• <- Back to the institute
• <- Back to DACHS
• SWB (Monographs)
• Monographs (old)
• Serials
• Videos
• Sound
• DACHS
• Digital Resources
• Greycat

Search result You searched for "yuan"

Select a different display format Return to search mask

---

Shelfmark:	4263-2552 LP
Material:	Sound recording
Title:	宮怨 / 陽振雄 演唱 ; 陽德麟 伴奏 Kung yüan / Yung Chen-hsiung yen-ch'ang ; Yung Te-lin pan-tsou
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1980 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1980
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2567 (M-80/5133) / (M-80/5134) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2567 (M-80/5133) / (M-80/5134)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction to pieces on cover
Contents/Access:	宮 怨 (1979 年 彔音) / 陽振雄 演唱 ; 陽德麟 伴奏 看 燈 (1955 年 彔音) / 劉天韻 演唱 ; 蔣月泉, 周雲瑞 伴奏 黛玉 棼 稿 (1961 年 彔音) / 徐麗仙 演唱 ; 江文蘭, 彭本樂 伴奏 小雯 補 裘 (1980 年 彔音) / 周雲瑞 演唱 ; 徐麗仙, 彭本樂 伴奏
Related names:	陽振雄 [演唱]  Yung Chen-hsiung [perf.] 陽德麟 [伴奏]  Yung Te-lin [acc.] 劉天韻 [演唱]  Liu T'ien-yün [perf.] 蔣月泉 [伴奏]  Chiang Yüeh-ch'üan [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2552 LP
Material:	Sound recording
Title:	宮怨 / 陽振雄 演唱 ; 陽德麟 伴奏 Kung yüan / Yung Chen-hsiung yen-ch'ang ; Yung Te-lin pan-tsou
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1980 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1980
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2567 (M-80/5133) / (M-80/5134) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2567 (M-80/5133) / (M-80/5134)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction to pieces on cover
Contents/Access:	宮 怨 (1979 年 彔音) / 陽振雄 演唱 ; 陽德麟 伴奏 看 燈 (1955 年 彔音) / 劉天韻 演唱 ; 蔣月泉, 周雲瑞 伴奏 黛玉 棼 稿 (1961 年 彔音) / 徐麗仙 演唱 ; 江文蘭, 彭本樂 伴奏 小雯 補 裘 (1980 年 彔音) / 周雲瑞 演唱 ; 徐麗仙, 彭本樂 伴奏
Related names:	陽振雄 [演唱]  Yung Chen-hsiung [perf.] 陽德麟 [伴奏]  Yung Te-lin [acc.] 劉天韻 [演唱]  Liu T'ien-yün [perf.] 蔣月泉 [伴奏]  Chiang Yüeh-ch'üan [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2552 LP
Material:	Sound recording
Title:	宮怨 / 陽振雄 演唱 ; 陽德麟 伴奏 Kung yüan / Yung Chen-hsiung yen-ch'ang ; Yung Te-lin pan-tsou
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1980 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1980
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2567 (M-80/5133) / (M-80/5134) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2567 (M-80/5133) / (M-80/5134)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction to pieces on cover
Contents/Access:	宮 怨 (1979 年 彔音) / 陽振雄 演唱 ; 陽德麟 伴奏 看 燈 (1955 年 彔音) / 劉天韻 演唱 ; 蔣月泉, 周雲瑞 伴奏 黛玉 棼 稿 (1961 年 彔音) / 徐麗仙 演唱 ; 江文蘭, 彭本樂 伴奏 小雯 補 裘 (1980 年 彔音) / 周雲瑞 演唱 ; 徐麗仙, 彭本樂 伴奏
Related names:	陽振雄 [演唱]  Yung Chen-hsiung [perf.] 陽德麟 [伴奏]  Yung Te-lin [acc.] 劉天韻 [演唱]  Liu T'ien-yün [perf.] 蔣月泉 [伴奏]  Chiang Yüeh-ch'üan [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2552 LP
Material:	Sound recording
Title:	宮怨 / 陽振雄 演唱 ; 陽德麟 伴奏 Kung yüan / Yung Chen-hsiung yen-ch'ang ; Yung Te-lin pan-tsou
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1980 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1980
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2567 (M-80/5133) / (M-80/5134) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2567 (M-80/5133) / (M-80/5134)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction to pieces on cover
Contents/Access:	宮 怨 (1979 年 彔音) / 陽振雄 演唱 ; 陽德麟 伴奏 看 燈 (1955 年 彔音) / 劉天韻 演唱 ; 蔣月泉, 周雲瑞 伴奏 黛玉 棼 稿 (1961 年 彔音) / 徐麗仙 演唱 ; 江文蘭, 彭本樂 伴奏 小雯 補 裘 (1980 年 彔音) / 周雲瑞 演唱 ; 徐麗仙, 彭本樂 伴奏
Related names:	陽振雄 [演唱]  Yung Chen-hsiung [perf.] 陽德麟 [伴奏]  Yung Te-lin [acc.] 劉天韻 [演唱]  Liu T'ien-yün [perf.] 蔣月泉 [伴奏]  Chiang Yüeh-ch'üan [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2552 LP
Material:	Sound recording
Title:	宮怨 / 陽振雄 演唱 ; 陽德麟 伴奏 Kung yüan / Yung Chen-hsiung yen-ch'ang ; Yung Te-lin pan-tsou
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1980 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1980
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2567 (M-80/5133) / (M-80/5134) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2567 (M-80/5133) / (M-80/5134)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Short introduction to pieces on cover
Contents/Access:	宮 怨 (1979 年 彔音) / 陽振雄 演唱 ; 陽德麟 伴奏 看 燈 (1955 年 彔音) / 劉天韻 演唱 ; 蔣月泉, 周雲瑞 伴奏 黛玉 棼 稿 (1961 年 彔音) / 徐麗仙 演唱 ; 江文蘭, 彭本樂 伴奏 小雯 補 裘 (1980 年 彔音) / 周雲瑞 演唱 ; 徐麗仙, 彭本樂 伴奏
Related names:	陽振雄 [演唱]  Yung Chen-hsiung [perf.] 陽德麟 [伴奏]  Yung Te-lin [acc.] 劉天韻 [演唱]  Liu T'ien-yün [perf.] 蔣月泉 [伴奏]  Chiang Yüeh-ch'üan [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3149 LP
Title:	田園組曲 / (瑞典) 拉松 曲 ; 中央廣播管弦樂團 演奏 ; (瑞典) 漢斯.喬斯姆.里普斯 指揮 T'ien yüan tsu ch'ü / teng
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1980 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1980
Series:	中國 唱片 ; M-2574 (M-80/5147) / (M-80/5148) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2574 (M-80/5147) / (M-80/5148)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
序 曲 : (瑞典) 拉松 曲 ; 中央廣播管弦樂團 演奏 ; (瑞典) 漢斯.喬斯姆.里普斯 指揮浪漫 曲 : (瑞典) 拉松 曲 ; 中央廣播管弦樂團 演奏 ; (瑞典) 漢斯.喬斯姆.里普斯 指揮諧謔 曲 : (瑞典) 拉松 曲 ; 中央廣播管弦樂團 演奏 ; (瑞典) 漢斯.喬斯姆.里普斯 指揮伏爾塔瓦 河 : (捷) 斯美塔那 曲 ; 中央廣播管弦樂團 演奏 ; (瑞典) 漢斯.喬斯姆.里普斯 指揮
Related names:	(瑞典) 拉松 [作曲]  中央廣播管弦樂團 [演奏]  (瑞典) 漢斯.喬斯姆.里普斯 [指揮]  (捷) 斯美塔那 [作曲]

---

Shelfmark:	4263-3149 LP
Title:	田園組曲 / (瑞典) 拉松 曲 ; 中央廣播管弦樂團 演奏 ; (瑞典) 漢斯.喬斯姆.里普斯 指揮 T'ien yüan tsu ch'ü / teng
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1980 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1980
Series:	中國 唱片 ; M-2574 (M-80/5147) / (M-80/5148) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2574 (M-80/5147) / (M-80/5148)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
序 曲 : (瑞典) 拉松 曲 ; 中央廣播管弦樂團 演奏 ; (瑞典) 漢斯.喬斯姆.里普斯 指揮浪漫 曲 : (瑞典) 拉松 曲 ; 中央廣播管弦樂團 演奏 ; (瑞典) 漢斯.喬斯姆.里普斯 指揮諧謔 曲 : (瑞典) 拉松 曲 ; 中央廣播管弦樂團 演奏 ; (瑞典) 漢斯.喬斯姆.里普斯 指揮伏爾塔瓦 河 : (捷) 斯美塔那 曲 ; 中央廣播管弦樂團 演奏 ; (瑞典) 漢斯.喬斯姆.里普斯 指揮
Related names:	(瑞典) 拉松 [作曲]  中央廣播管弦樂團 [演奏]  (瑞典) 漢斯.喬斯姆.里普斯 [指揮]  (捷) 斯美塔那 [作曲]

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	二本"宏碧緣" / 小連子 唱 Erh pen "Hung pi yüan" / Hsiao Lien-tzu ch'ang
Published:	[上海] : 上海百代公司唱片, [s.a.] [Shang-hai] : Shang-hai pai-tai kung-ssu ch'ang-p'ien, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	上海百代公司唱片 ; 33620 Shang-hai pai-tai kung-ssu ch'ang-p'ien ; 33620
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Japanese production (Kawasaki)
Contents/Access:	二本 "宏 碧 緣" (頭段) / 小連子 唱 -- play 二本 "宏 碧 緣" (二段) / 小連子 唱 -- play
Related names:	小連子 [演唱]  Hsiao Lien-tzu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2957 LP
Material:	Sound recording
Title:	二本"宏碧緣" / 小連子 唱 Erh pen "Hung pi yüan" / Hsiao Lien-tzu ch'ang
Published:	[上海] : 上海百代公司唱片, [s.a.] [Shang-hai] : Shang-hai pai-tai kung-ssu ch'ang-p'ien, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	上海百代公司唱片 ; 33620 Shang-hai pai-tai kung-ssu ch'ang-p'ien ; 33620
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Japanese production (Kawasaki)
Contents/Access:	二本 "宏 碧 緣" (頭段) / 小連子 唱 二本 "宏 碧 緣" (二段) / 小連子 唱
Related names:	小連子 [演唱]  Hsiao Lien-tzu [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2632 LP
Material:	Sound recording
Title:	收租院 / 電影 彔音 剪輯 Shou tsu yüan / tien-ying lu-yin chien-chi
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record heavily damaged, no recording of B-side
Contents/Access:	收 租 院 (一) / 電影 彔音 剪輯 收 租 院 (二) / 電影 彔音 剪輯
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2632 LP
Material:	Sound recording
Title:	收租院 / 電影 彔音 剪輯 Shou tsu yüan / tien-ying lu-yin chien-chi
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record heavily damaged, no recording of B-side
Contents/Access:	收 租 院 (一) / 電影 彔音 剪輯 收 租 院 (二) / 電影 彔音 剪輯
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2632 LP
Material:	Sound recording
Title:	收租院 / 電影 彔音 剪輯 Shou tsu yüan / tien-ying lu-yin chien-chi
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record heavily damaged, no recording of B-side
Contents/Access:	收 租 院 (一) / 電影 彔音 剪輯 收 租 院 (二) / 電影 彔音 剪輯
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2632 LP
Material:	Sound recording
Title:	收租院 / 電影 彔音 剪輯 Shou tsu yüan / tien-ying lu-yin chien-chi
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record heavily damaged, no recording of B-side
Contents/Access:	收 租 院 (一) / 電影 彔音 剪輯 收 租 院 (二) / 電影 彔音 剪輯
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2632 LP
Material:	Sound recording
Title:	收租院 / 電影 彔音 剪輯 Shou tsu yüan / tien-ying lu-yin chien-chi
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record heavily damaged, no recording of B-side
Contents/Access:	收 租 院 (一) / 電影 彔音 剪輯 收 租 院 (二) / 電影 彔音 剪輯
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2480 LP
Material:	Sound recording
Title:	抗美援朝保家邦 : 彈詞合唱 / 作詞: 陳靈? ; 編詞: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊 K'ang Mei yüan Ch'ao pao chia-pang : t'an-tzu ho-ch'ang / tso-tz'u: Ch'en Ling-? ; pien-tz'u: Chou Hsing ; tso-ch'ü: Chou Yün-jui, Yang Te-lin ; yen-ch'ang: Shang-hai shih p'ing-t'an kai-chin hsieh-hui k'ang Mei yüan Ch'ao lü-hsing hsüan-ch'uan-tui
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[人民廣播器材廠] ; 51170 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 51170
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (一) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (二) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊
Related names:	陳靈? [作詞]  Ch'en Ling-? [lyrics] 周行 [編詞]  Chou Hsing [lyrics] 周雲瑞 [作曲]  Chou Yün-jui [comp.] 楊德麟 [作曲]  Yang Te-lin [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2480 LP
Material:	Sound recording
Title:	抗美援朝保家邦 : 彈詞合唱 / 作詞: 陳靈? ; 編詞: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊 K'ang Mei yüan Ch'ao pao chia-pang : t'an-tzu ho-ch'ang / tso-tz'u: Ch'en Ling-? ; pien-tz'u: Chou Hsing ; tso-ch'ü: Chou Yün-jui, Yang Te-lin ; yen-ch'ang: Shang-hai shih p'ing-t'an kai-chin hsieh-hui k'ang Mei yüan Ch'ao lü-hsing hsüan-ch'uan-tui
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[人民廣播器材廠] ; 51170 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 51170
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (一) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (二) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊
Related names:	陳靈? [作詞]  Ch'en Ling-? [lyrics] 周行 [編詞]  Chou Hsing [lyrics] 周雲瑞 [作曲]  Chou Yün-jui [comp.] 楊德麟 [作曲]  Yang Te-lin [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	抗美援朝保家邦 : 彈詞合唱 / 作詞: 陳靈? ; 編詞: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊 K'ang Mei yüan Ch'ao pao chia-pang : t'an-tzu ho-ch'ang / tso-tz'u: Ch'en Ling-? ; pien-tz'u: Chou Hsing ; tso-ch'ü: Chou Yün-jui, Yang Te-lin ; yen-ch'ang: Shang-hai shih p'ing-t'an kai-chin hsieh-hui k'ang Mei yüan Ch'ao lü-hsing hsüan-ch'uan-tui
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min) : digital, stereo
Series:	[人民廣播器材廠] ; 51170 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 51170
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (一) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊 -- play彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (二) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊 -- play
Related names:	陳靈? [作詞]  Ch'en Ling-? [lyrics] 周行 [編詞]  Chou Hsing [lyrics] 周雲瑞 [作曲]  Chou Yün-jui [comp.] 楊德麟 [作曲]  Yang Te-lin [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2480 LP
Material:	Sound recording
Title:	抗美援朝保家邦 : 彈詞合唱 / 作詞: 陳靈? ; 編詞: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊 K'ang Mei yüan Ch'ao pao chia-pang : t'an-tzu ho-ch'ang / tso-tz'u: Ch'en Ling-? ; pien-tz'u: Chou Hsing ; tso-ch'ü: Chou Yün-jui, Yang Te-lin ; yen-ch'ang: Shang-hai shih p'ing-t'an kai-chin hsieh-hui k'ang Mei yüan Ch'ao lü-hsing hsüan-ch'uan-tui
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[人民廣播器材廠] ; 51170 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 51170
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (一) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (二) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊
Related names:	陳靈? [作詞]  Ch'en Ling-? [lyrics] 周行 [編詞]  Chou Hsing [lyrics] 周雲瑞 [作曲]  Chou Yün-jui [comp.] 楊德麟 [作曲]  Yang Te-lin [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	抗美援朝保家邦 : 彈詞合唱 / 作詞: 陳靈? ; 編詞: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊 K'ang Mei yüan Ch'ao pao chia-pang : t'an-tzu ho-ch'ang / tso-tz'u: Ch'en Ling-? ; pien-tz'u: Chou Hsing ; tso-ch'ü: Chou Yün-jui, Yang Te-lin ; yen-ch'ang: Shang-hai shih p'ing-t'an kai-chin hsieh-hui k'ang Mei yüan Ch'ao lü-hsing hsüan-ch'uan-tui
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min) : digital, stereo
Series:	[人民廣播器材廠] ; 51170 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 51170
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (一) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊 -- play彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (二) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊 -- play
Related names:	陳靈? [作詞]  Ch'en Ling-? [lyrics] 周行 [編詞]  Chou Hsing [lyrics] 周雲瑞 [作曲]  Chou Yün-jui [comp.] 楊德麟 [作曲]  Yang Te-lin [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	抗美援朝保家邦 : 彈詞合唱 / 作詞: 陳靈? ; 編詞: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊 K'ang Mei yüan Ch'ao pao chia-pang : t'an-tzu ho-ch'ang / tso-tz'u: Ch'en Ling-? ; pien-tz'u: Chou Hsing ; tso-ch'ü: Chou Yün-jui, Yang Te-lin ; yen-ch'ang: Shang-hai shih p'ing-t'an kai-chin hsieh-hui k'ang Mei yüan Ch'ao lü-hsing hsüan-ch'uan-tui
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min) : digital, stereo
Series:	[人民廣播器材廠] ; 51170 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 51170
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (一) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊 -- play彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (二) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊 -- play
Related names:	陳靈? [作詞]  Ch'en Ling-? [lyrics] 周行 [編詞]  Chou Hsing [lyrics] 周雲瑞 [作曲]  Chou Yün-jui [comp.] 楊德麟 [作曲]  Yang Te-lin [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2480 LP
Material:	Sound recording
Title:	抗美援朝保家邦 : 彈詞合唱 / 作詞: 陳靈? ; 編詞: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊 K'ang Mei yüan Ch'ao pao chia-pang : t'an-tzu ho-ch'ang / tso-tz'u: Ch'en Ling-? ; pien-tz'u: Chou Hsing ; tso-ch'ü: Chou Yün-jui, Yang Te-lin ; yen-ch'ang: Shang-hai shih p'ing-t'an kai-chin hsieh-hui k'ang Mei yüan Ch'ao lü-hsing hsüan-ch'uan-tui
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[人民廣播器材廠] ; 51170 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 51170
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (一) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (二) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊
Related names:	陳靈? [作詞]  Ch'en Ling-? [lyrics] 周行 [編詞]  Chou Hsing [lyrics] 周雲瑞 [作曲]  Chou Yün-jui [comp.] 楊德麟 [作曲]  Yang Te-lin [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2480 LP
Material:	Sound recording
Title:	抗美援朝保家邦 : 彈詞合唱 / 作詞: 陳靈? ; 編詞: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊 K'ang Mei yüan Ch'ao pao chia-pang : t'an-tzu ho-ch'ang / tso-tz'u: Ch'en Ling-? ; pien-tz'u: Chou Hsing ; tso-ch'ü: Chou Yün-jui, Yang Te-lin ; yen-ch'ang: Shang-hai shih p'ing-t'an kai-chin hsieh-hui k'ang Mei yüan Ch'ao lü-hsing hsüan-ch'uan-tui
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	[人民廣播器材廠] ; 51170 [Jen-min kuang-po ch'i-ts'ai ch'ang] ; 51170
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (一) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊彈詞 合唱 抗 美 援 朝 保 家邦 (二) / 作詞: 陳靈? ; 編曲: 周行 ; 作曲: 周雲瑞, 楊德麟 ; 演唱: 上海市評彈改進協會抗美援朝旅行宣傳隊
Related names:	陳靈? [作詞]  Ch'en Ling-? [lyrics] 周行 [編詞]  Chou Hsing [lyrics] 周雲瑞 [作曲]  Chou Yün-jui [comp.] 楊德麟 [作曲]  Yang Te-lin [comp.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2469 LP
Material:	Sound recording
Title:	歌唱井崗山;紡棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元 Ko-ch'ang Ching-kang-shan ; Fang mien-hua / tso-tz'u: Lo Wen ; tso-ch'ü: Sha Lai ; yen-ch'ang: Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui ; chih-hui: Yang Yüan
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Series:	[人民唱片] ; 51201 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51201
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF.
Contents/Access:	歌唱 井崗山 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元紡 棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元
Related names:	莎萊 [作曲]  Sha Lai [comp.] 駱文 [作詞]  Lo Wen [lyrics] 中南文藝工作團合唱隊 [演唱]  Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui [perf.] 楊元 [指揮]  Yang Yüan [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2469 LP
Material:	Sound recording
Title:	歌唱井崗山;紡棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元 Ko-ch'ang Ching-kang-shan ; Fang mien-hua / tso-tz'u: Lo Wen ; tso-ch'ü: Sha Lai ; yen-ch'ang: Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui ; chih-hui: Yang Yüan
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Series:	[人民唱片] ; 51201 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51201
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF.
Contents/Access:	歌唱 井崗山 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元紡 棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元
Related names:	莎萊 [作曲]  Sha Lai [comp.] 駱文 [作詞]  Lo Wen [lyrics] 中南文藝工作團合唱隊 [演唱]  Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui [perf.] 楊元 [指揮]  Yang Yüan [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	歌唱井崗山;紡棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元 Ko-ch'ang Ching-kang-shan ; Fang mien-hua / tso-tz'u: Lo Wen ; tso-ch'ü: Sha Lai ; yen-ch'ang: Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui ; chih-hui: Yang Yüan
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[人民唱片] ; 51201 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51201
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF.
Contents/Access:	歌唱 井崗山 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元 -- play紡 棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元 -- play
Related names:	莎萊 [作曲]  Sha Lai [comp.] 駱文 [作詞]  Lo Wen [lyrics] 中南文藝工作團合唱隊 [演唱]  Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui [perf.] 楊元 [指揮]  Yang Yüan [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2469 LP
Material:	Sound recording
Title:	歌唱井崗山;紡棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元 Ko-ch'ang Ching-kang-shan ; Fang mien-hua / tso-tz'u: Lo Wen ; tso-ch'ü: Sha Lai ; yen-ch'ang: Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui ; chih-hui: Yang Yüan
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Series:	[人民唱片] ; 51201 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51201
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF.
Contents/Access:	歌唱 井崗山 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元紡 棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元
Related names:	莎萊 [作曲]  Sha Lai [comp.] 駱文 [作詞]  Lo Wen [lyrics] 中南文藝工作團合唱隊 [演唱]  Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui [perf.] 楊元 [指揮]  Yang Yüan [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	歌唱井崗山;紡棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元 Ko-ch'ang Ching-kang-shan ; Fang mien-hua / tso-tz'u: Lo Wen ; tso-ch'ü: Sha Lai ; yen-ch'ang: Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui ; chih-hui: Yang Yüan
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[人民唱片] ; 51201 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51201
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF.
Contents/Access:	歌唱 井崗山 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元 -- play紡 棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元 -- play
Related names:	莎萊 [作曲]  Sha Lai [comp.] 駱文 [作詞]  Lo Wen [lyrics] 中南文藝工作團合唱隊 [演唱]  Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui [perf.] 楊元 [指揮]  Yang Yüan [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2469 LP
Material:	Sound recording
Title:	歌唱井崗山;紡棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元 Ko-ch'ang Ching-kang-shan ; Fang mien-hua / tso-tz'u: Lo Wen ; tso-ch'ü: Sha Lai ; yen-ch'ang: Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui ; chih-hui: Yang Yüan
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Series:	[人民唱片] ; 51201 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51201
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF.
Contents/Access:	歌唱 井崗山 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元紡 棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元
Related names:	莎萊 [作曲]  Sha Lai [comp.] 駱文 [作詞]  Lo Wen [lyrics] 中南文藝工作團合唱隊 [演唱]  Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui [perf.] 楊元 [指揮]  Yang Yüan [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2469 LP
Material:	Sound recording
Title:	歌唱井崗山;紡棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元 Ko-ch'ang Ching-kang-shan ; Fang mien-hua / tso-tz'u: Lo Wen ; tso-ch'ü: Sha Lai ; yen-ch'ang: Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui ; chih-hui: Yang Yüan
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Series:	[人民唱片] ; 51201 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51201
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF.
Contents/Access:	歌唱 井崗山 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元紡 棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元
Related names:	莎萊 [作曲]  Sha Lai [comp.] 駱文 [作詞]  Lo Wen [lyrics] 中南文藝工作團合唱隊 [演唱]  Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui [perf.] 楊元 [指揮]  Yang Yüan [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	歌唱井崗山;紡棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元 Ko-ch'ang Ching-kang-shan ; Fang mien-hua / tso-tz'u: Lo Wen ; tso-ch'ü: Sha Lai ; yen-ch'ang: Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui ; chih-hui: Yang Yüan
Published:	[北京], [1951] [Pei-ching] : s.n., [1951]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	[人民唱片] ; 51201 [Jen-min ch'ang-p'ien] ; 51201
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF.
Contents/Access:	歌唱 井崗山 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元 -- play紡 棉花 / 作詞: 駱文 ; 作曲: 莎萊 ; 演唱: 中南文藝工作團合唱隊 ; 指揮: 楊元 -- play
Related names:	莎萊 [作曲]  Sha Lai [comp.] 駱文 [作詞]  Lo Wen [lyrics] 中南文藝工作團合唱隊 [演唱]  Chung-nan wen-i kung-tso-t'uan ho-ch'ang-tui [perf.] 楊元 [指揮]  Yang Yüan [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	ML120.C6 1987 REF
Title:	現存元散曲樂譜全目 : 類別,作者,曲牌名,首句,板別,板數,句法,落音,音域,句數,字數,長短句組合形式,韻部,出處一覽表 / 孫玄齡 [編] Hsien-ts'un Yüan san-ch'ü yüeh-p'u ch'üan-mu : Lei-pieh, tso-che, ch'ü-p'ai-ming, shou-chü, pan-pieh, pan-shu, chü-fa, lo yin, yin-yü, chü-shu, tzu-shu, ch'ang-tuan-chü tsu-ho hsing-shih, yün-pu, ch'u-ch'u i-lan-piao / Sun Hsüan-ling [pien]
Published:	北京, 1987 Pei-ching, 1987
Description:	4, 159 p.
Related names:	孫玄齡 [編]  Sun Hsüan-ling [ed.]
Corp. body:	中國藝術研究院音樂研究所 Chung-kuo yi-shu yen-chiu-yüan yin-yüeh yen-chiu-so
Subjects:	Music - China

---

Shelfmark:	ML120.C6 1987 REF
Title:	現存元散曲樂譜全目 : 類別,作者,曲牌名,首句,板別,板數,句法,落音,音域,句數,字數,長短句組合形式,韻部,出處一覽表 / 孫玄齡 [編] Hsien-ts'un Yüan san-ch'ü yüeh-p'u ch'üan-mu : Lei-pieh, tso-che, ch'ü-p'ai-ming, shou-chü, pan-pieh, pan-shu, chü-fa, lo yin, yin-yü, chü-shu, tzu-shu, ch'ang-tuan-chü tsu-ho hsing-shih, yün-pu, ch'u-ch'u i-lan-piao / Sun Hsüan-ling [pien]
Published:	北京, 1987 Pei-ching, 1987
Description:	4, 159 p.
Related names:	孫玄齡 [編]  Sun Hsüan-ling [ed.]
Corp. body:	中國藝術研究院音樂研究所 Chung-kuo yi-shu yen-chiu-yüan yin-yüeh yen-chiu-so
Subjects:	Music - China

---

Material:	Computer file
Title:	宮怨 / 朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 Kung yüan / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 1 leaftlet with text
Series:	中國唱片 ; 4-0790 (550083 ; 550084) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0790 (550083 ; 550084)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. For further information, see also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 -- play Kung yüan k'ai-pien (erh) / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou -- play
Related names:	朱慧珍 [演唱]  Chu Hui-chen [perf.] 蔣月泉 [伴奏]  Chiang Yüeh-ch'üan [acc.] 張鑑國 [伴奏]  Chang Chien-kuo [acc.] 周雲瑞 [伴奏]  Chou Yün-jui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2545 LP
Material:	Sound recording
Title:	宮怨 / 朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 Kung yüan / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaftlet with text
Series:	中國唱片 ; 4-0790 (550083 ; 550084) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0790 (550083 ; 550084)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. For further information, see also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 Kung yüan k'ai-pien (erh) / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou
Related names:	朱慧珍 [演唱]  Chu Hui-chen [perf.] 蔣月泉 [伴奏]  Chiang Yüeh-ch'üan [acc.] 張鑑國 [伴奏]  Chang Chien-kuo [acc.] 周雲瑞 [伴奏]  Chou Yün-jui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	宮怨 / 朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 Kung yüan / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 1 leaftlet with text
Series:	中國唱片 ; 4-0790 (550083 ; 550084) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0790 (550083 ; 550084)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. For further information, see also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 -- play Kung yüan k'ai-pien (erh) / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou -- play
Related names:	朱慧珍 [演唱]  Chu Hui-chen [perf.] 蔣月泉 [伴奏]  Chiang Yüeh-ch'üan [acc.] 張鑑國 [伴奏]  Chang Chien-kuo [acc.] 周雲瑞 [伴奏]  Chou Yün-jui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2545 LP
Material:	Sound recording
Title:	宮怨 / 朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 Kung yüan / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaftlet with text
Series:	中國唱片 ; 4-0790 (550083 ; 550084) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0790 (550083 ; 550084)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. For further information, see also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 Kung yüan k'ai-pien (erh) / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou
Related names:	朱慧珍 [演唱]  Chu Hui-chen [perf.] 蔣月泉 [伴奏]  Chiang Yüeh-ch'üan [acc.] 張鑑國 [伴奏]  Chang Chien-kuo [acc.] 周雲瑞 [伴奏]  Chou Yün-jui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2545 LP
Material:	Sound recording
Title:	宮怨 / 朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 Kung yüan / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaftlet with text
Series:	中國唱片 ; 4-0790 (550083 ; 550084) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0790 (550083 ; 550084)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. For further information, see also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 Kung yüan k'ai-pien (erh) / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou
Related names:	朱慧珍 [演唱]  Chu Hui-chen [perf.] 蔣月泉 [伴奏]  Chiang Yüeh-ch'üan [acc.] 張鑑國 [伴奏]  Chang Chien-kuo [acc.] 周雲瑞 [伴奏]  Chou Yün-jui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	宮怨 / 朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 Kung yüan / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo. + 1 leaftlet with text
Series:	中國唱片 ; 4-0790 (550083 ; 550084) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0790 (550083 ; 550084)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. For further information, see also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 -- play Kung yüan k'ai-pien (erh) / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou -- play
Related names:	朱慧珍 [演唱]  Chu Hui-chen [perf.] 蔣月泉 [伴奏]  Chiang Yüeh-ch'üan [acc.] 張鑑國 [伴奏]  Chang Chien-kuo [acc.] 周雲瑞 [伴奏]  Chou Yün-jui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2545 LP
Material:	Sound recording
Title:	宮怨 / 朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 Kung yüan / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaftlet with text
Series:	中國唱片 ; 4-0790 (550083 ; 550084) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0790 (550083 ; 550084)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. For further information, see also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 Kung yüan k'ai-pien (erh) / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou
Related names:	朱慧珍 [演唱]  Chu Hui-chen [perf.] 蔣月泉 [伴奏]  Chiang Yüeh-ch'üan [acc.] 張鑑國 [伴奏]  Chang Chien-kuo [acc.] 周雲瑞 [伴奏]  Chou Yün-jui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2545 LP
Material:	Sound recording
Title:	宮怨 / 朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 Kung yüan / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo. + 1 leaftlet with text
Series:	中國唱片 ; 4-0790 (550083 ; 550084) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0790 (550083 ; 550084)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. For further information, see also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	朱慧珍 唱 ; 蔣月泉, 張鑑國, 周雲瑞 伴奏 Kung yüan k'ai-pien (erh) / Chu Hui-chen ch'ang ; Chiang Yüeh-ch'üan, Chang Chien-kuo, Chou Yün-jui pan-tsou
Related names:	朱慧珍 [演唱]  Chu Hui-chen [perf.] 蔣月泉 [伴奏]  Chiang Yüeh-ch'üan [acc.] 張鑑國 [伴奏]  Chang Chien-kuo [acc.] 周雲瑞 [伴奏]  Chou Yün-jui [acc.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9542 MC
Material:	Sound recording
Title:	中國旋律(七) : 古爭專輯 / 古爭 演奏: 王昌元, 張燕 ; 椰胡 演奏: 郭鷹 ; 伴奏: 上海民族樂團 Chung-kuo hsüan-lü (ch'i) : ku-cheng chuan-chi / Ku-cheng yen-tsou: Wang Ch'ang-yüan, Chang Yen ; yeh-hu yen-tsou: Kuo Ying ; pan-tsou: Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan
Published:	上海 : 中國唱片總公司上海公司, 1989 Shang-hai : China Record Co., 1989
Description:	1 sound cassette (xxx min) : analog, stereo
Series:	中國唱片 ; HL-602 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; HL-602
Language:	chi., eng.
Contents/Access:	高 山 流 水 (古曲) / 王異之 整理 ; 王昌元 演奏 海青 拿 鶴 (元代 古曲) / 王異之 整理 ; 王昌元 演奏 廣陵 散 (東漢 古琴 曲) / 王昌元 演奏 閨 怨 / 王昌元 演奏 云 慶 / 王昌元 演奏 一 點 紅 / 張燕 演奏 ; 郭鷹 椰胡 伴奏 寒鴉 戲水 / 張燕 演奏 ; 郭鷹 椰胡 伴奏 粉 紅 蓮 / 張燕 演奏 ; 郭鷹 椰胡 伴奏 楊柳 春風 / 張燕 演奏 ; 上海民族樂團小樂隊 伴奏 ; 周仲康 配器, 指揮 曉 揚 舟 / 張燕 演奏 ; 上海民族樂團小樂隊 伴奏 ; 周仲康 配器, 指揮
Related names:	王異之 [整理]  Wang I-chih [arr.] 王昌元 [演奏]  Wang Ch'ang-yüan [perf.] 張燕 [演奏]  Chang Yen [perf.] 郭鷹 [椰胡 伴奏]  Kuo Ying [acc.]
Parallel Title:	Chinese melody (7) : ancient zheng special
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9542 MC
Material:	Sound recording
Title:	中國旋律(七) : 古爭專輯 / 古爭 演奏: 王昌元, 張燕 ; 椰胡 演奏: 郭鷹 ; 伴奏: 上海民族樂團 Chung-kuo hsüan-lü (ch'i) : ku-cheng chuan-chi / Ku-cheng yen-tsou: Wang Ch'ang-yüan, Chang Yen ; yeh-hu yen-tsou: Kuo Ying ; pan-tsou: Shang-hai min-tsu yüeh-t'uan
Published:	上海 : 中國唱片總公司上海公司, 1989 Shang-hai : China Record Co., 1989
Description:	1 sound cassette (xxx min) : analog, stereo
Series:	中國唱片 ; HL-602 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; HL-602
Language:	chi., eng.
Contents/Access:	高 山 流 水 (古曲) / 王異之 整理 ; 王昌元 演奏 海青 拿 鶴 (元代 古曲) / 王異之 整理 ; 王昌元 演奏 廣陵 散 (東漢 古琴 曲) / 王昌元 演奏 閨 怨 / 王昌元 演奏 云 慶 / 王昌元 演奏 一 點 紅 / 張燕 演奏 ; 郭鷹 椰胡 伴奏 寒鴉 戲水 / 張燕 演奏 ; 郭鷹 椰胡 伴奏 粉 紅 蓮 / 張燕 演奏 ; 郭鷹 椰胡 伴奏 楊柳 春風 / 張燕 演奏 ; 上海民族樂團小樂隊 伴奏 ; 周仲康 配器, 指揮 曉 揚 舟 / 張燕 演奏 ; 上海民族樂團小樂隊 伴奏 ; 周仲康 配器, 指揮
Related names:	王異之 [整理]  Wang I-chih [arr.] 王昌元 [演奏]  Wang Ch'ang-yüan [perf.] 張燕 [演奏]  Chang Yen [perf.] 郭鷹 [椰胡 伴奏]  Kuo Ying [acc.]
Parallel Title:	Chinese melody (7) : ancient zheng special
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9529 CD
Material:	Sound recording
Title:	Music beyond sound / John Thompson
Published:	香港 : 蟾宮聲音, 1997 Hong Kong : Toadall Sound, 1997
Description:	1 sound disc (68:53 min) : digital, stereo
Series:	TDS 10001
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Hanno Lecher. For further information see also ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	關雎 南薰 歌 天台 引 禹 會 塗山 思 舜 師 賢 山居 吟 漁歌 調 烏 夜 啼 雉 朝 飛 屈原 問 渡 陽關 三疊
Related names:	Thompson, John [perf.]
Parallel Title:	Hsi-sheng 希聲
Subjects:	Rock music

---

Shelfmark:	4260-9529 CD
Material:	Sound recording
Title:	Music beyond sound / John Thompson
Published:	香港 : 蟾宮聲音, 1997 Hong Kong : Toadall Sound, 1997
Description:	1 sound disc (68:53 min) : digital, stereo
Series:	TDS 10001
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Hanno Lecher. For further information see also ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	關雎 南薰 歌 天台 引 禹 會 塗山 思 舜 師 賢 山居 吟 漁歌 調 烏 夜 啼 雉 朝 飛 屈原 問 渡 陽關 三疊
Related names:	Thompson, John [perf.]
Parallel Title:	Hsi-sheng 希聲
Subjects:	Rock music

---

Shelfmark:	4260-9333 MC
Material:	Sound recording
Title:	[Pieces by Chen Qigang] : Chime / Ch'en Ch'i-kang
Description:	1 sound cassette (69:04 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	Yi (1986) pour clarinette et quatuor à cordes Voyage d'un Rêve (1987) pour flute, harpe, violin, viola, violoncello and percussions Poème lyrique (1990) pour voix d'homme et ensemble de 11 isntruments Yuan (1988) pour grand orchestre Lumière de Guang Lign (1989) pour ensemble de 17 instruments
Related names:	陳其鋼, 1955-  Ch'en Ch'i-kang, 1955-

---

Shelfmark:	4260-9333 MC
Material:	Sound recording
Title:	[Pieces by Chen Qigang] : Chime / Ch'en Ch'i-kang
Description:	1 sound cassette (69:04 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	Yi (1986) pour clarinette et quatuor à cordes Voyage d'un Rêve (1987) pour flute, harpe, violin, viola, violoncello and percussions Poème lyrique (1990) pour voix d'homme et ensemble de 11 isntruments Yuan (1988) pour grand orchestre Lumière de Guang Lign (1989) pour ensemble de 17 instruments
Related names:	陳其鋼, 1955-  Ch'en Ch'i-kang, 1955-

---

Material:	Computer file
Title:	紅軍不怕遠征難 Hung-chün pu p'a yüan cheng nan : Ch'ang-cheng tsu-ko
Description:	1 MP3 file (53:48 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
-- play -- play
Parallel Title:	The Red Army fears not the trials of a distant march

---

Material:	Computer file
Title:	紅軍不怕遠征難 Hung-chün pu p'a yüan cheng nan : Ch'ang-cheng tsu-ko
Description:	1 MP3 file (53:48 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Digital
-- play -- play
Parallel Title:	The Red Army fears not the trials of a distant march

---

Shelfmark:	4260-9304 MC
Material:	Sound recording
Title:	[Pieces by Liu Yuan and Clarence Mak] / [Liu Yuan, Wong Yokyee violin solo, Ming Yeh soprano solo, music by Clarence Mak]
Description:	1 sound cassette (86:34 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler (BM22). See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	圭 (簫, 兩架 古琴 与 男聲) / 劉湲 詠竹 (笛, 笙 与 合成器) / 劉湲 明日 就 要 出去 (單榮, 壎, 古琴 与 女聲) / 劉湲 馴 (1985) / 黃育義 月夜 雲花 夢 (1988) 馴 (1985) / 麥偉鑄 情 (1987) / 麥偉鑄 雲花 夢 (1988) / 麥偉鑄 Commentary in Chinese; English radio commentary
Related names:	劉湲, 1957-  Liu Yuan, 1957- 黃育義, 1924-  Wong Yokyee, 1924- 麥偉鑄, 1959-  Mak Waichu (Clarence), 1959- Leung Chun Kin [lyrics]

---

Material:	Computer file
Title:	[Pieces by Liu Yuan and Clarence Mak] / [Liu Yuan, Wong Yokyee violin solo, Ming Yeh soprano solo, music by Clarence Mak]
Description:	1 MP3 file (86:34 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler (BM22). See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	圭 (簫, 兩架 古琴 与 男聲) / 劉湲 -- play 詠竹 (笛, 笙 与 合成器) / 劉湲 -- play 明日 就 要 出去 (單榮, 壎, 古琴 与 女聲) / 劉湲 -- play 馴 (1985) / 黃育義 -- play 月夜 -- play 雲花 夢 (1988) -- play 馴 (1985) / 麥偉鑄 -- play 情 (1987) / 麥偉鑄 -- play 雲花 夢 (1988) / 麥偉鑄 -- play Commentary in Chinese; English radio commentary -- play -- play -- play
Related names:	劉湲, 1957-  Liu Yuan, 1957- 黃育義, 1924-  Wong Yokyee, 1924- 麥偉鑄, 1959-  Mak Waichu (Clarence), 1959- Leung Chun Kin [lyrics]

---

Shelfmark:	4260-9304 MC
Material:	Sound recording
Title:	[Pieces by Liu Yuan and Clarence Mak] / [Liu Yuan, Wong Yokyee violin solo, Ming Yeh soprano solo, music by Clarence Mak]
Description:	1 sound cassette (86:34 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler (BM22). See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	圭 (簫, 兩架 古琴 与 男聲) / 劉湲 詠竹 (笛, 笙 与 合成器) / 劉湲 明日 就 要 出去 (單榮, 壎, 古琴 与 女聲) / 劉湲 馴 (1985) / 黃育義 月夜 雲花 夢 (1988) 馴 (1985) / 麥偉鑄 情 (1987) / 麥偉鑄 雲花 夢 (1988) / 麥偉鑄 Commentary in Chinese; English radio commentary
Related names:	劉湲, 1957-  Liu Yuan, 1957- 黃育義, 1924-  Wong Yokyee, 1924- 麥偉鑄, 1959-  Mak Waichu (Clarence), 1959- Leung Chun Kin [lyrics]

---

Material:	Computer file
Title:	[Pieces by Liu Yuan and Clarence Mak] / [Liu Yuan, Wong Yokyee violin solo, Ming Yeh soprano solo, music by Clarence Mak]
Description:	1 MP3 file (86:34 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Barbara Mittler (BM22). See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	圭 (簫, 兩架 古琴 与 男聲) / 劉湲 -- play 詠竹 (笛, 笙 与 合成器) / 劉湲 -- play 明日 就 要 出去 (單榮, 壎, 古琴 与 女聲) / 劉湲 -- play 馴 (1985) / 黃育義 -- play 月夜 -- play 雲花 夢 (1988) -- play 馴 (1985) / 麥偉鑄 -- play 情 (1987) / 麥偉鑄 -- play 雲花 夢 (1988) / 麥偉鑄 -- play Commentary in Chinese; English radio commentary -- play -- play -- play
Related names:	劉湲, 1957-  Liu Yuan, 1957- 黃育義, 1924-  Wong Yokyee, 1924- 麥偉鑄, 1959-  Mak Waichu (Clarence), 1959- Leung Chun Kin [lyrics]

---

Material:	Computer file
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(三)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 MP3 file (4 sound discs) (45:20 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6201 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6201
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai YÜeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	勸黛 ; 鳳姐 獻策 ; 傻 丫頭 泄密 -- play 黛玉 焚稿 -- play
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - YÜeh-chü

---

Material:	Computer file
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(四)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 MP3 file (4 sound discs) (29:52 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6202 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6202
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai YÜeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	金 玉 良緣 -- play 哭靈 出走
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - Yüeh-chü

---

Shelfmark:	4260-9450 LP
Material:	Sound recording
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(三)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 sound disc (4 sound discs) (45:20 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6201 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6201
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai YÜeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	勸黛 ; 鳳姐 獻策 ; 傻 丫頭 泄密 黛玉 焚稿
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - YÜeh-chü

---

Material:	Computer file
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(一)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 MP3 file (4 sound discs) (49:34 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6199 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6199
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai YÜeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	黛玉 進府 ; 識 金鎖 ; 讀 "西廂" -- play 不肖 種種 ; 笞 寶玉 -- play
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - Yüeh-chü

---

Material:	Computer file
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(四)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 MP3 file (4 sound discs) (29:52 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6202 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6202
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai YÜeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	金 玉 良緣 -- play 哭靈 出走
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - Yüeh-chü

---

Material:	Computer file
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(三)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 MP3 file (4 sound discs) (45:20 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6201 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6201
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai YÜeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	勸黛 ; 鳳姐 獻策 ; 傻 丫頭 泄密 -- play 黛玉 焚稿 -- play
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - YÜeh-chü

---

Material:	Computer file
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(二)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 MP3 file (4 sound discs) (42:14 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6200 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6200
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai Yüeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	閉門羹 ; 葬花 一 -- play 葬花 二 ; 試玉 -- play
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - YÜeh-chü

---

Material:	Computer file
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(二)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 MP3 file (4 sound discs) (42:14 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6200 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6200
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai Yüeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	閉門羹 ; 葬花 一 -- play 葬花 二 ; 試玉 -- play
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - YÜeh-chü

---

Material:	Computer file
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(一)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 MP3 file (4 sound discs) (49:34 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6199 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6199
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai YÜeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	黛玉 進府 ; 識 金鎖 ; 讀 "西廂" -- play 不肖 種種 ; 笞 寶玉 -- play
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - Yüeh-chü

---

Shelfmark:	4260-9451 LP
Material:	Sound recording
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(四)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 sound disc (4 sound discs) (29:52 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6202 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6202
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai YÜeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	金 玉 良緣 哭靈 出走
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - Yüeh-chü

---

Shelfmark:	4260-9451 LP
Material:	Sound recording
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(四)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 sound disc (4 sound discs) (29:52 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6202 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6202
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai YÜeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	金 玉 良緣 哭靈 出走
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - Yüeh-chü

---

Shelfmark:	4260-9450 LP
Material:	Sound recording
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(三)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 sound disc (4 sound discs) (45:20 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6201 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6201
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai YÜeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	勸黛 ; 鳳姐 獻策 ; 傻 丫頭 泄密 黛玉 焚稿
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - YÜeh-chü

---

Shelfmark:	4260-9449 LP
Material:	Sound recording
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(二)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 sound disc (4 sound discs) (42:14 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6200 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6200
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai Yüeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	閉門羹 ; 葬花 一 葬花 二 ; 試玉
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - YÜeh-chü

---

Shelfmark:	4260-9448 LP
Material:	Sound recording
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(一)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 sound disc (4 sound discs) (49:34 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6199 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6199
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai YÜeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	黛玉 進府 ; 識 金鎖 ; 讀 "西廂" 不肖 種種 ; 笞 寶玉
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - Yüeh-chü

---

Shelfmark:	4260-9448 LP
Material:	Sound recording
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(一)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 sound disc (4 sound discs) (49:34 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6199 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6199
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai YÜeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	黛玉 進府 ; 識 金鎖 ; 讀 "西廂" 不肖 種種 ; 笞 寶玉
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - Yüeh-chü

---

Shelfmark:	4260-9449 LP
Material:	Sound recording
Title:	紅樓夢 : 原上海越劇院演唱并伴奏 / 徐進 編劇 ; 顧振遐, 高鳴 編曲 ; 原 上海越劇院 演唱 并 伴奏 Hung-lou meng : yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou / Hsü Chin pien-chü ; Ku Chen-hsia, Kao Ming pien-ch'ü ; yüan Shang-hai Yüeh-chü-yüan yen-ch'ang ping pan-tsou
Avail. vol.:	(二)
Edition:	再版
Published:	北京 : 中國唱片社, 1977 Peking : China Record Company, 1977
Description:	1 sound disc (4 sound discs) (42:14 min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; DM-6200 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; DM-6200
Series:	C.C. Liu Collection - Sound discs
Performed:	原上海越劇院 Yüan Shanghai Yüeh-chü-yüan
Language:	chi.
Bib. note:	Originally recorded in 1961. For full cast and Chinese text see also catalogue M156.2.M58y 2005 REF. The original sound disc is in the possession of Wilfried Spaar
Contents/Access:	閉門羹 ; 葬花 一 葬花 二 ; 試玉
Related names:	徐進 [編劇]  Hsü Chin [ed.] 顧振遐 [編曲]  Wan Chen-hsia [arr.] 高鳴 [編曲]  Kao Ming [arr.]
Subjects:	Hung-lou meng - YÜeh-chü

---

Shelfmark:	MC000.037
Material:	Sound recording
Author:	周華健  Chou Hua-chien
Title:	不願一個人親親我的寶貝 / 周華健 Pu yüan i ko jen ch'in-ch'in wo te pao-pei / Chou Hua-chien
Published:	上海 : 上海聲像出版社, [199-] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [199-]
Description:	1 sound cassette : analog. + 1 text booklet ; 1 title sheet
Language:	chi.
Subjects:	Popular music - China Music - China

---

Shelfmark:	MC000.037
Material:	Sound recording
Author:	周華健  Chou Hua-chien
Title:	不願一個人親親我的寶貝 / 周華健 Pu yüan i ko jen ch'in-ch'in wo te pao-pei / Chou Hua-chien
Published:	上海 : 上海聲像出版社, [199-] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [199-]
Description:	1 sound cassette : analog. + 1 text booklet ; 1 title sheet
Language:	chi.
Subjects:	Popular music - China Music - China

---

Material:	Computer file
Title:	收租院 / 電影 彔音 剪輯 Shou tsu yüan / tien-ying lu-yin chien-chi
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record heavily damaged, no recording of B-side
Contents/Access:	收 租 院 (一) / 電影 彔音 剪輯 -- play 收 租 院 (二) / 電影 彔音 剪輯 -- play
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	收租院 / 電影 彔音 剪輯 Shou tsu yüan / tien-ying lu-yin chien-chi
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record heavily damaged, no recording of B-side
Contents/Access:	收 租 院 (一) / 電影 彔音 剪輯 -- play 收 租 院 (二) / 電影 彔音 剪輯 -- play
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	收租院 / 電影 彔音 剪輯 Shou tsu yüan / tien-ying lu-yin chien-chi
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-801 (M-33/2501) / (M-33/2502)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Record heavily damaged, no recording of B-side
Contents/Access:	收 租 院 (一) / 電影 彔音 剪輯 -- play 收 租 院 (二) / 電影 彔音 剪輯 -- play
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3264 LP
Material:	Sound recording
Title:	紅軍不怕遠征難 : 長征組歌 / 蕭華 詞 ; 晨耕, 生茂, 唐訶, 遇秋 曲 ; 中國人民解放軍北京部隊政治部歌舞團, 中國人民解放軍北京空軍政治部文工團 演唱 并 伴奏 ; 馬玉濤, 賈世俊, 馬國光, 王克正 獨唱 ; 王勝利, 楊一然, 郭芙美 領唱 ; 王信民, 粱紅 朗誦 ; 唐江 指揮 Hung-chün pu p'a yüan cheng nan : Ch'ang-cheng tsu-ko / Hsiao Hua tz'u ; Ch'en Keng, Sheng Mao, T'ang Ho, Yü Ch'iu ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching pu-tui cheng-chih-pu ko-wu-t'uan, Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching k'ung-chün cheng-chih-pu wen kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Ma Yü-t'ao, Chia Shih-chün, Ma Kuo-kuang, Wang K'o-cheng tu-ch'ang ; Wang Sheng-li, Yang I-jan, Kuo Fu-mein ling-ch'ang ; Wang Hsin-min, Liang Hung lang-sung ; T'ang Chiang chih-hui
Avail. vol.:	1-2
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1975 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 sheet with text
Series:	中國唱片 ; M-2138 (M-76/4275 ; M-76/4276) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2138 (M-76/4275 ; M-76/4276)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Synopsis of the piece in both English and Chinese on flipside of cover
Contents/Access:	告別 (合唱) 突破 封鎖縴 (合唱) 遵義 會議 放 光輝 (女聲 二重唱, 合唱) 四 過 赤水 出奇 兵 (女聲 領唱, 男聲 獨唱, 合唱) 飛越 大渡河 (合唱)
Related names:	蕭華 [作詞]  Hsiao Hua [lyrics] 晨耕 [作曲]  Ch'en Keng [comp.] 生茂 [作曲]  Sheng Mao [comp.] 唐訶 [作曲]  T'ang Tz'u [comp.]
Parallel Title:	The Red Army fears not the trials of a distant march : song suite - Long March
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	紅軍不怕遠征難 : 長征組歌 / 蕭華 詞 ; 晨耕, 生茂, 唐訶, 遇秋 曲 ; 中國人民解放軍北京部隊政治部歌舞團, 中國人民解放軍北京空軍政治部文工團 演唱 并 伴奏 ; 馬玉濤, 賈世俊, 馬國光, 王克正 獨唱 ; 王勝利, 楊一然, 郭芙美 領唱 ; 王信民, 粱紅 朗誦 ; 唐江 指揮 Hung-chün pu p'a yüan cheng nan : Ch'ang-cheng tsu-ko / Hsiao Hua tz'u ; Ch'en Keng, Sheng Mao, T'ang Ho, Yü Ch'iu ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching pu-tui cheng-chih-pu ko-wu-t'uan, Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün Pei-ching k'ung-chün cheng-chih-pu wen kung-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Ma Yü-t'ao, Chia Shih-chün, Ma Kuo-kuang, Wang K'o-cheng tu-ch'ang ; Wang Sheng-li, Yang I-jan, Kuo Fu-mei ling-ch'ang ; Wang Hsin-min, Liang Hung lang-sung ; T'ang Chiang chih-hui
Avail. vol.:	1-2
Published:	北京 : 中國唱片厂, [1976] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [1976]
Description:	1975 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 sheet with text
Series:	中國唱片 ; M-2139 (M-76/4277 ; M-76/4278) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-2139 (M-76/4277 ; M-76/4278)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Synopsis of the piece in both English and Chinese on flip side of cover
Contents/Access:	過 雪山 草地 (男聲 領唱, 合唱) -- play 到 吳起 鎮 (合唱) -- play 祝 捷 (男聲 獨唱, 合唱) -- play 褒喜 (女聲 獨唱, 合唱) -- play 大會 帥 (合唱) -- play
Related names:	蕭華 [作詞]  Hsiao Hua [lyrics] 晨耕 [作曲]  Ch'en Keng [comp.] 生茂 [作曲]  Sheng Mao [comp.] 唐訶 [作曲]  T'ang Tz'u [comp.]
Parallel Title:	The Red Army fears not the trials of a distant march : song suite - Long March
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9514 CD
Material:	Sound recording
Title:	中國音樂大全 : 古琴卷 / 中國唱片總公司 出版 Chung-kuo yin-yüeh ta ch'üan : ku-ch'in chüan / Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu ch'u-pan
Avail. vol.:	2
Published:	上海 : 中國唱片總公司, 1994 Shang-hai : China Record Company, 1994
Description:	1 sound disc (8 discs) (xxx min) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; CCD-343 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; CCD-343
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Hanno Lecher. For a short preface by Liu Senmin 劉森民 see ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	陽春 據 "松弦館 琴譜", "大還閣 琴譜" 合參 / 演奏: 吳景略 墨子 悲 絲 據 "五知齋 琴譜", "自遠堂 琴譜" 合參 / 演奏: 吳景略 瀟湘 水 雲 據 "五知齋 琴譜" / 演奏: 吳景略 梧業 舞 秋風 據 "琴學 入門" / 演奏: 吳景略 憶 古人 據 "今 虞 琴刊" / 演奏: 吳景略 秋 塞 吟 "五知齋 琴譜" / 演奏: 吳景略 漁 樵 問答 據 "琴學 入門" / 演奏: 吳景略
Related names:	吳景略 [演奏]  Wu Ching-lüeh [perf.] 王迪 [特約 編輯]  Wang Ti [ed.]
Parallel Title:	An anthology of Chinese traditional and folk music : a collection of musical played on the guqin
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9514 CD
Material:	Sound recording
Title:	中國音樂大全 : 古琴卷 / 中國唱片總公司 出版 Chung-kuo yin-yüeh ta ch'üan : ku-ch'in chüan / Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu ch'u-pan
Avail. vol.:	2
Published:	上海 : 中國唱片總公司, 1994 Shang-hai : China Record Company, 1994
Description:	1 sound disc (8 discs) (xxx min) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; CCD-343 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; CCD-343
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Hanno Lecher. For a short preface by Liu Senmin 劉森民 see ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	陽春 據 "松弦館 琴譜", "大還閣 琴譜" 合參 / 演奏: 吳景略 墨子 悲 絲 據 "五知齋 琴譜", "自遠堂 琴譜" 合參 / 演奏: 吳景略 瀟湘 水 雲 據 "五知齋 琴譜" / 演奏: 吳景略 梧業 舞 秋風 據 "琴學 入門" / 演奏: 吳景略 憶 古人 據 "今 虞 琴刊" / 演奏: 吳景略 秋 塞 吟 "五知齋 琴譜" / 演奏: 吳景略 漁 樵 問答 據 "琴學 入門" / 演奏: 吳景略
Related names:	吳景略 [演奏]  Wu Ching-lüeh [perf.] 王迪 [特約 編輯]  Wang Ti [ed.]
Parallel Title:	An anthology of Chinese traditional and folk music : a collection of musical played on the guqin
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4252-6143 MC
Material:	Sound recording
Title:	紅軍不怕遠征難 Hung-chün pu p'a yüan cheng-nan : Ch'ang-cheng tsu-ko
Description:	1 sound cassette (53:48 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Parallel Title:	The Red Army fears not the trials of a distant march

---

Shelfmark:	4252-6143 MC
Material:	Sound recording
Title:	紅軍不怕遠征難 Hung-chün pu p'a yüan cheng-nan : Ch'ang-cheng tsu-ko
Description:	1 sound cassette (53:48 min) : analog, stereo
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Parallel Title:	The Red Army fears not the trials of a distant march

---

Material:	Computer file
Title:	Beijing reggae : all stars vol. 1 / Qing Yong, Wang Xiao Fang, Xie Jin, Wang Di
Published:	Hongkong : Chinatown music company, 1996
Description:	1 MP3 file (37:23 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	跟 我 到 那個 地方 去 -- play 南泥灣 -- play 媽媽 別 擔心 -- play 信 天 游 -- play We come to rock / Composer: Third world ; lyricist: Third world, Jeffrey Cheen ; singer: Wang Di -- play 山 溝 溝 -- play 大 生產 -- play 夫妻 雙雙 把 家 還 -- play 學習 雷鋒 好 榜樣 -- play 水 汪汪 -- play
Related names:	Cheen, Jeffrey [comp., lyr.] Ch'in Yung [perf.] Wang Ti [arr., perf.] Ho Ching-chih [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1667 CD
Material:	Sound recording
Title:	Beijing reggae : all stars vol. 1 / Qing Yong, Wang Xiao Fang, Xie Jin, Wang Di
Published:	Hongkong : Chinatown music company, 1996
Description:	1 sound disc (37:23 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	跟 我 到 那個 地方 去 南泥灣 媽媽 別 擔心 信 天 游 We come to rock / Composer: Third world ; lyricist: Third world, Jeffrey Cheen ; singer: Wang Di 山 溝 溝 大 生產 夫妻 雙雙 把 家 還 學習 雷鋒 好 榜樣 水 汪汪
Related names:	Cheen, Jeffrey [comp., lyr.] Ch'in Yung [perf.] Wang Ti [arr., perf.] Ho Ching-chih [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 1996- - China

---

Material:	Computer file
Title:	Beijing reggae : all stars vol. 1 / Qing Yong, Wang Xiao Fang, Xie Jin, Wang Di
Published:	Hongkong : Chinatown music company, 1996
Description:	1 MP3 file (37:23 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	跟 我 到 那個 地方 去 -- play 南泥灣 -- play 媽媽 別 擔心 -- play 信 天 游 -- play We come to rock / Composer: Third world ; lyricist: Third world, Jeffrey Cheen ; singer: Wang Di -- play 山 溝 溝 -- play 大 生產 -- play 夫妻 雙雙 把 家 還 -- play 學習 雷鋒 好 榜樣 -- play 水 汪汪 -- play
Related names:	Cheen, Jeffrey [comp., lyr.] Ch'in Yung [perf.] Wang Ti [arr., perf.] Ho Ching-chih [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1667 CD
Material:	Sound recording
Title:	Beijing reggae : all stars vol. 1 / Qing Yong, Wang Xiao Fang, Xie Jin, Wang Di
Published:	Hongkong : Chinatown music company, 1996
Description:	1 sound disc (37:23 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	跟 我 到 那個 地方 去 南泥灣 媽媽 別 擔心 信 天 游 We come to rock / Composer: Third world ; lyricist: Third world, Jeffrey Cheen ; singer: Wang Di 山 溝 溝 大 生產 夫妻 雙雙 把 家 還 學習 雷鋒 好 榜樣 水 汪汪
Related names:	Cheen, Jeffrey [comp., lyr.] Ch'in Yung [perf.] Wang Ti [arr., perf.] Ho Ching-chih [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4260-9509 MC
Material:	Sound recording
Title:	中國竹笛音樂(三) : 梁祝隨想曲;昭君怨 / 鄭濟民 笛子 獨奏 ; 陳傳音 古箏 伴奏 Chung-kuo chu-ti yin-yüeh (san) : Liang Chu sui-hsiang-ch'ü ; Chao Chün yüan / Cheng Chi-min ti-tzu tu-tsou ; Ch'en Ch'uan-yin ku-cheng pan-tsou
Avail. vol.:	3
Published:	[別超有聲出版部] [Pieh-ch'ao yu-sheng ch'u-pan pu]
Description:	1 sound cassette (3 cass.) (43:17 min) : analog, stereo
Series:	雷射音樂帶 ; C-733 Lei-she yin-yüeh-tai ; C-733
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	昭君 怨 (巴烏, 古箏) 高山 流水 (古簇, 蕭, 笛) 陽關 三 疊 (蕭, 二胡, 古箏) 採茶 撲蝶 (笛, 楊琴, 古箏) 梁祝 隨想曲 (大笛, 古箏 二重奏) 帝花女 隨想曲 驚濤 草原 之 夜 (大笛, 二胡, 古箏)
Related names:	鄭濟民 [演奏]  Cheng Chi-min [perf.] 陳傳音 [演奏]  Ch'en Ch'uan-yin [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	中國竹笛音樂(三) : 梁祝隨想曲;昭君怨 / 鄭濟民 笛子 獨奏 ; 陳傳音 古箏 伴奏 Chung-kuo chu-ti yin-yüeh (san) : Liang Chu sui-hsiang-ch'ü ; Chao Chün yüan / Cheng Chi-min ti-tzu tu-tsou ; Ch'en Ch'uan-yin ku-cheng pan-tsou
Avail. vol.:	3
Published:	[別超有聲出版部] [Pieh-ch'ao yu-sheng ch'u-pan pu]
Description:	1 MP3 file (3 cass.) (43:17 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	雷射音樂帶 ; C-733 Lei-she yin-yüeh-tai ; C-733
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	昭君 怨 (巴烏, 古箏) -- play 高山 流水 (古簇, 蕭, 笛) -- play 陽關 三 疊 (蕭, 二胡, 古箏) -- play 採茶 撲蝶 (笛, 楊琴, 古箏) -- play 梁祝 隨想曲 (大笛, 古箏 二重奏) -- play 帝花女 隨想曲 -- play 驚濤 -- play 草原 之 夜 (大笛, 二胡, 古箏) -- play
Related names:	鄭濟民 [演奏]  Cheng Chi-min [perf.] 陳傳音 [演奏]  Ch'en Ch'uan-yin [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	中國竹笛音樂(三) : 梁祝隨想曲;昭君怨 / 鄭濟民 笛子 獨奏 ; 陳傳音 古箏 伴奏 Chung-kuo chu-ti yin-yüeh (san) : Liang Chu sui-hsiang-ch'ü ; Chao Chün yüan / Cheng Chi-min ti-tzu tu-tsou ; Ch'en Ch'uan-yin ku-cheng pan-tsou
Avail. vol.:	3
Published:	[別超有聲出版部] [Pieh-ch'ao yu-sheng ch'u-pan pu]
Description:	1 MP3 file (3 cass.) (43:17 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	雷射音樂帶 ; C-733 Lei-she yin-yüeh-tai ; C-733
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	昭君 怨 (巴烏, 古箏) -- play 高山 流水 (古簇, 蕭, 笛) -- play 陽關 三 疊 (蕭, 二胡, 古箏) -- play 採茶 撲蝶 (笛, 楊琴, 古箏) -- play 梁祝 隨想曲 (大笛, 古箏 二重奏) -- play 帝花女 隨想曲 -- play 驚濤 -- play 草原 之 夜 (大笛, 二胡, 古箏) -- play
Related names:	鄭濟民 [演奏]  Cheng Chi-min [perf.] 陳傳音 [演奏]  Ch'en Ch'uan-yin [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9509 MC
Material:	Sound recording
Title:	中國竹笛音樂(三) : 梁祝隨想曲;昭君怨 / 鄭濟民 笛子 獨奏 ; 陳傳音 古箏 伴奏 Chung-kuo chu-ti yin-yüeh (san) : Liang Chu sui-hsiang-ch'ü ; Chao Chün yüan / Cheng Chi-min ti-tzu tu-tsou ; Ch'en Ch'uan-yin ku-cheng pan-tsou
Avail. vol.:	3
Published:	[別超有聲出版部] [Pieh-ch'ao yu-sheng ch'u-pan pu]
Description:	1 sound cassette (3 cass.) (43:17 min) : analog, stereo
Series:	雷射音樂帶 ; C-733 Lei-she yin-yüeh-tai ; C-733
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. See also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	昭君 怨 (巴烏, 古箏) 高山 流水 (古簇, 蕭, 笛) 陽關 三 疊 (蕭, 二胡, 古箏) 採茶 撲蝶 (笛, 楊琴, 古箏) 梁祝 隨想曲 (大笛, 古箏 二重奏) 帝花女 隨想曲 驚濤 草原 之 夜 (大笛, 二胡, 古箏)
Related names:	鄭濟民 [演奏]  Cheng Chi-min [perf.] 陳傳音 [演奏]  Ch'en Ch'uan-yin [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3264 LP
Material:	Sound recording
Title:	紅軍不怕遠征難 : 長征組歌 / 蕭華 詞 ; 中國人民解放軍戰友文工團 集体 曲 ; 中國人民解放軍戰友文工團歌舞團 演唱 并 伴奏 ; 馬玉濤, 馬國光, 王克正, 王伯華 獨唱 ; 楊亦然, 耿蓮風 二重唱 ; 唐江 指揮 ; 吳洪源, 李蚪云 朗誦 Hung-chün pu p'a yüan cheng nan : Ch'ang-cheng tsu-ko / Hsiao Hua tz'u ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan chi-t'i ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Ma Yü-t'ao, Ma Kuo-kuang, Wang K'o-cheng, Wang Po-hua tu-ch'ang ; Yang I-jan, Keng Lien-feng erh-ch'ung-ch'ang ; T'ang Chiang chih-hui ; Wu Hung-yüan, Li Tou-yün lang-sung
Avail. vol.:	1
Published:	北京 : 中國唱片厂, 1966 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1965 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-755 (M-33/2227 ; M-33/2228) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-755 (M-33/2227 ; M-33/2228)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Synopsis of the piece in both English and Chinese on flipside of cover
Loc. note:	No record, only cover ; no recording
Contents/Access:	過 雪山 草地 到 吳起 鎮 祝捷 報喜 大會 帥
Related names:	蕭華 [作詞]  Hsiao Hua [lyrics] 中國人民解放軍戰友文工團 [集体 作曲]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan [comp.] 中國人民解放軍戰友文工團歌舞團 [演唱, 伴奏]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan ko-wu-t'uan [perf., acc.] 馬玉濤 [獨唱]  Ma Yü-t'ao [perf.] 馬國光 [獨唱]  Ma Kuo-kuang [perf.] 王克正 [獨唱]  Wang K'o-cheng [perf.]
Parallel Title:	The Red Army fears not the trials of a distant march : suite of the Long March

---

Shelfmark:	4263-3263 LP
Material:	Sound recording
Title:	紅軍不怕遠征難 : 長征組歌 / 蕭華 詞 ; 中國人民解放軍戰友文工團 集体 曲 ; 中國人民解放軍戰友文工團歌舞團 演唱 并 伴奏 ; 馬玉濤, 馬國光, 王克正, 王伯華 獨唱 ; 楊亦然, 耿蓮風 二重唱 ; 唐江 指揮 ; 吳洪源, 李蚪云 朗誦 Hung-chün pu p'a yüan cheng nan : Ch'ang-cheng tsu-ko / Hsiao Hua tz'u ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan chi-t'i ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Ma Yü-t'ao, Ma Kuo-kuang, Wang K'o-cheng, Wang Po-hua tu-ch'ang ; Yang I-jan, Keng Lien-feng erh-ch'ung-ch'ang ; T'ang Chiang chih-hui ; Wu Hung-yüan, Li Tou-yün lang-sung
Avail. vol.:	1
Published:	北京 : 中國唱片厂, 1966 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1965 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-754 (M-33/2225 ; M-33/2226) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-754 (M-33/2225 ; M-33/2226)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Synopsis of the piece in both English and Chinese on flip side of cover
Loc. note:	Cover missing
Contents/Access:	告別 突破 封鎖縴 進 遵義 入 雲南 飛越 大渡河
Related names:	蕭華 [作詞]  Hsiao Hua [lyrics] 中國人民解放軍戰友文工團 [集体 作曲]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan [comp.] 中國人民解放軍戰友文工團歌舞團 [演唱, 伴奏]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan ko-wu-t'uan [perf., acc.] 馬玉濤 [獨唱]  Ma Yü-t'ao [perf.] 馬國光 [獨唱]  Ma Kuo-kuang [perf.] 王克正 [獨唱]  Wang K'o-cheng [perf.]
Parallel Title:	The Red Army fears not the trials of a distant march : suite of the Long March

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	紅軍不怕遠征難 : 長征組歌 / 蕭華 詞 ; 中國人民解放軍戰友文工團 集体 曲 ; 中國人民解放軍戰友文工團歌舞團 演唱 并 伴奏 ; 馬玉濤, 馬國光, 王克正, 王伯華 獨唱 ; 楊亦然, 耿蓮風 二重唱 ; 唐江 指揮 ; 吳洪源, 李蚪云 朗誦 Hung-chün pu p'a yüan cheng nan : Ch'ang-cheng tsu-ko / Hsiao Hua tz'u ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan chi-t'i ch'ü ; Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan ko-wu-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Ma Yü-t'ao, Ma Kuo-kuang, Wang K'o-cheng, Wang Po-hua tu-ch'ang ; Yang I-jan, Keng Lien-feng erh-ch'ung-ch'ang ; T'ang Chiang chih-hui ; Wu Hung-yüan, Li Tou-yün lang-sung
Avail. vol.:	1
Published:	北京 : 中國唱片厂, 1966 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1965 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-754 (M-33/2225 ; M-33/2226) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-754 (M-33/2225 ; M-33/2226)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF. Synopsis of the piece in both English and Chinese on flip side of cover
Loc. note:	Cover missing
Contents/Access:	告別 -- play 突破 封鎖縴 -- play 進 遵義 -- play 入 雲南 -- play 飛越 大渡河 -- play
Related names:	蕭華 [作詞]  Hsiao Hua [lyrics] 中國人民解放軍戰友文工團 [集体 作曲]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan [comp.] 中國人民解放軍戰友文工團歌舞團 [演唱, 伴奏]  Chung-kuo jen-min chieh-fang-chün chan-yu wen-kung-t'uan ko-wu-t'uan [perf., acc.] 馬玉濤 [獨唱]  Ma Yü-t'ao [perf.] 馬國光 [獨唱]  Ma Kuo-kuang [perf.] 王克正 [獨唱]  Wang K'o-cheng [perf.]
Parallel Title:	The Red Army fears not the trials of a distant march : suite of the Long March

---

Material:	Computer file
Title:	A wishful way / Hopscotch = T'iao fang-tzu
Published:	上海 : 上海聲像出版社, 2002 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 MP3 file (34:57 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	eng.; chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	A Wishful Way / 作詞: 田原 ; 作曲: 李濤, 田原 -- play Soldier / 作詞: 田原 ; 作曲: 李濤, 劉利敏 -- play Sometimes / 作曲: 李濤 -- play A Faker / 詞曲: 田原 -- play Animal Fazenda / 作詞: 田原 ; 作曲: 李濤 ; 小提琴: 黃立杰 -- play When i think of you / 作詞: 嚴蓓 ; 作曲: 嚴蓓, 李濤 -- play She / 詞曲: 田原 -- play Fragile inside / 詞曲: 嚴蓓 -- play Try to / 詞曲: 田原 -- play Swim / 作詞: 田原 ; 作曲: 劉利敏, 田原 -- play
Related names:	跳房子 [演奏]  Hopscotch = T'iao fang-tzu [perf.] 田原 [詞曲]  Tian Yuan [lyr., comp.] 李濤 [作曲]  Li Tao [comp.] 劉利敏 [作曲]  Liu Limin [comp.] 黃立杰 [小提琴]  Huang Lijie [violin]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1798 CD
Material:	Sound recording
Title:	A wishful way / Hopscotch = T'iao fang-tzu
Published:	上海 : 上海聲像出版社, 2002 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (34:57 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	eng.; chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	A Wishful Way / 作詞: 田原 ; 作曲: 李濤, 田原 Soldier / 作詞: 田原 ; 作曲: 李濤, 劉利敏 Sometimes / 作曲: 李濤 A Faker / 詞曲: 田原 Animal Fazenda / 作詞: 田原 ; 作曲: 李濤 ; 小提琴: 黃立杰 When i think of you / 作詞: 嚴蓓 ; 作曲: 嚴蓓, 李濤 She / 詞曲: 田原 Fragile inside / 詞曲: 嚴蓓 Try to / 詞曲: 田原 Swim / 作詞: 田原 ; 作曲: 劉利敏, 田原
Related names:	跳房子 [演奏]  Hopscotch = T'iao fang-tzu [perf.] 田原 [詞曲]  Tian Yuan [lyr., comp.] 李濤 [作曲]  Li Tao [comp.] 劉利敏 [作曲]  Liu Limin [comp.] 黃立杰 [小提琴]  Huang Lijie [violin]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1798 CD
Material:	Sound recording
Title:	A wishful way / Hopscotch = T'iao fang-tzu
Published:	上海 : 上海聲像出版社, 2002 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (34:57 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	eng.; chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	A Wishful Way / 作詞: 田原 ; 作曲: 李濤, 田原 Soldier / 作詞: 田原 ; 作曲: 李濤, 劉利敏 Sometimes / 作曲: 李濤 A Faker / 詞曲: 田原 Animal Fazenda / 作詞: 田原 ; 作曲: 李濤 ; 小提琴: 黃立杰 When i think of you / 作詞: 嚴蓓 ; 作曲: 嚴蓓, 李濤 She / 詞曲: 田原 Fragile inside / 詞曲: 嚴蓓 Try to / 詞曲: 田原 Swim / 作詞: 田原 ; 作曲: 劉利敏, 田原
Related names:	跳房子 [演奏]  Hopscotch = T'iao fang-tzu [perf.] 田原 [詞曲]  Tian Yuan [lyr., comp.] 李濤 [作曲]  Li Tao [comp.] 劉利敏 [作曲]  Liu Limin [comp.] 黃立杰 [小提琴]  Huang Lijie [violin]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	A wishful way / Hopscotch = T'iao fang-tzu
Published:	上海 : 上海聲像出版社, 2002 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 MP3 file (34:57 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Digital
Language:	eng.; chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	A Wishful Way / 作詞: 田原 ; 作曲: 李濤, 田原 -- play Soldier / 作詞: 田原 ; 作曲: 李濤, 劉利敏 -- play Sometimes / 作曲: 李濤 -- play A Faker / 詞曲: 田原 -- play Animal Fazenda / 作詞: 田原 ; 作曲: 李濤 ; 小提琴: 黃立杰 -- play When i think of you / 作詞: 嚴蓓 ; 作曲: 嚴蓓, 李濤 -- play She / 詞曲: 田原 -- play Fragile inside / 詞曲: 嚴蓓 -- play Try to / 詞曲: 田原 -- play Swim / 作詞: 田原 ; 作曲: 劉利敏, 田原 -- play
Related names:	跳房子 [演奏]  Hopscotch = T'iao fang-tzu [perf.] 田原 [詞曲]  Tian Yuan [lyr., comp.] 李濤 [作曲]  Li Tao [comp.] 劉利敏 [作曲]  Liu Limin [comp.] 黃立杰 [小提琴]  Huang Lijie [violin]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	Music beyond sound / John Thompson
Published:	香港 : 蟾宮聲音, 1997 Hong Kong : Toadall Sound, 1997
Description:	1 Mp3 file (68:53 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	TDS 10001
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Hanno Lecher. For further information see also ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	關雎 -- play 南薰 歌 -- play 天台 引 -- play 禹 會 塗山 -- play 思 舜 -- play 師 賢 -- play 山居 吟 -- play 漁歌 調 -- play 烏 夜 啼 -- play 雉 朝 飛 -- play 屈原 問 渡 -- play 陽關 三疊 -- play -- play
Related names:	Thompson, John [perf.]
Parallel Title:	Hsi-sheng 希聲
Subjects:	Rock music

---

Material:	Computer file
Title:	Music beyond sound / John Thompson
Published:	香港 : 蟾宮聲音, 1997 Hong Kong : Toadall Sound, 1997
Description:	1 Mp3 file (68:53 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	TDS 10001
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Hanno Lecher. For further information see also ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	關雎 -- play 南薰 歌 -- play 天台 引 -- play 禹 會 塗山 -- play 思 舜 -- play 師 賢 -- play 山居 吟 -- play 漁歌 調 -- play 烏 夜 啼 -- play 雉 朝 飛 -- play 屈原 問 渡 -- play 陽關 三疊 -- play -- play
Related names:	Thompson, John [perf.]
Parallel Title:	Hsi-sheng 希聲
Subjects:	Rock music

---

Shelfmark:	4263-3212 LP
Material:	Sound recording
Title:	剛果河在怒吼 : 舞劇選曲 / 作詞, 作曲: 呂遠 Kang-kuo ho tsai nu-hung : wu-chü hsüan-ch'ü / tso-tz'u, tso-ch'ü: Lü Yüan
Published:	北京 : 中國唱片廠, 1965 Pei-ching : Pei-ching ch'ang-p'ien ch'ang, 1965
Description:	1965 rec. 1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 leaflet with short introduction to the pieces and text
Series:	中國唱片 ; M-735 (M-33/2084 ; M-33/2085) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-735 (M-33/2084 ; M-33/2085)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi., fra., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	苦難 的 非洲 (合唱) / 作詞, 作曲: 呂遠 祖國 獨立 了 (合唱) / 作詞: 任紅舉 ; 作曲: 瞿希賢 紗布舞 (舞曲) / 作曲: 瞿希賢 團圓 之 歌 (合唱) / 作詞: 呂遠 ; 作曲: 瞿希賢 剛果河 你 去 向 何方 (女中音 獨唱) / 作詞: 呂遠 ; 作曲: 瞿希賢 罐舞 (舞曲) / 作曲: 陸祖龍 沃倫 之 歌 (獨唱, 合唱) / 作詞: 呂遠 ; 作曲: 葛光銳 團結 起來 (合唱) / 作詞: 呂遠 ; 作曲: 葛光銳 起來 吧, 黑人 兄弟 (合唱) / 作詞: 任紅舉 ; 作曲: 王竹林 罪惡 的 "幸福 門" (合唱) / 作詞, 作曲: 呂遠 大船 起航 了 (合唱) / 作詞, 作曲: 呂遠 戰鼓 之 歌 (合唱) / 作詞: 任紅舉 ; 作曲: 瞿希賢
Related names:	呂遠 [詞曲]  Lu Yüan [comp.] 任紅舉 [作詞]  Jen Hung-chü [lyrics] 瞿希賢 [作曲]  Ch'ü Hsi-hsien [comp.] 陸祖龍 [作曲]  Lu Tsu-lung [comp.]
Parallel Title:	Mugis, fleuve Congo mugis : sélections d'après la pièce choréographique
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	剛果河在怒吼 : 舞劇選曲 / 作詞, 作曲: 呂遠 Kang-kuo ho tsai nu-hung : wu-chü hsüan-ch'ü / tso-tz'u, tso-ch'ü: Lü Yüan
Published:	北京 : 中國唱片廠, 1965 Pei-ching : Pei-ching ch'ang-p'ien ch'ang, 1965
Description:	1965 rec. 1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 leaflet with short introduction to the pieces and text
Series:	中國唱片 ; M-735 (M-33/2084 ; M-33/2085) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-735 (M-33/2084 ; M-33/2085)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi., fra., eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 Ref.
Contents/Access:	苦難 的 非洲 (合唱) / 作詞, 作曲: 呂遠 -- play 祖國 獨立 了 (合唱) / 作詞: 任紅舉 ; 作曲: 瞿希賢 -- play 紗布舞 (舞曲) / 作曲: 瞿希賢 -- play 團圓 之 歌 (合唱) / 作詞: 呂遠 ; 作曲: 瞿希賢 -- play 剛果河 你 去 向 何方 (女中音 獨唱) / 作詞: 呂遠 ; 作曲: 瞿希賢 -- play 罐舞 (舞曲) / 作曲: 陸祖龍 -- play 沃倫 之 歌 (獨唱, 合唱) / 作詞: 呂遠 ; 作曲: 葛光銳 -- play 團結 起來 (合唱) / 作詞: 呂遠 ; 作曲: 葛光銳 -- play 起來 吧, 黑人 兄弟 (合唱) / 作詞: 任紅舉 ; 作曲: 王竹林 -- play 罪惡 的 "幸福 門" (合唱) / 作詞, 作曲: 呂遠 -- play 大船 起航 了 (合唱) / 作詞, 作曲: 呂遠 -- play 戰鼓 之 歌 (合唱) / 作詞: 任紅舉 ; 作曲: 瞿希賢 -- play
Related names:	呂遠 [詞曲]  Lu Yüan [comp.] 任紅舉 [作詞]  Jen Hung-chü [lyrics] 瞿希賢 [作曲]  Ch'ü Hsi-hsien [comp.] 陸祖龍 [作曲]  Lu Tsu-lung [comp.]
Parallel Title:	Mugis, fleuve Congo mugis : sélections d'après la pièce choréographique
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	ML336.2.S95 1988 v.1-2
Author:	孫玄齡  Sun Hsüan-ling
Title:	元散曲的音樂 / 孫玄齡 Yüan san-chü ti yin-yüeh / Sun Hsüan-ling
Avail. vol.:	1-2
Published:	北京 : 文化藝術出版社, 1988 Pei-ching : Wen-hua i-shu ch'u-pan-she, 1988
Description:	2 v.
ISBN:	7-5039-0067-9
Language:	chi.
Subjects:	Music - China - 500-1400 - History and criticism Chinese drama - Yüan dynasty, 1260-1368 - History and criticism Songs, Chinese - China - 500-1400 San-ch'ü - History and criticism

---

Shelfmark:	ML336.2.S95 1988 v.1-2
Author:	孫玄齡  Sun Hsüan-ling
Title:	元散曲的音樂 / 孫玄齡 Yüan san-chü ti yin-yüeh / Sun Hsüan-ling
Avail. vol.:	1-2
Published:	北京 : 文化藝術出版社, 1988 Pei-ching : Wen-hua i-shu ch'u-pan-she, 1988
Description:	2 v.
ISBN:	7-5039-0067-9
Language:	chi.
Subjects:	Music - China - 500-1400 - History and criticism Chinese drama - Yüan dynasty, 1260-1368 - History and criticism Songs, Chinese - China - 500-1400 San-ch'ü - History and criticism

---

Shelfmark:	4263-3022 LP
Material:	Sound recording
Title:	為毛主席詩詞譜曲 : 歌曲 / 中央廣播文工團 演唱 Wei Mao chu-hsi shih-tz'u p'u-ch'ü : ko-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang
Published:	北京 : 中國唱片厂, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 booklet with scores and text
Series:	中國唱片 ; M-845 (M-33/2645 ; M-33/2646) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-845 (M-33/2645 ; M-33/2646)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	長沙 (沁園 春) / 中央廣播文工團 演唱 黃鶴樓 (菩薩 蠻) / 黎信昌 演唱 井岡山 (西江 月) / 劫夫 等 譜曲 ; 劉秉義 獨唱 ; 中央廣播文工團 演唱 婁山 歌 (憶 秦娥) / 劉秉義 演唱 十六 字 令 三 首 / 劉秉義 演唱 長征 (七律) / 呂遠 等譜曲 ; 賈世駿 獨唱 ; 音樂舞蹈史詩"東方紅"合唱隊 演唱 雪 (沁園 春) / 沈陽音樂學院合唱隊 演唱 人民解放軍 占領 南京 (七律) / 沈亞威 譜曲 ; 音樂舞蹈史詩"東方紅"合唱隊 演唱 答 李淑一 (蝶戀 花) / 張映哲 演唱 送 瘟神 (七律 二首) / 沈時松 演唱 為 女 民兵 題唱 (七絕) / 中央民族樂團 演唱 為 李進 同志 題 所 攝 廬山 仙人 洞 照 (七絕) / 中央廣播文工團 演唱 詠 梅 (卜算子) / 中國音樂學院合唱隊 演唱 冬 云 (七律) / 中央廣播文工團 演唱 和 郭沫若 同志 (滿江 紅) / 沈陽音樂學院合唱隊 演唱
Related names:	中央廣播文工團 [演唱]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf.] 黎信昌 [演唱]  Li Hsin-ch'ang [perf.] 劫夫 [譜曲]  Chieh Fu [comp.] 劉秉義 [演唱]  Liu Ping-i [perf.]
Parallel Title:	Poems by Chairman Mao Tse-tung : set to music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3022 LP
Material:	Sound recording
Title:	為毛主席詩詞譜曲 : 歌曲 / 中央廣播文工團 演唱 Wei Mao chu-hsi shih-tz'u p'u-ch'ü : ko-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang
Published:	北京 : 中國唱片厂 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 booklet with scores and text
Series:	中國唱片 ; M-845 (M-33/2645 ; M-33/2646) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-845 (M-33/2645 ; M-33/2646)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	長沙 (沁園 春) / 中央廣播文工團 演唱 黃鶴樓 (菩薩 蠻) / 黎信昌 演唱 井岡山 (西江 月) / 劫夫 等 譜曲 ; 劉秉義 獨唱 ; 中央廣播文工團 演唱 婁山 歌 (憶 秦娥) / 劉秉義 演唱 十六 字 令 三 首 / 劉秉義 演唱 長征 (七律) / 呂遠 等譜曲 ; 賈世駿 獨唱 ; 音樂舞蹈史詩"東方紅"合唱隊 演唱 雪 (沁園 春) / 沈陽音樂學院合唱隊 演唱 人民解放軍 占領 南京 (七律) / 沈亞威 譜曲 ; 音樂舞蹈史詩"東方紅"合唱隊 演唱 答 李淑一 (蝶戀 花) / 張映哲 演唱 送 瘟神 (七律 二首) / 沈時松 演唱 為 女 民兵 題唱 (七絕) / 中央民族樂團 演唱 為 李進 同志 題 所 攝 廬山 仙人 洞 照 (七絕) / 中央廣播文工團 演唱 詠 梅 (卜算子) / 中國音樂學院合唱隊 演唱 冬 云 (七律) / 中央廣播文工團 演唱 和 郭沫若 同志 (滿江 紅) / 沈陽音樂學院合唱隊 演唱
Related names:	中央廣播文工團 [演唱]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf.] 黎信昌 [演唱]  Li Hsin-ch'ang [perf.] 劫夫 [譜曲]  Chieh Fu [comp.] 劉秉義 [演唱]  Liu Ping-i [perf.]
Parallel Title:	Poems by Chairman Mao Tse-tung : set to music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	為毛主席詩詞譜曲 : 歌曲 / 中央廣播文工團 演唱 Wei Mao chu-hsi shih-tz'u p'u-ch'ü : ko-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang
Published:	北京 : 中國唱片厂, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo. + 1 booklet with scores and text
Series:	中國唱片 ; M-845 (M-33/2645 ; M-33/2646) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-845 (M-33/2645 ; M-33/2646)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	長沙 (沁園 春) / 中央廣播文工團 演唱 -- play 黃鶴樓 (菩薩 蠻) / 黎信昌 演唱 -- play 井岡山 (西江 月) / 劫夫 等 譜曲 ; 劉秉義 獨唱 ; 中央廣播文工團 演唱 -- play 婁山 歌 (憶 秦娥) / 劉秉義 演唱 -- play 十六 字 令 三 首 / 劉秉義 演唱 -- play 長征 (七律) / 呂遠 等譜曲 ; 賈世駿 獨唱 ; 音樂舞蹈史詩"東方紅"合唱隊 演唱 -- play 雪 (沁園 春) / 沈陽音樂學院合唱隊 演唱 -- play 人民解放軍 占領 南京 (七律) / 沈亞威 譜曲 ; 音樂舞蹈史詩"東方紅"合唱隊 演唱 -- play 答 李淑一 (蝶戀 花) / 張映哲 演唱 -- play 送 瘟神 (七律 二首) / 沈時松 演唱 -- play 為 女 民兵 題唱 (七絕) / 中央民族樂團 演唱 -- play 為 李進 同志 題 所 攝 廬山 仙人 洞 照 (七絕) / 中央廣播文工團 演唱 -- play 詠 梅 (卜算子) / 中國音樂學院合唱隊 演唱 -- play 冬 云 (七律) / 中央廣播文工團 演唱 -- play 和 郭沫若 同志 (滿江 紅) / 沈陽音樂學院合唱隊 演唱 -- play
Related names:	中央廣播文工團 [演唱]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf.] 黎信昌 [演唱]  Li Hsin-ch'ang [perf.] 劫夫 [譜曲]  Chieh Fu [comp.] 劉秉義 [演唱]  Liu Ping-i [perf.]
Parallel Title:	Poems by Chairman Mao Tse-tung : set to music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3022 LP
Material:	Sound recording
Title:	為毛主席詩詞譜曲 : 歌曲 / 中央廣播文工團 演唱 Wei Mao chu-hsi shih-tz'u p'u-ch'ü : ko-ch'ü / Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan yen-ch'ang
Published:	北京 : 中國唱片厂 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. + 1 booklet with scores and text
Series:	中國唱片 ; M-845 (M-33/2645 ; M-33/2646) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; M-845 (M-33/2645 ; M-33/2646)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	長沙 (沁園 春) / 中央廣播文工團 演唱 黃鶴樓 (菩薩 蠻) / 黎信昌 演唱 井岡山 (西江 月) / 劫夫 等 譜曲 ; 劉秉義 獨唱 ; 中央廣播文工團 演唱 婁山 歌 (憶 秦娥) / 劉秉義 演唱 十六 字 令 三 首 / 劉秉義 演唱 長征 (七律) / 呂遠 等譜曲 ; 賈世駿 獨唱 ; 音樂舞蹈史詩"東方紅"合唱隊 演唱 雪 (沁園 春) / 沈陽音樂學院合唱隊 演唱 人民解放軍 占領 南京 (七律) / 沈亞威 譜曲 ; 音樂舞蹈史詩"東方紅"合唱隊 演唱 答 李淑一 (蝶戀 花) / 張映哲 演唱 送 瘟神 (七律 二首) / 沈時松 演唱 為 女 民兵 題唱 (七絕) / 中央民族樂團 演唱 為 李進 同志 題 所 攝 廬山 仙人 洞 照 (七絕) / 中央廣播文工團 演唱 詠 梅 (卜算子) / 中國音樂學院合唱隊 演唱 冬 云 (七律) / 中央廣播文工團 演唱 和 郭沫若 同志 (滿江 紅) / 沈陽音樂學院合唱隊 演唱
Related names:	中央廣播文工團 [演唱]  Chung-yang kuang-po wen-kung-t'uan [perf.] 黎信昌 [演唱]  Li Hsin-ch'ang [perf.] 劫夫 [譜曲]  Chieh Fu [comp.] 劉秉義 [演唱]  Liu Ping-i [perf.]
Parallel Title:	Poems by Chairman Mao Tse-tung : set to music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9484 MC
Material:	Sound recording
Title:	姚門琴韻 / 古琴: 姚丙炎, 姚公白, 姚公敬 Yao-men ch'in-yün / Ku-ch'in: Yao Ping-yen, Yao Kung-pai, Yao Kung-ching
Published:	香港 : 雨果製作有限公司, 1991 Hong Kong : HUGO Productions, 1991
Description:	1 sound cassette (42:06 min) : analog, stereo
Series:	HRP ; 748-4
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. For further extensive information see also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	古風 操 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏 秋宵 步 月 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏 屈原 問 渡 / 姚公敬 以 宋琴 "憂玉" 演奏 華胥 引 / 姚公敬 以 宋琴 "憂玉" 演奏 大胡笳 / 姚丙炎 以 宋琴 "鐵鶴舞" 演奏, 數碼 處理 歷史性 錄音, 原錄 于 1958 年 酒狂 / 姚公敬 以 宋琴 "憂玉" 演奏 流水 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏 小胡笳 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏
Related names:	Yao Kung-pai, 1948- 姚公敬, 1955-  Yao Kung-ching, 1955- 姚丙炎, 1921-1983  Yao Ping-yen, 1921-1983
Parallel Title:	Yaomen qin music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4260-9484 MC
Material:	Sound recording
Title:	姚門琴韻 / 古琴: 姚丙炎, 姚公白, 姚公敬 Yao-men ch'in-yün / Ku-ch'in: Yao Ping-yen, Yao Kung-pai, Yao Kung-ching
Published:	香港 : 雨果製作有限公司, 1991 Hong Kong : HUGO Productions, 1991
Description:	1 sound cassette (42:06 min) : analog, stereo
Series:	HRP ; 748-4
Series:	C.C. Liu Collection - Musikkassetten
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. For further extensive information see also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	古風 操 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏 秋宵 步 月 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏 屈原 問 渡 / 姚公敬 以 宋琴 "憂玉" 演奏 華胥 引 / 姚公敬 以 宋琴 "憂玉" 演奏 大胡笳 / 姚丙炎 以 宋琴 "鐵鶴舞" 演奏, 數碼 處理 歷史性 錄音, 原錄 于 1958 年 酒狂 / 姚公敬 以 宋琴 "憂玉" 演奏 流水 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏 小胡笳 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏
Related names:	Yao Kung-pai, 1948- 姚公敬, 1955-  Yao Kung-ching, 1955- 姚丙炎, 1921-1983  Yao Ping-yen, 1921-1983
Parallel Title:	Yaomen qin music
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	姚門琴韻 / 古琴: 姚丙炎, 姚公白, 姚公敬 Yao-men ch'in-yün / Ku-ch'in: Yao Ping-yen, Yao Kung-pai, Yao Kung-ching
Published:	香港 : 雨果製作有限公司, 1991 Hong Kong : HUGO Productions, 1991
Description:	1 MP3 file (42:06 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	HRP ; 748-4
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. For further extensive information see also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	古風 操 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏 -- play 秋宵 步 月 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏 -- play 屈原 問 渡 / 姚公敬 以 宋琴 "憂玉" 演奏 -- play 華胥 引 / 姚公敬 以 宋琴 "憂玉" 演奏 -- play 大胡笳 / 姚丙炎 以 宋琴 "鐵鶴舞" 演奏, 數碼 處理 歷史性 錄音, 原錄 于 1958 年 -- play 酒狂 / 姚公敬 以 宋琴 "憂玉" 演奏 -- play 流水 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏 -- play 小胡笳 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏 -- play
Related names:	Yao Kung-pai, 1948- 姚公敬, 1955-  Yao Kung-ching, 1955- 姚丙炎, 1921-1983  Yao Ping-yen, 1921-1983
Parallel Title:	Yaomen qin music
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	姚門琴韻 / 古琴: 姚丙炎, 姚公白, 姚公敬 Yao-men ch'in-yün / Ku-ch'in: Yao Ping-yen, Yao Kung-pai, Yao Kung-ching
Published:	香港 : 雨果製作有限公司, 1991 Hong Kong : HUGO Productions, 1991
Description:	1 MP3 file (42:06 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	HRP ; 748-4
Series:	C.C. Liu Collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Hanno Lecher. For further extensive information see also catalogue ML156.2.M58y 2005 REF
Contents/Access:	古風 操 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏 -- play 秋宵 步 月 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏 -- play 屈原 問 渡 / 姚公敬 以 宋琴 "憂玉" 演奏 -- play 華胥 引 / 姚公敬 以 宋琴 "憂玉" 演奏 -- play 大胡笳 / 姚丙炎 以 宋琴 "鐵鶴舞" 演奏, 數碼 處理 歷史性 錄音, 原錄 于 1958 年 -- play 酒狂 / 姚公敬 以 宋琴 "憂玉" 演奏 -- play 流水 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏 -- play 小胡笳 / 姚公白 以 無名 明琴 及 宋琴 "憂玉" 演奏 -- play
Related names:	Yao Kung-pai, 1948- 姚公敬, 1955-  Yao Kung-ching, 1955- 姚丙炎, 1921-1983  Yao Ping-yen, 1921-1983
Parallel Title:	Yaomen qin music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2583 LP
Material:	Sound recording
Title:	鳥龍院 / 劉寶全 演唱 Niao lung yüan / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; 4-0075 (43818) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0075 (43818)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	鳥 龍 院 (頭段) / 劉寶全 演唱 鳥 龍 院 (二段) / 劉寶全 演唱
Related names:	劉寶全 [演唱]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2583 LP
Material:	Sound recording
Title:	鳥龍院 / 劉寶全 演唱 Niao lung yüan / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; 4-0075 (43818) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0075 (43818)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	鳥 龍 院 (頭段) / 劉寶全 演唱 鳥 龍 院 (二段) / 劉寶全 演唱
Related names:	劉寶全 [演唱]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2583 LP
Material:	Sound recording
Title:	鳥龍院 / 劉寶全 演唱 Niao lung yüan / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; 4-0075 (43818) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0075 (43818)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	鳥 龍 院 (頭段) / 劉寶全 演唱 鳥 龍 院 (二段) / 劉寶全 演唱
Related names:	劉寶全 [演唱]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2583 LP
Material:	Sound recording
Title:	鳥龍院 / 劉寶全 演唱 Niao lung yüan / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; 4-0075 (43818) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0075 (43818)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	鳥 龍 院 (頭段) / 劉寶全 演唱 鳥 龍 院 (二段) / 劉寶全 演唱
Related names:	劉寶全 [演唱]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2583 LP
Material:	Sound recording
Title:	鳥龍院 / 劉寶全 演唱 Niao lung yüan / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; 4-0075 (43818) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0075 (43818)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	鳥 龍 院 (頭段) / 劉寶全 演唱 鳥 龍 院 (二段) / 劉寶全 演唱
Related names:	劉寶全 [演唱]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3132 LP
Material:	Sound recording
Title:	為毛主席詩詞譜曲 : 歌曲 / 中央樂團 演唱 并 伴奏 ; 嚴良坤, 秋里 指揮 Wei Mao chu-hsi shih-tz'u p'u-ch'ü : ko-ch'ü / Chung-yang yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Yen Liang-k'un, Ch'iu Li chih-hui
Published:	北京 : 中國唱片厂, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2165 (M-76/4329 ; M-76/4330) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; WM-2165 (M-76/4329 ; M-76/4330)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	為 毛主席 詞 二 首 譜曲 : 水 調 歌 頭 . 衝 上 井岡山 為 毛主席 詞 二 首 譜曲 : 念 奴 姣 . 鳥儿 問 答 / 中央樂團 集体 譜曲 為 毛主席 詩詞 五 首 譜曲 : 沁 園 春 . 雪 / 黎信昌 領唱 為 毛主席 詩詞 五 首 譜曲 : 漁家 傲 . 反 第 一 次 大 "圍剿" 為 毛主席 詩詞 五 首 譜曲 : 憶 秦 娥 . 婁山關 為 毛主席 詩詞 五 首 譜曲 : 清 平 樂 . 六盤山 / 張乃文 領唱 為 毛主席 詩詞 五 首 譜曲 : 七律 . 人民解放軍 占領 南京 / 中央樂團 集体 譜曲 ; 田丰 執筆
Related names:	中央樂團 [演唱, 伴奏]  Chung-yang yüeh-t'uan [perf., acc.] 黎信昌 [領唱]  Li Hsin-ch'ang [perf.] 巖良坤 [指揮]  Yen Liang-k'un [cond.] 秋里 [指揮]  Ch'iu Li [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-3132 LP
Material:	Sound recording
Title:	為毛主席詩詞譜曲 : 歌曲 / 中央樂團 演唱 并 伴奏 ; 嚴良坤, 秋里 指揮 Wei Mao chu-hsi shih-tz'u p'u-ch'ü : ko-ch'ü / Chung-yang yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Yen Liang-k'un, Ch'iu Li chih-hui
Published:	北京 : 中國唱片厂 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 33 1/3 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2165 (M-76/4329 ; M-76/4330) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; WM-2165 (M-76/4329 ; M-76/4330)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	為 毛主席 詞 二 首 譜曲 : 水 調 歌 頭 . 衝 上 井岡山 為 毛主席 詞 二 首 譜曲 : 念 奴 姣 . 鳥儿 問 答 / 中央樂團 集体 譜曲 為 毛主席 詩詞 五 首 譜曲 : 沁 園 春 . 雪 / 黎信昌 領唱 為 毛主席 詩詞 五 首 譜曲 : 漁家 傲 . 反 第 一 次 大 "圍剿" 為 毛主席 詩詞 五 首 譜曲 : 憶 秦 娥 . 婁山關 為 毛主席 詩詞 五 首 譜曲 : 清 平 樂 . 六盤山 / 張乃文 領唱 為 毛主席 詩詞 五 首 譜曲 : 七律 . 人民解放軍 占領 南京 / 中央樂團 集体 譜曲 ; 田丰 執筆
Related names:	中央樂團 [演唱, 伴奏]  Chung-yang yüeh-t'uan [perf., acc.] 黎信昌 [領唱]  Li Hsin-ch'ang [perf.] 巖良坤 [指揮]  Yen Liang-k'un [cond.] 秋里 [指揮]  Ch'iu Li [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Computer file
Title:	為毛主席詩詞譜曲 : 歌曲 / 中央樂團 演唱 并 伴奏 ; 嚴良坤, 秋里 指揮 Wei Mao chu-hsi shih-tz'u p'u-ch'ü : ko-ch'ü / Chung-yang yüeh-t'uan yen-ch'ang ping pan-tsou ; Yen Liang-k'un, Ch'iu Li chih-hui
Published:	北京 : 中國唱片厂, [s.a.] Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, [s.a.]
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; M-2165 (M-76/4329 ; M-76/4330) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; WM-2165 (M-76/4329 ; M-76/4330)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	為 毛主席 詞 二 首 譜曲 : 水 調 歌 頭 . 衝 上 井岡山 -- play 為 毛主席 詞 二 首 譜曲 : 念 奴 姣 . 鳥儿 問 答 / 中央樂團 集体 譜曲 -- play 為 毛主席 詩詞 五 首 譜曲 : 沁 園 春 . 雪 / 黎信昌 領唱 -- play 為 毛主席 詩詞 五 首 譜曲 : 漁家 傲 . 反 第 一 次 大 "圍剿" -- play 為 毛主席 詩詞 五 首 譜曲 : 憶 秦 娥 . 婁山關 -- play 為 毛主席 詩詞 五 首 譜曲 : 清 平 樂 . 六盤山 / 張乃文 領唱 -- play 為 毛主席 詩詞 五 首 譜曲 : 七律 . 人民解放軍 占領 南京 / 中央樂團 集体 譜曲 ; 田丰 執筆 -- play
Related names:	中央樂團 [演唱, 伴奏]  Chung-yang yüeh-t'uan [perf., acc.] 黎信昌 [領唱]  Li Hsin-ch'ang [perf.] 巖良坤 [指揮]  Yen Liang-k'un [cond.] 秋里 [指揮]  Ch'iu Li [cond.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2619 LP
Material:	Sound recording
Title:	看看咱親人育紅姐 : 詩歌 / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 K'an-k'an tsan ch'in-jen Yü-hung chieh : shih-ko / lang-sung: Yuan Chün, Pi Mu-jung
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; 5-7800 (660779) / (660780) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 5-7800 (660779) / (660780)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	看看 咱 親人 育紅 姐 (一) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 看看 咱 親人 育紅 姐 (二) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮
Related names:	袁軍 [朗誦]  Yüan Chün [perf.] 薛慕榮 [朗誦]  Pi Mu-jung [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2619 LP
Material:	Sound recording
Title:	看看咱親人育紅姐 : 詩歌 / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 K'an-k'an tsan ch'in-jen Yü-hung chieh : shih-ko / lang-sung: Yuan Chün, Pi Mu-jung
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; 5-7800 (660779) / (660780) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 5-7800 (660779) / (660780)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	看看 咱 親人 育紅 姐 (一) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 看看 咱 親人 育紅 姐 (二) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮
Related names:	袁軍 [朗誦]  Yüan Chün [perf.] 薛慕榮 [朗誦]  Pi Mu-jung [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	看看咱親人育紅姐 : 詩歌 / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 K'an-k'an tsan ch'in-jen Yü-hung chieh : shih-ko / lang-sung: Yuan Chün, Pi Mu-jung
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; 5-7800 (660779) / (660780) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 5-7800 (660779) / (660780)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	看看 咱 親人 育紅 姐 (一) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 -- play 看看 咱 親人 育紅 姐 (二) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 -- play
Related names:	袁軍 [朗誦]  Yüan Chün [perf.] 薛慕榮 [朗誦]  Pi Mu-jung [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2619 LP
Material:	Sound recording
Title:	看看咱親人育紅姐 : 詩歌 / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 K'an-k'an tsan ch'in-jen Yü-hung chieh : shih-ko / lang-sung: Yuan Chün, Pi Mu-jung
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; 5-7800 (660779) / (660780) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 5-7800 (660779) / (660780)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	看看 咱 親人 育紅 姐 (一) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 看看 咱 親人 育紅 姐 (二) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮
Related names:	袁軍 [朗誦]  Yüan Chün [perf.] 薛慕榮 [朗誦]  Pi Mu-jung [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2619 LP
Material:	Sound recording
Title:	看看咱親人育紅姐 : 詩歌 / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 K'an-k'an tsan ch'in-jen Yü-hung chieh : shih-ko / lang-sung: Yuan Chün, Pi Mu-jung
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; 5-7800 (660779) / (660780) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 5-7800 (660779) / (660780)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	看看 咱 親人 育紅 姐 (一) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 看看 咱 親人 育紅 姐 (二) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮
Related names:	袁軍 [朗誦]  Yüan Chün [perf.] 薛慕榮 [朗誦]  Pi Mu-jung [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4263-2619 LP
Material:	Sound recording
Title:	看看咱親人育紅姐 : 詩歌 / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 K'an-k'an tsan ch'in-jen Yü-hung chieh : shih-ko / lang-sung: Yuan Chün, Pi Mu-jung
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 sound disc (xx:xx min) : analog, 78 rpm, stereo
Series:	中國唱片 ; 5-7800 (660779) / (660780) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 5-7800 (660779) / (660780)
Series:	Liu Yuan Collection. Sound recording
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	看看 咱 親人 育紅 姐 (一) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 看看 咱 親人 育紅 姐 (二) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮
Related names:	袁軍 [朗誦]  Yüan Chün [perf.] 薛慕榮 [朗誦]  Pi Mu-jung [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	看看咱親人育紅姐 : 詩歌 / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 K'an-k'an tsan ch'in-jen Yü-hung chieh : shih-ko / lang-sung: Yuan Chün, Pi Mu-jung
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; 5-7800 (660779) / (660780) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 5-7800 (660779) / (660780)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	看看 咱 親人 育紅 姐 (一) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 -- play 看看 咱 親人 育紅 姐 (二) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 -- play
Related names:	袁軍 [朗誦]  Yüan Chün [perf.] 薛慕榮 [朗誦]  Pi Mu-jung [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	看看咱親人育紅姐 : 詩歌 / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 K'an-k'an tsan ch'in-jen Yü-hung chieh : shih-ko / lang-sung: Yuan Chün, Pi Mu-jung
Published:	[北京] : 中國唱片厂, 1966 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang, 1966
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; 5-7800 (660779) / (660780) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 5-7800 (660779) / (660780)
Series:	Liu Yuan collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	看看 咱 親人 育紅 姐 (一) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 -- play 看看 咱 親人 育紅 姐 (二) / 朗誦: 袁軍, 薛慕榮 -- play
Related names:	袁軍 [朗誦]  Yüan Chün [perf.] 薛慕榮 [朗誦]  Pi Mu-jung [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	鳥龍院 / 劉寶全 演唱 Niao lung yüan / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; 4-0075 (43818) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0075 (43818)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	鳥 龍 院 (頭段) / 劉寶全 演唱 -- play 鳥 龍 院 (二段) / 劉寶全 演唱 -- play
Related names:	劉寶全 [演唱]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	鳥龍院 / 劉寶全 演唱 Niao lung yüan / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; 4-0075 (43818) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0075 (43818)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	鳥 龍 院 (頭段) / 劉寶全 演唱 -- play 鳥 龍 院 (二段) / 劉寶全 演唱 -- play
Related names:	劉寶全 [演唱]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Material:	Computer file
Title:	鳥龍院 / 劉寶全 演唱 Niao lung yüan / Liu Pao-ch'üan yen-ch'ang
Published:	[北京] : 中國唱片廠 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien ch'ang
Description:	1 mp3 file (xx:xx min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	中國唱片 ; 4-0075 (43818) Chung-kuo ch'ang-p'ien ; 4-0075 (43818)
Series:	Liu Yuan Collection. Digital
Language:	chi.
Bib. note:	The original sound disc is in the possession of Liu Yuan. See also catalogue M1.L58y 2009 REF
Contents/Access:	鳥 龍 院 (頭段) / 劉寶全 演唱 -- play 鳥 龍 院 (二段) / 劉寶全 演唱 -- play
Related names:	劉寶全 [演唱]  Liu Pao-ch'üan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Different display format

Sorting criteria year of publication (descending) year of publication (ascending) title (descending) title (ascending) personal name (descending) personal name (ascending) no sorting

Display format standard display tagged display fixed width display

---

© 1998-2009 Institute of Chinese Studies, University of Heidelberg, Germany Data last updated: 8 April 2008

The database behind is Allegro-W3 V2.5. If you have problems using this OPAC please contact our webteam.