ)¿W°Û / ±Z¥Ã©÷ µü ; ÄØ©v½å ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Kui-hua k'ai-fang hsin-fu lai : Ma Yü-t'ao (nü kao-yin) tu-ch'ang / Ts'ui Yung-ch'ang tz'u ; Lo Tsung-hsien ch'ü ; Ma Yü-t'ao yen-ch'ang ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching pu-tui cheng-chih-pu ko-wu-t'uan min-yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	recorded between 1962 and 1978 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo ; xx:xx min
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2347 (M-78/4693 ; M-78/4694) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2347 (M-78/4693 ; M-78/4694)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Photo of Ma Yutao on flip side of cover
Loc. note:	skipped part on a03
Contents/Access:	¨G ¶é ¬K . ³· / ¤ò¥D®u µü ; ­ð¶F, ¥Í­Z ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ³h ¤U ¤¤ ¹A ³Ì ·R ¤ò¥D®u / ¬x·½, ¼BÁ¨, ¥Û²» µü ; ­ð¶F, ¥Í­Z ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ®Ûªá ¶}©ñ ©¯ºÖ ¨Ó / ±Z¥Ã©÷ µü ; ÄØ©v½å ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¬Ý¨£ §A­Ì ®æ¥~¿Ë / ¬x·½, ¼BÁ¨ µü ; ¥Í­Z ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play °Û ¤£ ºÉ ªº ³Ó§Q ºq / ¥Û²» µü ; ­ð¶F, ¥Í­Z ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¸Ñ©ñ­x ¦P§Ó ½Ð §A °± ¤@ °± / Åv¼e¯B µü ; ¥Û¤Ò ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ²³¤â ¼å¶} ©¯ºÖ ªá / ¤Õ²»«B µü ; ­ð¶F ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play °¨¤I °Ú, §A ºC ¨Ç ¨« / §õųêþ ­ìµü ; ¶°Ê^ §ïµü ; ¥Í­Z ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¯ª°ê ³B³B ¦³ ¿Ë¤H / ¼BÁ¨, ¥Û²» µü ; §õ¹J¬î ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play
Related names:	¤ò¥D®u [§@µü]  Mao chu-hsi [lyrics] ­ð¶F [§@¦±]  T'ang Tz'u [comp.] ¥Í­Z [§@¦±]  Sheng Mao [comp.] °¨¥ÉÀÜ [ºt°Û]  Ma Yü-t'ao [perf.]
Parallel Title:	Happiness comes when the cassias bloom : soprano solo: Ma Yu-tao
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3162 LP
Material:	Sound recording
Title:	®Ûªá¶}©ñ©¯ºÖ¨Ó : °¨¥ÉÀÜ(¤k°ª­µ)¿W°Û / ±Z¥Ã©÷ µü ; ÄØ©v½å ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Kui-hua k'ai-fang hsin-fu lai : Ma Yü-t'ao (nü kao-yin) tu-ch'ang / Ts'ui Yung-ch'ang tz'u ; Lo Tsung-hsien ch'ü ; Ma Yü-t'ao yen-ch'ang ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching pu-tui cheng-chih-pu ko-wu-t'uan min-yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo ; xx:xx min
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2347 (M-78/4693 ; M-78/4694) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2347 (M-78/4693 ; M-78/4694)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Photo of Ma Yutao on flipside of cover
Contents/Access:	¨G ¶é ¬K . ³· / ¤ò¥D®u µü ; ­ð¶F, ¥Í­Z ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ³h ¤U ¤¤ ¹A ³Ì ·R ¤ò¥D®u / ¬x·½, ¼BÁ¨, ¥Û²» µü ; ­ð¶F, ¥Í­Z ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ®Ûªá ¶}©ñ ©¯ºÖ ¨Ó / ±Z¥Ã©÷ µü ; ÄØ©v½å ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¬Ý¨£ §A­Ì ®æ¥~¿Ë / ¬x·½, ¼BÁ¨ µü ; ¥Í­Z ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °Û ¤£ ºÉ ªº ³Ó§Q ºq / ¥Û²» µü ; ­ð¶F, ¥Í­Z ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¸Ñ©ñ­x ¦P§Ó ½Ð §A °± ¤@ °± / Åv¼e¯B µü ; ¥Û¤Ò ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ²³¤â ¼å¶} ©¯ºÖ ªá / ¤Õ²»«B µü ; ­ð¶F ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °¨¤I °Ú, §A ºC ¨Ç ¨« / §õųêþ ­ìµü ; ¶°Ê^ §ïµü ; ¥Í­Z ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ª°ê ³B³B ¦³ ¿Ë¤H / ¼BÁ¨, ¥Û²» µü ; §õ¹J¬î ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¤ò¥D®u [§@µü]  Mao chu-hsi [lyrics] ­ð¶F [§@¦±]  T'ang Tz'u [comp.] ¥Í­Z [§@¦±]  Sheng Mao [comp.] °¨¥ÉÀÜ [ºt°Û]  Ma Yü-t'ao [perf.]
Parallel Title:	Happiness comes when the cassias bloom : soprano solo: Ma Yu-tao
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3162 LP
Material:	Sound recording
Title:	®Ûªá¶}©ñ©¯ºÖ¨Ó : °¨¥ÉÀÜ(¤k°ª­µ)¿W°Û / ±Z¥Ã©÷ µü ; ÄØ©v½å ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Kui-hua k'ai-fang hsin-fu lai : Ma Yü-t'ao (nü kao-yin) tu-ch'ang / Ts'ui Yung-ch'ang tz'u ; Lo Tsung-hsien ch'ü ; Ma Yü-t'ao yen-ch'ang ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching pu-tui cheng-chih-pu ko-wu-t'uan min-yüeh-tui pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	recorded between 1962 and 1978 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo ; xx:xx min
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2347 (M-78/4693 ; M-78/4694) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2347 (M-78/4693 ; M-78/4694)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Photo of Ma Yutao on flip side of cover
Loc. note:	skipped part on a03
Contents/Access:	¨G ¶é ¬K . ³· / ¤ò¥D®u µü ; ­ð¶F, ¥Í­Z ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ³h ¤U ¤¤ ¹A ³Ì ·R ¤ò¥D®u / ¬x·½, ¼BÁ¨, ¥Û²» µü ; ­ð¶F, ¥Í­Z ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ®Ûªá ¶}©ñ ©¯ºÖ ¨Ó / ±Z¥Ã©÷ µü ; ÄØ©v½å ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¬Ý¨£ §A­Ì ®æ¥~¿Ë / ¬x·½, ¼BÁ¨ µü ; ¥Í­Z ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °Û ¤£ ºÉ ªº ³Ó§Q ºq / ¥Û²» µü ; ­ð¶F, ¥Í­Z ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¸Ñ©ñ­x ¦P§Ó ½Ð §A °± ¤@ °± / Åv¼e¯B µü ; ¥Û¤Ò ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ²³¤â ¼å¶} ©¯ºÖ ªá / ¤Õ²»«B µü ; ­ð¶F ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ °¨¤I °Ú, §A ºC ¨Ç ¨« / §õųêþ ­ìµü ; ¶°Ê^ §ïµü ; ¥Í­Z ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¯ª°ê ³B³B ¦³ ¿Ë¤H / ¼BÁ¨, ¥Û²» µü ; §õ¹J¬î ¦± ; °¨¥ÉÀÜ ºt°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥_¨Ê³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î¥Á¼Ö¶¤ ¦ñ«µ
Related names:	¤ò¥D®u [§@µü]  Mao chu-hsi [lyrics] ­ð¶F [§@¦±]  T'ang Tz'u [comp.] ¥Í­Z [§@¦±]  Sheng Mao [comp.] °¨¥ÉÀÜ [ºt°Û]  Ma Yü-t'ao [perf.]
Parallel Title:	Happiness comes when the cassias bloom : soprano solo: Ma Yu-tao
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	µL¬OµL«D / ¶Â°\ (3) Wu shih wu fei / Hei-pao (3)
Published:	[s.l.] : ´ò«n¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©, [s.a.] [s.l.] : Hu-nan wen-hua yin-hsiang ch'u-pan, [s.a.]
Description:	1 MP3 file (47:20 min ; xxx KB)
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	µL ¬O µL «D -- play ©ñ¤ß ¨« §a -- play ÁÀ¨¥ -- play ¤Ñ ³B ¦³ ¤Ñ -- play ½Ö ³Ì ·R §Ú -- play ¬° ©Ò¦³ ·R §Ú­Ì ªº ¤H -- play ¤£ ­n «ü±æ §Ú -- play ¶Â©] ¨S¦³ ­¯¥Í -- play ©I³ê -- play ´Â «e ¨«
Related names:	¶Â°\  Hei-pao ¯³«i [ºt«µ]  Ch'in Yung [perf.] §õ§Í [ºt«µ]  Li T'ung [perf.] ¶¾¤pªi [ºt«µ]  Feng Hsiao-po [perf.] ¤ý¤åªN [ºt«µ]  Wang Wen-chieh [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5063 CD
Material:	Sound recording
Title:	µL¬OµL«D / ¶Â°\ (3) Wu shih wu fei / Hei-pao (3)
Published:	[s.l.] : ´ò«n¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©, [s.a.] [s.l.] : Hu-nan wen-hua yin-hsiang ch'u-pan, [s.a.]
Description:	1 sound disc (47:20 min) ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	µL ¬O µL «D ©ñ¤ß ¨« §a ÁÀ¨¥ ¤Ñ ³B ¦³ ¤Ñ ½Ö ³Ì ·R §Ú ¬° ©Ò¦³ ·R §Ú­Ì ªº ¤H ¤£ ­n «ü±æ §Ú ¶Â©] ¨S¦³ ­¯¥Í ©I³ê ´Â «e ¨«
Related names:	¶Â°\  Hei-pao ¯³«i [ºt«µ]  Ch'in Yung [perf.] §õ§Í [ºt«µ]  Li T'ung [perf.] ¶¾¤pªi [ºt«µ]  Feng Hsiao-po [perf.] ¤ý¤åªN [ºt«µ]  Wang Wen-chieh [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5063 CD
Material:	Sound recording
Title:	µL¬OµL«D / ¶Â°\ (3) Wu shih wu fei / Hei-pao (3)
Published:	[s.l.] : ´ò«n¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©, [s.a.] [s.l.] : Hu-nan wen-hua yin-hsiang ch'u-pan, [s.a.]
Description:	1 sound disc (47:20 min) ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	µL ¬O µL «D ©ñ¤ß ¨« §a ÁÀ¨¥ ¤Ñ ³B ¦³ ¤Ñ ½Ö ³Ì ·R §Ú ¬° ©Ò¦³ ·R §Ú­Ì ªº ¤H ¤£ ­n «ü±æ §Ú ¶Â©] ¨S¦³ ­¯¥Í ©I³ê ´Â «e ¨«
Related names:	¶Â°\  Hei-pao ¯³«i [ºt«µ]  Ch'in Yung [perf.] §õ§Í [ºt«µ]  Li T'ung [perf.] ¶¾¤pªi [ºt«µ]  Feng Hsiao-po [perf.] ¤ý¤åªN [ºt«µ]  Wang Wen-chieh [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	µL¬OµL«D / ¶Â°\ (3) Wu shih wu fei / Hei-pao (3)
Published:	[s.l.] : ´ò«n¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©, [s.a.] [s.l.] : Hu-nan wen-hua yin-hsiang ch'u-pan, [s.a.]
Description:	1 MP3 file (47:20 min ; xxx KB)
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	µL ¬O µL «D -- play ©ñ¤ß ¨« §a -- play ÁÀ¨¥ -- play ¤Ñ ³B ¦³ ¤Ñ -- play ½Ö ³Ì ·R §Ú -- play ¬° ©Ò¦³ ·R §Ú­Ì ªº ¤H -- play ¤£ ­n «ü±æ §Ú -- play ¶Â©] ¨S¦³ ­¯¥Í -- play ©I³ê -- play ´Â «e ¨«
Related names:	¶Â°\  Hei-pao ¯³«i [ºt«µ]  Ch'in Yung [perf.] §õ§Í [ºt«µ]  Li T'ung [perf.] ¶¾¤pªi [ºt«µ]  Feng Hsiao-po [perf.] ¤ý¤åªN [ºt«µ]  Wang Wen-chieh [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	§Ú­Ì¤u¤H¸òÄÒ¨« : ºq¦± Wo-men kung-jen ken tang tsou : ko-ch'ü / [s.n.]
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1975] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1975]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2082 (M-75/4163 ; M-75/4164) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2082 (M-75/4163 ; M-75/4164)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	jpg with English titles, performers etc. lost ; English titles taken from notes
Contents/Access:	§Ú­Ì ¤u¤H ¸ò ÄÒ ¨« -- play §Ú ¹B ·Ñ¬´ §Ö§Ö ¶] -- play Äq¤u ¤j¤z ªÀ·| ¥D¸q ¦³ «lÀY -- play ªöªo ¤k¤u ¤§ ºq -- play ¹A¾÷ ­×²z¶¤ -- play ¨ª ¬O ¾¤®a ¥ï¤ì¤u -- play ÆQ¤u ³Ì ·R Æv ¶§¤Ñ -- play ®ü®q ­x¥Á ¦P ¨µÅÞ -- play §Ú­Ì ¬O ±j¤j ªº «°¥« ¥Á§L -- play Ãä¶ë äù§L -- play ®ü¨¾ ¥Á§L ¥´ ¥Û¹p -- play ²æ¤U ­x¸Ë ¤£ ¤U±^ -- play Á}­W ¾Ä°« ¬O §Ú­Ì ªº ¬Fªv ¥»¦â -- play
Parallel Title:	We workers follow the party : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3258 LP
Material:	Sound recording
Title:	§Ú­Ì¤u¤H¸òÄÒ¨« : ºq¦± Wo-men kung-jen ken tang tsou : ko-ch'ü / [s.n.]
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, [1975] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1975]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2082 (M-75/4163 ; M-75/4164) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2082 (M-75/4163 ; M-75/4164)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Loc. note:	jpg with English titles, performers etc. lost ; English titles taken from notes
Contents/Access:	§Ú­Ì ¤u¤H ¸ò ÄÒ ¨« §Ú ¹B ·Ñ¬´ §Ö§Ö ¶] Äq¤u ¤j¤z ªÀ·| ¥D¸q ¦³ «lÀY ªöªo ¤k¤u ¤§ ºq ¹A¾÷ ­×²z¶¤ ¨ª ¬O ¾¤®a ¥ï¤ì¤u ÆQ¤u ³Ì ·R Æv ¶§¤Ñ ®ü®q ­x¥Á ¦P ¨µÅÞ §Ú­Ì ¬O ±j¤j ªº «°¥« ¥Á§L Ãä¶ë äù§L ®ü¨¾ ¥Á§L ¥´ ¥Û¹p ²æ¤U ­x¸Ë ¤£ ¤U±^ Á}­W ¾Ä°« ¬O §Ú­Ì ªº ¬Fªv ¥»¦â
Parallel Title:	We workers follow the party : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5060 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬Ü­¸¦â»R / ­}¥i ¤û¥J Mei fei se wu / Ti-k'o niu-tz'u
Published:	[s.l.] : ¯]®ü ¯S°Ï ­µ¹³ ¥Xª© ªÀ, [s.a.] [s.l.] : Chen-hai te-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan she, [s.a.]
Description:	1 sound disc (75:28 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	¯]®ü¯S°Ï­µ¹³ ; H095 Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ; H095
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¬Ü ­¸ ¦â »R ¤ß µh ·R §Ú ªº ¤H ©M §Ú ·R ªº ¤H ¦Ü¤Ö ÁÙ¦³ §A «i®ð «Ü ·R «Ü ·R §A ¾aªñ §Ú ¦o ¤£ ·R §Ú §Ú ªº ¥¼¨Ó ¤£ ¬O ¹Ú §Ú ¥i¥H ©ê §A? ¦³ ¦h¤Ö ·R ¥i¥H ­« ¨Ó ¤T ¸U ­^ ¤Ø ¤£ Âk ¸ô ­ì¨Ó §A ¬Æ»ò ³£ ¤£ ­n §Ñ°O §Ú ÁÙ¬O §Ñ°O ¥L §Ú ³o ­Ó §A ¤£ ·R ªº ¤H
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-5060 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬Ü­¸¦â»R / ­}¥i ¤û¥J Mei fei se wu / Ti-k'o niu-tz'u
Published:	[s.l.] : ¯]®ü ¯S°Ï ­µ¹³ ¥Xª© ªÀ, [s.a.] [s.l.] : Chen-hai te-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan she, [s.a.]
Description:	1 sound disc (75:28 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric booklet
Series:	¯]®ü¯S°Ï­µ¹³ ; H095 Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ; H095
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¬Ü ­¸ ¦â »R ¤ß µh ·R §Ú ªº ¤H ©M §Ú ·R ªº ¤H ¦Ü¤Ö ÁÙ¦³ §A «i®ð «Ü ·R «Ü ·R §A ¾aªñ §Ú ¦o ¤£ ·R §Ú §Ú ªº ¥¼¨Ó ¤£ ¬O ¹Ú §Ú ¥i¥H ©ê §A? ¦³ ¦h¤Ö ·R ¥i¥H ­« ¨Ó ¤T ¸U ­^ ¤Ø ¤£ Âk ¸ô ­ì¨Ó §A ¬Æ»ò ³£ ¤£ ­n §Ñ°O §Ú ÁÙ¬O §Ñ°O ¥L §Ú ³o ­Ó §A ¤£ ·R ªº ¤H
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¬Ü­¸¦â»R / ­}¥i ¤û¥J Mei fei se wu / Ti-k'o niu-tz'u
Published:	[s.l.] : ¯]®ü ¯S°Ï ­µ¹³ ¥Xª© ªÀ, [s.a.] [s.l.] : Chen-hai te-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan she, [s.a.]
Description:	1 MP3 file (75:28 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¯]®ü¯S°Ï­µ¹³ ; H095 Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ; H095
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¬Ü ­¸ ¦â »R -- play ¤ß µh -- play ·R §Ú ªº ¤H ©M §Ú ·R ªº ¤H -- play ¦Ü¤Ö ÁÙ¦³ §A -- play «i®ð -- play «Ü ·R «Ü ·R §A -- play ¾aªñ §Ú -- play ¦o ¤£ ·R §Ú -- play §Ú ªº ¥¼¨Ó ¤£ ¬O ¹Ú -- play §Ú ¥i¥H ©ê §A? -- play ¦³ ¦h¤Ö ·R ¥i¥H ­« ¨Ó -- play ¤T ¸U ­^ ¤Ø -- play ¤£ Âk ¸ô -- play ­ì¨Ó §A ¬Æ»ò ³£ ¤£ ­n -- play §Ñ°O §Ú ÁÙ¬O §Ñ°O ¥L -- play §Ú ³o ­Ó §A ¤£ ·R ªº ¤H -- play
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¬Ü­¸¦â»R / ­}¥i ¤û¥J Mei fei se wu / Ti-k'o niu-tz'u
Published:	[s.l.] : ¯]®ü ¯S°Ï ­µ¹³ ¥Xª© ªÀ, [s.a.] [s.l.] : Chen-hai te-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan she, [s.a.]
Description:	1 MP3 file (75:28 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¯]®ü¯S°Ï­µ¹³ ; H095 Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ; H095
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¬Ü ­¸ ¦â »R -- play ¤ß µh -- play ·R §Ú ªº ¤H ©M §Ú ·R ªº ¤H -- play ¦Ü¤Ö ÁÙ¦³ §A -- play «i®ð -- play «Ü ·R «Ü ·R §A -- play ¾aªñ §Ú -- play ¦o ¤£ ·R §Ú -- play §Ú ªº ¥¼¨Ó ¤£ ¬O ¹Ú -- play §Ú ¥i¥H ©ê §A? -- play ¦³ ¦h¤Ö ·R ¥i¥H ­« ¨Ó -- play ¤T ¸U ­^ ¤Ø -- play ¤£ Âk ¸ô -- play ­ì¨Ó §A ¬Æ»ò ³£ ¤£ ­n -- play §Ñ°O §Ú ÁÙ¬O §Ñ°O ¥L -- play §Ú ³o ­Ó §A ¤£ ·R ªº ¤H -- play
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	PL2309.Y8 Q26 2000
Author:	¿ú§Óº³  Ch'ien Chih-hsi
Title:	º~ÃQ¼Ö©²ªº­µ¼Ö»P¸Ö / ¿ú§Óº³ µÛ ; ®]ÀR ¼f©w Han Wei yüeh-fu te yin-yüeh yü shih / Ch'ien Chih-hsi chu ; Sun Ching shen-ting
Published:	¾G¦{¥« : ªe«n±Ð¨|, 2000 Cheng-chou shih : Ho-nan chiao-yü, 2000
Description:	2, 2, 177 p.
Series:	¤¤°ê¾ä¥v¤å¤Æª¾ÃÑÂO®Ñ Chung-kuo li-shih wen-hua chih-shih ts'ung-shu
ISBN:	7-5347-2448-1
Language:	chi.
Related names:	®]ÀR [¼f©w]  Sun Ching [corr.]
Subjects:	Yüeh-fu (Chinese poetry) - History and criticism Chinese poetry - 220-589 - History and criticism Music - China - History and criticism - Early works to 1800

---

Shelfmark:	PL2309.Y8 Q26 2000
Author:	¿ú§Óº³  Ch'ien Chih-hsi
Title:	º~ÃQ¼Ö©²ªº­µ¼Ö»P¸Ö / ¿ú§Óº³ µÛ ; ®]ÀR ¼f©w Han Wei yüeh-fu te yin-yüeh yü shih / Ch'ien Chih-hsi chu ; Sun Ching shen-ting
Published:	¾G¦{¥« : ªe«n±Ð¨|, 2000 Cheng-chou shih : Ho-nan chiao-yü, 2000
Description:	2, 2, 177 p.
Series:	¤¤°ê¾ä¥v¤å¤Æª¾ÃÑÂO®Ñ Chung-kuo li-shih wen-hua chih-shih ts'ung-shu
ISBN:	7-5347-2448-1
Language:	chi.
Related names:	®]ÀR [¼f©w]  Sun Ching [corr.]
Subjects:	Yüeh-fu (Chinese poetry) - History and criticism Chinese poetry - 220-589 - History and criticism Music - China - History and criticism - Early works to 1800

---

Material:	Computer file
Title:	¼Ö»P«ã Le yü nu / Beyond
Published:	[1993]
Description:	1 MP3 file (77:05 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¼««ã -- play ª¨ª¨ ¶ý¶ý -- play ©M¥­ »P ·R -- play ©R¹B ¬O §A ®a -- play ¥þ ¬O ·R -- play ®üÁï ¤ÑªÅ -- play ¨g¤H ¤s²ø -- play §Ñ ·Q -- play §¹¥þ ¦a ·R §a -- play ±¡¤H -- play ¨« ¤£ ¶} ªº §Ö¼Ö -- play µL µL ¿× -- play ¥Ã»· µ¥«Ý -- play ¦A¨£ ²z·Q -- play ÂÂ¤é ªº ¨¬¸ñ -- play ªø«° -- play ¤£¥i¤@¥@ -- play
Related names:	Beyond
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	¼Ö»P«ã Le yü nu / Beyond
Published:	[1993]
Description:	1 MP3 file (77:05 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¼««ã -- play ª¨ª¨ ¶ý¶ý -- play ©M¥­ »P ·R -- play ©R¹B ¬O §A ®a -- play ¥þ ¬O ·R -- play ®üÁï ¤ÑªÅ -- play ¨g¤H ¤s²ø -- play §Ñ ·Q -- play §¹¥þ ¦a ·R §a -- play ±¡¤H -- play ¨« ¤£ ¶} ªº §Ö¼Ö -- play µL µL ¿× -- play ¥Ã»· µ¥«Ý -- play ¦A¨£ ²z·Q -- play ÂÂ¤é ªº ¨¬¸ñ -- play ªø«° -- play ¤£¥i¤@¥@ -- play
Related names:	Beyond
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1694 CD
Material:	Sound recording
Title:	¼Ö»P«ã Le yü nu / Beyond
Published:	[1993]
Description:	1 sound disc (77:05 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¼««ã ª¨ª¨ ¶ý¶ý ©M¥­ »P ·R ©R¹B ¬O §A ®a ¥þ ¬O ·R ®üÁï ¤ÑªÅ ¨g¤H ¤s²ø §Ñ ·Q §¹¥þ ¦a ·R §a ±¡¤H ¨« ¤£ ¶} ªº §Ö¼Ö µL µL ¿× ¥Ã»· µ¥«Ý ¦A¨£ ²z·Q ÂÂ¤é ªº ¨¬¸ñ ªø«° ¤£¥i¤@¥@
Related names:	Beyond
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1694 CD
Material:	Sound recording
Title:	¼Ö»P«ã Le yü nu / Beyond
Published:	[1993]
Description:	1 sound disc (77:05 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¼««ã ª¨ª¨ ¶ý¶ý ©M¥­ »P ·R ©R¹B ¬O §A ®a ¥þ ¬O ·R ®üÁï ¤ÑªÅ ¨g¤H ¤s²ø §Ñ ·Q §¹¥þ ¦a ·R §a ±¡¤H ¨« ¤£ ¶} ªº §Ö¼Ö µL µL ¿× ¥Ã»· µ¥«Ý ¦A¨£ ²z·Q ÂÂ¤é ªº ¨¬¸ñ ªø«° ¤£¥i¤@¥@
Related names:	Beyond
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1705 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	3
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (62:45 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	²¢»e»e ¦b ¤ô ¤@¤è ¤p«° ¬G¨Æ ´X ¦h ·T ¤Ñ²P ºq¤k ±Ä Âb·} ·R ªº §A §r ¦ó³B ´M §Ú ­n ¹ï §A »¡ ±á¥ú ¤U Åʱ¡ ¤p§ø ¤§ ÅÊ ©]¦â ¤H­± ®çªá ¯d¤U §Ú ¦Û¤v ®ü´Å ©h®Q ¬èë ·R¼} §Ú ªº ¤ß §A ªº ¤ß ³o¸Ì ¥u ¦³ §Ú­Ì ­Ç ¸Ö·N ·Q°_ ±q«e
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1705 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	3
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (62:45 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	²¢»e»e ¦b ¤ô ¤@¤è ¤p«° ¬G¨Æ ´X ¦h ·T ¤Ñ²P ºq¤k ±Ä Âb·} ·R ªº §A §r ¦ó³B ´M §Ú ­n ¹ï §A »¡ ±á¥ú ¤U Åʱ¡ ¤p§ø ¤§ ÅÊ ©]¦â ¤H­± ®çªá ¯d¤U §Ú ¦Û¤v ®ü´Å ©h®Q ¬èë ·R¼} §Ú ªº ¤ß §A ªº ¤ß ³o¸Ì ¥u ¦³ §Ú­Ì ­Ç ¸Ö·N ·Q°_ ±q«e
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	ML336.L6 1991
Author:	ùÃÀ®p, 1948-  Lo I-feng, 1948-
Title:	¤¤°ê¦è³¡­µ¼Ö½× : ¥Í¦¨»P«e´º / ùÃÀ®p µÛ Chung-kuo hsi-pu yin-yüeh lun : sheng-ch'eng yü ch'ien-ching / Lo I-feng chu
Published:	¦è¹ç : «C®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ, 1991 Hsi-ning : Ch'ing-hai jen-min ch'u-pan-she, 1991
Description:	4, 5, 393 p. : ill., maps
Series:	¤¤°ê¦è³¡¤åÃÀ¬ã¨sÂO®Ñ Chung-kuo hsi-pu wen-i yen-chiu ts'ung-shu
ISBN:	7-225-00443-3
Language:	chi.
Subjects:	Music - China, Northwest - History and criticism Folk music - China, Northwest - History and criticism

---

Shelfmark:	ML336.L6 1991
Author:	ùÃÀ®p, 1948-  Lo I-feng, 1948-
Title:	¤¤°ê¦è³¡­µ¼Ö½× : ¥Í¦¨»P«e´º / ùÃÀ®p µÛ Chung-kuo hsi-pu yin-yüeh lun : sheng-ch'eng yü ch'ien-ching / Lo I-feng chu
Published:	¦è¹ç : «C®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ, 1991 Hsi-ning : Ch'ing-hai jen-min ch'u-pan-she, 1991
Description:	4, 5, 393 p. : ill., maps
Series:	¤¤°ê¦è³¡¤åÃÀ¬ã¨sÂO®Ñ Chung-kuo hsi-pu wen-i yen-chiu ts'ung-shu
ISBN:	7-225-00443-3
Language:	chi.
Subjects:	Music - China, Northwest - History and criticism Folk music - China, Northwest - History and criticism

---

Material:	Computer file
Title:	»¯¶Ç¥| / »¯¶Ç Chao Ch'uan ssu / Chao Ch'uan
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1991 T'ai-pei : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1991
Description:	1 MP3 file (42:40 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¯»¾¥ µn³õ / µü: ¤ý¾Ç±Ó ; ¦±: ¶À¥Û -- play §Ñ ¤£ ¤F ªº ¨Æ, §Ñ ¤£ ¤F ªº ¤H / µü: ³¯¼Ö¿Ä ; ¦±: ±i¤p¶² -- play You are clever and you smell good / µü: §õ¼o ; ¦±: ¶À¤jÞm -- play ¤£ ·Q Åý ¥@¬É ¤Ó ºC ¦Ó ºÎµÛ / µü: §õ¼o ; ¦±: ±i¿«¸s -- play §Ú º@·N / µü: Michael ; ¦±: §d¦°¤å -- play ¨k«Ä ¬Ý¨£ ³¥ª´ºÀ / µü: §õ¼o ; ¦±: ¶ÀÃý¬Â -- play ¼o¸Ü ·nºu / µü: §õ¼o ; ¦±: »¯¶Ç -- play Â÷¶} / µü: ¤p³¥ ; ¦±: ¶À¤¤©¨ -- play ¨« ¦b ­â±á ªº ¼v¤l / µü: ¼B¸··ç ; ¦±: »¯¶Ç -- play ¨C­Ó ¤H ³£ ¦³ ¦Û¤v ªº À°­n²V / µü: §õ¼o ; ¦±: ³¯ª@ -- play
Related names:	»¯¶Ç [ºt°Û, §@¦±]  Chao Ch'uan [perf., comp.] ¤ý¾Ç±Ó [§@µü]  Wang Hsüeh-min [lyr.] ¶À¥Û [§@¦±]  Huang Shih [comp.] ³¯¼Ö¿Ä [§@µü]  Ch'en Le-jung [lyr.] ±i¤p¶² [§@¦±]  Chang Hsiao-wen [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Material:	Computer file
Title:	»¯¶Ç¥| / »¯¶Ç Chao Ch'uan ssu / Chao Ch'uan
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1991 T'ai-pei : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1991
Description:	1 MP3 file (42:40 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¯»¾¥ µn³õ / µü: ¤ý¾Ç±Ó ; ¦±: ¶À¥Û -- play §Ñ ¤£ ¤F ªº ¨Æ, §Ñ ¤£ ¤F ªº ¤H / µü: ³¯¼Ö¿Ä ; ¦±: ±i¤p¶² -- play You are clever and you smell good / µü: §õ¼o ; ¦±: ¶À¤jÞm -- play ¤£ ·Q Åý ¥@¬É ¤Ó ºC ¦Ó ºÎµÛ / µü: §õ¼o ; ¦±: ±i¿«¸s -- play §Ú º@·N / µü: Michael ; ¦±: §d¦°¤å -- play ¨k«Ä ¬Ý¨£ ³¥ª´ºÀ / µü: §õ¼o ; ¦±: ¶ÀÃý¬Â -- play ¼o¸Ü ·nºu / µü: §õ¼o ; ¦±: »¯¶Ç -- play Â÷¶} / µü: ¤p³¥ ; ¦±: ¶À¤¤©¨ -- play ¨« ¦b ­â±á ªº ¼v¤l / µü: ¼B¸··ç ; ¦±: »¯¶Ç -- play ¨C­Ó ¤H ³£ ¦³ ¦Û¤v ªº À°­n²V / µü: §õ¼o ; ¦±: ³¯ª@ -- play
Related names:	»¯¶Ç [ºt°Û, §@¦±]  Chao Ch'uan [perf., comp.] ¤ý¾Ç±Ó [§@µü]  Wang Hsüeh-min [lyr.] ¶À¥Û [§@¦±]  Huang Shih [comp.] ³¯¼Ö¿Ä [§@µü]  Ch'en Le-jung [lyr.] ±i¤p¶² [§@¦±]  Chang Hsiao-wen [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4261-1673 CD
Material:	Sound recording
Title:	»¯¶Ç¥| / »¯¶Ç Chao Ch'uan ssu / Chao Ch'uan
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1991 T'ai-pei : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1991
Description:	1 sound disc (42:40 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¯»¾¥ µn³õ / µü: ¤ý¾Ç±Ó ; ¦±: ¶À¥Û §Ñ ¤£ ¤F ªº ¨Æ, §Ñ ¤£ ¤F ªº ¤H / µü: ³¯¼Ö¿Ä ; ¦±: ±i¤p¶² You are clever and you smell good / µü: §õ¼o ; ¦±: ¶À¤jÞm ¤£ ·Q Åý ¥@¬É ¤Ó ºC ¦Ó ºÎµÛ / µü: §õ¼o ; ¦±: ±i¿«¸s §Ú º@·N / µü: Michael ; ¦±: §d¦°¤å ¨k«Ä ¬Ý¨£ ³¥ª´ºÀ / µü: §õ¼o ; ¦±: ¶ÀÃý¬Â ¼o¸Ü ·nºu / µü: §õ¼o ; ¦±: »¯¶Ç Â÷¶} / µü: ¤p³¥ ; ¦±: ¶À¤¤©¨ ¨« ¦b ­â±á ªº ¼v¤l / µü: ¼B¸··ç ; ¦±: »¯¶Ç ¨C­Ó ¤H ³£ ¦³ ¦Û¤v ªº À°­n²V / µü: §õ¼o ; ¦±: ³¯ª@
Related names:	»¯¶Ç [ºt°Û, §@¦±]  Chao Ch'uan [perf., comp.] ¤ý¾Ç±Ó [§@µü]  Wang Hsüeh-min [lyr.] ¶À¥Û [§@¦±]  Huang Shih [comp.] ³¯¼Ö¿Ä [§@µü]  Ch'en Le-jung [lyr.] ±i¤p¶² [§@¦±]  Chang Hsiao-wen [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4261-1673 CD
Material:	Sound recording
Title:	»¯¶Ç¥| / »¯¶Ç Chao Ch'uan ssu / Chao Ch'uan
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1991 T'ai-pei : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1991
Description:	1 sound disc (42:40 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¯»¾¥ µn³õ / µü: ¤ý¾Ç±Ó ; ¦±: ¶À¥Û §Ñ ¤£ ¤F ªº ¨Æ, §Ñ ¤£ ¤F ªº ¤H / µü: ³¯¼Ö¿Ä ; ¦±: ±i¤p¶² You are clever and you smell good / µü: §õ¼o ; ¦±: ¶À¤jÞm ¤£ ·Q Åý ¥@¬É ¤Ó ºC ¦Ó ºÎµÛ / µü: §õ¼o ; ¦±: ±i¿«¸s §Ú º@·N / µü: Michael ; ¦±: §d¦°¤å ¨k«Ä ¬Ý¨£ ³¥ª´ºÀ / µü: §õ¼o ; ¦±: ¶ÀÃý¬Â ¼o¸Ü ·nºu / µü: §õ¼o ; ¦±: »¯¶Ç Â÷¶} / µü: ¤p³¥ ; ¦±: ¶À¤¤©¨ ¨« ¦b ­â±á ªº ¼v¤l / µü: ¼B¸··ç ; ¦±: »¯¶Ç ¨C­Ó ¤H ³£ ¦³ ¦Û¤v ªº À°­n²V / µü: §õ¼o ; ¦±: ³¯ª@
Related names:	»¯¶Ç [ºt°Û, §@¦±]  Chao Ch'uan [perf., comp.] ¤ý¾Ç±Ó [§@µü]  Wang Hsüeh-min [lyr.] ¶À¥Û [§@¦±]  Huang Shih [comp.] ³¯¼Ö¿Ä [§@µü]  Ch'en Le-jung [lyr.] ±i¤p¶² [§@¦±]  Chang Hsiao-wen [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4262-4993 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªá¤Ñ°s¦a / ÁôÂà Hua t'ien chiu ti / Yin Ts'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¥_¨Ê ¥_¼v ¿ý­µ ¿ý¹³ ¤½¥q, 2007 [Pei-ching] : Pei-ching Pei-ying Lu-yin Lu-hsiang Kung-ssu, 2007
Description:	1 sound disc (63:28 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric sheet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
ISBN:	978-7-88083-384-3
Language:	chi.;eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	Right now Let's get it ³Ì¦Z ¤@ ¦¸ FT Sawana «°¥« ªº ¸o §Ú ªº µóÀY FT Young Kin ¨g¤H ¤é°O ¨« °_ ¨Ó µóÀY ¸Ö¤H FT ±i¥ÛÀò Do that thang FT Tia °KÔÕºû çn¨ã ¥\¤_ ¤@ §Ð ªø´Á ªº ¾Ä¤æ Á| °_ §A ªº ªM FT Sawana ©¹ ¥ª ©¹ ¥k §b ·|¤I ÁÙ ¦b ¥_¨Ê FT DJ Wordy ²× ÂI ²Í
Related names:	MC Webber [perf.] Phonix XIV [perf.] Sbazzo [perf.] Heff [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4262-4993 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªá¤Ñ°s¦a / ÁôÂà Hua t'ien chiu ti / Yin Ts'ang
Published:	[¥_¨Ê] : ¥_¨Ê ¥_¼v ¿ý­µ ¿ý¹³ ¤½¥q, 2007 [Pei-ching] : Pei-ching Pei-ying Lu-yin Lu-hsiang Kung-ssu, 2007
Description:	1 sound disc (63:28 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 lyric sheet
Series:	Von Schaper Collection. Sound recordings
ISBN:	978-7-88083-384-3
Language:	chi.;eng.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	Right now Let's get it ³Ì¦Z ¤@ ¦¸ FT Sawana «°¥« ªº ¸o §Ú ªº µóÀY FT Young Kin ¨g¤H ¤é°O ¨« °_ ¨Ó µóÀY ¸Ö¤H FT ±i¥ÛÀò Do that thang FT Tia °KÔÕºû çn¨ã ¥\¤_ ¤@ §Ð ªø´Á ªº ¾Ä¤æ Á| °_ §A ªº ªM FT Sawana ©¹ ¥ª ©¹ ¥k §b ·|¤I ÁÙ ¦b ¥_¨Ê FT DJ Wordy ²× ÂI ²Í
Related names:	MC Webber [perf.] Phonix XIV [perf.] Sbazzo [perf.] Heff [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¹Ú½º Meng tieh
Published:	¥x¥_ : ¼ã¥Û°Û¤ù¤½¥q, ¥Á°ê 76 [1987] T'ai-pei : Liao-shih ch'ang-p'ien kung-ssu, ¥Á°ê 76 [1987]
Description:	1 MP3 file (45:05 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	±ç»Ê¶V¤¤°ê­ß·Q­µ¼Ö§@«~ ; 2 Liang Ming-yüeh Chung-kuo ming-hsiang yin-yüeh tso-p'in ; 2
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Contents/Access:	­â¾] -- play ¹Ú½º -- play ®ç·½ ¦æ -- play ©] ®b -- play «Õ ¹Ú -- play ©h®g ¥P¤l ; Guye-Invocation -- play
Related names:	±ç»Ê¶V  Liang Ming-yüeh
Parallel Title:	Liang Ming-yüeh Chong-kuo ming-hsiang yin-yüeh tsuo-p'in 2

---

Material:	Computer file
Title:	¹Ú½º Meng tieh
Published:	¥x¥_ : ¼ã¥Û°Û¤ù¤½¥q, ¥Á°ê 76 [1987] T'ai-pei : Liao-shih ch'ang-p'ien kung-ssu, ¥Á°ê 76 [1987]
Description:	1 MP3 file (45:05 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	±ç»Ê¶V¤¤°ê­ß·Q­µ¼Ö§@«~ ; 2 Liang Ming-yüeh Chung-kuo ming-hsiang yin-yüeh tso-p'in ; 2
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Contents/Access:	­â¾] -- play ¹Ú½º -- play ®ç·½ ¦æ -- play ©] ®b -- play «Õ ¹Ú -- play ©h®g ¥P¤l ; Guye-Invocation -- play
Related names:	±ç»Ê¶V  Liang Ming-yüeh
Parallel Title:	Liang Ming-yüeh Chong-kuo ming-hsiang yin-yüeh tsuo-p'in 2

---

Shelfmark:	4252-6189 MC
Material:	Sound recording
Title:	¹Ú½º Meng tieh
Published:	¥x¥_ : ¼ã¥Û°Û¤ù¤½¥q, ¥Á°ê 76 [1987] T'ai-pei : Liao-shih ch'ang-p'ien kung-ssu, ¥Á°ê 76 [1987]
Description:	1 sound cassette (45:05 min) : analog, stereo
Series:	±ç»Ê¶V¤¤°ê­ß·Q­µ¼Ö§@«~ ; 2 Liang Ming-yüeh Chung-kuo ming-hsiang yin-yüeh tso-p'in ; 2
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Contents/Access:	­â¾] ¹Ú½º ®ç·½ ¦æ ©] ®b «Õ ¹Ú ©h®g ¥P¤l ; Guye-Invocation
Related names:	±ç»Ê¶V  Liang Ming-yüeh

---

Shelfmark:	4252-6189 MC
Material:	Sound recording
Title:	¹Ú½º Meng tieh
Published:	¥x¥_ : ¼ã¥Û°Û¤ù¤½¥q, ¥Á°ê 76 [1987] T'ai-pei : Liao-shih ch'ang-p'ien kung-ssu, ¥Á°ê 76 [1987]
Description:	1 sound cassette (45:05 min) : analog, stereo
Series:	±ç»Ê¶V¤¤°ê­ß·Q­µ¼Ö§@«~ ; 2 Liang Ming-yüeh Chung-kuo ming-hsiang yin-yüeh tso-p'in ; 2
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Contents/Access:	­â¾] ¹Ú½º ®ç·½ ¦æ ©] ®b «Õ ¹Ú ©h®g ¥P¤l ; Guye-Invocation
Related names:	±ç»Ê¶V  Liang Ming-yüeh

---

Shelfmark:	4263-3088 LP
Material:	Sound recording
Title:	¦³¤@­Ó¬üÄRªº¦a¤è : ºq¦± / ·¨­¸ µü¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø©ú³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Yu i ko mei-li te ti-fang : ko-ch'ü / Yang Fei tz'u-ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün K'un-ming pu-tui cheng-chih-pu ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2325 (M-78/4649 ; M-78/4650) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2325 (M-78/4649 ; M-78/4650)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possesion of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	Ãäæ ¾Ô¤h ·R Ãäæ (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ¦w°ê¬W µü ; ³°­ì ¦± ; ®}¦³¥ú, §d»A¤ª, ¦ó±Ó ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ½¨­ ¹A¥£ §â ºq °Û (1965 ¦~ ¿ý­µ) / §õ©[ µü ; ÀF­¸ ¦± ; ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ·s¼v¼Ö¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¦³ ¤@ ­Ó ¬üÄR ªº ¦a¤è (1961 ¦~ ¿ý­µ) / ·¨­¸ µü¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø©ú³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §J©Ôº¿¨Ì ¤§ ºq (1962 ¦~ ¿ý­µ) / §f»· µü¦± ; §f¤å¬ì ºt°Û ; ¤¤°ê«Øµ®¤å¤u¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©j©f­Ì ¨Ó §r (1957 ¦~ ¿ý­µ) / ¸³¤p§^ µü ; ©s¶Q±l, ¯³¦è¬¯ ½s¦± ; ¤ý§Jºa »â°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ªªºq (ªF»X ¥Áºq) (1961 ¦~ ¿ý­µ) / ©s¶Q±l ºt°Û ; À¹ÄvµØ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ­I °_ ­IÁM ¤W ¤s ¨Ó (1959 ¦~ ¿ý­µ) / ·¨«D µü¦± ; ·¨«T »â°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø¥Á³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦b ¤@°_ (ÂU±Ú ¥Áºq) (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ±ä¬üÃý ¦± ; ©P¤å·£, ùÉÝ ºt°Û ; ®]µ½¯Ñ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ §Ú ÃM µÛ °¨¤I ¹L ¯ó­ì (1964 ¦~ ¿ý­µ) / °¨´H¦B µü ; §õ¥¨¤t ¦± ; ¼B²QªÚ ºt°Û ; ¦¶¶®ªâ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ½Ð ¨ì §Ú­Ì ¤s°Ï ¨Ó (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ³¯§J¥¿ µü ; ©P«í¼y ¦± ; ®}¦³¥ú, §d»A¤ª, ¦ó±Ó ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ Ú®®a ©h®Q ·| ¸ ªá (1964 ¦~ ¿ý­µ) / ¼B´Ü©ú µü ; ­J«T¦¨ ¦± ; §E¬À»ï ºt°Û ; ¥v¥Í«O ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¤H¥Á ¦¿¤s §¤ ªº ¨c (1963 ¦~ ¿ý­µ) / ¤j¹ë ¤½ªÀ ªÀ­û ¶°Ê^ µü ; ¨¦«Øªâ ¦± ; ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¦w°ê¬W [§@µü]  An Kuo-chu [lyrics] ³°­ì [§@¦±]  Lu Yüan [comp.] ®}¦³¥ú [ºt°Û]  Hsü Yu-kuang [perf.] §d»A¤ª [ºt°Û]  Wu Ts'ui-yün [perf.]
Parallel Title:	There's a beautiful spot : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	·¨¤DªZÉO¤p¥Õµæ / ÄY³·«F °Û Yang Nai-wu yü Hsiao Pai-ts'ai / Yen Hsüeh-t'ing ch'ang
Avail. vol.:	1-2
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1957] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1957]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-2040 (571620 ; 571621) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-2040 (571620 ; 571621)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	±K«Ç ¬Û ·| (¤T) / Åɳ·«F ºt°Û -- play ±K«Ç ¬Û ·| (¥|) / Åɳ·«F ºt°Û -- play
Related names:	Åɳ·«F [ºt°Û]  Yen Hsüeh-t'ing [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3088 LP
Material:	Sound recording
Title:	¦³¤@­Ó¬üÄRªº¦a¤è : ºq¦± / ·¨­¸ µü¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø©ú³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Yu i ko mei-li te ti-fang : ko-ch'ü / Yang Fei tz'u-ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün K'un-ming pu-tui cheng-chih-pu ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	recorded between 1957 and 1965 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2325 (M-78/4649 ; M-78/4650) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2325 (M-78/4649 ; M-78/4650)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	Ãäæ ¾Ô¤h ·R Ãäæ (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ¦w°ê¬W µü ; ³°­ì ¦± ; ®}¦³¥ú, §d»A¤ª, ¦ó±Ó ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ½¨­ ¹A¥£ §â ºq °Û (1965 ¦~ ¿ý­µ) / §õ©[ µü ; ÀF­¸ ¦± ; ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ·s¼v¼Ö¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ¦³ ¤@ ­Ó ¬üÄR ªº ¦a¤è (1961 ¦~ ¿ý­µ) / ·¨­¸ µü¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø©ú³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ §J©Ôº¿¨Ì ¤§ ºq (1962 ¦~ ¿ý­µ) / §f»· µü¦± ; §f¤å¬ì ºt°Û ; ¤¤°ê«Øµ®¤å¤u¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ ©j©f­Ì ¨Ó §r (1957 ¦~ ¿ý­µ) / ¸³¤p§^ µü ; ©s¶Q±l, ¯³¦è¬¯ ½s¦± ; ¤ý§Jºa »â°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ªªºq (ªF»X ¥Áºq) (1961 ¦~ ¿ý­µ) / ©s¶Q±l ºt°Û ; À¹ÄvµØ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ­I °_ ­IÁM ¤W ¤s ¨Ó (1959 ¦~ ¿ý­µ) / ·¨«D µü¦± ; ·¨«T »â°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø¥Á³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ ¦b ¤@°_ (ÂU±Ú ¥Áºq) (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ±ä¬üÃý ¦± ; ©P¤å·£, ùÉÝ ºt°Û ; ®]µ½¯Ñ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ §Ú ÃM µÛ °¨¤I ¹L ¯ó­ì (1964 ¦~ ¿ý­µ) / °¨´H¦B µü ; §õ¥¨¤t ¦± ; ¼B²QªÚ ºt°Û ; ¦¶¶®ªâ ¿ûµ^ ¦ñ«µ ½Ð ¨ì §Ú­Ì ¤s°Ï ¨Ó (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ³¯§J¥¿ µü ; ©P«í¼y ¦± ; ®}¦³¥ú, §d»A¤ª, ¦ó±Ó ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ Ú®®a ©h®Q ·| ¸ ªá (1964 ¦~ ¿ý­µ) / ¼B´Ü©ú µü ; ­J«T¦¨ ¦± ; §E¬À»ï ºt°Û ; ¥v¥Í«O ¤â­·µ^ ¦ñ«µ ¤H¥Á ¦¿¤s §¤ ªº ¨c (1963 ¦~ ¿ý­µ) / ¤j¹ë ¤½ªÀ ªÀ­û ¶°Ê^ µü ; ¨¦«Øªâ ¦± ; ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ
Related names:	¦w°ê¬W [§@µü]  An Kuo-chu [lyrics] ³°­ì [§@¦±]  Lu Yüan [comp.] ®}¦³¥ú [ºt°Û]  Hsü Yu-kuang [perf.] §d»A¤ª [ºt°Û]  Wu Ts'ui-yün [perf.]
Parallel Title:	There's a beautiful spot : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	·¨¤DªZÉO¤p¥Õµæ / ÄY³·«F °Û Yang Nai-wu yü Hsiao Pai-ts'ai / Yen Hsüeh-t'ing ch'ang
Avail. vol.:	1-2
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1957] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1957]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-2039 (571618 ; 571619) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-2039 (571618 ; 571619)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	±K«Ç ¬Û ·| (¤@) / Åɳ·«F ºt°Û -- play ±K«Ç ¬Û ·| (¤G) / Åɳ·«F ºt°Û -- play
Related names:	Åɳ·«F [ºt°Û]  Yen Hsüeh-t'ing [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	·¨¤DªZÉO¤p¥Õµæ / ÄY³·«F °Û Yang Nai-wu yü Hsiao Pai-ts'ai / Yen Hsüeh-t'ing ch'ang
Avail. vol.:	1-2
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1957] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1957]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-2040 (571620 ; 571621) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-2040 (571620 ; 571621)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	±K«Ç ¬Û ·| (¤T) / Åɳ·«F ºt°Û -- play ±K«Ç ¬Û ·| (¥|) / Åɳ·«F ºt°Û -- play
Related names:	Åɳ·«F [ºt°Û]  Yen Hsüeh-t'ing [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	·¨¤DªZÉO¤p¥Õµæ / ÄY³·«F °Û Yang Nai-wu yü Hsiao Pai-ts'ai / Yen Hsüeh-t'ing ch'ang
Avail. vol.:	1-2
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ù¼t, [1957] [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1957]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with text
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; 4-2039 (571618 ; 571619) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-2039 (571618 ; 571619)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	±K«Ç ¬Û ·| (¤@) / Åɳ·«F ºt°Û -- play ±K«Ç ¬Û ·| (¤G) / Åɳ·«F ºt°Û -- play
Related names:	Åɳ·«F [ºt°Û]  Yen Hsüeh-t'ing [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	¦³¤@­Ó¬üÄRªº¦a¤è : ºq¦± / ·¨­¸ µü¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø©ú³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ Yu i ko mei-li te ti-fang : ko-ch'ü / Yang Fei tz'u-ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün K'un-ming pu-tui cheng-chih-pu ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÉD, 1978 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1978
Description:	recorded between 1957 and 1965 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-2325 (M-78/4649 ; M-78/4650) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2325 (M-78/4649 ; M-78/4650)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	Ãäæ ¾Ô¤h ·R Ãäæ (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ¦w°ê¬W µü ; ³°­ì ¦± ; ®}¦³¥ú, §d»A¤ª, ¦ó±Ó ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play ½¨­ ¹A¥£ §â ºq °Û (1965 ¦~ ¿ý­µ) / §õ©[ µü ; ÀF­¸ ¦± ; ¤~¥¹¨ôº¿ ºt°Û ; ·s¼v¼Ö¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ¦³ ¤@ ­Ó ¬üÄR ªº ¦a¤è (1961 ¦~ ¿ý­µ) / ·¨­¸ µü¦± ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø©ú³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play §J©Ôº¿¨Ì ¤§ ºq (1962 ¦~ ¿ý­µ) / §f»· µü¦± ; §f¤å¬ì ºt°Û ; ¤¤°ê«Øµ®¤å¤u¹Î¼Ö¶¤ ¦ñ«µ -- play ©j©f­Ì ¨Ó §r (1957 ¦~ ¿ý­µ) / ¸³¤p§^ µü ; ©s¶Q±l, ¯³¦è¬¯ ½s¦± ; ¤ý§Jºa »â°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ªªºq (ªF»X ¥Áºq) (1961 ¦~ ¿ý­µ) / ©s¶Q±l ºt°Û ; À¹ÄvµØ ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ­I °_ ­IÁM ¤W ¤s ¨Ó (1959 ¦~ ¿ý­µ) / ·¨«D µü¦± ; ·¨«T »â°Û ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©ø¥Á³¡¶¤¬Fªv³¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play ¦b ¤@°_ (ÂU±Ú ¥Áºq) (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ±ä¬üÃý ¦± ; ©P¤å·£, ùÉÝ ºt°Û ; ®]µ½¯Ñ ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play §Ú ÃM µÛ °¨¤I ¹L ¯ó­ì (1964 ¦~ ¿ý­µ) / °¨´H¦B µü ; §õ¥¨¤t ¦± ; ¼B²QªÚ ºt°Û ; ¦¶¶®ªâ ¿ûµ^ ¦ñ«µ -- play ½Ð ¨ì §Ú­Ì ¤s°Ï ¨Ó (1960 ¦~ ¿ý­µ) / ³¯§J¥¿ µü ; ©P«í¼y ¦± ; ®}¦³¥ú, §d»A¤ª, ¦ó±Ó ºt°Û ; ±i¦Û±j ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play Ú®®a ©h®Q ·| ¸ ªá (1964 ¦~ ¿ý­µ) / ¼B´Ü©ú µü ; ­J«T¦¨ ¦± ; §E¬À»ï ºt°Û ; ¥v¥Í«O ¤â­·µ^ ¦ñ«µ -- play ¤H¥Á ¦¿¤s §¤ ªº ¨c (1963 ¦~ ¿ý­µ) / ¤j¹ë ¤½ªÀ ªÀ­û ¶°Ê^ µü ; ¨¦«Øªâ ¦± ; ¤¤¥¡ºq»R¹Î ºt°Û ¦} ¦ñ«µ -- play
Related names:	¦w°ê¬W [§@µü]  An Kuo-chu [lyrics] ³°­ì [§@¦±]  Lu Yüan [comp.] ®}¦³¥ú [ºt°Û]  Hsü Yu-kuang [perf.] §d»A¤ª [ºt°Û]  Wu Ts'ui-yün [perf.]
Parallel Title:	There's a beautiful spot : songs
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Author:	³¢ªÛ­b  Kuo Chih-yüan [comp.]
Title:	¤p¨ó«µ¦±-¬°¿ûµ^»P½u¼Ö¶¤ / µæªö¨q ¿ûµ^, ®}¹|¤¯, ³¢ªÛ­b, °¨¤ôÀs Hsiao hsieh-tsou-ch'ü - wei kang-ch'in yü hsien-yüeh-tui / Ts'ai Ts'ai-hsiu kang-ch'in, Hsü Sung-jen, Kuo Chih-yüan, Ma Shui-lung
Published:	1972
Description:	1 MP3 file (42:51 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Performed:	Wojciech Raski / Polnische Kammerphilharmonie
Bib. note:	Concert with the Polish Chamber-orchestry featuring Tsai Chai-hsio as soloist on the piano, playing pieces by Hsu Sung-jen, Kuo Chih-yuan and Ma Shui-lung
Contents/Access:	¤p ¨ó«µ¦± - ¬° ¿ûµ^ »P ½u¼Ö¶¤ (1972) -- play ²Ä¤@ ¼Ö³¹ -- play ²Ä¤G ¼Ö³¹ -- play ²Ä¤T ¼Ö³¹ -- play ¿ûµ^ ¨ó«µ¦± <<¸¨ ¤j«B>> ¥D´£ ÅÜ«µ (1985) -- play ²Ä¤@ ¼Ö³¹ -- play ²Ä¤G ¼Ö³¹ -- play ²Ä¤T ¼Ö³¹ -- play «B´ä ¯À´y (1969) -- play «B -- play «B´ä ©]´º ÀË ¨©´ß ªº ¤p¤k ¼q¤f
Related names:	µæªö¨q [¿ûµ^]  Tsai Chai-hsio [piano] ³¢ªÛ­b [§@¦±]  Kuo Chih-yüan [comp.] ®}¹|¤¯ [§@¦±]  Hsü Sung-jen [comp.] °¨¤ôÀs [§@¦±]  Ma Shui-lung [comp.]
Parallel Title:	Concerto for Piano and String Orchestra

---

Shelfmark:	4252-6200 MC
Material:	Sound recording
Author:	³¢ªÛ­b  Kuo Chih-yüan [comp.]
Title:	¤p¨ó«µ¦±-¬°¿ûµ^»P½u¼Ö¶¤ / µæªö¨q ¿ûµ^, ®}¹|¤¯, ³¢ªÛ­b, °¨¤ôÀs Hsiao hsieh-tsou-ch'ü - wei kang-ch'in yü hsien-yüeh-tui / Ts'ai Ts'ai-hsiu kang-ch'in, Hsü Sung-jen, Kuo Chih-yüan, Ma Shui-lung
Published:	1972
Description:	1 sound cassette (42:51 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Performed:	Wojciech Raski / Polnische Kammerphilharmonie
Bib. note:	Concert with the Polish Chamber-orchestry featuring Tsai Chai-hsio as soloist on the piano, playing pieces by Hsu Sung-jen, Kuo Chih-yuan and Ma Shui-lung
Contents/Access:	¤p ¨ó«µ¦± - ¬° ¿ûµ^ »P ½u¼Ö¶¤ (1972) ²Ä¤@ ¼Ö³¹ ²Ä¤G ¼Ö³¹ ²Ä¤T ¼Ö³¹ ¿ûµ^ ¨ó«µ¦± <<¸¨ ¤j«B>> ¥D´£ ÅÜ«µ (1985) ²Ä¤@ ¼Ö³¹ ²Ä¤G ¼Ö³¹ ²Ä¤T ¼Ö³¹ «B´ä ¯À´y (1969) «B «B´ä ©]´º ÀË ¨©´ß ªº ¤p¤k ¼q¤f
Related names:	µæªö¨q [¿ûµ^]  Tsai Chai-hsio [piano] ³¢ªÛ­b [§@¦±]  Kuo Chih-yüan [comp.] ®}¹|¤¯ [§@¦±]  Hsü Sung-jen [comp.] °¨¤ôÀs [§@¦±]  Ma Shui-lung [comp.]
Parallel Title:	Concerto for Piano and String Orchestra

---

Shelfmark:	4252-6200 MC
Material:	Sound recording
Author:	³¢ªÛ­b  Kuo Chih-yüan [comp.]
Title:	¤p¨ó«µ¦±-¬°¿ûµ^»P½u¼Ö¶¤ / µæªö¨q ¿ûµ^, ®}¹|¤¯, ³¢ªÛ­b, °¨¤ôÀs Hsiao hsieh-tsou-ch'ü - wei kang-ch'in yü hsien-yüeh-tui / Ts'ai Ts'ai-hsiu kang-ch'in, Hsü Sung-jen, Kuo Chih-yüan, Ma Shui-lung
Published:	1972
Description:	1 sound cassette (42:51 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Performed:	Wojciech Raski / Polnische Kammerphilharmonie
Bib. note:	Concert with the Polish Chamber-orchestry featuring Tsai Chai-hsio as soloist on the piano, playing pieces by Hsu Sung-jen, Kuo Chih-yuan and Ma Shui-lung
Contents/Access:	¤p ¨ó«µ¦± - ¬° ¿ûµ^ »P ½u¼Ö¶¤ (1972) ²Ä¤@ ¼Ö³¹ ²Ä¤G ¼Ö³¹ ²Ä¤T ¼Ö³¹ ¿ûµ^ ¨ó«µ¦± <<¸¨ ¤j«B>> ¥D´£ ÅÜ«µ (1985) ²Ä¤@ ¼Ö³¹ ²Ä¤G ¼Ö³¹ ²Ä¤T ¼Ö³¹ «B´ä ¯À´y (1969) «B «B´ä ©]´º ÀË ¨©´ß ªº ¤p¤k ¼q¤f
Related names:	µæªö¨q [¿ûµ^]  Tsai Chai-hsio [piano] ³¢ªÛ­b [§@¦±]  Kuo Chih-yüan [comp.] ®}¹|¤¯ [§@¦±]  Hsü Sung-jen [comp.] °¨¤ôÀs [§@¦±]  Ma Shui-lung [comp.]
Parallel Title:	Concerto for Piano and String Orchestra

---

Material:	Computer file
Author:	³¢ªÛ­b  Kuo Chih-yüan [comp.]
Title:	¤p¨ó«µ¦±-¬°¿ûµ^»P½u¼Ö¶¤ / µæªö¨q ¿ûµ^, ®}¹|¤¯, ³¢ªÛ­b, °¨¤ôÀs Hsiao hsieh-tsou-ch'ü - wei kang-ch'in yü hsien-yüeh-tui / Ts'ai Ts'ai-hsiu kang-ch'in, Hsü Sung-jen, Kuo Chih-yüan, Ma Shui-lung
Published:	1972
Description:	1 MP3 file (42:51 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Performed:	Wojciech Raski / Polnische Kammerphilharmonie
Bib. note:	Concert with the Polish Chamber-orchestry featuring Tsai Chai-hsio as soloist on the piano, playing pieces by Hsu Sung-jen, Kuo Chih-yuan and Ma Shui-lung
Contents/Access:	¤p ¨ó«µ¦± - ¬° ¿ûµ^ »P ½u¼Ö¶¤ (1972) -- play ²Ä¤@ ¼Ö³¹ -- play ²Ä¤G ¼Ö³¹ -- play ²Ä¤T ¼Ö³¹ -- play ¿ûµ^ ¨ó«µ¦± <<¸¨ ¤j«B>> ¥D´£ ÅÜ«µ (1985) -- play ²Ä¤@ ¼Ö³¹ -- play ²Ä¤G ¼Ö³¹ -- play ²Ä¤T ¼Ö³¹ -- play «B´ä ¯À´y (1969) -- play «B -- play «B´ä ©]´º ÀË ¨©´ß ªº ¤p¤k ¼q¤f
Related names:	µæªö¨q [¿ûµ^]  Tsai Chai-hsio [piano] ³¢ªÛ­b [§@¦±]  Kuo Chih-yüan [comp.] ®}¹|¤¯ [§@¦±]  Hsü Sung-jen [comp.] °¨¤ôÀs [§@¦±]  Ma Shui-lung [comp.]
Parallel Title:	Concerto for Piano and String Orchestra

---

Shelfmark:	4261-1584 MC
Material:	Sound recording
Title:	Rock the best 95 / Chou Hua-chien, She Te-wei, Chang Kuo-jung, Beyond, Feng Huo-hai
Published:	¤º»X¥j¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Nei-meng-ku wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 sound cassette (67:25 min) : analog, stereo
Series:	NWH 95-332
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For further references and lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¿@ ±¡ ¤Æ ¤£ ¶} / ©PµØ°· Loving you / ªÀ¼w°¶ °l / ±i°êºa ªù¥~ ¬Ý / Beyond ·R ÅܤF ³o ¥@¬É Ũ¦ç / ªÀ¼w°¶ ¦Û¨¥ ¦Û»y / ­·¤õ®ü ¹Ä®§ / Beyond Be your love / ªÀ¼w°¶ §Ú ·R §A / ­·¤õ®ü ¯Ê¤f / Beyond ¤Ñ¯u / ªÀ¼w°¶ ªu³~ ¦³ §A / ©PµØ°· ¬õ¦â ¥Õ¾v / ±i°êºa ¤´µM / ­·¤õ®ü µM«á µM«á / ©PµØ°·
Related names:	©PµØ°·  ©PµØ°· [°µ¦±, ºt«µ]  Chou Hua-chien [comp., perf.] ªÀ¼w°¶ [ºt«µ]  She Te-wei [perf.] ±i°êºa [ºt«µ]  Chang Kuo-jung [perf.] Beyond [½s¦±, ºt«µ]  Beyond [arr., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1584 MC
Material:	Sound recording
Title:	Rock the best 95 / Chou Hua-chien, She Te-wei, Chang Kuo-jung, Beyond, Feng Huo-hai
Published:	¤º»X¥j¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Nei-meng-ku wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 sound cassette (67:25 min) : analog, stereo
Series:	NWH 95-332
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For further references and lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¿@ ±¡ ¤Æ ¤£ ¶} / ©PµØ°· Loving you / ªÀ¼w°¶ °l / ±i°êºa ªù¥~ ¬Ý / Beyond ·R ÅܤF ³o ¥@¬É Ũ¦ç / ªÀ¼w°¶ ¦Û¨¥ ¦Û»y / ­·¤õ®ü ¹Ä®§ / Beyond Be your love / ªÀ¼w°¶ §Ú ·R §A / ­·¤õ®ü ¯Ê¤f / Beyond ¤Ñ¯u / ªÀ¼w°¶ ªu³~ ¦³ §A / ©PµØ°· ¬õ¦â ¥Õ¾v / ±i°êºa ¤´µM / ­·¤õ®ü µM«á µM«á / ©PµØ°·
Related names:	©PµØ°·  ©PµØ°· [°µ¦±, ºt«µ]  Chou Hua-chien [comp., perf.] ªÀ¼w°¶ [ºt«µ]  She Te-wei [perf.] ±i°êºa [ºt«µ]  Chang Kuo-jung [perf.] Beyond [½s¦±, ºt«µ]  Beyond [arr., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Material:	Computer file
Title:	Rock the best 95 / Chou Hua-chien, She Te-wei, Chang Kuo-jung, Beyond, Feng Huo-hai
Published:	¤º»X¥j¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Nei-meng-ku wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 MP3 file (67:25 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	NWH 95-332
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For further references and lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¿@ ±¡ ¤Æ ¤£ ¶} / ©PµØ°· -- play Loving you / ªÀ¼w°¶ -- play °l / ±i°êºa -- play ªù¥~ ¬Ý / Beyond -- play ·R ÅܤF ³o ¥@¬É Ũ¦ç / ªÀ¼w°¶ -- play ¦Û¨¥ ¦Û»y / ­·¤õ®ü -- play ¹Ä®§ / Beyond -- play Be your love / ªÀ¼w°¶ -- play §Ú ·R §A / ­·¤õ®ü -- play ¯Ê¤f / Beyond -- play ¤Ñ¯u / ªÀ¼w°¶ -- play ªu³~ ¦³ §A / ©PµØ°· -- play ¬õ¦â ¥Õ¾v / ±i°êºa -- play ¤´µM / ­·¤õ®ü -- play µM«á µM«á / ©PµØ°· -- play
Related names:	©PµØ°·  ©PµØ°· [°µ¦±, ºt«µ]  Chou Hua-chien [comp., perf.] ªÀ¼w°¶ [ºt«µ]  She Te-wei [perf.] ±i°êºa [ºt«µ]  Chang Kuo-jung [perf.] Beyond [½s¦±, ºt«µ]  Beyond [arr., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Material:	Computer file
Title:	Rock the best 95 / Chou Hua-chien, She Te-wei, Chang Kuo-jung, Beyond, Feng Huo-hai
Published:	¤º»X¥j¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Nei-meng-ku wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 MP3 file (67:25 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	NWH 95-332
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For further references and lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¿@ ±¡ ¤Æ ¤£ ¶} / ©PµØ°· -- play Loving you / ªÀ¼w°¶ -- play °l / ±i°êºa -- play ªù¥~ ¬Ý / Beyond -- play ·R ÅܤF ³o ¥@¬É Ũ¦ç / ªÀ¼w°¶ -- play ¦Û¨¥ ¦Û»y / ­·¤õ®ü -- play ¹Ä®§ / Beyond -- play Be your love / ªÀ¼w°¶ -- play §Ú ·R §A / ­·¤õ®ü -- play ¯Ê¤f / Beyond -- play ¤Ñ¯u / ªÀ¼w°¶ -- play ªu³~ ¦³ §A / ©PµØ°· -- play ¬õ¦â ¥Õ¾v / ±i°êºa -- play ¤´µM / ­·¤õ®ü -- play µM«á µM«á / ©PµØ°· -- play
Related names:	©PµØ°·  ©PµØ°· [°µ¦±, ºt«µ]  Chou Hua-chien [comp., perf.] ªÀ¼w°¶ [ºt«µ]  She Te-wei [perf.] ±i°êºa [ºt«µ]  Chang Kuo-jung [perf.] Beyond [½s¦±, ºt«µ]  Beyond [arr., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4260-9499 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°êªº½Ýµ^ : ­Ý´|¥jºå»P½Ýµ^ªºÀu¬ü / °¨¾åÄõ ãO½j ¿W«µ ; °¨¸gÀs «ü´§ ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ Chung-kuo te shu-ch'in : chien jou ku-cheng yü shu-ch'in te yu-mei / Ma Hsiao-lan k'ung-hou tu-tsou ; Ma Ching-lung chih-hui ; Shang-hai min-tzu yüeh-t'uan pan-tsou
Published:	»O¥_ : ­µ¼Ö¤¤°ê¥Xª©ªÀ T'ai-pei : Yin-yüeh Chung-kuo ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (45:23 min) : analog, stereo
Series:	­µ¼Ö¤¤°ê ; TS-229 Yin-yüeh Chung-kuo ; TS-229
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Performed:	Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan [acc.]
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. For further information see also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	µJµ¡ ©]«B / °¨¸gÀs, ©P¦¨Às ¦± ¿P¤s «F / ©P¦¨Às ¦± ­Ë ««©© / Á­õªÛ ½s¦± ²ü¶í ¤ë©] / ¼BÙy ¦± ¶ë¥~ ­·¥ú ³v °¨¿á / ©P¦¨Às ½s¦± ¤s¼î ²M¬y / §H¦W ¦± «BÂI / ©P¦¨Às §ï½s ¤Õ³¶ ªF«n ­¸ / ¦ó¥e»¨ ¦±
Related names:	°¨¾åÄõ [ºt«µ]  Ma Hsiao-lan [perf.] °¨¸gÀs [«ü´§, §@¦±]  Ma Ching-lung [cond., comp.] ©P¦¨Às [§@¦±]  Chou Ch'eng-lung [comp.] Á­õªÛ [½s¦±]  Hsieh Che-chih [arr.] ¼BÙy [§@¦±]  Liu Pin [comp.] ¦ó¥e»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3074 LP
Title:	º®¦à³Íºq / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î ¶°Ê^³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ Yü chou k'ai ko / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2036 (M-33/74111) / (M-33/74112) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2036 (M-33/74111) / (M-33/74112)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
º® ¦à ³Í ºq / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î ¶°Ê^³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ¾x ¤¸®d (¥Á¶¡¼Ö¦±) / ¤ý²ú ºt«µ½® ¤¤ ³¾ / ¼BºÞ¼Ö ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¥xÆW ¤H¥Á ¬ß ¸Ñ©ñ / ¤ý°ê¼à ½s¦±¦}ºt«µ ; ÃQÅK¬W ´­µ^¦ñ«µ¤G ¤K ªO (®ÚÕu¿Ý¼@¦±µP§ï½s) / °q¥É§Á ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¯ó­ì ¨µÅÞ §L / ´¿¥Ã²M, °¨¥ú³° ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¹Ü ¤¥¦¬ / §õ¥Á¶¯ ¦± ; §õ¥Á¶¯ µ¥ ºt«µ
Related names:	®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î [³Ð§@]  §õ¥Á¶¯ [ºt«µ]  ØE¾Ç±Ó [ºt«µ]  ¤ý²ú [ºt«µ]

---

Shelfmark:	4263-2482 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü? / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : tung-liu ch'un-hua ku-tz'u ? / tso-ch'ü: Chang Lu ; yen-ch'ang: Chang Lu, Meng Yü ; pan-tsou: Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1950] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1950]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 50150 [Jen-min ch'ang-pien] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¬y¬Kªá¹ªµü ¤¬§U ¥Í²£ / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Ting [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4252-6152 MC
Material:	Sound recording
Title:	±ç¤sªi»P¯¬­^¥x / [¦ó¥e»¨, ³¯¿û §@¦±] Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / [Ho Chan-hao, Ch'en Kang tso-ch'ü]
Description:	1 sound cassette (30:49 min)
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Bib. note:	Confer also to 4260-9452 LP and catalogue M158.2.M58y 2005 REF for further information
Related names:	¦ó¦û»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.] ³¯¿û [§@¦±]  Ch'en Kang [comp.]
Parallel Title:	[Liang Shan-Po and Chu Ying-tai : Violin Concerto]

---

Material:	Computer file
Title:	½sÄÁ¼Öºq : ·¡½Õ;¿F¤ë¬M³½;¶V¤Hºq Pien-chung yüeh-ko : Ch'u tiao ; Tan yüeh ying yü ; Yüeh jen ko / s.n.
Published:	[§O¶W¦³Án¥Xª©³¡] [Pieh-ch'ao yu-sheng ch'u-pan-pu]
Description:	1 MP3 file (45:58 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¹p®g­µ¼Ö±a ; C744 Lei-she yin-yüeh tai ; C744
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF and 4252-6288 MC
Contents/Access:	·¡½Õ (¤K­µ »ô»ï) -- play ºBºB ºq (©Ð¤¤¼Ö) -- play «s°r (§jÀ¥) -- play ÃöÁ@ (©Ð¤¤¼Ö) -- play ¶³ (»ïãW) -- play ·¡­· (ÄÁ½Y ¥j¼Ö) -- play ¶À³¾ (±Æ¿½) -- play ®Ü ªQ (¼Öºq) -- play ¿F ¤ë ¬M ³½ (¼u·æ) -- play ¶V ¤H ºq (©Ð¤¤¼Ö) -- play ¯ð ·¡ ¶¯­· (ÄÁ½Y ¥j¼Ö) -- play
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤¤°êªº½Ýµ^ : ­Ý´|¥jºå»P½Ýµ^ªºÀu¬ü / °¨¾åÄõ ãO½j ¿W«µ ; °¨¸gÀs «ü´§ ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ Chung-kuo te shu-ch'in : chien jou ku-cheng yü shu-ch'in te yu-mei / Ma Hsiao-lan k'ung-hou tu-tsou ; Ma Ching-lung chih-hui ; Shang-hai min-tzu yüeh-t'uan pan-tsou
Published:	»O¥_ : ­µ¼Ö¤¤°ê¥Xª©ªÀ T'ai-pei : Yin-yüeh Chung-kuo ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (45:23 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	­µ¼Ö¤¤°ê ; TS-229 Yin-yüeh Chung-kuo ; TS-229
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan [acc.]
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. For further information see also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	µJµ¡ ©]«B / °¨¸gÀs, ©P¦¨Às ¦± -- play ¿P¤s «F / ©P¦¨Às ¦± -- play ­Ë ««©© / Á­õªÛ ½s¦± -- play ²ü¶í ¤ë©] / ¼BÙy ¦± -- play ¶ë¥~ ­·¥ú ³v °¨¿á / ©P¦¨Às ½s¦± -- play ¤s¼î ²M¬y / §H¦W ¦± -- play «BÂI / ©P¦¨Às §ï½s -- play ¤Õ³¶ ªF«n ­¸ / ¦ó¥e»¨ ¦± -- play
Related names:	°¨¾åÄõ [ºt«µ]  Ma Hsiao-lan [perf.] °¨¸gÀs [«ü´§, §@¦±]  Ma Ching-lung [cond., comp.] ©P¦¨Às [§@¦±]  Chou Ch'eng-lung [comp.] Á­õªÛ [½s¦±]  Hsieh Che-chih [arr.] ¼BÙy [§@¦±]  Liu Pin [comp.] ¦ó¥e»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¬Ü­¸¦â»R / ­}§J ¤û¥J Mei fei se wu / Ti-ko niu-tzu
Published:	[s.l.] : ¯]®ü¯S°Ï­µ¹³¥Xª©ªÀ, [s.a.] [s.l.] : Chu-hai t'o-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan she, [s.a.]
Description:	1 MP3 file (75:28 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¯]®ü¯S°Ï­µ¹³ ; H095 Chu-hai t'o-ch'ü yin-hsiang ; H095
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¬Ü ­¸ ¦â »R -- play ¤ßµh -- play ·R §Ú ªº ¤H ©M §Ú ·R ªº ¤H -- play ¦Ü¤Ö ÁÙ¦³ §A -- play «i®ð -- play «Ü ·R «Ü ·R §A -- play ¾aªñ §Ú -- play ¦o ¤£ ·R §Ú -- play §Ú ªº ¥¼¨Ó ¤£ ¬O ¹Ú -- play §Ú ¥i¥H ©ê §A ¶Ü -- play ¦³ ¦h¤Ö ·R ¥i¥H ­« ¨Ó -- play ¤T ¸U ­^¤Ø -- play ¤£ Âk ¸ô -- play ­ì¨Ó §A ¬Æ»ò ³£ ¤£ ­n -- play -- play -- play
Related names:	­}§J ¤û¥J  Ti-ko niu-tzu
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2482 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü? / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : tung-liu ch'un-hua ku-tz'u ? / tso-ch'ü: Chang Lu ; yen-ch'ang: Chang Lu, Meng Yü ; pan-tsou: Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1950] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1950]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 50150 [Jen-min ch'ang-pien] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¬y¬Kªá¹ªµü ¤¬§U ¥Í²£ / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Ting [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	ML3845.Z46 2001
Author:	©PºZ, 1931-  Chou Ch'ang, 1931-
Title:	­µ¼Ö»P¬ü¾Ç / ©PºZ, 1931- µÛ Yin-yüe yü mei-shüeh / Chou Ch'ang, 1931- chu
Published:	¥_¨Ê¥« : ¨ÊµØ¥Xª©ªÀ, 2001 Pei-ching shih : Ching hua ch'u-pan-she, 2001
Description:	2, 3, 412 p. , [1] leaf of plates : music, col. port. ; 21 cm
Series:	¤¤µØ­µ¼Ö®a®Ñ¨t Chung-huia yin-yüe-chia shu hsi
ISBN:	7-80600-114-x
Language:	chi.
Subjects:	Music - philosophy and aesthetics

---

Material:	Computer file
Title:	³¯¯àÏz§@«~¶° / ³¯¯àÏz Ch'en Neng-chiang tso-p'in chi / Ch'en Neng-chiang
Published:	1985
Description:	1 MP3 file (60:15 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Contents/Access:	¥Á±Ú ºÞ©¶¼Ö "¬G ³£ ­·±¡" -- play ¥æ¦V¼Ö "¯«¦{½á" -- play ¤G­J¼Ö ¤p¼Ö¶¤ "¥| ­± ¤H" -- play ¤p´£µ^¼Ö ¼Ö¶¤ "«Õ ¸ô ¤Û¼v" -- play ¥æ¦V ¦X»ï "§L¨® ¦æ" -- play ¿ûµ^ ¿W«µ "¨ª¾À Ãh¥j" -- play ¥Á±Ú ºÞ©¶¼Ö "¹Ú Âê" -- play
Related names:	³¯¯àÏz  Ch'en Neng-chiang ¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö

---

Material:	Computer file
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü? / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : tung-liu ch'un-hua ku-tz'u ? / tso-ch'ü: Chang Lu ; yen-ch'ang: Chang Lu, Meng Yü ; pan-tsou: Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1950] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1950]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 50150 [Jen-min ch'ang-pien] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¬y¬Kªá¹ªµü ¤¬§U ¥Í²£ / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ -- play ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ -- play
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Ting [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9453 LP
Material:	Sound recording
Title:	³½¤ô±¡ : ¤p»R¼@­µ¼Ö / ®L±d °K¦Ü­è §@¦± ; µJ¤D¿n §@µü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv«Å¶Ç¶¤ ºt°Û, ºt«µ ; ¥ÓÄR®S »â°Û ; ®L±d «ü´§ Yü shui ch'ing : hsiao wu-chü yin-yüeh / Music by Hsia Kang and Yuan Chih-kang ; words by Chiao Nai-chi ; Sung and Played by the Propaganda Team of the Political Department of the Railway Engineering Corps of the Chinese Liberation Army ; leading singer: Shen Li-chuan ; conductor: Hsia Kang
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (21:18 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-979 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-979
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ Propaganda Team of the Political Department of the Railway Engineering Corps of the Chinese People's Liberation Army
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Related names:	®L±d [§@¦±]  Hsia K'ang [comp., cond.] µJ¤D [§@µü]  Chiao Nai [texter] ¥ÓÄR®S [ºt°Û]  Shen Li-chüan [perf.]
Parallel Title:	Like fish and water (a dance drama)

---

Shelfmark:	4260-9511 MC
Material:	Sound recording
Title:	½sÄÁ¼Öºq : ·¡½Õ;¿F¤ë¬M³½;¶V¤Hºq Pien-chung yüeh-ko : Ch'u tiao ; Tan yüeh ying yü ; Yüeh jen ko / s.n.
Published:	[§O¶W¦³Án¥Xª©³¡] [Pieh-ch'ao yu-sheng ch'u-pan-pu]
Description:	1 sound cassette (45:58 min) : analog, stereo
Series:	¹p®g­µ¼Ö±a ; C744 Lei-she yin-yüeh tai ; C744
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF and 4252-6288 MC
Contents/Access:	·¡½Õ (¤K­µ »ô»ï) ºBºB ºq (©Ð¤¤¼Ö) «s°r (§jÀ¥) ÃöÁ@ (©Ð¤¤¼Ö) ¶³ (»ïãW) ·¡­· (ÄÁ½Y ¥j¼Ö) ¶À³¾ (±Æ¿½) ®Ü ªQ (¼Öºq) ¿F ¤ë ¬M ³½ (¼u·æ) ¶V ¤H ºq (©Ð¤¤¼Ö) ¯ð ·¡ ¶¯­· (ÄÁ½Y ¥j¼Ö)
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	ML336.5.Z47 2003
Author:	©PºZ  Chou Ch'ang
Title:	¤¤°ê²{·í¥N­µ¼Ö®a»P§@«~ / ©PºZ µÛ Chung-kuo hsien-tang-tai yin-yüe-chia yü tso-p'in / Chou Ch'ang chu
Published:	¥_¨Ê¥« : ¤H¥Á­µ¼Ö¥Xª©ªÀ, 2003 Pei-ching shih : Jen-min yin-yüe ch'u-pan-she, 2003
Description:	x, 7, 299 p. ; 21 cm
ISBN:	7-103-02768-4
Language:	chi.
Bib. note:	Includes bibliographical references
Subjects:	Musicians - China - Biography - Dictionaries Music - China - 20th century - Dictionaries

---

Shelfmark:	4260-9499 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°êªº½Ýµ^ : ­Ý´|¥jºå»P½Ýµ^ªºÀu¬ü / °¨¾åÄõ ãO½j ¿W«µ ; °¨¸gÀs «ü´§ ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ Chung-kuo te shu-ch'in : chien jou ku-cheng yü shu-ch'in te yu-mei / Ma Hsiao-lan k'ung-hou tu-tsou ; Ma Ching-lung chih-hui ; Shang-hai min-tzu yüeh-t'uan pan-tsou
Published:	»O¥_ : ­µ¼Ö¤¤°ê¥Xª©ªÀ T'ai-pei : Yin-yüeh Chung-kuo ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (45:23 min) : analog, stereo
Series:	­µ¼Ö¤¤°ê ; TS-229 Yin-yüeh Chung-kuo ; TS-229
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Performed:	Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan [acc.]
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. For further information see also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	µJµ¡ ©]«B / °¨¸gÀs, ©P¦¨Às ¦± ¿P¤s «F / ©P¦¨Às ¦± ­Ë ««©© / Á­õªÛ ½s¦± ²ü¶í ¤ë©] / ¼BÙy ¦± ¶ë¥~ ­·¥ú ³v °¨¿á / ©P¦¨Às ½s¦± ¤s¼î ²M¬y / §H¦W ¦± «BÂI / ©P¦¨Às §ï½s ¤Õ³¶ ªF«n ­¸ / ¦ó¥e»¨ ¦±
Related names:	°¨¾åÄõ [ºt«µ]  Ma Hsiao-lan [perf.] °¨¸gÀs [«ü´§, §@¦±]  Ma Ching-lung [cond., comp.] ©P¦¨Às [§@¦±]  Chou Ch'eng-lung [comp.] Á­õªÛ [½s¦±]  Hsieh Che-chih [arr.] ¼BÙy [§@¦±]  Liu Pin [comp.] ¦ó¥e»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9511 MC
Material:	Sound recording
Title:	½sÄÁ¼Öºq : ·¡½Õ;¿F¤ë¬M³½;¶V¤Hºq Pien-chung yüeh-ko : Ch'u tiao ; Tan yüeh ying yü ; Yüeh jen ko / s.n.
Published:	[§O¶W¦³Án¥Xª©³¡] [Pieh-ch'ao yu-sheng ch'u-pan-pu]
Description:	1 sound cassette (45:58 min) : analog, stereo
Series:	¹p®g­µ¼Ö±a ; C744 Lei-she yin-yüeh tai ; C744
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF and 4252-6288 MC
Contents/Access:	·¡½Õ (¤K­µ »ô»ï) ºBºB ºq (©Ð¤¤¼Ö) «s°r (§jÀ¥) ÃöÁ@ (©Ð¤¤¼Ö) ¶³ (»ïãW) ·¡­· (ÄÁ½Y ¥j¼Ö) ¶À³¾ (±Æ¿½) ®Ü ªQ (¼Öºq) ¿F ¤ë ¬M ³½ (¼u·æ) ¶V ¤H ºq (©Ð¤¤¼Ö) ¯ð ·¡ ¶¯­· (ÄÁ½Y ¥j¼Ö)
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-1304 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬õ¦âÃÙºq1 : ¬ö©À¤ò¿AªF¦P§Ó½Ï¨°110©P¦~ / ¤¤°ê ¿ý­µ ¿ý¹³ ¥Xª© Á` ªÀ Hung-se tsan-ko 1 : Chi-nien Mao Tse-tung t'ung-chih tan-ch'en 110 chou nien / Chung-kuo lu-yin lu-hsiang ch'u-pan tsung she
Published:	[¤Ñ¬z] : ¤¤°ê¿ý­µ¿ý¹³¥Xª©Á`ªÀ, [s.a.] [Tien-chin] : Chung-kuo lu-yin lu-hsiang ch'u-pan tsung she, [s.a.]
Description:	1 sound disc (45:07 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 introductory booklet
Series:	¬õ¦âÃÙºq ; 1 Hung-se tsan-ko ; 1
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Barbara Mittler.
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / »¯¤j¦a [ºt«µ] ÃÙºq / ÂĤ¯©I [ºt«µ] ·sæ ¦n / ¦×§¶ ªü¤ì´£ [ºt«µ] ¬E ªá ¶}©ñ ¨¯ºÖ ¨Ó / §f·L [ºt«µ] ½¨­ ¹A ¥£ §â ºq °Û / ©Ô©i±¹ [ºt«µ] ©µÃä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò ¥D«× / »¯®ü­· [ºt«µ] ; ±i»· [ºt«µ] °Û ¤ä ¤sºq µ¹ ÄÒ Å¥ / ©Ô©æ±¹ [ºt«µ] ¬D ¾á ¯ù¸­ ¤W ¥_¨Ê / ¬K¹p [ºt«µ] ªüÊ_ ¤H¥Á °Û ·s ºq / ªü¥®¦· [ºt«µ] ½Ð ¯ù ºq / ¦±¤ñªü³¾ [ºt«µ] ¥_¨Ê ¦³ ¤@ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ / »¯®ü­· [ºt«µ] ; ±i»· [ºt«µ] ¤s ¤¦¤¦ ¶} ªá ¬õ ÆvÆv / ¶ÀµØÄR [ºt«µ]
Related names:	»¯¤j¦a [ºt«µ]  Chao Ta-ti [perf.] ÂĤ¯©I [ºt«µ]  Sa Jen-hu [perf.] ¦×§¶ ªü¤ì´£ [ºt«µ]  Jou-tzu A-mu-t'i [perf.] §f·L [ºt«µ]  Lü Wei [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	ML336.5.Z47 2003
Author:	©PºZ  Chou Ch'ang
Title:	¤¤°ê²{·í¥N­µ¼Ö®a»P§@«~ / ©PºZ µÛ Chung-kuo hsien-tang-tai yin-yüe-chia yü tso-p'in / Chou Ch'ang chu
Published:	¥_¨Ê¥« : ¤H¥Á­µ¼Ö¥Xª©ªÀ, 2003 Pei-ching shih : Jen-min yin-yüe ch'u-pan-she, 2003
Description:	x, 7, 299 p. ; 21 cm
ISBN:	7-103-02768-4
Language:	chi.
Bib. note:	Includes bibliographical references
Subjects:	Musicians - China - Biography - Dictionaries Music - China - 20th century - Dictionaries

---

Shelfmark:	4263-1304 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬õ¦âÃÙºq1 : ¬ö©À¤ò¿AªF¦P§Ó½Ï¨°110©P¦~ / ¤¤°ê ¿ý­µ ¿ý¹³ ¥Xª© Á` ªÀ Hung-se tsan-ko 1 : Chi-nien Mao Tse-tung t'ung-chih tan-ch'en 110 chou nien / Chung-kuo lu-yin lu-hsiang ch'u-pan tsung she
Published:	[¤Ñ¬z] : ¤¤°ê¿ý­µ¿ý¹³¥Xª©Á`ªÀ, [s.a.] [Tien-chin] : Chung-kuo lu-yin lu-hsiang ch'u-pan tsung she, [s.a.]
Description:	1 sound disc (45:07 min) : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 introductory booklet
Series:	¬õ¦âÃÙºq ; 1 Hung-se tsan-ko ; 1
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Barbara Mittler.
Contents/Access:	ªF¤è ¬õ / »¯¤j¦a [ºt«µ] ÃÙºq / ÂĤ¯©I [ºt«µ] ·sæ ¦n / ¦×§¶ ªü¤ì´£ [ºt«µ] ¬E ªá ¶}©ñ ¨¯ºÖ ¨Ó / §f·L [ºt«µ] ½¨­ ¹A ¥£ §â ºq °Û / ©Ô©i±¹ [ºt«µ] ©µÃä ¤H¥Á ¼ö·R ¤ò ¥D«× / »¯®ü­· [ºt«µ] ; ±i»· [ºt«µ] °Û ¤ä ¤sºq µ¹ ÄÒ Å¥ / ©Ô©æ±¹ [ºt«µ] ¬D ¾á ¯ù¸­ ¤W ¥_¨Ê / ¬K¹p [ºt«µ] ªüÊ_ ¤H¥Á °Û ·s ºq / ªü¥®¦· [ºt«µ] ½Ð ¯ù ºq / ¦±¤ñªü³¾ [ºt«µ] ¥_¨Ê ¦³ ¤@ ­Ó ª÷ ¤Ó¶§ / »¯®ü­· [ºt«µ] ; ±i»· [ºt«µ] ¤s ¤¦¤¦ ¶} ªá ¬õ ÆvÆv / ¶ÀµØÄR [ºt«µ]
Related names:	»¯¤j¦a [ºt«µ]  Chao Ta-ti [perf.] ÂĤ¯©I [ºt«µ]  Sa Jen-hu [perf.] ¦×§¶ ªü¤ì´£ [ºt«µ]  Jou-tzu A-mu-t'i [perf.] §f·L [ºt«µ]  Lü Wei [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¬Ü­¸¦â»R / ­}§J ¤û¥J Mei fei se wu / Ti-ko niu-tzu
Published:	[s.l.] : ¯]®ü¯S°Ï­µ¹³¥Xª©ªÀ, [s.a.] [s.l.] : Chu-hai t'o-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan she, [s.a.]
Description:	1 MP3 file (75:28 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¯]®ü¯S°Ï­µ¹³ ; H095 Chu-hai t'o-ch'ü yin-hsiang ; H095
Series:	Von Schaper Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	For further information see also ML156.2.S33y 2009 REF
Contents/Access:	¬Ü ­¸ ¦â »R -- play ¤ßµh -- play ·R §Ú ªº ¤H ©M §Ú ·R ªº ¤H -- play ¦Ü¤Ö ÁÙ¦³ §A -- play «i®ð -- play «Ü ·R «Ü ·R §A -- play ¾aªñ §Ú -- play ¦o ¤£ ·R §Ú -- play §Ú ªº ¥¼¨Ó ¤£ ¬O ¹Ú -- play §Ú ¥i¥H ©ê §A ¶Ü -- play ¦³ ¦h¤Ö ·R ¥i¥H ­« ¨Ó -- play ¤T ¸U ­^¤Ø -- play ¤£ Âk ¸ô -- play ­ì¨Ó §A ¬Æ»ò ³£ ¤£ ­n -- play -- play -- play
Related names:	­}§J ¤û¥J  Ti-ko niu-tzu
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2482 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü? / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : tung-liu ch'un-hua ku-tz'u ? / tso-ch'ü: Chang Lu ; yen-ch'ang: Chang Lu, Meng Yü ; pan-tsou: Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1950] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1950]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 50150 [Jen-min ch'ang-pien] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¬y¬Kªá¹ªµü ¤¬§U ¥Í²£ / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Ting [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	ML3845.Z46 2001
Author:	©PºZ, 1931-  Chou Ch'ang, 1931-
Title:	­µ¼Ö»P¬ü¾Ç / ©PºZ, 1931- µÛ Yin-yüe yü mei-shüeh / Chou Ch'ang, 1931- chu
Published:	¥_¨Ê¥« : ¨ÊµØ¥Xª©ªÀ, 2001 Pei-ching shih : Ching hua ch'u-pan-she, 2001
Description:	2, 3, 412 p. , [1] leaf of plates : music, col. port. ; 21 cm
Series:	¤¤µØ­µ¼Ö®a®Ñ¨t Chung-huia yin-yüe-chia shu hsi
ISBN:	7-80600-114-x
Language:	chi.
Subjects:	Music - philosophy and aesthetics

---

Material:	Computer file
Title:	¤¤°ê¥jºå¿W«µ¤j®v¶° / ¥jºå ¤j®v Chung-kuo ku-cheng tu-tsou ta-shih chi / Ku-cheng ta-shih
Published:	¼ÖÃý°Û¤ù¤½¥q, 1991 Yüeh yün ch'ang-p'ien kung-ssu, 1991
Description:	1 MP3 file (59:23 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	MCD-1037
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦è´[ µü -- play §ù¦t »î -- play ¥­ ´ò -- play ¥_ ¶i ®c -- play ¥X ¤ô ½¬ -- play ¿¼ µ¡ ©] «B -- play »B»A µn ¼æ -- play °ª¤s ¬y¤ô -- play ¬K ¦¿ ªá ¤ë ©] -- play ´H ¾~ À¸ ¤ô -- play §© ¥x ¬î «ä -- play ¤@ÂI ª÷ -- play ´² ·¡ µü -- play «n ¶i ®c -- play
Parallel Title:	A collection of Chinese zheng master
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Material:	Computer file
Title:	³¯¯àÏz§@«~¶° / ³¯¯àÏz Ch'en Neng-chiang tso-p'in chi / Ch'en Neng-chiang
Published:	1985
Description:	1 MP3 file (60:15 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
Contents/Access:	¥Á±Ú ºÞ©¶¼Ö "¬G ³£ ­·±¡" -- play ¥æ¦V¼Ö "¯«¦{½á" -- play ¤G­J¼Ö ¤p¼Ö¶¤ "¥| ­± ¤H" -- play ¤p´£µ^¼Ö ¼Ö¶¤ "«Õ ¸ô ¤Û¼v" -- play ¥æ¦V ¦X»ï "§L¨® ¦æ" -- play ¿ûµ^ ¿W«µ "¨ª¾À Ãh¥j" -- play ¥Á±Ú ºÞ©¶¼Ö "¹Ú Âê" -- play
Related names:	³¯¯àÏz  Ch'en Neng-chiang ¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö

---

Material:	Computer file
Title:	¤¤°ê¥jºå¿W«µ¤j®v¶° / ¥jºå ¤j®v Chung-kuo ku-cheng tu-tsou ta-shih chi / Ku-cheng ta-shih
Published:	¼ÖÃý°Û¤ù¤½¥q, 1991 Yüeh yün ch'ang-p'ien kung-ssu, 1991
Description:	1 MP3 file (59:23 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	MCD-1037
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦è´[ µü -- play §ù¦t »î -- play ¥­ ´ò -- play ¥_ ¶i ®c -- play ¥X ¤ô ½¬ -- play ¿¼ µ¡ ©] «B -- play »B»A µn ¼æ -- play °ª¤s ¬y¤ô -- play ¬K ¦¿ ªá ¤ë ©] -- play ´H ¾~ À¸ ¤ô -- play §© ¥x ¬î «ä -- play ¤@ÂI ª÷ -- play ´² ·¡ µü -- play «n ¶i ®c -- play
Parallel Title:	A collection of Chinese zheng master
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4261-1818 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤H¤H³£¦³¤pªO¹¹,§Úªº¤£±a¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö / ­J¶Ü­Ó Jen-jen tou yu hsiao pan-teng, wo te pu tai-ju erh-shih-i shih-chi / Hu Ma-ko
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (47:57 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦³ ¤H ±q ­I«á ©ç¥´ §Ú ªº ªÓ»H ¨ì ¥| ¹D ¤f ´« 26 ¸ô - §Ú ªº ¼~¶Ë Ãø ¥H ±Ò ¾¦ ¤@ ¼Î ¨Æ¹ê ±B¨Æ ³¡¤À ¤g¨§ ¶i«° ªá ¥\¤Ò °µ ¤â¸} «á ¸Ó ¥h «ô³X ½Ö Åwªï ¦¬Å¥ ¼s¼½ ¨â ­Ó ¤p ¼p ¦b °s§a ¤j µó ¤W ¤@ ²´ ±æ ¥h ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f
Related names:	­J¶Ü­Ó [ºt«µ]  Hu Ma-ko [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4252-6152 MC
Material:	Sound recording
Title:	±ç¤sªi»P¯¬­^¥x / [¦ó¥e»¨, ³¯¿û §@¦±] Liang Shan-po yü Chu Ying-t'ai / [Ho Chan-hao, Ch'en Kang tso-ch'ü]
Description:	1 sound cassette (30:49 min)
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Bib. note:	Confer also to 4260-9452 LP and catalogue M158.2.M58y 2005 REF for further information
Related names:	¦ó¦û»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.] ³¯¿û [§@¦±]  Ch'en Kang [comp.]
Parallel Title:	[Liang Shan-Po and Chu Ying-tai : Violin Concerto]

---

Shelfmark:	4261-1656 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê¥jºå¿W«µ¤j®v¶° / ¥jºå ¤j®v Chung-kuo ku-cheng tu-tsou ta-shih chi / Ku-cheng ta-shih
Published:	¼ÖÃý°Û¤ù¤½¥q, 1991 Yüeh yün ch'ang-p'ien kung-ssu, 1991
Description:	1 sound disc (59:23 min) : digital, stereo
Series:	MCD-1037
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦è´[ µü §ù¦t »î ¥­ ´ò ¥_ ¶i ®c ¥X ¤ô ½¬ ¿¼ µ¡ ©] «B »B»A µn ¼æ °ª¤s ¬y¤ô ¬K ¦¿ ªá ¤ë ©] ´H ¾~ À¸ ¤ô §© ¥x ¬î «ä ¤@ÂI ª÷ ´² ·¡ µü «n ¶i ®c
Parallel Title:	A collection of Chinese zheng master
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Material:	Computer file
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü? / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : tung-liu ch'un-hua ku-tz'u ? / tso-ch'ü: Chang Lu ; yen-ch'ang: Chang Lu, Meng Yü ; pan-tsou: Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1950] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1950]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 50150 [Jen-min ch'ang-pien] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¬y¬Kªá¹ªµü ¤¬§U ¥Í²£ / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ -- play ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ -- play
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Ting [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3074 LP
Title:	º®¦à³Íºq / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î ¶°Ê^³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ Yü chou k'ai ko / teng
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÉD [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Series:	¤¤°ê °Û¤ù ; M-2036 (M-33/74111) / (M-33/74112) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2036 (M-33/74111) / (M-33/74112)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
º® ¦à ³Í ºq / ®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î ¶°Ê^³Ð§@ ; §õ¥Á¶¯, ØE¾Ç±Ó µ¥ ºt«µ¾x ¤¸®d (¥Á¶¡¼Ö¦±) / ¤ý²ú ºt«µ½® ¤¤ ³¾ / ¼BºÞ¼Ö ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¥xÆW ¤H¥Á ¬ß ¸Ñ©ñ / ¤ý°ê¼à ½s¦±¦}ºt«µ ; ÃQÅK¬W ´­µ^¦ñ«µ¤G ¤K ªO (®ÚÕu¿Ý¼@¦±µP§ï½s) / °q¥É§Á ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¯ó­ì ¨µÅÞ §L / ´¿¥Ã²M, °¨¥ú³° ¦± ; ´¿¥Ã²M ºt«µ ; ¥Á±Ú¼Ö¶¤ ¦ñ«µ¹Ü ¤¥¦¬ / §õ¥Á¶¯ ¦± ; §õ¥Á¶¯ µ¥ ºt«µ
Related names:	®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î [³Ð§@]  §õ¥Á¶¯ [ºt«µ]  ØE¾Ç±Ó [ºt«µ]  ¤ý²ú [ºt«µ]

---

Material:	Computer file
Title:	¤H¤H³£¦³¤pªO¹¹,§Úªº¤£±a¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö / ­J¶Ü­Ó Jen-jen tou yu hsiao pan-teng, wo te pu tai-ju erh-shih-i shih-chi / Hu Ma-ko
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 MP3 file (47:57 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦³ ¤H ±q ­I«á ©ç¥´ §Ú ªº ªÓ»H -- play ¨ì ¥| ¹D ¤f ´« 26 ¸ô - §Ú ªº ¼~¶Ë Ãø ¥H ±Ò ¾¦ -- play ¤@ ¼Î ¨Æ¹ê ±B¨Æ -- play ³¡¤À ¤g¨§ ¶i«° -- play ªá ¥\¤Ò °µ ¤â¸} «á ¸Ó ¥h «ô³X ½Ö -- play Åwªï ¦¬Å¥ ¼s¼½ -- play ¨â ­Ó ¤p ¼p ¦b °s§a -- play ¤j µó ¤W ¤@ ²´ ±æ ¥h -- play ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f -- play
Related names:	­J¶Ü­Ó [ºt«µ]  Hu Ma-ko [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1818 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤H¤H³£¦³¤pªO¹¹,§Úªº¤£±a¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö / ­J¶Ü­Ó Jen-jen tou yu hsiao pan-teng, wo te pu tai-ju erh-shih-i shih-chi / Hu Ma-ko
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (47:57 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦³ ¤H ±q ­I«á ©ç¥´ §Ú ªº ªÓ»H ¨ì ¥| ¹D ¤f ´« 26 ¸ô - §Ú ªº ¼~¶Ë Ãø ¥H ±Ò ¾¦ ¤@ ¼Î ¨Æ¹ê ±B¨Æ ³¡¤À ¤g¨§ ¶i«° ªá ¥\¤Ò °µ ¤â¸} «á ¸Ó ¥h «ô³X ½Ö Åwªï ¦¬Å¥ ¼s¼½ ¨â ­Ó ¤p ¼p ¦b °s§a ¤j µó ¤W ¤@ ²´ ±æ ¥h ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f
Related names:	­J¶Ü­Ó [ºt«µ]  Hu Ma-ko [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4260-9453 LP
Material:	Sound recording
Title:	³½¤ô±¡ : ¤p»R¼@­µ¼Ö / ®L±d °K¦Ü­è §@¦± ; µJ¤D¿n §@µü ; ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv«Å¶Ç¶¤ ºt°Û, ºt«µ ; ¥ÓÄR®S »â°Û ; ®L±d «ü´§ Yü shui ch'ing : hsiao wu-chü yin-yüeh / Music by Hsia Kang and Yuan Chih-kang ; words by Chiao Nai-chi ; Sung and Played by the Propaganda Team of the Political Department of the Railway Engineering Corps of the Chinese Liberation Army ; leading singer: Shen Li-chuan ; conductor: Hsia Kang
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ Peking : China Record Company
Description:	1 sound disc (21:18 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; M-979 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-979
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÅK¹D§L¬Fªv³¡«Å¶Ç¶¤ Propaganda Team of the Political Department of the Railway Engineering Corps of the Chinese People's Liberation Army
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Related names:	®L±d [§@¦±]  Hsia K'ang [comp., cond.] µJ¤D [§@µü]  Chiao Nai [texter] ¥ÓÄR®S [ºt°Û]  Shen Li-chüan [perf.]
Parallel Title:	Like fish and water (a dance drama)

---

Material:	Computer file
Title:	½sÄÁ¼Öºq : ·¡½Õ;¿F¤ë¬M³½;¶V¤Hºq Pien-chung yüeh-ko : Ch'u tiao ; Tan yüeh ying yü ; Yüeh jen ko / s.n.
Published:	[§O¶W¦³Án¥Xª©³¡] [Pieh-ch'ao yu-sheng ch'u-pan-pu]
Description:	1 MP3 file (45:58 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	¹p®g­µ¼Ö±a ; C744 Lei-she yin-yüeh tai ; C744
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF and 4252-6288 MC
Contents/Access:	·¡½Õ (¤K­µ »ô»ï) -- play ºBºB ºq (©Ð¤¤¼Ö) -- play «s°r (§jÀ¥) -- play ÃöÁ@ (©Ð¤¤¼Ö) -- play ¶³ (»ïãW) -- play ·¡­· (ÄÁ½Y ¥j¼Ö) -- play ¶À³¾ (±Æ¿½) -- play ®Ü ªQ (¼Öºq) -- play ¿F ¤ë ¬M ³½ (¼u·æ) -- play ¶V ¤H ºq (©Ð¤¤¼Ö) -- play ¯ð ·¡ ¶¯­· (ÄÁ½Y ¥j¼Ö) -- play
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2482 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü? / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : tung-liu ch'un-hua ku-tz'u ? / tso-ch'ü: Chang Lu ; yen-ch'ang: Chang Lu, Meng Yü ; pan-tsou: Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1950] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1950]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 50150 [Jen-min ch'ang-pien] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¬y¬Kªá¹ªµü ¤¬§U ¥Í²£ / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Ting [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤H¤H³£¦³¤pªO¹¹,§Úªº¤£±a¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö / ­J¶Ü­Ó Jen-jen tou yu hsiao pan-teng, wo te pu tai-ju erh-shih-i shih-chi / Hu Ma-ko
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 MP3 file (47:57 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦³ ¤H ±q ­I«á ©ç¥´ §Ú ªº ªÓ»H -- play ¨ì ¥| ¹D ¤f ´« 26 ¸ô - §Ú ªº ¼~¶Ë Ãø ¥H ±Ò ¾¦ -- play ¤@ ¼Î ¨Æ¹ê ±B¨Æ -- play ³¡¤À ¤g¨§ ¶i«° -- play ªá ¥\¤Ò °µ ¤â¸} «á ¸Ó ¥h «ô³X ½Ö -- play Åwªï ¦¬Å¥ ¼s¼½ -- play ¨â ­Ó ¤p ¼p ¦b °s§a -- play ¤j µó ¤W ¤@ ²´ ±æ ¥h -- play ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f -- play
Related names:	­J¶Ü­Ó [ºt«µ]  Hu Ma-ko [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1656 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê¥jºå¿W«µ¤j®v¶° / ¥jºå ¤j®v Chung-kuo ku-cheng tu-tsou ta-shih chi / Ku-cheng ta-shih
Published:	¼ÖÃý°Û¤ù¤½¥q, 1991 Yüeh yün ch'ang-p'ien kung-ssu, 1991
Description:	1 sound disc (59:23 min) : digital, stereo
Series:	MCD-1037
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦è´[ µü §ù¦t »î ¥­ ´ò ¥_ ¶i ®c ¥X ¤ô ½¬ ¿¼ µ¡ ©] «B »B»A µn ¼æ °ª¤s ¬y¤ô ¬K ¦¿ ªá ¤ë ©] ´H ¾~ À¸ ¤ô §© ¥x ¬î «ä ¤@ÂI ª÷ ´² ·¡ µü «n ¶i ®c
Parallel Title:	A collection of Chinese zheng master
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Material:	Computer file
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü? / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : tung-liu ch'un-hua ku-tz'u ? / tso-ch'ü: Chang Lu ; yen-ch'ang: Chang Lu, Meng Yü ; pan-tsou: Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1950] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1950]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 50150 [Jen-min ch'ang-pien] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¬y¬Kªá¹ªµü ¤¬§U ¥Í²£ / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ -- play ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ -- play
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Ting [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	¤¤°êªº½Ýµ^ : ­Ý´|¥jºå»P½Ýµ^ªºÀu¬ü / °¨¾åÄõ ãO½j ¿W«µ ; °¨¸gÀs «ü´§ ; ¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ Chung-kuo te shu-ch'in : chien jou ku-cheng yü shu-ch'in te yu-mei / Ma Hsiao-lan k'ung-hou tu-tsou ; Ma Ching-lung chih-hui ; Shang-hai min-tzu yüeh-t'uan pan-tsou
Published:	»O¥_ : ­µ¼Ö¤¤°ê¥Xª©ªÀ T'ai-pei : Yin-yüeh Chung-kuo ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (45:23 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	­µ¼Ö¤¤°ê ; TS-229 Yin-yüeh Chung-kuo ; TS-229
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan [acc.]
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. For further information see also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	µJµ¡ ©]«B / °¨¸gÀs, ©P¦¨Às ¦± -- play ¿P¤s «F / ©P¦¨Às ¦± -- play ­Ë ««©© / Á­õªÛ ½s¦± -- play ²ü¶í ¤ë©] / ¼BÙy ¦± -- play ¶ë¥~ ­·¥ú ³v °¨¿á / ©P¦¨Às ½s¦± -- play ¤s¼î ²M¬y / §H¦W ¦± -- play «BÂI / ©P¦¨Às §ï½s -- play ¤Õ³¶ ªF«n ­¸ / ¦ó¥e»¨ ¦± -- play
Related names:	°¨¾åÄõ [ºt«µ]  Ma Hsiao-lan [perf.] °¨¸gÀs [«ü´§, §@¦±]  Ma Ching-lung [cond., comp.] ©P¦¨Às [§@¦±]  Chou Ch'eng-lung [comp.] Á­õªÛ [½s¦±]  Hsieh Che-chih [arr.] ¼BÙy [§@¦±]  Liu Pin [comp.] ¦ó¥e»¨ [§@¦±]  Ho Chan-hao [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2482 LP
Material:	Sound recording
Title:	¤¬§U¥Í²£;¦³¦Y¦³¬ï : ªF¬y¬Kªá¹ªµü? / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ Hu-chu sheng-ch'an ; Yu ch'ih yu ch'uan : tung-liu ch'un-hua ku-tz'u ? / tso-ch'ü: Chang Lu ; yen-ch'ang: Chang Lu, Meng Yü ; pan-tsou: Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : [¤H¥Á°Û¤ù], [1950] [Pei-ching] : [Jen-min ch'ang-p'ien], [1950]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[¤H¥Á°Û¤ù] ; 50150 [Jen-min ch'ang-pien] ; 50150
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	ªF¬y¬Kªá¹ªµü ¤¬§U ¥Í²£ / §@¦±: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾|, ©s¤_ ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ ¦³ ¦Y ¦³ ¬ï / §@ªÌ: ±i¾| ; ºt°Û: ±i¾| ; ¦ñ«µ: ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤
Related names:	±i¾| [§@¦±, ºt°Û, §@ªÌ]  Chang Lu [comp., perf.] ©s¤_ [ºt°Û]  Meng Ting [perf.] ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¼Ö¶¤ [¦ñ«µ]  Chung-yang hsi-chü hsüeh-yüan yüeh-tui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Different display format

Sorting criteria year of publication (descending) year of publication (ascending) title (descending) title (ascending) personal name (descending) personal name (ascending) no sorting

Display format standard display tagged display fixed width display

---

© 1998-2009 Institute of Chinese Studies, University of Heidelberg, Germany Data last updated: 8 April 2008

The database behind is Allegro-W3 V2.5. If you have problems using this OPAC please contact our webteam.