• <- Back to the institute
• <- Back to DACHS
• SWB (Monographs)
• Monographs (old)
• Serials
• Videos
• Sound
• DACHS
• Digital Resources
• Greycat

Search result You searched for "modern"

Select a different display format Return to search mask

---

Shelfmark:	4263-3072 LP
Material:	Sound recording
Title:	沸騰的碼頭 : 器樂曲 / 潘允中, 朱曉古 曲 ; 上海歌劇院民樂隊 演奏 ; 陳雪帆 指揮 Fei-t'eng te ma-t'ou : ch'i-yüeh-ch'ü / P'an Yün-chung, Chu Hsiao-ku ch'ü ; Shang-hai ko-chü-yüan min-yüeh-tui yen-tsou ; Ch'en Hsüeh-fan chih-hui
Published:	北京 : 中國唱片厂, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2054 (M-75/4107 ; M-75/4108) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2054 (M-75/4107 ; M-75/4108)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	沸騰 的 碼頭 (民樂 合奏) / 潘允中, 朱曉古 曲 ; 上海歌劇院民樂隊 演奏 ; 陳雪帆 指揮 鋼水 奔流 (民樂 合奏) / 上海電影樂團 創作 并 演奏 ; 黃啟權, 云鑼 領奏 ; 宋光海 指揮 喜 看 公社 糧 滿 倉 (嗩吶 獨奏) / 顧武祥 曲 ; 任同祥 演奏 ; 上海歌劇院民樂隊 伴奏 慶 丰收 (嗩吶 獨奏) / 任同祥 曲 并 演奏 ; 上海歌劇院民樂隊 伴奏 細 讀 了 全會 公報 (革命 現代 京劇 "海港" 選段) (小提琴 獨奏) / 丁芷諾 編曲 ; 潘寅林 演奏 ; 尤大淳 鋼琴 伴奏 瀏陽河 (湖南 民歌) (鋼琴 獨奏) / 王建中 編曲 ; 李名強 演奏 紅 太陽 的 光輝 把 爐台 照亮 (小提琴 獨奏) / 上海市冶金工業局歌曲創作組學習班 曲 ; 尤大淳 鋼琴 伴奏 慶 丰收 (小提琴 獨奏) / 張靜平 曲 ; 鄭石生 演奏 ; 林恩蓓 鋼琴 伴奏
Related names:	潘允中 [作曲]  P'an Yün-chung [comp.] 朱曉古 [作曲]  Chu Hsiao-ku [comp.] 上海歌劇院民樂隊 [演奏]  Shang-hai ko-chü-yüan min-yüeh-tui [perf.] 陳雪帆 [指揮]  Ch'en Hsüeh-fan [cond.]
Parallel Title:	The bustling docks : instrumental numbers
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3072 LP
Material:	Sound recording
Title:	沸騰的碼頭 : 器樂曲 / 潘允中, 朱曉古 曲 ; 上海歌劇院民樂隊 演奏 ; 陳雪帆 指揮 Fei-t'eng te ma-t'ou : ch'i-yüeh-ch'ü / P'an Yün-chung, Chu Hsiao-ku ch'ü ; Shang-hai ko-chü-yüan min-yüeh-tui yen-tsou ; Ch'en Hsüeh-fan chih-hui
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1975] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1975]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2054 (M-75/4107 ; M-75/4108) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2054 (M-75/4107 ; M-75/4108)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	沸騰 的 碼頭 (民樂 合奏) / 潘允中, 朱曉古 曲 ; 上海歌劇院民樂隊 演奏 ; 陳雪帆 指揮 鋼水 奔流 (民樂 合奏) / 上海電影樂團 創作 并 演奏 ; 黃啟權, 云鑼 領奏 ; 宋光海 指揮 喜 看 公社 糧 滿 倉 (嗩吶 獨奏) / 顧武祥 曲 ; 任同祥 演奏 ; 上海歌劇院民樂隊 伴奏 慶 丰收 (嗩吶 獨奏) / 任同祥 曲 并 演奏 ; 上海歌劇院民樂隊 伴奏 細 讀 了 全會 公報 (革命 現代 京劇 "海港" 選段) (小提琴 獨奏) / 丁芷諾 編曲 ; 潘寅林 演奏 ; 尤大淳 鋼琴 伴奏 瀏陽河 (湖南 民歌) (鋼琴 獨奏) / 王建中 編曲 ; 李名強 演奏 紅 太陽 的 光輝 把 爐台 照亮 (小提琴 獨奏) / 上海市冶金工業局歌曲創作組學習班 曲 ; 尤大淳 鋼琴 伴奏 慶 丰收 (小提琴 獨奏) / 張靜平 曲 ; 鄭石生 演奏 ; 林恩蓓 鋼琴 伴奏
Related names:	潘允中 [作曲]  P'an Yün-chung [comp.] 朱曉古 [作曲]  Chu Hsiao-ku [comp.] 上海歌劇院民樂隊 [演奏]  Shang-hai ko-chü-yüan min-yüeh-tui [perf.] 陳雪帆 [指揮]  Ch'en Hsüeh-fan [cond.]
Parallel Title:	The bustling docks : instrumental numbers
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	沸騰的碼頭 : 器樂曲 / 潘允中, 朱曉古 曲 ; 上海歌劇院民樂隊 演奏 ; 陳雪帆 指揮 Fei-t'eng te ma-t'ou : ch'i-yüeh-ch'ü / P'an Yün-chung, Chu Hsiao-ku ch'ü ; Shang-hai ko-chü-yüan min-yüeh-tui yen-tsou ; Ch'en Hsüeh-fan chih-hui
Published:	北京 : 中國唱片厂, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2054 (M-75/4107 ; M-75/4108) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2054 (M-75/4107 ; M-75/4108)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	沸騰 的 碼頭 (民樂 合奏) / 潘允中, 朱曉古 曲 ; 上海歌劇院民樂隊 演奏 ; 陳雪帆 指揮 -- play 鋼水 奔流 (民樂 合奏) / 上海電影樂團 創作 并 演奏 ; 黃啟權, 云鑼 領奏 ; 宋光海 指揮 -- play 喜 看 公社 糧 滿 倉 (嗩吶 獨奏) / 顧武祥 曲 ; 任同祥 演奏 ; 上海歌劇院民樂隊 伴奏 -- play 慶 丰收 (嗩吶 獨奏) / 任同祥 曲 并 演奏 ; 上海歌劇院民樂隊 伴奏 -- play 細 讀 了 全會 公報 (革命 現代 京劇 "海港" 選段) (小提琴 獨奏) / 丁芷諾 編曲 ; 潘寅林 演奏 ; 尤大淳 鋼琴 伴奏 -- play 瀏陽河 (湖南 民歌) (鋼琴 獨奏) / 王建中 編曲 ; 李名強 演奏 -- play 紅 太陽 的 光輝 把 爐台 照亮 (小提琴 獨奏) / 上海市冶金工業局歌曲創作組學習班 曲 ; 尤大淳 鋼琴 伴奏 -- play 慶 丰收 (小提琴 獨奏) / 張靜平 曲 ; 鄭石生 演奏 ; 林恩蓓 鋼琴 伴奏 -- play
Related names:	潘允中 [作曲]  P'an Yün-chung [comp.] 朱曉古 [作曲]  Chu Hsiao-ku [comp.] 上海歌劇院民樂隊 [演奏]  Shang-hai ko-chü-yüan min-yüeh-tui [perf.] 陳雪帆 [指揮]  Ch'en Hsüeh-fan [cond.]
Parallel Title:	The bustling docks : instrumental numbers
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	PL2452.C44 1991 v.16,17 MAG
Title:	中國近代文學大系 : 戲劇集 / 張 庚 [主編] Chung-kuo chin-tai wen-hsüeh ta-hsi 1840-1919 : hsi-chü chi / Chang Keng [chu-pien]
Published:	上海 : 上海書店, 1995 Shang-hai : Shang-hai shu-tien, 1995
Description:	2 vols
ISBN:	7-80569-910-0 7-80569-909-7
Related names:	張 庚 [主編]  Chang Keng [ed.]
Parallel Title:	A Treasury of Modern Chinese Literature : Drama
Subjects:	Music Drama

---

Shelfmark:	PL2452.C44 1991 v.16,17 MAG
Title:	中國近代文學大系 : 戲劇集 / 張 庚 [主編] Chung-kuo chin-tai wen-hsüeh ta-hsi 1840-1919 : hsi-chü chi / Chang Keng [chu-pien]
Published:	上海 : 上海書店, 1995 Shang-hai : Shang-hai shu-tien, 1995
Description:	2 vols
ISBN:	7-80569-910-0 7-80569-909-7
Related names:	張 庚 [主編]  Chang Keng [ed.]
Parallel Title:	A Treasury of Modern Chinese Literature : Drama
Subjects:	Music Drama

---

Material:	Computer file
Title:	白毛女 : 革命現代舞劇 / 上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 集體 改編, 樂隊 演奏 Pai-mao nü : ko-ming hsien-tai wu-chü / Adapted by "The white-haired girl" ballet troupe of the Shanghai School of Dancing ; music played by the school's orchestra
Published:	北京 : 中國唱片社, 1971 Pei-ching : China Record Company, 1971
Description:	1 MP3 file (26:51 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6175 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6175
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.; fra.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	序曲 ; 序幕 ; 第 一 場: 深仇 大恨 (上) -- play Ti i ch'ang: Shen-ch'ou ta-hen (hsia) = Scene 1: Bitter hatred (cont'd) -- play
Related names:	上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 [集體 改編, 演奏]  Shang-hai shih wu-tao hsüeh-hsiao "Pai-mao nü" chü-tsu [arr., perf.] 陳燮陽 [指揮]  Ch'en Hsieh-yang [cond.] 朱逢博 [獨唱]  Chu Feng-po [perf.] 簡永和 [獨唱]  Chien Yung-ho [perf.]
Parallel Title:	The white-haired girl : a modern revolutionary ballet
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	白毛女 : 革命現代舞劇 / 上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 集體 改編, 樂隊 演奏 Pai-mao nü : ko-ming hsien-tai wu-chü / Adapted by "The white-haired girl" ballet troupe of the Shanghai School of Dancing ; music played by the school's orchestra
Published:	北京 : 中國唱片社, 1971 Pei-ching : China Record Company, 1971
Description:	1 MP3 file (26:51 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6175 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6175
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.; fra.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	序曲 ; 序幕 ; 第 一 場: 深仇 大恨 (上) -- play Ti i ch'ang: Shen-ch'ou ta-hen (hsia) = Scene 1: Bitter hatred (cont'd) -- play
Related names:	上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 [集體 改編, 演奏]  Shang-hai shih wu-tao hsüeh-hsiao "Pai-mao nü" chü-tsu [arr., perf.] 陳燮陽 [指揮]  Ch'en Hsieh-yang [cond.] 朱逢博 [獨唱]  Chu Feng-po [perf.] 簡永和 [獨唱]  Chien Yung-ho [perf.]
Parallel Title:	The white-haired girl : a modern revolutionary ballet
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0024 LP
Material:	Sound recording
Title:	白毛女 : 革命現代舞劇 / 上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 集體 改編, 樂隊 演奏 Pai-mao nü : ko-ming hsien-tai wu-chü / Adapted by "The white-haired girl" ballet troupe of the Shanghai School of Dancing ; music played by the school's orchestra
Published:	北京 : 中國唱片社, 1971 Pei-ching : China Record Company, 1971
Description:	1 sound disc (26:51 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6175 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6175
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Language:	chi.; eng.; fra.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	序曲 ; 序幕 ; 第 一 場: 深仇 大恨 (上) Ti i ch'ang: Shen-ch'ou ta-hen (hsia) = Scene 1: Bitter hatred (cont'd)
Related names:	上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 [集體 改編, 演奏]  Shang-hai shih wu-tao hsüeh-hsiao "Pai-mao nü" chü-tsu [arr., perf.] 陳燮陽 [指揮]  Ch'en Hsieh-yang [cond.] 朱逢博 [獨唱]  Chu Feng-po [perf.] 簡永和 [獨唱]  Chien Yung-ho [perf.]
Parallel Title:	The white-haired girl : a modern revolutionary ballet
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0024 LP
Material:	Sound recording
Title:	白毛女 : 革命現代舞劇 / 上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 集體 改編, 樂隊 演奏 Pai-mao nü : ko-ming hsien-tai wu-chü / Adapted by "The white-haired girl" ballet troupe of the Shanghai School of Dancing ; music played by the school's orchestra
Published:	北京 : 中國唱片社, 1971 Pei-ching : China Record Company, 1971
Description:	1 sound disc (26:51 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6175 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6175
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Language:	chi.; eng.; fra.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	序曲 ; 序幕 ; 第 一 場: 深仇 大恨 (上) Ti i ch'ang: Shen-ch'ou ta-hen (hsia) = Scene 1: Bitter hatred (cont'd)
Related names:	上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 [集體 改編, 演奏]  Shang-hai shih wu-tao hsüeh-hsiao "Pai-mao nü" chü-tsu [arr., perf.] 陳燮陽 [指揮]  Ch'en Hsieh-yang [cond.] 朱逢博 [獨唱]  Chu Feng-po [perf.] 簡永和 [獨唱]  Chien Yung-ho [perf.]
Parallel Title:	The white-haired girl : a modern revolutionary ballet
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	ML3746.7.Y8 R44 2000
Author:	Rees, Helen, 1964-
Title:	Echoes of history : Naxi music in modern China / Helen Rees
Published:	New York : Oxford University Press, 2000
Description:	(xv, 278 p. : ill., maps ; 25 cm.). + 1 sound disc (digital ; 4 3/4 in.): CD000.015
ISBN:	0-19-512950-4
Bib. note:	Originally presented as the author's thesis.
Loc. note:	See also: sound disc CD000.015
Subjects:	Naxi (Chinese people) - China - Lijiang Naxizu Zizhixian - Music - History and criticism Folk music - China - Lijiang Naxizu Zizhixian - History and criticism

---

Shelfmark:	ML3746.7.Y8 R44 2000
Author:	Rees, Helen, 1964-
Title:	Echoes of history : Naxi music in modern China / Helen Rees
Published:	New York : Oxford University Press, 2000
Description:	(xv, 278 p. : ill., maps ; 25 cm.). + 1 sound disc (digital ; 4 3/4 in.): CD000.015
ISBN:	0-19-512950-4
Bib. note:	Originally presented as the author's thesis.
Loc. note:	See also: sound disc CD000.015
Subjects:	Naxi (Chinese people) - China - Lijiang Naxizu Zizhixian - Music - History and criticism Folk music - China - Lijiang Naxizu Zizhixian - History and criticism

---

Shelfmark:	AC000.094/-102
Material:	Sound recording
Title:	現代漢語進修教程 : 聽力篇 / 主編 黃祖英 Hsien-tai Han-yü chin-hsiu chiao-ch'eng : t'ing-li p'ien / chu-pien Huang Tsu-ying
Avail. vol.:	1-9
Published:	北京 : 北京語言學院出版社, [1992?] Pei-ching : Pei-ching yü-yan hsüeh-yüan ch'u-pan-she, [1992?]
Description:	9 sound cassettes : analog. + 9 title sheets
ISBN:	7-5619-0266-2
Language:	chi.
Related names:	黃祖英 et al. [主編]  Huang Tsu-ying et al. [chief ed.]
Parallel Title:	A "brush up" course in modern Chinese
Subjects:	Chinese language - Study and teaching - English speakers Chinese language - Readers Chinese language - Grammar

---

Shelfmark:	AC000.094/-102
Material:	Sound recording
Title:	現代漢語進修教程 : 聽力篇 / 主編 黃祖英 Hsien-tai Han-yü chin-hsiu chiao-ch'eng : t'ing-li p'ien / chu-pien Huang Tsu-ying
Avail. vol.:	1-9
Published:	北京 : 北京語言學院出版社, [1992?] Pei-ching : Pei-ching yü-yan hsüeh-yüan ch'u-pan-she, [1992?]
Description:	9 sound cassettes : analog. + 9 title sheets
ISBN:	7-5619-0266-2
Language:	chi.
Related names:	黃祖英 et al. [主編]  Huang Tsu-ying et al. [chief ed.]
Parallel Title:	A "brush up" course in modern Chinese
Subjects:	Chinese language - Study and teaching - English speakers Chinese language - Readers Chinese language - Grammar

---

Shelfmark:	4252-7680 Mfe.
Material:	Microform
Author:	Chang Chi-Jen
Title:	Alexander Tcherepnin, His Influence on Modern Chinese Music
Avail. vol.:	3 fiches
Published:	Ann Arbor : University Microfilms International, 1983
Description:	205 S.

---

Shelfmark:	4252-7680 Mfe.
Material:	Microform
Author:	Chang Chi-Jen
Title:	Alexander Tcherepnin, His Influence on Modern Chinese Music
Avail. vol.:	3 fiches
Published:	Ann Arbor : University Microfilms International, 1983
Description:	205 S.

---

Shelfmark:
Title:	C.C. Liu Collection - Modern Technique and Chinese Music

---

Shelfmark:
Title:	C.C. Liu Collection - Modern Technique and Chinese Music

---

Shelfmark:	DS779.15.I5 Borrowed since 20050211 (please contact our library staff if you desperately need this title)
Title:	Indiana East Asian working papers on language and politics in Modern China / Indiana University. East Asian Studies Center. Jeffrey Wasserstrom and Sue Tuohy, editors
Avail. vol.:	10
Published:	Bloomington, Ind. : Indiana University. East Asian Studies Center, 1996
Description:	83 p.
Language:	eng.
Contents/Access:	Chinese new music as a politicized language : orthodox melodies and dangerous tunes / Barbara Mittler Song of the Red Guards : keywords set to music / Vivian Wagner Modernity inside tradition : the transformation of historical consciousness in Modern China / Q. Edward Wang
Related names:	Wasserstrom, Jeffrey N. Tuohy, Sue
Corp. body:	Indiana University. East Asian Studies Center
Subjects:	China - Language and politics - 1949- Language and politics - China - 1949-

---

Shelfmark:	DS779.15.I5 Borrowed since 20050211 (please contact our library staff if you desperately need this title)
Title:	Indiana East Asian working papers on language and politics in Modern China / Indiana University. East Asian Studies Center. Jeffrey Wasserstrom and Sue Tuohy, editors
Avail. vol.:	10
Published:	Bloomington, Ind. : Indiana University. East Asian Studies Center, 1996
Description:	83 p.
Language:	eng.
Contents/Access:	Chinese new music as a politicized language : orthodox melodies and dangerous tunes / Barbara Mittler Song of the Red Guards : keywords set to music / Vivian Wagner Modernity inside tradition : the transformation of historical consciousness in Modern China / Q. Edward Wang
Related names:	Wasserstrom, Jeffrey N. Tuohy, Sue
Corp. body:	Indiana University. East Asian Studies Center
Subjects:	China - Language and politics - 1949- Language and politics - China - 1949-

---

Shelfmark:	4261-1874 CD
Material:	Sound recording
Title:	天空影像1997-2002 : 摩登天空音樂錄影帶全集 / 清醒, 果味VC, 常寬, 新褲子, 沙子, 超級市場, 蜜月 T'ien-k'ung ying-hsiang 1997-2002 : mo-teng t'ien-k'ung yin-yüeh lu-ying-tai ch'üan chi / Sober = Ch'ing-hsing, Super VC = Kuo-wei VC, Changkuan = Ch'ang-k'uan, New pants = Hsin-k'u-tzu, Sand = Sha-tzu, Supermarket = Ch'ao-chi-shih-ch'ang, Honeymoon = Mi-yüeh
Published:	上海 : 上海聲像出版社, [2002] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	上海聲像CV-0298 Shang-hai sheng-hsiang CV-0298
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	超音 速 列車 / 果味VC 這 一 年 過去 了 / 常寬 摩登 天空 / 新褲子 把 它 送 給 你 / 沙子 Super girl / 蜜月 我 愛 你 / 新褲子 愛情 催淚彈 / 新褲子 嘿! 你 / 新褲子 玫瑰 公園 / 超級市場 好 極 了 / 清醒 永遠 的 一 天 (Lucia) / 清醒
Related names:	果味VC  Super VC = Kuo-wei VC 常寬  Chang kuan = Ch'ang-k'uan 新褲子  New pants = Hsin-k'u-tzu 沙子  Sand = Sha-tzu
Parallel Title:	Sky image
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1874 CD
Material:	Sound recording
Title:	天空影像1997-2002 : 摩登天空音樂錄影帶全集 / 清醒, 果味VC, 常寬, 新褲子, 沙子, 超級市場, 蜜月 T'ien-k'ung ying-hsiang 1997-2002 : mo-teng t'ien-k'ung yin-yüeh lu-ying-tai ch'üan chi / Sober = Ch'ing-hsing, Super VC = Kuo-wei VC, Changkuan = Ch'ang-k'uan, New pants = Hsin-k'u-tzu, Sand = Sha-tzu, Supermarket = Ch'ao-chi-shih-ch'ang, Honeymoon = Mi-yüeh
Published:	上海 : 上海聲像出版社, [2002] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	上海聲像CV-0298 Shang-hai sheng-hsiang CV-0298
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	超音 速 列車 / 果味VC 這 一 年 過去 了 / 常寬 摩登 天空 / 新褲子 把 它 送 給 你 / 沙子 Super girl / 蜜月 我 愛 你 / 新褲子 愛情 催淚彈 / 新褲子 嘿! 你 / 新褲子 玫瑰 公園 / 超級市場 好 極 了 / 清醒 永遠 的 一 天 (Lucia) / 清醒
Related names:	果味VC  Super VC = Kuo-wei VC 常寬  Chang kuan = Ch'ang-k'uan 新褲子  New pants = Hsin-k'u-tzu 沙子  Sand = Sha-tzu
Parallel Title:	Sky image
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1808 CD
Material:	Sound recording
Title:	摩登天空04 / 跳房子, 便利商店, 超級市場 Mo-teng t'ien-k'ung 04 / T'iao fang-tzu = Hopscotch, Pien-li shang-tien = Easy shop, Ch'ao-chi shih-ch'ang = Supermarket
Published:	上海 : 上海聲像出版社, 2002 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (48:12 min) : digital, stereo
Series:	上海聲像CD-1207 Shang-hai sheng-hsiang CD-1207
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Animal fazenda / 跳房子 ; 詞曲: 跳房子 豆子 / 便利商店 ; 詞曲: 便利商店 房間 / 超級市場 ; 詞曲: 超級市場 狂歡 / 聲勢碎片 ; 詞曲: 聲音碎片 鼓浪嶼 (2000 年 版) / 鐵風箏 ; 詞曲: 虞洋 Magic hours / 星期三的旅行 ; 詞曲: 吳卓玲 二十 個 問題 / 摩天樓 ; 詞: Jimi, 李燕飛 ; 曲: 李燕飛 1061 / 與非門 ; 曲: 三少 ; 詞: 三少, 胡旭 Should i / 泛音 ; 詞曲: 泛音 關于 / Pk14 ; 詞曲: Pk14
Related names:	跳房子 [演奏, 詞曲]  T'iao fang-tzu = Hopscotch [perf., comp., lyr.] 便利商店 [演奏, 詞曲]  Pien-li shang-tien = Easy shop [perf., comp., lyr.] 超級市場 [演奏, 詞曲]  Ch'ao-chi shih-ch'ang = Supermarket [perf., comp., lyr.] 聲音碎片 [演奏, 詞曲]  Sheng-yin sui-p'ien = Sound fragment [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Modern sky 04
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	摩登天空04 / 跳房子, 便利商店, 超級市場 Mo-teng t'ien-k'ung 04 / T'iao fang-tzu = Hopscotch, Pien-li shang-tien = Easy shop, Ch'ao-chi shih-ch'ang = Supermarket
Published:	上海 : 上海聲像出版社, 2002 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 MP3 file (48:12 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	上海聲像CD-1207 Shang-hai sheng-hsiang CD-1207
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Animal fazenda / 跳房子 ; 詞曲: 跳房子 -- play 豆子 / 便利商店 ; 詞曲: 便利商店 -- play 房間 / 超級市場 ; 詞曲: 超級市場 -- play 狂歡 / 聲勢碎片 ; 詞曲: 聲音碎片 -- play 鼓浪嶼 (2000 年 版) / 鐵風箏 ; 詞曲: 虞洋 -- play Magic hours / 星期三的旅行 ; 詞曲: 吳卓玲 -- play 二十 個 問題 / 摩天樓 ; 詞: Jimi, 李燕飛 ; 曲: 李燕飛 -- play 1061 / 與非門 ; 曲: 三少 ; 詞: 三少, 胡旭 -- play Should i / 泛音 ; 詞曲: 泛音 -- play 關于 / Pk14 ; 詞曲: Pk14 -- play
Related names:	跳房子 [演奏, 詞曲]  T'iao fang-tzu = Hopscotch [perf., comp., lyr.] 便利商店 [演奏, 詞曲]  Pien-li shang-tien = Easy shop [perf., comp., lyr.] 超級市場 [演奏, 詞曲]  Ch'ao-chi shih-ch'ang = Supermarket [perf., comp., lyr.] 聲音碎片 [演奏, 詞曲]  Sheng-yin sui-p'ien = Sound fragment [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Modern sky 04
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	摩登天空04 / 跳房子, 便利商店, 超級市場 Mo-teng t'ien-k'ung 04 / T'iao fang-tzu = Hopscotch, Pien-li shang-tien = Easy shop, Ch'ao-chi shih-ch'ang = Supermarket
Published:	上海 : 上海聲像出版社, 2002 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 MP3 file (48:12 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	上海聲像CD-1207 Shang-hai sheng-hsiang CD-1207
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Animal fazenda / 跳房子 ; 詞曲: 跳房子 -- play 豆子 / 便利商店 ; 詞曲: 便利商店 -- play 房間 / 超級市場 ; 詞曲: 超級市場 -- play 狂歡 / 聲勢碎片 ; 詞曲: 聲音碎片 -- play 鼓浪嶼 (2000 年 版) / 鐵風箏 ; 詞曲: 虞洋 -- play Magic hours / 星期三的旅行 ; 詞曲: 吳卓玲 -- play 二十 個 問題 / 摩天樓 ; 詞: Jimi, 李燕飛 ; 曲: 李燕飛 -- play 1061 / 與非門 ; 曲: 三少 ; 詞: 三少, 胡旭 -- play Should i / 泛音 ; 詞曲: 泛音 -- play 關于 / Pk14 ; 詞曲: Pk14 -- play
Related names:	跳房子 [演奏, 詞曲]  T'iao fang-tzu = Hopscotch [perf., comp., lyr.] 便利商店 [演奏, 詞曲]  Pien-li shang-tien = Easy shop [perf., comp., lyr.] 超級市場 [演奏, 詞曲]  Ch'ao-chi shih-ch'ang = Supermarket [perf., comp., lyr.] 聲音碎片 [演奏, 詞曲]  Sheng-yin sui-p'ien = Sound fragment [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Modern sky 04
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1808 CD
Material:	Sound recording
Title:	摩登天空04 / 跳房子, 便利商店, 超級市場 Mo-teng t'ien-k'ung 04 / T'iao fang-tzu = Hopscotch, Pien-li shang-tien = Easy shop, Ch'ao-chi shih-ch'ang = Supermarket
Published:	上海 : 上海聲像出版社, 2002 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (48:12 min) : digital, stereo
Series:	上海聲像CD-1207 Shang-hai sheng-hsiang CD-1207
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Animal fazenda / 跳房子 ; 詞曲: 跳房子 豆子 / 便利商店 ; 詞曲: 便利商店 房間 / 超級市場 ; 詞曲: 超級市場 狂歡 / 聲勢碎片 ; 詞曲: 聲音碎片 鼓浪嶼 (2000 年 版) / 鐵風箏 ; 詞曲: 虞洋 Magic hours / 星期三的旅行 ; 詞曲: 吳卓玲 二十 個 問題 / 摩天樓 ; 詞: Jimi, 李燕飛 ; 曲: 李燕飛 1061 / 與非門 ; 曲: 三少 ; 詞: 三少, 胡旭 Should i / 泛音 ; 詞曲: 泛音 關于 / Pk14 ; 詞曲: Pk14
Related names:	跳房子 [演奏, 詞曲]  T'iao fang-tzu = Hopscotch [perf., comp., lyr.] 便利商店 [演奏, 詞曲]  Pien-li shang-tien = Easy shop [perf., comp., lyr.] 超級市場 [演奏, 詞曲]  Ch'ao-chi shih-ch'ang = Supermarket [perf., comp., lyr.] 聲音碎片 [演奏, 詞曲]  Sheng-yin sui-p'ien = Sound fragment [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Modern sky 04
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	龍江頌(選段) : 革命現代京劇 / 上海市"龍江頌"劇組 集體 改編 并 演出 Lung-chiang sung (hsüan-tuan) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Adapted and performed by the "Song of the Dragon River" Group of Shanghai
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片社, 1972 Pei-ching : China Record Company, 1972
Description:	1 MP3 file (21:16 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; M-932 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-932
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	上海市"龍江頌"劇組集體 [改編, 演唱] Shang-hai shih "Lung-chiang sung" chü-tsu chi-t'i [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. Recordings made in January 1972
Contents/Access:	這樣 的 好 書記 人人 誇 不夠 -- play 一 輪 紅日 照 胸間 -- play 毛主席 把 陽光 雨露 灑 滿 人間 -- play 為 人類 求 解放 奮鬥 終身 -- play 永 不忘 階級 鬥爭 -- play 讓 革命 的 紅旗 插 遍 四方 -- play -- play
Related names:	李炳淑 [演唱]  Li Ping-shu [perf.] 周云敏 [演唱]  Chou Yün-min [perf.] 李元華 [演唱]  Li Yüan-hua [perf.] 馬名群 [演唱]  Ma Ming-ch'ün [perf.]
Parallel Title:	Selections from the Revolutionary Modern Peking Opera "Song of the Dragon River"
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0022 LP
Material:	Sound recording
Title:	龍江頌(選段) : 革命現代京劇 / 上海市"龍江頌"劇組 集體 改編 并 演出 Lung-chiang sung (hsüan-tuan) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Adapted and performed by the "Song of the Dragon River" Group of Shanghai
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片社, 1972 Pei-ching : China Record Company, 1972
Description:	1 sound disc (21:16 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-932 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-932
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Performed:	上海市"龍江頌"劇組集體 [改編, 演唱] Shang-hai shih "Lung-chiang sung" chü-tsu chi-t'i [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. Recordings made in January 1972
Contents/Access:	這樣 的 好 書記 人人 誇 不夠 一 輪 紅日 照 胸間 毛主席 把 陽光 雨露 灑 滿 人間 為 人類 求 解放 奮鬥 終身 永 不忘 階級 鬥爭 讓 革命 的 紅旗 插 遍 四方
Related names:	李炳淑 [演唱]  Li Ping-shu [perf.] 周云敏 [演唱]  Chou Yün-min [perf.] 李元華 [演唱]  Li Yüan-hua [perf.] 馬名群 [演唱]  Ma Ming-ch'ün [perf.]
Parallel Title:	Selections from the Revolutionary Modern Peking Opera "Song of the Dragon River"
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	龍江頌(選段) : 革命現代京劇 / 上海市"龍江頌"劇組 集體 改編 并 演出 Lung-chiang sung (hsüan-tuan) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Adapted and performed by the "Song of the Dragon River" Group of Shanghai
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片社, 1972 Pei-ching : China Record Company, 1972
Description:	1 MP3 file (21:16 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; M-932 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-932
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	上海市"龍江頌"劇組集體 [改編, 演唱] Shang-hai shih "Lung-chiang sung" chü-tsu chi-t'i [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. Recordings made in January 1972
Contents/Access:	這樣 的 好 書記 人人 誇 不夠 -- play 一 輪 紅日 照 胸間 -- play 毛主席 把 陽光 雨露 灑 滿 人間 -- play 為 人類 求 解放 奮鬥 終身 -- play 永 不忘 階級 鬥爭 -- play 讓 革命 的 紅旗 插 遍 四方 -- play -- play
Related names:	李炳淑 [演唱]  Li Ping-shu [perf.] 周云敏 [演唱]  Chou Yün-min [perf.] 李元華 [演唱]  Li Yüan-hua [perf.] 馬名群 [演唱]  Ma Ming-ch'ün [perf.]
Parallel Title:	Selections from the Revolutionary Modern Peking Opera "Song of the Dragon River"
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0022 LP
Material:	Sound recording
Title:	龍江頌(選段) : 革命現代京劇 / 上海市"龍江頌"劇組 集體 改編 并 演出 Lung-chiang sung (hsüan-tuan) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Adapted and performed by the "Song of the Dragon River" Group of Shanghai
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片社, 1972 Pei-ching : China Record Company, 1972
Description:	1 sound disc (21:16 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-932 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-932
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Performed:	上海市"龍江頌"劇組集體 [改編, 演唱] Shang-hai shih "Lung-chiang sung" chü-tsu chi-t'i [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. Recordings made in January 1972
Contents/Access:	這樣 的 好 書記 人人 誇 不夠 一 輪 紅日 照 胸間 毛主席 把 陽光 雨露 灑 滿 人間 為 人類 求 解放 奮鬥 終身 永 不忘 階級 鬥爭 讓 革命 的 紅旗 插 遍 四方
Related names:	李炳淑 [演唱]  Li Ping-shu [perf.] 周云敏 [演唱]  Chou Yün-min [perf.] 李元華 [演唱]  Li Yüan-hua [perf.] 馬名群 [演唱]  Ma Ming-ch'ün [perf.]
Parallel Title:	Selections from the Revolutionary Modern Peking Opera "Song of the Dragon River"
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	摩登天空2 / 陳底里 Mo-teng t'ien-k'ung 2 / Chen Dili
Published:	北京 : 國際文化交流音像出版社, 1998 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1998
Description:	1 MP3 file (44:56 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on MC (4261-1589 MC)
Contents/Access:	碰撞 / 陳底里 -- play 每 一天 /　新褲子樂隊 -- play 摩登 愛 / 玩笑樂隊 -- play 繼續 的 意義 / 驊梓 (自我 教育 樂隊) -- play My Sunday / 麥田守望者樂隊 -- play 嗜 睡 症 / 夜千 -- play 芒果 也 憂傷 / 超級市場樂隊 -- play 四季歌 / 花儿樂隊 -- play 生活 教育 了 我 / 蒼蠅樂隊 -- play 未知 / 張淺潛 -- play 暗室 / 暗室樂隊 -- play
Related names:	陳底里 [詞曲, 演唱]  Ch'en Ti-li = Chen Dili [lyrics, comp., perf.] 新褲子樂隊 [詞曲, 編曲]  Hsin k'u-tzu yüeh-tui = New Pants [lyrics, comp.] 玩笑樂隊 [編曲]  Wan-hsiao yüeh-tui = The Joke [comp.] 驊梓 [詞曲, 編曲]  Hua-tzu = Huazi (Self Education) [lyrics, comp., perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 2
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Shelfmark:	4261-1590 MC
Material:	Sound recording
Title:	摩登天空3 / 果味 VC Mo-teng t'ien-k'ung 3 / Kuo-wei VC
Avail. vol.:	3
Published:	北京 : 國際文化交流音像出版社, 1999 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (3 v.) (47:31 min) : analog, stereo
Series:	摩登天空 ; M-007 Mo-teng t'ien-k'ung ; M-007
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	飛行 器 / 果味 VC 見 紅 / 誘導社 不要 理 我 / 廢物 (臺灣) Me as Helen of Troy / Cinnamon (瑞典) 沒有 聲音 的 房間 / 木馬 另 一 朵 花儿 / 沙子 符咒 / Spiky R.K. (日本) 不許 你 管 / 驊梓 看 你 的 了 / 舌頭 愛 睡眠 / Charisma (香港) 佛光 / 微
Related names:	果味 VC [詞曲, 編曲, 演奏]  Kuo-wei VC [comp., lyrics, perf.] 誘導社 [詞曲, 編曲, 演奏]  Yu-tao-she [comp., lyrics, perf.] 廢物 [詞曲, 演奏]  Fei-wu [comp., lyrics, perf.] Cinnamon [perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 3
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1589 MC
Material:	Sound recording
Title:	摩登天空2 / 陳底里 Mo-teng t'ien-k'ung 2 / Chen Dili
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 國際文化交流音像出版社, 1998 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1998
Description:	1 sound cassette (3 v.) (44:06 min) : analog, stereo
Series:	摩登天空 ; M-005 Mo-teng t'ien-k'ung ; M-005
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on CD (4261-1817 CD)
Contents/Access:	碰撞 / 陳底里 每 一天 /　新褲子樂隊 摩登 愛 / 玩笑樂隊 繼續 的 意義 / 驊梓 (自我 教育 樂隊) My Sunday / 麥田守望者樂隊 嗜 睡 症 / 夜千 芒果 也 憂傷 / 超級市場樂隊 四季歌 / 花儿樂隊 生活 教育 了 我 / 蒼蠅樂隊 未知 / 張淺潛 暗室 / 暗室樂隊
Related names:	陳底里 [詞曲, 演唱]  Ch'en Ti-li = Chen Dili [lyrics, comp., perf.] 新褲子樂隊 [詞曲, 編曲]  Hsin k'u-tzu yüeh-tui = New Pants [lyrics, comp.] 玩笑樂隊 [編曲]  Wan-hsiao yüeh-tui = The Joke [comp.] 驊梓 [詞曲, 編曲]  Hua-tzu = Huazi (Self Education) [lyrics, comp., perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 2
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Material:	Computer file
Title:	摩登天空2 / 陳底里 Mo-teng t'ien-k'ung 2 / Chen Dili
Published:	北京 : 國際文化交流音像出版社, 1998 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1998
Description:	1 MP3 file (44:56 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on MC (4261-1589 MC)
Contents/Access:	碰撞 / 陳底里 -- play 每 一天 /　新褲子樂隊 -- play 摩登 愛 / 玩笑樂隊 -- play 繼續 的 意義 / 驊梓 (自我 教育 樂隊) -- play My Sunday / 麥田守望者樂隊 -- play 嗜 睡 症 / 夜千 -- play 芒果 也 憂傷 / 超級市場樂隊 -- play 四季歌 / 花儿樂隊 -- play 生活 教育 了 我 / 蒼蠅樂隊 -- play 未知 / 張淺潛 -- play 暗室 / 暗室樂隊 -- play
Related names:	陳底里 [詞曲, 演唱]  Ch'en Ti-li = Chen Dili [lyrics, comp., perf.] 新褲子樂隊 [詞曲, 編曲]  Hsin k'u-tzu yüeh-tui = New Pants [lyrics, comp.] 玩笑樂隊 [編曲]  Wan-hsiao yüeh-tui = The Joke [comp.] 驊梓 [詞曲, 編曲]  Hua-tzu = Huazi (Self Education) [lyrics, comp., perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 2
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Material:	Computer file
Title:	摩登天空2 / 陳底里 Mo-teng t'ien-k'ung 2 / Chen Dili
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 國際文化交流音像出版社, 1998 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1998
Description:	1 MP3 file (3 v.) (44:06 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	摩登天空 ; M-005 Mo-teng t'ien-k'ung ; M-005
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on CD (4261-1817 CD)
Contents/Access:	碰撞 / 陳底里 -- play 每 一天 /　新褲子樂隊 -- play 摩登 愛 / 玩笑樂隊 -- play 繼續 的 意義 / 驊梓 (自我 教育 樂隊) -- play My Sunday / 麥田守望者樂隊 -- play 嗜 睡 症 / 夜千 -- play 芒果 也 憂傷 / 超級市場樂隊 -- play 四季歌 / 花儿樂隊 -- play 生活 教育 了 我 / 蒼蠅樂隊 -- play 未知 / 張淺潛 -- play 暗室 / 暗室樂隊 -- play
Related names:	陳底里 [詞曲, 演唱]  Ch'en Ti-li = Chen Dili [lyrics, comp., perf.] 新褲子樂隊 [詞曲, 編曲]  Hsin k'u-tzu yüeh-tui = New Pants [lyrics, comp.] 玩笑樂隊 [編曲]  Wan-hsiao yüeh-tui = The Joke [comp.] 驊梓 [詞曲, 編曲]  Hua-tzu = Huazi (Self Education) [lyrics, comp., perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 2
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Shelfmark:	4261-1817 CD
Material:	Sound recording
Title:	摩登天空2 / 陳底里 Mo-teng t'ien-k'ung 2 / Chen Dili
Published:	北京 : 國際文化交流音像出版社, 1998 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1998
Description:	1 sound disc (44:56 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on MC (4261-1589 MC)
Contents/Access:	碰撞 / 陳底里 每 一天 /　新褲子樂隊 摩登 愛 / 玩笑樂隊 繼續 的 意義 / 驊梓 (自我 教育 樂隊) My Sunday / 麥田守望者樂隊 嗜 睡 症 / 夜千 芒果 也 憂傷 / 超級市場樂隊 四季歌 / 花儿樂隊 生活 教育 了 我 / 蒼蠅樂隊 未知 / 張淺潛 暗室 / 暗室樂隊
Related names:	陳底里 [詞曲, 演唱]  Ch'en Ti-li = Chen Dili [lyrics, comp., perf.] 新褲子樂隊 [詞曲, 編曲]  Hsin k'u-tzu yüeh-tui = New Pants [lyrics, comp.] 玩笑樂隊 [編曲]  Wan-hsiao yüeh-tui = The Joke [comp.] 驊梓 [詞曲, 編曲]  Hua-tzu = Huazi (Self Education) [lyrics, comp., perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 2
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Shelfmark:	4261-1817 CD
Material:	Sound recording
Title:	摩登天空2 / 陳底里 Mo-teng t'ien-k'ung 2 / Chen Dili
Published:	北京 : 國際文化交流音像出版社, 1998 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1998
Description:	1 sound disc (44:56 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on MC (4261-1589 MC)
Contents/Access:	碰撞 / 陳底里 每 一天 /　新褲子樂隊 摩登 愛 / 玩笑樂隊 繼續 的 意義 / 驊梓 (自我 教育 樂隊) My Sunday / 麥田守望者樂隊 嗜 睡 症 / 夜千 芒果 也 憂傷 / 超級市場樂隊 四季歌 / 花儿樂隊 生活 教育 了 我 / 蒼蠅樂隊 未知 / 張淺潛 暗室 / 暗室樂隊
Related names:	陳底里 [詞曲, 演唱]  Ch'en Ti-li = Chen Dili [lyrics, comp., perf.] 新褲子樂隊 [詞曲, 編曲]  Hsin k'u-tzu yüeh-tui = New Pants [lyrics, comp.] 玩笑樂隊 [編曲]  Wan-hsiao yüeh-tui = The Joke [comp.] 驊梓 [詞曲, 編曲]  Hua-tzu = Huazi (Self Education) [lyrics, comp., perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 2
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Shelfmark:	4261-1590 MC
Material:	Sound recording
Title:	摩登天空3 / 果味 VC Mo-teng t'ien-k'ung 3 / Kuo-wei VC
Avail. vol.:	3
Published:	北京 : 國際文化交流音像出版社, 1999 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (3 v.) (47:31 min) : analog, stereo
Series:	摩登天空 ; M-007 Mo-teng t'ien-k'ung ; M-007
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	飛行 器 / 果味 VC 見 紅 / 誘導社 不要 理 我 / 廢物 (臺灣) Me as Helen of Troy / Cinnamon (瑞典) 沒有 聲音 的 房間 / 木馬 另 一 朵 花儿 / 沙子 符咒 / Spiky R.K. (日本) 不許 你 管 / 驊梓 看 你 的 了 / 舌頭 愛 睡眠 / Charisma (香港) 佛光 / 微
Related names:	果味 VC [詞曲, 編曲, 演奏]  Kuo-wei VC [comp., lyrics, perf.] 誘導社 [詞曲, 編曲, 演奏]  Yu-tao-she [comp., lyrics, perf.] 廢物 [詞曲, 演奏]  Fei-wu [comp., lyrics, perf.] Cinnamon [perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 3
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1589 MC
Material:	Sound recording
Title:	摩登天空2 / 陳底里 Mo-teng t'ien-k'ung 2 / Chen Dili
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 國際文化交流音像出版社, 1998 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1998
Description:	1 sound cassette (3 v.) (44:06 min) : analog, stereo
Series:	摩登天空 ; M-005 Mo-teng t'ien-k'ung ; M-005
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on CD (4261-1817 CD)
Contents/Access:	碰撞 / 陳底里 每 一天 /　新褲子樂隊 摩登 愛 / 玩笑樂隊 繼續 的 意義 / 驊梓 (自我 教育 樂隊) My Sunday / 麥田守望者樂隊 嗜 睡 症 / 夜千 芒果 也 憂傷 / 超級市場樂隊 四季歌 / 花儿樂隊 生活 教育 了 我 / 蒼蠅樂隊 未知 / 張淺潛 暗室 / 暗室樂隊
Related names:	陳底里 [詞曲, 演唱]  Ch'en Ti-li = Chen Dili [lyrics, comp., perf.] 新褲子樂隊 [詞曲, 編曲]  Hsin k'u-tzu yüeh-tui = New Pants [lyrics, comp.] 玩笑樂隊 [編曲]  Wan-hsiao yüeh-tui = The Joke [comp.] 驊梓 [詞曲, 編曲]  Hua-tzu = Huazi (Self Education) [lyrics, comp., perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 2
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Material:	Computer file
Title:	摩登天空2 / 陳底里 Mo-teng t'ien-k'ung 2 / Chen Dili
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 國際文化交流音像出版社, 1998 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1998
Description:	1 MP3 file (3 v.) (44:06 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	摩登天空 ; M-005 Mo-teng t'ien-k'ung ; M-005
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on CD (4261-1817 CD)
Contents/Access:	碰撞 / 陳底里 -- play 每 一天 /　新褲子樂隊 -- play 摩登 愛 / 玩笑樂隊 -- play 繼續 的 意義 / 驊梓 (自我 教育 樂隊) -- play My Sunday / 麥田守望者樂隊 -- play 嗜 睡 症 / 夜千 -- play 芒果 也 憂傷 / 超級市場樂隊 -- play 四季歌 / 花儿樂隊 -- play 生活 教育 了 我 / 蒼蠅樂隊 -- play 未知 / 張淺潛 -- play 暗室 / 暗室樂隊 -- play
Related names:	陳底里 [詞曲, 演唱]  Ch'en Ti-li = Chen Dili [lyrics, comp., perf.] 新褲子樂隊 [詞曲, 編曲]  Hsin k'u-tzu yüeh-tui = New Pants [lyrics, comp.] 玩笑樂隊 [編曲]  Wan-hsiao yüeh-tui = The Joke [comp.] 驊梓 [詞曲, 編曲]  Hua-tzu = Huazi (Self Education) [lyrics, comp., perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 2
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Material:	Computer file
Title:	沙家..(全劇) : 革命現代京劇 / 北京京劇團 集體 改編 ; 北京京劇團 演出 Sha-chia-pang (ch'üan-chü) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Collectively revised by the Peking Opera Troupe of Peking ; performed by the Peking Opera Troupe of Peking
Avail. vol.:	3
Published:	北京 : 中國唱片社, 1970 Pei-ching : China Record Company, 1970
Description:	1 MP3 file (3 v.) (51:09 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6174 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6174
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	Pei-ching ching-chü-t'uan [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. May 1970 script. For "bang" read Morohashi 17462, Unicode 6D5C
Contents/Access:	第 六 場: 授計 ; 第 七 場: 斥 敵 (上) -- play 第 七 場: 斥 敵 (下) ; 第 八 場: 奔 襲 ; 第 九 場: 突破 ; 第 十 場: 聚殲 -- play
Parallel Title:	Modern revolutionary Peking opera "Shachiapang" (complete recording of opera)
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	沙家..(全劇) : 革命現代京劇 / 北京京劇團 集體 改編 ; 北京京劇團 演出 Sha-chia-pang (ch'üan-chü) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Collectively revised by the Peking Opera Troupe of Peking ; performed by the Peking Opera Troupe of Peking
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片社, 1970 Pei-ching : China Record Company, 1970
Description:	1 MP3 file (3 v.) (38:39 min ; xxx KB) : Digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6173 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6173
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	Pei-ching ching-chü-t'uan [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. May 1970 script. For "bang" read Morohashi 17462, Unicode 6D5C
Contents/Access:	第 四 場: 智鬥 (下) -- play 第 五 場: 堅持 -- play
Parallel Title:	Modern revolutionary Peking opera "Shachiapang" (complete recording of opera)
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	沙家..(全劇) : 革命現代京劇 / 北京京劇團 集體 改編 ; 北京京劇團 演出 Sha-chia-pang (ch'üan-chü) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Collectively revised by the Peking Opera Troupe of Peking ; performed by the Peking Opera Troupe of Peking
Avail. vol.:	3
Published:	北京 : 中國唱片社, 1970 Pei-ching : China Record Company, 1970
Description:	1 MP3 file (3 v.) (51:09 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6174 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6174
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	Pei-ching ching-chü-t'uan [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. May 1970 script. For "bang" read Morohashi 17462, Unicode 6D5C
Contents/Access:	第 六 場: 授計 ; 第 七 場: 斥 敵 (上) -- play 第 七 場: 斥 敵 (下) ; 第 八 場: 奔 襲 ; 第 九 場: 突破 ; 第 十 場: 聚殲 -- play
Parallel Title:	Modern revolutionary Peking opera "Shachiapang" (complete recording of opera)
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	沙家..(全劇) : 革命現代京劇 / 北京京劇團 集體 改編 ; 北京京劇團 演出 Sha-chia-pang (ch'üan-chü) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Collectively revised by the Peking Opera Troupe of Peking ; performed by the Peking Opera Troupe of Peking
Avail. vol.:	1
Published:	北京 : 中國唱片社, 1970 Pei-ching : China Record Company, 1970
Description:	1 MP3 file (3 v.) (36:01 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6172 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6172
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	Pei-ching ching-chü-t'uan [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. May 1970 script. For "bang" read Morohashi 17462, Unicode 6D5C
Contents/Access:	第 一 場: 接應 ; 第 二 場: 轉移 (上) -- play 第 二 場: 轉移 (下) ; 第 三 場: 勾結 ; 第 四 場: 智鬥 (上) -- play
Parallel Title:	Modern revolutionary Peking opera "Shachiapang" (complete recording of opera)
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	沙家..(全劇) : 革命現代京劇 / 北京京劇團 集體 改編 ; 北京京劇團 演出 Sha-chia-pang (ch'üan-chü) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Collectively revised by the Peking Opera Troupe of Peking ; performed by the Peking Opera Troupe of Peking
Avail. vol.:	1
Published:	北京 : 中國唱片社, 1970 Pei-ching : China Record Company, 1970
Description:	1 MP3 file (3 v.) (36:01 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6172 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6172
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	Pei-ching ching-chü-t'uan [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. May 1970 script. For "bang" read Morohashi 17462, Unicode 6D5C
Contents/Access:	第 一 場: 接應 ; 第 二 場: 轉移 (上) -- play 第 二 場: 轉移 (下) ; 第 三 場: 勾結 ; 第 四 場: 智鬥 (上) -- play
Parallel Title:	Modern revolutionary Peking opera "Shachiapang" (complete recording of opera)
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	沙家..(全劇) : 革命現代京劇 / 北京京劇團 集體 改編 ; 北京京劇團 演出 Sha-chia-pang (ch'üan-chü) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Collectively revised by the Peking Opera Troupe of Peking ; performed by the Peking Opera Troupe of Peking
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片社, 1970 Pei-ching : China Record Company, 1970
Description:	1 MP3 file (3 v.) (38:39 min ; xxx KB) : Digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6173 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6173
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	Pei-ching ching-chü-t'uan [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. May 1970 script. For "bang" read Morohashi 17462, Unicode 6D5C
Contents/Access:	第 四 場: 智鬥 (下) -- play 第 五 場: 堅持 -- play
Parallel Title:	Modern revolutionary Peking opera "Shachiapang" (complete recording of opera)
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0028 LP
Material:	Sound recording
Title:	沙家..(全劇) : 革命現代京劇 / 北京京劇團 集體 改編 ; 北京京劇團 演出 Sha-chia-pang (ch'üan-chü) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Collectively revised by the Peking Opera Troupe of Peking ; performed by the Peking Opera Troupe of Peking
Avail. vol.:	3
Published:	北京 : 中國唱片社, 1970 Pei-ching : China Record Company, 1970
Description:	1 sound disc (3 v.) (51:09 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6174 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6174
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Performed:	Pei-ching ching-chü-t'uan [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. May 1970 script. For "bang" read Morohashi 17462, Unicode 6D5C
Contents/Access:	第 六 場: 授計 ; 第 七 場: 斥 敵 (上) 第 七 場: 斥 敵 (下) ; 第 八 場: 奔 襲 ; 第 九 場: 突破 ; 第 十 場: 聚殲
Parallel Title:	Modern revolutionary Peking opera "Shachiapang" (complete recording of opera)
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0027 LP
Material:	Sound recording
Title:	沙家..(全劇) : 革命現代京劇 / 北京京劇團 集體 改編 ; 北京京劇團 演出 Sha-chia-pang (ch'üan-chü) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Collectively revised by the Peking Opera Troupe of Peking ; performed by the Peking Opera Troupe of Peking
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片社, 1970 Pei-ching : China Record Company, 1970
Description:	1 sound disc (3 v.) (38:39 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6173 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6173
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Performed:	Pei-ching ching-chü-t'uan [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. May 1970 script. For "bang" read Morohashi 17462, Unicode 6D5C
Contents/Access:	第 四 場: 智鬥 (下) 第 五 場: 堅持
Parallel Title:	Modern revolutionary Peking opera "Shachiapang" (complete recording of opera)
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0029 LP
Material:	Sound recording
Title:	沙家..(全劇) : 革命現代京劇 / 北京京劇團 集體 改編 ; 北京京劇團 演出 Sha-chia-pang (ch'üan-chü) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Collectively revised by the Peking Opera Troupe of Peking ; performed by the Peking Opera Troupe of Peking
Avail. vol.:	1
Published:	北京 : 中國唱片社, 1970 Pei-ching : China Record Company, 1970
Description:	1 sound disc (3 v.) (36:01 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6172 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6172
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Performed:	Pei-ching ching-chü-t'uan [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. May 1970 script. For "bang" read Morohashi 17462, Unicode 6D5C
Contents/Access:	第 一 場: 接應 ; 第 二 場: 轉移 (上) 第 二 場: 轉移 (下) ; 第 三 場: 勾結 ; 第 四 場: 智鬥 (上)
Parallel Title:	Modern revolutionary Peking opera "Shachiapang" (complete recording of opera)
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0028 LP
Material:	Sound recording
Title:	沙家..(全劇) : 革命現代京劇 / 北京京劇團 集體 改編 ; 北京京劇團 演出 Sha-chia-pang (ch'üan-chü) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Collectively revised by the Peking Opera Troupe of Peking ; performed by the Peking Opera Troupe of Peking
Avail. vol.:	3
Published:	北京 : 中國唱片社, 1970 Pei-ching : China Record Company, 1970
Description:	1 sound disc (3 v.) (51:09 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6174 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6174
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Performed:	Pei-ching ching-chü-t'uan [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. May 1970 script. For "bang" read Morohashi 17462, Unicode 6D5C
Contents/Access:	第 六 場: 授計 ; 第 七 場: 斥 敵 (上) 第 七 場: 斥 敵 (下) ; 第 八 場: 奔 襲 ; 第 九 場: 突破 ; 第 十 場: 聚殲
Parallel Title:	Modern revolutionary Peking opera "Shachiapang" (complete recording of opera)
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0027 LP
Material:	Sound recording
Title:	沙家..(全劇) : 革命現代京劇 / 北京京劇團 集體 改編 ; 北京京劇團 演出 Sha-chia-pang (ch'üan-chü) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Collectively revised by the Peking Opera Troupe of Peking ; performed by the Peking Opera Troupe of Peking
Avail. vol.:	2
Published:	北京 : 中國唱片社, 1970 Pei-ching : China Record Company, 1970
Description:	1 sound disc (3 v.) (38:39 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6173 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6173
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Performed:	Pei-ching ching-chü-t'uan [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. May 1970 script. For "bang" read Morohashi 17462, Unicode 6D5C
Contents/Access:	第 四 場: 智鬥 (下) 第 五 場: 堅持
Parallel Title:	Modern revolutionary Peking opera "Shachiapang" (complete recording of opera)
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0029 LP
Material:	Sound recording
Title:	沙家..(全劇) : 革命現代京劇 / 北京京劇團 集體 改編 ; 北京京劇團 演出 Sha-chia-pang (ch'üan-chü) : ko-ming hsien-tai ching-chü / Collectively revised by the Peking Opera Troupe of Peking ; performed by the Peking Opera Troupe of Peking
Avail. vol.:	1
Published:	北京 : 中國唱片社, 1970 Pei-ching : China Record Company, 1970
Description:	1 sound disc (3 v.) (36:01 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6172 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6172
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Performed:	Pei-ching ching-chü-t'uan [arr., perf.]
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF. May 1970 script. For "bang" read Morohashi 17462, Unicode 6D5C
Contents/Access:	第 一 場: 接應 ; 第 二 場: 轉移 (上) 第 二 場: 轉移 (下) ; 第 三 場: 勾結 ; 第 四 場: 智鬥 (上)
Parallel Title:	Modern revolutionary Peking opera "Shachiapang" (complete recording of opera)
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	白毛女 : 革命現代舞劇 / 上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 集體 改編, 樂隊 演奏 Pai-mao nü : ko-ming hsien-tai wu-chü / Adapted by "The white-haired girl" ballet troupe of the Shanghai School of Dancing ; music played by the school's orchestra
Published:	北京 : 中國唱片社, 1971 Pei-ching : China Record Company, 1971
Description:	1 MP3 file (29:05 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6176 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6176
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.; fra.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	第 二 場: 沖出 虎狼窩 -- play 第 三 場: 要 報仇 ; 第 四 場: 盼 東方 出 紅 日 -- play
Related names:	上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 [集體 改編, 演奏]  Shang-hai shih wu-tao hsüeh-hsiao "Pai-mao nü" chü-tsu [arr., perf.] 陳燮陽 [指揮]  Ch'en Hsieh-yang [cond.] 朱逢博 [獨唱]  Chu Feng-po [perf.] 簡永和 [獨唱]  Chien Yung-ho [perf.]
Parallel Title:	The white-haired girl : a modern revolutionary ballet
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0025 LP
Material:	Sound recording
Title:	白毛女 : 革命現代舞劇 / 上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 集體 改編, 樂隊 演奏 Pai-mao nü : ko-ming hsien-tai wu-chü / Adapted by "The white-haired girl" ballet troupe of the Shanghai School of Dancing ; music played by the school's orchestra
Published:	北京 : 中國唱片社, 1971 Pei-ching : China Record Company, 1971
Description:	1 sound disc (29:05 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6176 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6176
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Language:	chi.; eng.; fra.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	第 二 場: 沖出 虎狼窩 第 三 場: 要 報仇 ; 第 四 場: 盼 東方 出 紅 日
Related names:	上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 [集體 改編, 演奏]  Shang-hai shih wu-tao hsüeh-hsiao "Pai-mao nü" chü-tsu [arr., perf.] 陳燮陽 [指揮]  Ch'en Hsieh-yang [cond.] 朱逢博 [獨唱]  Chu Feng-po [perf.] 簡永和 [獨唱]  Chien Yung-ho [perf.]
Parallel Title:	The white-haired girl : a modern revolutionary ballet
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0026 LP
Material:	Sound recording
Title:	白毛女 : 革命現代舞劇 / 上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 集體 改編, 樂隊 演奏 Pai-mao nü : ko-ming hsien-tai wu-chü / Adapted by "The white-haired girl" ballet troupe of the Shanghai School of Dancing ; music played by the school's orchestra
Published:	北京 : 中國唱片社, 1971 Pei-ching : China Record Company, 1971
Description:	1 sound disc (40:37 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6177 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6177
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Language:	chi.; eng.; fra.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	第 五 場: 紅旗 插到 楊各莊 ; 第 六 場: 見 仇人 烈火 燒 第 七 場: 太陽 出來 了 ; 第 八 場: 將 革命 進行 到底
Related names:	上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 [集體 改編, 演奏]  Shang-hai shih wu-tao hsüeh-hsiao "Pai-mao nü" chü-tsu [arr., perf.] 陳燮陽 [指揮]  Ch'en Hsieh-yang [cond.] 朱逢博 [獨唱]  Chu Feng-po [perf.] 簡永和 [獨唱]  Chien Yung-ho [perf.]
Parallel Title:	The white-haired girl : a modern revolutionary ballet
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0025 LP
Material:	Sound recording
Title:	白毛女 : 革命現代舞劇 / 上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 集體 改編, 樂隊 演奏 Pai-mao nü : ko-ming hsien-tai wu-chü / Adapted by "The white-haired girl" ballet troupe of the Shanghai School of Dancing ; music played by the school's orchestra
Published:	北京 : 中國唱片社, 1971 Pei-ching : China Record Company, 1971
Description:	1 sound disc (29:05 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6176 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6176
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Language:	chi.; eng.; fra.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	第 二 場: 沖出 虎狼窩 第 三 場: 要 報仇 ; 第 四 場: 盼 東方 出 紅 日
Related names:	上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 [集體 改編, 演奏]  Shang-hai shih wu-tao hsüeh-hsiao "Pai-mao nü" chü-tsu [arr., perf.] 陳燮陽 [指揮]  Ch'en Hsieh-yang [cond.] 朱逢博 [獨唱]  Chu Feng-po [perf.] 簡永和 [獨唱]  Chien Yung-ho [perf.]
Parallel Title:	The white-haired girl : a modern revolutionary ballet
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	白毛女 : 革命現代舞劇 / 上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 集體 改編, 樂隊 演奏 Pai-mao nü : ko-ming hsien-tai wu-chü / Adapted by "The white-haired girl" ballet troupe of the Shanghai School of Dancing ; music played by the school's orchestra
Published:	北京 : 中國唱片社, 1971 Pei-ching : China Record Company, 1971
Description:	1 MP3 file (40:37 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6177 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6177
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.; fra.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	第 五 場: 紅旗 插到 楊各莊 ; 第 六 場: 見 仇人 烈火 燒 -- play 第 七 場: 太陽 出來 了 ; 第 八 場: 將 革命 進行 到底 -- play
Related names:	上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 [集體 改編, 演奏]  Shang-hai shih wu-tao hsüeh-hsiao "Pai-mao nü" chü-tsu [arr., perf.] 陳燮陽 [指揮]  Ch'en Hsieh-yang [cond.] 朱逢博 [獨唱]  Chu Feng-po [perf.] 簡永和 [獨唱]  Chien Yung-ho [perf.]
Parallel Title:	The white-haired girl : a modern revolutionary ballet
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	4261-0026 LP
Material:	Sound recording
Title:	白毛女 : 革命現代舞劇 / 上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 集體 改編, 樂隊 演奏 Pai-mao nü : ko-ming hsien-tai wu-chü / Adapted by "The white-haired girl" ballet troupe of the Shanghai School of Dancing ; music played by the school's orchestra
Published:	北京 : 中國唱片社, 1971 Pei-ching : China Record Company, 1971
Description:	1 sound disc (40:37 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6177 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6177
Series:	C.C. Liu Collection - Sound recordings
Language:	chi.; eng.; fra.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	第 五 場: 紅旗 插到 楊各莊 ; 第 六 場: 見 仇人 烈火 燒 第 七 場: 太陽 出來 了 ; 第 八 場: 將 革命 進行 到底
Related names:	上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 [集體 改編, 演奏]  Shang-hai shih wu-tao hsüeh-hsiao "Pai-mao nü" chü-tsu [arr., perf.] 陳燮陽 [指揮]  Ch'en Hsieh-yang [cond.] 朱逢博 [獨唱]  Chu Feng-po [perf.] 簡永和 [獨唱]  Chien Yung-ho [perf.]
Parallel Title:	The white-haired girl : a modern revolutionary ballet
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	白毛女 : 革命現代舞劇 / 上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 集體 改編, 樂隊 演奏 Pai-mao nü : ko-ming hsien-tai wu-chü / Adapted by "The white-haired girl" ballet troupe of the Shanghai School of Dancing ; music played by the school's orchestra
Published:	北京 : 中國唱片社, 1971 Pei-ching : China Record Company, 1971
Description:	1 MP3 file (29:05 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6176 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6176
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.; fra.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	第 二 場: 沖出 虎狼窩 -- play 第 三 場: 要 報仇 ; 第 四 場: 盼 東方 出 紅 日 -- play
Related names:	上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 [集體 改編, 演奏]  Shang-hai shih wu-tao hsüeh-hsiao "Pai-mao nü" chü-tsu [arr., perf.] 陳燮陽 [指揮]  Ch'en Hsieh-yang [cond.] 朱逢博 [獨唱]  Chu Feng-po [perf.] 簡永和 [獨唱]  Chien Yung-ho [perf.]
Parallel Title:	The white-haired girl : a modern revolutionary ballet
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	白毛女 : 革命現代舞劇 / 上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 集體 改編, 樂隊 演奏 Pai-mao nü : ko-ming hsien-tai wu-chü / Adapted by "The white-haired girl" ballet troupe of the Shanghai School of Dancing ; music played by the school's orchestra
Published:	北京 : 中國唱片社, 1971 Pei-ching : China Record Company, 1971
Description:	1 MP3 file (40:37 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6177 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6177
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.; fra.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of the institute. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	第 五 場: 紅旗 插到 楊各莊 ; 第 六 場: 見 仇人 烈火 燒 -- play 第 七 場: 太陽 出來 了 ; 第 八 場: 將 革命 進行 到底 -- play
Related names:	上海市舞蹈學校"白毛女"劇組 [集體 改編, 演奏]  Shang-hai shih wu-tao hsüeh-hsiao "Pai-mao nü" chü-tsu [arr., perf.] 陳燮陽 [指揮]  Ch'en Hsieh-yang [cond.] 朱逢博 [獨唱]  Chu Feng-po [perf.] 簡永和 [獨唱]  Chien Yung-ho [perf.]
Parallel Title:	The white-haired girl : a modern revolutionary ballet
Subjects:	Music, Chinese Operas, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2985 LP
Material:	Sound recording
Title:	鋼琴組曲"紅色娘子軍" : 根据同名革命現代舞劇音樂改編 / 中國舞劇團 集体 創作 ; 杜鳴心 改編 ; 殷誠忠 演奏 Kang-ch'in tsu-ch'ü "Hung-se niang-tzu-chün" : ken-chü t'ung-ming ko-chü hsien-tai wu-chü yin-yüeh kai-pien / Chung-kuo wu-chü-t'uan chi-t'i ch'uang-tso ; Tu Ming-hsin kai-pien ; Yin Ch'eng-chung yen-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2063 (M-75/4125 ; M-75/4126) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2063 (M-75/4125 ; M-75/4126)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	娘子軍 操練 赤衛 隊員 五寸 刀舞 清華 參 軍 軍 民 一 家 親 快樂 的 女 戰士 常青 就義 奮勇 前進
Related names:	中國舞劇團樂隊 [集体 創作, 演奏]  Chung-kuo wu-chü-t'uan yüeh-tui [comp., perf.] 杜鳴心 [改編]  Tu Ming-hsin [adapt.] 殷誠忠 [演奏]  Yin Ch'eng-chung [perf.]
Parallel Title:	Piano suite Red detachment of women : adapted from the modern revolutionary ballet of the same title
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2985 LP
Material:	Sound recording
Title:	鋼琴組曲"紅色娘子軍" : 根据同名革命現代舞劇音樂改編 / 中國舞劇團 集体 創作 ; 杜鳴心 改編 ; 殷誠忠 演奏 Kang-ch'in tsu-ch'ü "Hung-se niang-tzu-chün" : ken-chü t'ung-ming ko-chü hsien-tai wu-chü yin-yüeh kai-pien / Chung-kuo wu-chü-t'uan chi-t'i ch'uang-tso ; Tu Ming-hsin kai-pien ; Yin Ch'eng-chung yen-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2063 (M-75/4125 ; M-75/4126) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2063 (M-75/4125 ; M-75/4126)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	娘子軍 操練 赤衛 隊員 五寸 刀舞 清華 參 軍 軍 民 一 家 親 快樂 的 女 戰士 常青 就義 奮勇 前進
Related names:	中國舞劇團樂隊 [集体 創作, 演奏]  Chung-kuo wu-chü-t'uan yüeh-tui [comp., perf.] 杜鳴心 [改編]  Tu Ming-hsin [adapt.] 殷誠忠 [演奏]  Yin Ch'eng-chung [perf.]
Parallel Title:	Piano suite Red detachment of women : adapted from the modern revolutionary ballet of the same title
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	鋼琴組曲"紅色娘子軍" : 根据同名革命現代舞劇音樂改編 / 中國舞劇團 集体 創作 ; 杜鳴心 改編 ; 殷誠忠 演奏 Kang-ch'in tsu-ch'ü "Hung-se niang-tzu-chün" : ken-chü t'ung-ming ko-chü hsien-tai wu-chü yin-yüeh kai-pien / Chung-kuo wu-chü-t'uan chi-t'i ch'uang-tso ; Tu Ming-hsin kai-pien ; Yin Ch'eng-chung yen-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2063 (M-75/4125 ; M-75/4126) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2063 (M-75/4125 ; M-75/4126)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	娘子軍 操練 -- play 赤衛 隊員 五寸 刀舞 -- play 清華 參 軍 -- play 軍 民 一 家 親 -- play 快樂 的 女 戰士 -- play 常青 就義 -- play 奮勇 前進 -- play
Related names:	中國舞劇團樂隊 [集体 創作, 演奏]  Chung-kuo wu-chü-t'uan yüeh-tui [comp., perf.] 杜鳴心 [改編]  Tu Ming-hsin [adapt.] 殷誠忠 [演奏]  Yin Ch'eng-chung [perf.]
Parallel Title:	Piano suite Red detachment of women : adapted from the modern revolutionary ballet of the same title
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2985 LP
Material:	Sound recording
Title:	鋼琴組曲"紅色娘子軍" : 根据同名革命現代舞劇音樂改編 / 中國舞劇團 集体 創作 ; 杜鳴心 改編 ; 殷誠忠 演奏 Kang-ch'in tsu-ch'ü "Hung-se niang-tzu-chün" : ken-chü t'ung-ming ko-chü hsien-tai wu-chü yin-yüeh kai-pien / Chung-kuo wu-chü-t'uan chi-t'i ch'uang-tso ; Tu Ming-hsin kai-pien ; Yin Ch'eng-chung yen-tsou
Published:	北京 : 中國唱片厂, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2063 (M-75/4125 ; M-75/4126) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2063 (M-75/4125 ; M-75/4126)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	娘子軍 操練 赤衛 隊員 五寸 刀舞 清華 參 軍 軍 民 一 家 親 快樂 的 女 戰士 常青 就義 奮勇 前進
Related names:	中國舞劇團樂隊 [集体 創作, 演奏]  Chung-kuo wu-chü-t'uan yüeh-tui [comp., perf.] 杜鳴心 [改編]  Tu Ming-hsin [adapt.] 殷誠忠 [演奏]  Yin Ch'eng-chung [perf.]
Parallel Title:	Piano suite Red detachment of women : adapted from the modern revolutionary ballet of the same title
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	PL984.E3 A57 1986
Author:	Hahn, Man-young
Title:	The Anthology of Modern Korean Poetry : Studies in Korean Traditional Music / Chung Chong-wha [ed.]
Published:	London : Korean Culture and Arts Foundation, 1986
Description:	117 S.
ISBN:	0-85692-162-9
Related names:	Chung Chong-wha [ed.]
Subjects:	Korean poetry - 20th century - Translations into English

---

Shelfmark:	PL984.E3 A57 1986
Author:	Hahn, Man-young
Title:	The Anthology of Modern Korean Poetry : Studies in Korean Traditional Music / Chung Chong-wha [ed.]
Published:	London : Korean Culture and Arts Foundation, 1986
Description:	117 S.
ISBN:	0-85692-162-9
Related names:	Chung Chong-wha [ed.]
Subjects:	Korean poetry - 20th century - Translations into English

---

Access:	http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2007/08/10/mooney070810.txt (downloaded 10-08-2007) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - apply for free password!)
Shelfmark:
Material:	Computer file
Author:	Mooney, Paul
Title:	Contemporary-music studies bloom in China : an unusual school offers students a rare chance to learn jazz, pop, and modern forms of dance / by Paul Mooney
Source:	The Chronicle of Higher Education (24 Nov. 2006)
Orig. URL:	http://chronicle.com/weekly/v53/i14/14a04301.htm
Description:	1 ascii file (12 KB)
Language:	eng.
Subjects:	Music Musical education - China

---

Access:	http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2007/08/10/mooney070810.txt (downloaded 10-08-2007) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - apply for free password!)
Shelfmark:
Material:	Computer file
Author:	Mooney, Paul
Title:	Contemporary-music studies bloom in China : an unusual school offers students a rare chance to learn jazz, pop, and modern forms of dance / by Paul Mooney
Source:	The Chronicle of Higher Education (24 Nov. 2006)
Orig. URL:	http://chronicle.com/weekly/v53/i14/14a04301.htm
Description:	1 ascii file (12 KB)
Language:	eng.
Subjects:	Music Musical education - China

---

Shelfmark:	ML5.C100 Borrowed since 1.Mahnung!20030707; 19980128; per Email benachrichtigt 20070724; hat nach eigenen Angaben die Kassette nie ausgeliehen 20070727 (please contact our library staff if you desperately need this title)
Title:	C.C. Liu Collection of Modern Chinese Music / Universität Heidelberg, Sinologisches Seminar
Published:	Heidelberg, 1991
Corp. body:	Universität Heidelberg. Sinologisches Seminar

---

Shelfmark:	ML5.C100 Borrowed since 1.Mahnung!20030707; 19980128; per Email benachrichtigt 20070724; hat nach eigenen Angaben die Kassette nie ausgeliehen 20070727 (please contact our library staff if you desperately need this title)
Title:	C.C. Liu Collection of Modern Chinese Music / Universität Heidelberg, Sinologisches Seminar
Published:	Heidelberg, 1991
Corp. body:	Universität Heidelberg. Sinologisches Seminar

---

Shelfmark:
Title:	C.C. Liu Collection of Modern Chinese Music

---

Shelfmark:
Title:	C.C. Liu Collection of Modern Chinese Music

---

Different display format

Sorting criteria year of publication (descending) year of publication (ascending) title (descending) title (ascending) personal name (descending) personal name (ascending) no sorting

Display format standard display tagged display fixed width display

---

© 1998-2009 Institute of Chinese Studies, University of Heidelberg, Germany Data last updated: 8 April 2008

The database behind is Allegro-W3 V2.5. If you have problems using this OPAC please contact our webteam.