• <- Back to the institute
• <- Back to DACHS
• SWB (Monographs)
• Monographs (old)
• Serials
• Videos
• Sound
• DACHS
• Digital Resources
• Greycat

Search result You searched for "steen collection. sound recordings"

Select a different display format Return to search mask

---

Shelfmark:	4261-1861 CD
Material:	Sound recording
Title:	¦^¨Ó / «ü«n°w¼Ö¶¤ Hui-lai / Chih-nan-chen yüeh-tui = The compass
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (64:03 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦^¨Ó / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} §Ú ¨S¦³ »·¤è / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} °¸¹³ / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} °k / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} ½Ð ¨« ¤H¦æ¹D / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} ÀH ¤ß ©Ò ±ý / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} ¤£ ·Q ¦A ¬O ¤p«Ä / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} ¥Øªº¦a / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} «n³¢ ¥ý¥Í / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} ¿ï¾Ü °í±j / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} §Ú ¬O ¤@ °¦ ¤p ¤p ³¾ / µü¦±: §õ©v²± §A ªº ¬X±¡ §Ú ¥Ã»· ¤£ À´ / µü: ¬¥»«, ¤B­ì ; ¦±: ©P­}, ¤B­ì ; ½s¦±: ¤ý­}
Related names:	«ü«n°w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chih-nan-chen yüeh-tui = The compass [perf.] ¬¥»« [§@µü]  Lo Pin [lyr.] ©P­} [§@¦±]  Chou Ti [comp.] §õ©v²± [µü¦±]  Li Tsung-sheng [comp., lyr.] ¤B­ì [µü¦±]  Ting Yüan [comp., lyr.]
Parallel Title:	Come back
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1861 CD
Material:	Sound recording
Title:	¦^¨Ó / «ü«n°w¼Ö¶¤ Hui-lai / Chih-nan-chen yüeh-tui = The compass
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (64:03 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦^¨Ó / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} §Ú ¨S¦³ »·¤è / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} °¸¹³ / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} °k / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} ½Ð ¨« ¤H¦æ¹D / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} ÀH ¤ß ©Ò ±ý / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} ¤£ ·Q ¦A ¬O ¤p«Ä / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} ¥Øªº¦a / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} «n³¢ ¥ý¥Í / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} ¿ï¾Ü °í±j / µü: ¬¥»« ; ¦±: ©P­} §Ú ¬O ¤@ °¦ ¤p ¤p ³¾ / µü¦±: §õ©v²± §A ªº ¬X±¡ §Ú ¥Ã»· ¤£ À´ / µü: ¬¥»«, ¤B­ì ; ¦±: ©P­}, ¤B­ì ; ½s¦±: ¤ý­}
Related names:	«ü«n°w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chih-nan-chen yüeh-tui = The compass [perf.] ¬¥»« [§@µü]  Lo Pin [lyr.] ©P­} [§@¦±]  Chou Ti [comp.] §õ©v²± [µü¦±]  Li Tsung-sheng [comp., lyr.] ¤B­ì [µü¦±]  Ting Yüan [comp., lyr.]
Parallel Title:	Come back
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1702 CD
Material:	Sound recording
Title:	·R§Ú´Nµ¹§Ú : ¦ª¤£°_ªº©ñ¤£¤Uªº¥æµ¹»¯³Õ-¥Lµ¹§Aªº¤£¥u¬OÁn­µ¦Ó¤w / »¯³Õ Ai wo chiu kei wo : Kang pu ch'i de fang pu hsia de chiao-kei Chao Po - t'a kei ni de bu chih shih sheng-yin erh i / Chao Po
Published:	»O¥_, 1994 T'ai-pei : Rock Records & Tapes Co. Ltd., 1994
Description:	1 sound disc (47:30 min) : digital, stereo
Series:	RD-1266
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ªº ¤ß ¦n ¶Ã / µü: §õ©v²± ; ¦±: Jim Lee ; ½s¦±: Jim Lee, Kid, Noordin §Ú ¥H¬° §Ú ª¾¹D / µü: ªL¤i ; ¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ ·R §Ú ´N µ¹ §Ú / µü¦±: §õ©v²± ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew «Ü ¦h ¤H ¹³ §Ú ¤@¼Ë / µü¦±: ¶À«Ø©÷ ; ½s¦±: ¦ó´Â¤¸ ¤j¦a / µü: ¼B¨ô½÷ ; ¦±: ¶À®a¾s ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew °Ý ¤@ °Ý «C¤Ñ (»O µø ¤K ÂI ÀÉ ³s Ä} ¼@ "«L¸q ¨£ «C¤Ñ" ¥DÃD ¦±) / µü: ªL¤i ; ¦±: ³°ªl¦t ; ½s¦±: ¦ó´Â¤¸ §O »¡ §Ú ·R ªº ¤£ °÷ / µü: ®]ºû§g ; ¦±: ªLªFªQ ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew ²¢»e Ä_¨© / µü: ·¨¥ß¼w ; ¦±, ½s¦±: Noordin ·s ÄU ¥@ ºq / µü: ¾G´¼ªá ; ¦±: »¯³Õ, ¼B¤Ñ°· ¥ô §Ú ³p»» ¹C / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: »¯³Õ ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew
Related names:	»¯³Õ [¦±]  Chao Po [comp.] §õ©v²± [µü¦±]  Li Tsung-sheng [lyrics, comp.] Jim Lee [comp., arr.] Kid [arr.] Noordin [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1702 CD
Material:	Sound recording
Title:	·R§Ú´Nµ¹§Ú : ¦ª¤£°_ªº©ñ¤£¤Uªº¥æµ¹»¯³Õ-¥Lµ¹§Aªº¤£¥u¬OÁn­µ¦Ó¤w / »¯³Õ Ai wo chiu kei wo : Kang pu ch'i de fang pu hsia de chiao-kei Chao Po - t'a kei ni de bu chih shih sheng-yin erh i / Chao Po
Published:	»O¥_, 1994 T'ai-pei : Rock Records & Tapes Co. Ltd., 1994
Description:	1 sound disc (47:30 min) : digital, stereo
Series:	RD-1266
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ªº ¤ß ¦n ¶Ã / µü: §õ©v²± ; ¦±: Jim Lee ; ½s¦±: Jim Lee, Kid, Noordin §Ú ¥H¬° §Ú ª¾¹D / µü: ªL¤i ; ¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ ·R §Ú ´N µ¹ §Ú / µü¦±: §õ©v²± ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew «Ü ¦h ¤H ¹³ §Ú ¤@¼Ë / µü¦±: ¶À«Ø©÷ ; ½s¦±: ¦ó´Â¤¸ ¤j¦a / µü: ¼B¨ô½÷ ; ¦±: ¶À®a¾s ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew °Ý ¤@ °Ý «C¤Ñ (»O µø ¤K ÂI ÀÉ ³s Ä} ¼@ "«L¸q ¨£ «C¤Ñ" ¥DÃD ¦±) / µü: ªL¤i ; ¦±: ³°ªl¦t ; ½s¦±: ¦ó´Â¤¸ §O »¡ §Ú ·R ªº ¤£ °÷ / µü: ®]ºû§g ; ¦±: ªLªFªQ ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew ²¢»e Ä_¨© / µü: ·¨¥ß¼w ; ¦±, ½s¦±: Noordin ·s ÄU ¥@ ºq / µü: ¾G´¼ªá ; ¦±: »¯³Õ, ¼B¤Ñ°· ¥ô §Ú ³p»» ¹C / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: »¯³Õ ; ½s¦±: Jenny Chin, Mac Chew
Related names:	»¯³Õ [¦±]  Chao Po [comp.] §õ©v²± [µü¦±]  Li Tsung-sheng [lyrics, comp.] Jim Lee [comp., arr.] Kid [arr.] Noordin [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1577 MC
Material:	Sound recording
Title:	¦^¨ì©ÔÂÄ / ¾G³¨ Hui-tao La-sa : Rock & Roll / Cheng Tiao
Published:	ÂÅÆN¤å¤Æ¶Ç¼½¦³­­¤½¥q Lan-ying wen-hua ch'uan-po yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound cassette (50:17 min) : analog, stereo
Series:	LY-002 LY-002
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦^¨ì ©ÔÂÄ ¤Ñ¤U ¨S¦³ ¤£ ´² ªº ºá®u ¦Ç ©h®Q ²Ä ¤T ¥u ²´ ©¯ºÖ ¥i±æ ¤£¥i ¤Î ¨ª»r»r °Ó«~ ªÀ·| §Ú­Ì º@§Ñ ¸ô º©º© ¾÷¼Ö ¥@¬É °g³~
Related names:	Chao Wu [ed.] ¾G³¨ [¥D°Û]  Cheng Tiao [perf.] »¯Ùy [½s¿è]  Chao Pin [ed.]
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1577 MC
Material:	Sound recording
Title:	¦^¨ì©ÔÂÄ / ¾G³¨ Hui-tao La-sa : Rock & Roll / Cheng Tiao
Published:	ÂÅÆN¤å¤Æ¶Ç¼½¦³­­¤½¥q Lan-ying wen-hua ch'uan-po yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound cassette (50:17 min) : analog, stereo
Series:	LY-002 LY-002
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦^¨ì ©ÔÂÄ ¤Ñ¤U ¨S¦³ ¤£ ´² ªº ºá®u ¦Ç ©h®Q ²Ä ¤T ¥u ²´ ©¯ºÖ ¥i±æ ¤£¥i ¤Î ¨ª»r»r °Ó«~ ªÀ·| §Ú­Ì º@§Ñ ¸ô º©º© ¾÷¼Ö ¥@¬É °g³~
Related names:	Chao Wu [ed.] ¾G³¨ [¥D°Û]  Cheng Tiao [perf.] »¯Ùy [½s¿è]  Chao Pin [ed.]
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1770 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤E¤G / ­ð´Â I-chiu-chiu-erh / T'ang-ch'ao = Tang dynasty
Published:	[¥x¥_] : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1992 [T'ai-pei] : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1992
Description:	1 sound disc (60:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹Ú ¦^ ­ð´Â / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ¤Ó¶§ / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ¤E ©ç / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ¤Ñ°ó / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ¿ï¾Ü / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ­¸µ¾ ³¾ / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ¥@¬ö ¥½ ¤§ ¹Ú / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ¯³»ô ¤ë ¹Ú / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ¤£ ­n °kÁ× / µü: ­ð´Â ; ¦±: ³¢©É¼s ; ºt°Û: ­ð´Â ¶Ç»¡ / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â, ±i¬² °ê»Ú ºq / µü: ¼Ú¤¯ Àj¨f®J (ªk¤å ­ìµü) ; ¦±: ¤ñº¸ ¨f»\¯S ; ºt°Û: ­ð´Â
Related names:	­ð´Â [ºt°Û, µü¦±]  T'ang-ch'ao = Tang dynasty [perf., comp., lyr.] ¯³»ô [ºt°Û]  Ch'in Ch'i [perf.] ³¢©É¼s [§@¦±]  Kuo I-kuang [comp.] ±i¬² [ºt°Û]  Chang Chü [perf.] ¼Ú¤¯ Àj¨f®J [§@µü]  Pottier, Eugène, 1816-1887 [lyr.]
Parallel Title:	1992
Subjects:	Rock music Popular music - 1992- - China

---

Shelfmark:	4261-1770 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤E¤G / ­ð´Â I-chiu-chiu-erh / T'ang-ch'ao = Tang dynasty
Published:	[¥x¥_] : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1992 [T'ai-pei] : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1992
Description:	1 sound disc (60:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹Ú ¦^ ­ð´Â / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ¤Ó¶§ / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ¤E ©ç / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ¤Ñ°ó / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ¿ï¾Ü / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ­¸µ¾ ³¾ / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ¥@¬ö ¥½ ¤§ ¹Ú / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ¯³»ô ¤ë ¹Ú / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ¤£ ­n °kÁ× / µü: ­ð´Â ; ¦±: ³¢©É¼s ; ºt°Û: ­ð´Â ¶Ç»¡ / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â, ±i¬² °ê»Ú ºq / µü: ¼Ú¤¯ Àj¨f®J (ªk¤å ­ìµü) ; ¦±: ¤ñº¸ ¨f»\¯S ; ºt°Û: ­ð´Â
Related names:	­ð´Â [ºt°Û, µü¦±]  T'ang-ch'ao = Tang dynasty [perf., comp., lyr.] ¯³»ô [ºt°Û]  Ch'in Ch'i [perf.] ³¢©É¼s [§@¦±]  Kuo I-kuang [comp.] ±i¬² [ºt°Û]  Chang Chü [perf.] ¼Ú¤¯ Àj¨f®J [§@µü]  Pottier, Eugène, 1816-1887 [lyr.]
Parallel Title:	1992
Subjects:	Rock music Popular music - 1992- - China

---

Shelfmark:	4261-1657 CD
Material:	Sound recording
Title:	¶Â¹Ú / Äu°ß Hei meng / Tou Wei
Published:	¥x¥_ : Å]©¥¤å¤Æ¦³­­¤½¥q, 1994 T'ai-pei : Mo yen wen-hua yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (47:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©ú¤Ñ §ó º©ªø / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ¶Â¦â ¹Ú ¤¤ / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL, ¿ý­µ¼Ö¤â ÁÙ ¦³ §A / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ³¯¤pªê, ¿ý­µ¼Ö¤â ¶}¤ß ¹q¸Ü / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ±q ©R / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL, ¿ý­µ¼Ö¤â ·Pı ®É¨è / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ´d¶Ë ªº ¹Ú / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ¾¾! ¨Ä / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â °ª¯Å °Êª« / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL ¤W«Ò «O¦ö / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß; ¥´À» ¼Ö¾¹: Äu°ß ¤HÁn ºt«µ
Related names:	Äu°ß, 1969-  Tou Wei, 1969- ±ä¶v [¦N¥L]  Ts'ao Chün [guitar] ­J¤p®ü [¨©´µ]  Hu Hsiao-hai [bass] ¥Õ¤èªL [Áä½L ¼Ö¾¹, ½s¦±]  Pai Fang-lin [keyboards, arr.] »¯¼Ç¶§ [¹ª]  Chao Mu-yang [drums]
Parallel Title:	Black dream
Subjects:	Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1657 CD
Material:	Sound recording
Title:	¶Â¹Ú / Äu°ß Hei meng / Tou Wei
Published:	¥x¥_ : Å]©¥¤å¤Æ¦³­­¤½¥q, 1994 T'ai-pei : Mo yen wen-hua yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (47:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©ú¤Ñ §ó º©ªø / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ¶Â¦â ¹Ú ¤¤ / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL, ¿ý­µ¼Ö¤â ÁÙ ¦³ §A / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ³¯¤pªê, ¿ý­µ¼Ö¤â ¶}¤ß ¹q¸Ü / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ±q ©R / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL, ¿ý­µ¼Ö¤â ·Pı ®É¨è / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ´d¶Ë ªº ¹Ú / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â ¾¾! ¨Ä / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, «e §@¹Ú¼Ö¶¤, ¿ý­µ¼Ö¤â °ª¯Å °Êª« / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ¥Õ¤èªL ¤W«Ò «O¦ö / µü¦±: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß; ¥´À» ¼Ö¾¹: Äu°ß ¤HÁn ºt«µ
Related names:	Äu°ß, 1969-  Tou Wei, 1969- ±ä¶v [¦N¥L]  Ts'ao Chün [guitar] ­J¤p®ü [¨©´µ]  Hu Hsiao-hai [bass] ¥Õ¤èªL [Áä½L ¼Ö¾¹, ½s¦±]  Pai Fang-lin [keyboards, arr.] »¯¼Ç¶§ [¹ª]  Chao Mu-yang [drums]
Parallel Title:	Black dream
Subjects:	Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1696 CD
Material:	Sound recording
Title:	Live in celebration of the 20th anniversary of Beyond / Beyond
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	Vigour entertaiment, 2003
Description:	1 sound disc (53:43 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ ¦A µS¿Ý / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¤p¬ü §Ü¾Ô ¤G¤Q ¦~ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À°¶¤å ·³¤ë µLÁn / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ¥úºa ·³¤ë / µü¦±: ¶À®a¾s ³ßÅw §A Amani ¥Ã»· µ¥«Ý / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À®a¾s, ¶À®a±j, ¸­¥@ºa ¦A¨£ ²z·Q / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À®a¾s, ¶À®a±j, ¶À³e¤¤, ¸­¥@ºa
Related names:	Beyond ¶À®a¾s [§@¦±]  Huang Chia-chü [comp.] ¤p¬ü [§@µü]  Hsiao Mei [lyrics] ¶À°¶¤å [§@µü]  Huang Wei-wen [lyrics] ¼B¨ô½÷ [§@µü]  Liu Cho-hui [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1696 CD
Material:	Sound recording
Title:	Live in celebration of the 20th anniversary of Beyond / Beyond
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	Vigour entertaiment, 2003
Description:	1 sound disc (53:43 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ ¦A µS¿Ý / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¤p¬ü §Ü¾Ô ¤G¤Q ¦~ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À°¶¤å ·³¤ë µLÁn / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ¥úºa ·³¤ë / µü¦±: ¶À®a¾s ³ßÅw §A Amani ¥Ã»· µ¥«Ý / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À®a¾s, ¶À®a±j, ¸­¥@ºa ¦A¨£ ²z·Q / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À®a¾s, ¶À®a±j, ¶À³e¤¤, ¸­¥@ºa
Related names:	Beyond ¶À®a¾s [§@¦±]  Huang Chia-chü [comp.] ¤p¬ü [§@µü]  Hsiao Mei [lyrics] ¶À°¶¤å [§@µü]  Huang Wei-wen [lyrics] ¼B¨ô½÷ [§@µü]  Liu Cho-hui [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1664 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¥ý¾W / ¦n¥S§Ì¼Ö¶¤ Yao-kun hsien-feng / Hao hsung-ti yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound disc (51:32 min) : digital, stereo
Series:	CMSP
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦n¦n ¥S§Ì / ¦n¥S§Ì¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¨©¥q, ¥D°Û: ¬î³¥ ; ¤G­J: ±ä¼wºû ; ¦N¥¦: ªü±j ; ¹ª¤â: ªª¶§ ¦Ûı / ¦Ûı¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û, ¦N¥¦, ¦ò±Ð ¤p ¥´: ¯E¿« ; ¨©¥q: ¤ý½U ; ¹ª¤â: ©|¤p¦| ¿W ¤ì ¾ô / ¹Ú¤Û¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û, ¦N¥¦: °ª¸qªQ ; ¨©¥q: À¹¯³ ; Áä½L: ¦ó¹ç ; ¹ª¤â: ªª¶§ µo¥Í ªº ¥i¯à / ¤jÀY¾c¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: °ª¸qªQ ; ¦N¥¦: ¤ý¤åµY ; ¨©¥q: À¹¯³ ; ¹ª¤â: °¨ªø¬K ¥jÃý / ª¬ºA²Õ ; µü¦±, ¥D°Û: ª¬ºA²Õ ; °Û¶¤, ¦N¥¦: ¤ý¤åµY ; ²Æ: ¤ý½Ë ; ¦ñ°Û: Á`¬Fºq»R¹Î¦X ¤p©f / I*M¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ¨}¤l ; ¥D­µ ¦N¥¦: ¤ýªY ; ¸`«µ ¦N¥¦: »¯¬² ; ¨©¥q: ©PªQÀØ ; ¹ª¤â: ÁÂÊc³Í ¨®½ü / ½G¤H¼Ö¶¤ ; µü, ¥D°Û, ¸`«µ ¦N¥¦: ¥°¥¿ªG ; ¦±, ½s¦±: ½G¤H¼Ö¶¤ ; ¦N¥¦: ¨v¥ç¥­ ; ¨©¥q: À¹¯³ ; ¹ª¤â: Ãöµá ¨º ¤@ ©] ¨º ¤@ ¨è / »H¤H¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: ¥þ³Ó ; ¦N¥¦: §õ¾W ; ¨©¥q: º¿·ê ; Áä½L: ¹Ï¹Ï ; ¹ª¤â: ªª¶§ »X¥j ÃM¤h / ÃM¤h¼Ö¶¤ ; µü: ÃM¤h¼Ö¶¤ ; ¦±, ¨©¥q, ¥D°Û: ´µµ^®æ¤é°Ç ; Áä½L: ¤Ú¹Ï, õE§Q¤å ; ¦N¥¦: §f¾Ç¼Ö ; ¹ª¤â: ªü¥j ; °¨ÀYµ^: ¥þ³Ó ¦^ ¨ì ¹Ú ¤¤ ªº ¦a¤è / ¥_·¥¬P¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û, ¸`«µ ¦N¥¦: ±i¥ß¥­ ; ¥D­µ ¦N¥¦: ÄǾåªF ; ¹ª¤â: ¥Û¼v ; ¨©¥q: µ£¥Ã±j ; Áä½L: ³¯¹ç
Related names:	¦n¥S§Ì¼Ö¶¤  Hao hsiung-ti yüeh-tui ¦Ûı¼Ö¶¤  Tzu-chüeh yüeh-tui ¹Ú¤Û¼Ö¶¤  Meng-huan yüeh-tui ¤jÀY¾c¼Ö¶¤  Ta-t'ou-hsieh yüeh-tui
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1664 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¥ý¾W / ¦n¥S§Ì¼Ö¶¤ Yao-kun hsien-feng / Hao hsung-ti yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound disc (51:32 min) : digital, stereo
Series:	CMSP
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦n¦n ¥S§Ì / ¦n¥S§Ì¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¨©¥q, ¥D°Û: ¬î³¥ ; ¤G­J: ±ä¼wºû ; ¦N¥¦: ªü±j ; ¹ª¤â: ªª¶§ ¦Ûı / ¦Ûı¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û, ¦N¥¦, ¦ò±Ð ¤p ¥´: ¯E¿« ; ¨©¥q: ¤ý½U ; ¹ª¤â: ©|¤p¦| ¿W ¤ì ¾ô / ¹Ú¤Û¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û, ¦N¥¦: °ª¸qªQ ; ¨©¥q: À¹¯³ ; Áä½L: ¦ó¹ç ; ¹ª¤â: ªª¶§ µo¥Í ªº ¥i¯à / ¤jÀY¾c¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: °ª¸qªQ ; ¦N¥¦: ¤ý¤åµY ; ¨©¥q: À¹¯³ ; ¹ª¤â: °¨ªø¬K ¥jÃý / ª¬ºA²Õ ; µü¦±, ¥D°Û: ª¬ºA²Õ ; °Û¶¤, ¦N¥¦: ¤ý¤åµY ; ²Æ: ¤ý½Ë ; ¦ñ°Û: Á`¬Fºq»R¹Î¦X ¤p©f / I*M¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ¨}¤l ; ¥D­µ ¦N¥¦: ¤ýªY ; ¸`«µ ¦N¥¦: »¯¬² ; ¨©¥q: ©PªQÀØ ; ¹ª¤â: ÁÂÊc³Í ¨®½ü / ½G¤H¼Ö¶¤ ; µü, ¥D°Û, ¸`«µ ¦N¥¦: ¥°¥¿ªG ; ¦±, ½s¦±: ½G¤H¼Ö¶¤ ; ¦N¥¦: ¨v¥ç¥­ ; ¨©¥q: À¹¯³ ; ¹ª¤â: Ãöµá ¨º ¤@ ©] ¨º ¤@ ¨è / »H¤H¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: ¥þ³Ó ; ¦N¥¦: §õ¾W ; ¨©¥q: º¿·ê ; Áä½L: ¹Ï¹Ï ; ¹ª¤â: ªª¶§ »X¥j ÃM¤h / ÃM¤h¼Ö¶¤ ; µü: ÃM¤h¼Ö¶¤ ; ¦±, ¨©¥q, ¥D°Û: ´µµ^®æ¤é°Ç ; Áä½L: ¤Ú¹Ï, õE§Q¤å ; ¦N¥¦: §f¾Ç¼Ö ; ¹ª¤â: ªü¥j ; °¨ÀYµ^: ¥þ³Ó ¦^ ¨ì ¹Ú ¤¤ ªº ¦a¤è / ¥_·¥¬P¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û, ¸`«µ ¦N¥¦: ±i¥ß¥­ ; ¥D­µ ¦N¥¦: ÄǾåªF ; ¹ª¤â: ¥Û¼v ; ¨©¥q: µ£¥Ã±j ; Áä½L: ³¯¹ç
Related names:	¦n¥S§Ì¼Ö¶¤  Hao hsiung-ti yüeh-tui ¦Ûı¼Ö¶¤  Tzu-chüeh yüeh-tui ¹Ú¤Û¼Ö¶¤  Meng-huan yüeh-tui ¤jÀY¾c¼Ö¶¤  Ta-t'ou-hsieh yüeh-tui
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1679 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Æ±æ / §õ©v²± Hsi-wang / Li Tsung-sheng
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û°Û¤ù, 1993 T'ai-pei : Kun-shih ch'ang-p'ien = Rock records & tapes co., ltd., 1993
Description:	1 sound disc (17:07 min) : digital, stereo
Series:	RD-1214 RD-1214
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Æ±æ (1993 ¦~ BMW ¼s§i ¼v¤ù Àô«O ½g ¥DÃD¦±) / ºt°Û: §õ©v²± ; µü¦±: §õ©v²± ; ½s¦±: Chris Babida ¦p ­· ©¹¨Æ / ºt°Û: §õ©v²±, ¿c«a§Ê ; µü: §õ©v²±, ­ð®Ñµ` ; ¦±, ½s¦±: ¿c«a§Ê §Æ±æ (¦ñ«µª©) ¦p ­· ©¹¨Æ (¦ñ«µª©)
Related names:	§õ©v²±, 1958-  Li Tsung-sheng, 1958- Babida, Chris [arr.] ¿c«a§Ê [ºt°Û, §@¦±, ½s¦±]  Lu Kuan-t'ing [perf., comp., arr.] ­ð®Ñµ` [§@µü]  T'ang Shu-ch'en [lyr.]
Parallel Title:	Hope
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1679 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Æ±æ / §õ©v²± Hsi-wang / Li Tsung-sheng
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û°Û¤ù, 1993 T'ai-pei : Kun-shih ch'ang-p'ien = Rock records & tapes co., ltd., 1993
Description:	1 sound disc (17:07 min) : digital, stereo
Series:	RD-1214 RD-1214
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Æ±æ (1993 ¦~ BMW ¼s§i ¼v¤ù Àô«O ½g ¥DÃD¦±) / ºt°Û: §õ©v²± ; µü¦±: §õ©v²± ; ½s¦±: Chris Babida ¦p ­· ©¹¨Æ / ºt°Û: §õ©v²±, ¿c«a§Ê ; µü: §õ©v²±, ­ð®Ñµ` ; ¦±, ½s¦±: ¿c«a§Ê §Æ±æ (¦ñ«µª©) ¦p ­· ©¹¨Æ (¦ñ«µª©)
Related names:	§õ©v²±, 1958-  Li Tsung-sheng, 1958- Babida, Chris [arr.] ¿c«a§Ê [ºt°Û, §@¦±, ½s¦±]  Lu Kuan-t'ing [perf., comp., arr.] ­ð®Ñµ` [§@µü]  T'ang Shu-ch'en [lyr.]
Parallel Title:	Hope
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1678 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Ú­Ì´N¬O³o¼Ë / §õ©v²± »P ¿c«a§Ê Wo-men chiu shih che-yang / Li Tsung-sheng yü Lu Kuan-t'ing
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1993 T'ai-pei : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1993
Description:	1 sound disc (41:54 min) : digital, stereo
Series:	RD-1212 RD-1212
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦p ­· ©¹¨Æ / µü: §õ©v²±, ­ð®Ñµ` ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê ; ºt°Û: §õ©v²±, ¿c«a§Ê §Æ±æ (1993 ¦~ BMW ¼s§i ¼v¤ù Àô«O ½g ¥DÃD¦±) / µü: §õ©v²± ; ¦±: §õ©v²± ; ½s¦±: Chris Babida ; ºt°Û: §õ©v²± ©l²× ¯­ ·R §A / µü: §õ©v²±, ­ð®Ñµ` ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê ; ºt°Û: §õ©v²±, ¿c«a§Ê §Ú ¤í¤F ¥@¬É ¬Æ»ò / µü: ­ð®Ñµ` ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê ; ºt°Û: ¿c«a§Ê »·¦æ / µü: §õ©v²± ; ¦±: §õ©v²± ; ½s¦±: Mac Chew, Jenny Chin ; ºt°Û: §õ©v²± ¦A ¦^ ­º / µü: ³¯¼Ö¿Ä ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê ; ºt°Û: §õ©v²±, ¿c«a§Ê ±Ë ¤£ ±o §A / µü: ­ð®Ñµ` ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê, Mario C. Elepanc ; ºt°Û: §õ©v²±, ¿c«a§Ê ¨S ­×¹¢ ªº ¦L°O / µü: §õ©v²±, ­ð®Ñµ` ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê ; ºt°Û: §õ©v²±, ¿c«a§Ê °g ±¡ / µü: ­ð®Ñµ` ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê ; ºt°Û: ¿c«a§Ê ¥Í©R ªº ªÅ¶¡ / µü: ­ð®Ñµ` ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê ; ºt°Û: §õ©v²±, ¿c«a§Ê
Related names:	§õ©v²±, 1958- [ºt°Û, µü¦±]  Li Tsung-sheng, 1958- [perf., comp., lyr.] ¿c«a§Ê, 1950- [ºt°Û, §@¦±, ½s¦±]  Lu Kuan-t'ing, 1950- [perf., comp., arr.] ­ð®Ñµ` [§@µü]  T'ang Shu-ch'en [lyr.] Babida, Chris [½s¦±]  Babida, Chris [arr.] Chew, Mac [½s¦±]  Chew, Mac [arr.] Chin, Jenny [½s¦±]  Chin, Jenny [arr.]
Parallel Title:	2 x man life
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1791 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤sªe¤ô / Äu°ß Shan ho shui / Tou Wei
Published:	¤¤°ê°ê»Ú­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Chung-kuo kuo-chi yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (65:16 min) : digital, stereo
Series:	CNC 99380
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤s ªe ¤ô ¬üÄR ªº ´Á«Ý ­·´º ¤T¤ë ¬K¤Ñ º²¤Æ ­þ¨à ªº ¨Æ¨à ©î ®ø¥¢ ªº ¼v¹³ ¦Ë¸­ «C ¥X´å ±ßÁø ¤j ¼q ÆA¶§¤Ñ ¾¾ ¨Ä °ª¯Å °Êª« µ¡¥~
Related names:	Äu°ß, 1969-  Tou Wei, 1969-
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1581 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¨RÀ»ªi1 : ·nºu¼Ö¶¤¤jÁp°L / ¶Â°\ ¼Ö¶¤ Yao-kun ch'ung-chi-po 1 : Yao-kun yüeh-tui ta-lien-mei / Hei-Pao yüeh-tui
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Pei-ching : Pei-ching tien-ying hsüeh-yüan yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound cassette (49:03 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥Øªº¦a / °µµü: ¬¥§L; °µ¦±: ³¢«G; ¼Ö¶¤: «ü«n°w; ¥D°Û: ùµX ¯u¸Û ªº ¤ß / µü¦±, ºt°Û: ªª¶§ µL¦a¦Û®e / µü¦±: ¶Â°\; ºt°Û: ÷á¾ð ²l¤õ ´­¦{ ¸ô / °µµü: (§º) ¨¯±ó¯e; °µ¦±: Again ½ü¦^; ¥D°Û: §d®ä Âà¥@ ªº ¤H / µü¦±, ºt°Û: ¯E¿« §Ú »Ý­n ³Â¾K ¤ßº@ / °µµü: ¥ô§ÓµÓ; °µ¦±: ¥î®aÆk; ¥D°Û: §õ¸­ ²Õ¥ý ªº ³±¼v / µü¦±: °ªºX ¦Û¤v ªº ¤Ñ°ó / ºt°Û: ²´Ãè³D¤k¤l¼Ö¶¤; ¥D°Û: ¤ý¾åªÚ, ¨v·£ ½Ö ªº ±¹ / µü¦±, ºt°Û: ±ä¶v ·R ªº ¥ú¨~ (¤Ó¶§ ¤É) / °µ¦±: °ªºX, ±ä¥­; °µµü: ½ÃµØ; ºt°Û: ©I§l¼Ö¶¤; ¥D°Û: ½ÃµØ «n ³¢ ¥ý¥Í / °µµü: ¬¥§L; °µ¦±: ©P­}; ºt°Û: «ü«n°w¼Ö¶¤; ¥D°Û: ùµX
Related names:	¬¥§L [°µµü]  Lo Ping [lyrics] ³¢«G [°µ¦±]  Ko Liang [comp.] «ü«n°w [¼Ö¶¤]  Chih-nan-chen [group] ùµX [¥D°Û]  Lo Ch'i [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1563 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤@¥ú¨~¤§¯« / ¶Â°\ I kuang-mang chih shen / Hei Pao
Avail. vol.:	2
Published:	¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1993 Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1993
Description:	1 sound cassette (51:21 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and biographical information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	´÷±æ ªº ¦a¤è ¥ú¨~ ¤§ ¯« §Ú­Ì ¦P ¦b ¤@ ¤ù ¤ÑªÅ ¤U §A ´N ¬O §A ¬üÄR ªº ¤Ñ°ó ¨S¦³ ´d¶Ë §Ú ¤£ ·Q »¡ ºñ¦â §TÃø ®ü¥« ¸Â¼Ó
Related names:	¶Â°\  Hei Pao År¾ð[±l], 1969-  Luan Shu[-pin], 1969- §õ§Í, 1964-  Li T'ung, 1964- »¯©ú¸q, 1967-  Chao Ming-i, 1967- ¤ý¤åªN, 1965-  Wang Wen-chieh, 1965-
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1625 MC
Material:	Sound recording
Title:	¸`«µ¤§¤ü : ¤¤°ê³Ì¦n¥¬¾|´µ²Õ¦X / ¸`«µ ¤§ ¤ü Chieh-tsou chih ch'üan : Chung-kuo tsui-hao Pu-lu-ssu tzu-ho / Chieh-tsou chih ch'üan = The Rhythm Dogs
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu
Description:	1 sound cassette (46:37 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and biographical information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Prelude 1 §Ú ³o¼Ë ºâ ¤£ ºâ ·R §A °í«ù §A ¦³ ¤@¨Ç ... ¦n ¨Æ±¡ ½Ö ¤] ºÞ¤£µÛ Prelude 2 Domino ¥Í ªº ¦ÛµM §Ú »Ý­n §A Intermezzo ¼K! °s«O ¦o ´z¨ì ­Ó ª÷ «½«½ Coda
Related names:	¸`«µ ¤§ ¤ü  Chieh-tsou chih ch'üan = The Rhythm Dogs ¤Õ§»°¶ [¿ûµ^]  K'ung Hung-wei [perf.] ±iÀ­ [¨©¥q, ¥D°Û]  Chang Ling [perf.] Eddie [perf.] ª÷¯E [sax]  Chin Hao [perf.]
Parallel Title:	The rhythm dogs
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1682 CD
Material:	Sound recording
Title:	When the light is low / ...Huh!?
Published:	Shatin [Hongkong] : D.i.y. music, 1994
Description:	1 sound disc (59:20 min) : digital, stereo
Series:	DIY003-2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	11:30 p.m. Diary in fiction My favourite "motorbike" Nothing nothing River pt. 1 Take it, it's yours Problem me, problem you The revenge of the secluded moon Slave River pt. 2 Just another sleepless night 6:30 a.m. I said "tomorrow", yesterday
Related names:	...Huh!? [perf., comp.] Leung, Tim [vocals, lyrics] Leung, Edmund [guitar] Lee, Ian [bass] Ming [drums]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1641 MC
Material:	Sound recording
Title:	China music erhu solo / soloist: Dong Jinming
Description:	1 sound cassette (49:24 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For biographical references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Beautiful night Joy in waterland Mournful waters The pleasures of the harvest A moon the sky a moon in the spring Moon night Horse race Shanbei feeling Rhapsody of the Sanmen gorge
Related names:	¸³ª÷©ú [¿W«µ]  Dong Jinming [perf.]
Parallel Title:	Tung Chin-ming erh-hu tu-tsou-ch'ü ¸³ª÷©ú ¤G­J ¿W«µ¦±
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1791 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤sªe¤ô / Äu°ß Shan ho shui / Tou Wei
Published:	¤¤°ê°ê»Ú­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Chung-kuo kuo-chi yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (65:16 min) : digital, stereo
Series:	CNC 99380
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤s ªe ¤ô ¬üÄR ªº ´Á«Ý ­·´º ¤T¤ë ¬K¤Ñ º²¤Æ ­þ¨à ªº ¨Æ¨à ©î ®ø¥¢ ªº ¼v¹³ ¦Ë¸­ «C ¥X´å ±ßÁø ¤j ¼q ÆA¶§¤Ñ ¾¾ ¨Ä °ª¯Å °Êª« µ¡¥~
Related names:	Äu°ß, 1969-  Tou Wei, 1969-
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1678 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Ú­Ì´N¬O³o¼Ë / §õ©v²± »P ¿c«a§Ê Wo-men chiu shih che-yang / Li Tsung-sheng yü Lu Kuan-t'ing
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1993 T'ai-pei : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1993
Description:	1 sound disc (41:54 min) : digital, stereo
Series:	RD-1212 RD-1212
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦p ­· ©¹¨Æ / µü: §õ©v²±, ­ð®Ñµ` ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê ; ºt°Û: §õ©v²±, ¿c«a§Ê §Æ±æ (1993 ¦~ BMW ¼s§i ¼v¤ù Àô«O ½g ¥DÃD¦±) / µü: §õ©v²± ; ¦±: §õ©v²± ; ½s¦±: Chris Babida ; ºt°Û: §õ©v²± ©l²× ¯­ ·R §A / µü: §õ©v²±, ­ð®Ñµ` ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê ; ºt°Û: §õ©v²±, ¿c«a§Ê §Ú ¤í¤F ¥@¬É ¬Æ»ò / µü: ­ð®Ñµ` ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê ; ºt°Û: ¿c«a§Ê »·¦æ / µü: §õ©v²± ; ¦±: §õ©v²± ; ½s¦±: Mac Chew, Jenny Chin ; ºt°Û: §õ©v²± ¦A ¦^ ­º / µü: ³¯¼Ö¿Ä ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê ; ºt°Û: §õ©v²±, ¿c«a§Ê ±Ë ¤£ ±o §A / µü: ­ð®Ñµ` ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê, Mario C. Elepanc ; ºt°Û: §õ©v²±, ¿c«a§Ê ¨S ­×¹¢ ªº ¦L°O / µü: §õ©v²±, ­ð®Ñµ` ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê ; ºt°Û: §õ©v²±, ¿c«a§Ê °g ±¡ / µü: ­ð®Ñµ` ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê ; ºt°Û: ¿c«a§Ê ¥Í©R ªº ªÅ¶¡ / µü: ­ð®Ñµ` ; ¦±: ¿c«a§Ê ; ½s¦±: ¿c«a§Ê ; ºt°Û: §õ©v²±, ¿c«a§Ê
Related names:	§õ©v²±, 1958- [ºt°Û, µü¦±]  Li Tsung-sheng, 1958- [perf., comp., lyr.] ¿c«a§Ê, 1950- [ºt°Û, §@¦±, ½s¦±]  Lu Kuan-t'ing, 1950- [perf., comp., arr.] ­ð®Ñµ` [§@µü]  T'ang Shu-ch'en [lyr.] Babida, Chris [½s¦±]  Babida, Chris [arr.] Chew, Mac [½s¦±]  Chew, Mac [arr.] Chin, Jenny [½s¦±]  Chin, Jenny [arr.]
Parallel Title:	2 x man life
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1627 MC
Material:	Sound recording
Title:	§Ú·RÀï¤h¼Ö Wo ai chüeh-shih-yüeh
Description:	1 sound cassette (39:49 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. Bilingual presentation. See also ML156.2.B36y 2005 REF. There is also a book by Loren K. Clark with the same title (Chung-kuo kuo-chi kuang-po ch'u-pan-she, 1996)
Contents/Access:	Stan-Kenton-Band Stan-Kenton-Band On jazz music in general History of jazz: from New Orleans to Beijing The 20s: ragtime (Louis Armstrong) The 30s-40s: Harlem, swing Jazz The 50s: Bebop Bebop continued Jazz (Bebop) Cool jazz Cool jazz continued Conclusion Jazz
Related names:	¦³«Ý [¸Ñ»¡]  Yu Tai [speaker] ³Ò­Û §J©Ô§J [¸Ñ»¡]  Clark, Loren [speaker]
Parallel Title:	I love jazz

---

Shelfmark:	4261-1581 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¨RÀ»ªi1 : ·nºu¼Ö¶¤¤jÁp°L / ¶Â°\ ¼Ö¶¤ Yao-kun ch'ung-chi-po 1 : Yao-kun yüeh-tui ta-lien-mei / Hei-Pao yüeh-tui
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Pei-ching : Pei-ching tien-ying hsüeh-yüan yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound cassette (49:03 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥Øªº¦a / °µµü: ¬¥§L; °µ¦±: ³¢«G; ¼Ö¶¤: «ü«n°w; ¥D°Û: ùµX ¯u¸Û ªº ¤ß / µü¦±, ºt°Û: ªª¶§ µL¦a¦Û®e / µü¦±: ¶Â°\; ºt°Û: ÷á¾ð ²l¤õ ´­¦{ ¸ô / °µµü: (§º) ¨¯±ó¯e; °µ¦±: Again ½ü¦^; ¥D°Û: §d®ä Âà¥@ ªº ¤H / µü¦±, ºt°Û: ¯E¿« §Ú »Ý­n ³Â¾K ¤ßº@ / °µµü: ¥ô§ÓµÓ; °µ¦±: ¥î®aÆk; ¥D°Û: §õ¸­ ²Õ¥ý ªº ³±¼v / µü¦±: °ªºX ¦Û¤v ªº ¤Ñ°ó / ºt°Û: ²´Ãè³D¤k¤l¼Ö¶¤; ¥D°Û: ¤ý¾åªÚ, ¨v·£ ½Ö ªº ±¹ / µü¦±, ºt°Û: ±ä¶v ·R ªº ¥ú¨~ (¤Ó¶§ ¤É) / °µ¦±: °ªºX, ±ä¥­; °µµü: ½ÃµØ; ºt°Û: ©I§l¼Ö¶¤; ¥D°Û: ½ÃµØ «n ³¢ ¥ý¥Í / °µµü: ¬¥§L; °µ¦±: ©P­}; ºt°Û: «ü«n°w¼Ö¶¤; ¥D°Û: ùµX
Related names:	¬¥§L [°µµü]  Lo Ping [lyrics] ³¢«G [°µ¦±]  Ko Liang [comp.] «ü«n°w [¼Ö¶¤]  Chih-nan-chen [group] ùµX [¥D°Û]  Lo Ch'i [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1682 CD
Material:	Sound recording
Title:	When the light is low / ...Huh!?
Published:	Shatin [Hongkong] : D.i.y. music, 1994
Description:	1 sound disc (59:20 min) : digital, stereo
Series:	DIY003-2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	11:30 p.m. Diary in fiction My favourite "motorbike" Nothing nothing River pt. 1 Take it, it's yours Problem me, problem you The revenge of the secluded moon Slave River pt. 2 Just another sleepless night 6:30 a.m. I said "tomorrow", yesterday
Related names:	...Huh!? [perf., comp.] Leung, Tim [vocals, lyrics] Leung, Edmund [guitar] Lee, Ian [bass] Ming [drums]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1641 MC
Material:	Sound recording
Title:	China music erhu solo / soloist: Dong Jinming
Description:	1 sound cassette (49:24 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For biographical references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Beautiful night Joy in waterland Mournful waters The pleasures of the harvest A moon the sky a moon in the spring Moon night Horse race Shanbei feeling Rhapsody of the Sanmen gorge
Related names:	¸³ª÷©ú [¿W«µ]  Dong Jinming [perf.]
Parallel Title:	Tung Chin-ming erh-hu tu-tsou-ch'ü ¸³ª÷©ú ¤G­J ¿W«µ¦±
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1627 MC
Material:	Sound recording
Title:	§Ú·RÀï¤h¼Ö Wo ai chüeh-shih-yüeh
Description:	1 sound cassette (39:49 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. Bilingual presentation. See also ML156.2.B36y 2005 REF. There is also a book by Loren K. Clark with the same title (Chung-kuo kuo-chi kuang-po ch'u-pan-she, 1996)
Contents/Access:	Stan-Kenton-Band Stan-Kenton-Band On jazz music in general History of jazz: from New Orleans to Beijing The 20s: ragtime (Louis Armstrong) The 30s-40s: Harlem, swing Jazz The 50s: Bebop Bebop continued Jazz (Bebop) Cool jazz Cool jazz continued Conclusion Jazz
Related names:	¦³«Ý [¸Ñ»¡]  Yu Tai [speaker] ³Ò­Û §J©Ô§J [¸Ñ»¡]  Clark, Loren [speaker]
Parallel Title:	I love jazz

---

Shelfmark:	4261-1563 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤@¥ú¨~¤§¯« / ¶Â°\ I kuang-mang chih shen / Hei Pao
Avail. vol.:	2
Published:	¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1993 Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1993
Description:	1 sound cassette (51:21 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and biographical information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	´÷±æ ªº ¦a¤è ¥ú¨~ ¤§ ¯« §Ú­Ì ¦P ¦b ¤@ ¤ù ¤ÑªÅ ¤U §A ´N ¬O §A ¬üÄR ªº ¤Ñ°ó ¨S¦³ ´d¶Ë §Ú ¤£ ·Q »¡ ºñ¦â §TÃø ®ü¥« ¸Â¼Ó
Related names:	¶Â°\  Hei Pao År¾ð[±l], 1969-  Luan Shu[-pin], 1969- §õ§Í, 1964-  Li T'ung, 1964- »¯©ú¸q, 1967-  Chao Ming-i, 1967- ¤ý¤åªN, 1965-  Wang Wen-chieh, 1965-
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1625 MC
Material:	Sound recording
Title:	¸`«µ¤§¤ü : ¤¤°ê³Ì¦n¥¬¾|´µ²Õ¦X / ¸`«µ ¤§ ¤ü Chieh-tsou chih ch'üan : Chung-kuo tsui-hao Pu-lu-ssu tzu-ho / Chieh-tsou chih ch'üan = The Rhythm Dogs
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu
Description:	1 sound cassette (46:37 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and biographical information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Prelude 1 §Ú ³o¼Ë ºâ ¤£ ºâ ·R §A °í«ù §A ¦³ ¤@¨Ç ... ¦n ¨Æ±¡ ½Ö ¤] ºÞ¤£µÛ Prelude 2 Domino ¥Í ªº ¦ÛµM §Ú »Ý­n §A Intermezzo ¼K! °s«O ¦o ´z¨ì ­Ó ª÷ «½«½ Coda
Related names:	¸`«µ ¤§ ¤ü  Chieh-tsou chih ch'üan = The Rhythm Dogs ¤Õ§»°¶ [¿ûµ^]  K'ung Hung-wei [perf.] ±iÀ­ [¨©¥q, ¥D°Û]  Chang Ling [perf.] Eddie [perf.] ª÷¯E [sax]  Chin Hao [perf.]
Parallel Title:	The rhythm dogs
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1631 MC
Material:	Sound recording
Title:	·sÀpÀm½¹½º¹Ú / ¥Í©R ªº ¼Ö¦æ¹¬ ¶À¦w Hsin yüan-yang hu-tieh meng / Sheng-ming te le-hsing-seng Huan An
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1993 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1993
Description:	1 sound cassette (42:12 min) : analog, stereo
Series:	µØ¬P°Û¤ù ; WS-2047 Hua-hsing ch'ang-p'ien ; WS-2047
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·s ÀpÀm ½¹½º ¹Ú / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥ ·R »P ³ßÅw ¤§ ¶¡ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤ý¿Ý¥Á ·R §OÂ÷ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, ±õ²Ã: ¼BªQ½÷ ³¥¤õ ¦b »´»´ ªº ¿N / µü: ¶À¦w, ¦±: ¸â§»¹F, ½s¦±: ¤×´º¥õ, ±õ²Ã: ¼BªQ½÷, ¤G­J·Åª÷Às ¥j¦Ñ ªº ²´²\ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥ ³­ §A ¨ì ¤Ñ²P / µü: ³¯¼Ö¿Ä, ¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ §A ¦n Ãa / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, sax: ¿½ªF¤s Ãö©ó ¨º¨Ç Ãø¥H ¶}¤f ªº ¨Æ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, soprano: ¿½ªF¤s §É ªº «e­± ¤ë«G ªº ¥ú / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ ÂI ¤@ ­º ºq µ¹ §A §v / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥
Related names:	¶À¦w [¿W°Û, µü¦±]  Huang An [perf., lyr., comp.] ¸â§»¹F [½s¦±, §@¦±]  Chan Hung-ta [arr., comp.] ªL¬üº¡ [©¶¼Ö]  Lin Mei-man [perf.] ¤ý¿Ý¥Á [½s¦±]  Wang Yü-min [arr.] ¤×´º¥õ [½s¦±]  Yu Ching-yang [arr.]
Subjects:	Popular music - 1993- - China Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1631 MC
Material:	Sound recording
Title:	·sÀpÀm½¹½º¹Ú / ¥Í©R ªº ¼Ö¦æ¹¬ ¶À¦w Hsin yüan-yang hu-tieh meng / Sheng-ming te le-hsing-seng Huan An
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1993 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1993
Description:	1 sound cassette (42:12 min) : analog, stereo
Series:	µØ¬P°Û¤ù ; WS-2047 Hua-hsing ch'ang-p'ien ; WS-2047
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·s ÀpÀm ½¹½º ¹Ú / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥ ·R »P ³ßÅw ¤§ ¶¡ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤ý¿Ý¥Á ·R §OÂ÷ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, ±õ²Ã: ¼BªQ½÷ ³¥¤õ ¦b »´»´ ªº ¿N / µü: ¶À¦w, ¦±: ¸â§»¹F, ½s¦±: ¤×´º¥õ, ±õ²Ã: ¼BªQ½÷, ¤G­J·Åª÷Às ¥j¦Ñ ªº ²´²\ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥ ³­ §A ¨ì ¤Ñ²P / µü: ³¯¼Ö¿Ä, ¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ §A ¦n Ãa / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, sax: ¿½ªF¤s Ãö©ó ¨º¨Ç Ãø¥H ¶}¤f ªº ¨Æ / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ, soprano: ¿½ªF¤s §É ªº «e­± ¤ë«G ªº ¥ú / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¤×´º¥õ ÂI ¤@ ­º ºq µ¹ §A §v / µü¦±: ¶À¦w, ½s¦±: ¸â§»¹F, ©¶¼Ö: ªL¬üº¡ µ¥
Related names:	¶À¦w [¿W°Û, µü¦±]  Huang An [perf., lyr., comp.] ¸â§»¹F [½s¦±, §@¦±]  Chan Hung-ta [arr., comp.] ªL¬üº¡ [©¶¼Ö]  Lin Mei-man [perf.] ¤ý¿Ý¥Á [½s¦±]  Wang Yü-min [arr.] ¤×´º¥õ [½s¦±]  Yu Ching-yang [arr.]
Subjects:	Popular music - 1993- - China Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1822 CD
Material:	Sound recording
Title:	¨R°Ê / ¥\¤Ò Ch'ung-tung / Kung-fu = Kungfoo
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê¬ì¾Ç¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2004 Pei-ching : Chung-kuo k'o-hsüeh wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2004
Description:	1 sound disc (61:15 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Intro... / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ ¤é¸¨ / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ ·R ¿ù ¤F / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ ¨R°Ê (Band mix) / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ ©]©]©] / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¦Ð³Ê Matone (Skit) ·í ·R ¥H ¦¨ ºô ¨Æ / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¦Ð³Ê Happy u (§Ö¼Ö u °à ¼s§i ºq) / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ »¡ ½ ¤Ñ / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ Crazy BBQ (Skit) (¥_¨Ê ­µ¼Ö ¥x Äæ¥Ø ­µ¼Ö) / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ Need no more / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ 2001 (2003 mix) / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¦Ð³Ê Outro ¨R°Ê (Original version) ·R ¿ù ¤F (Instrumental) ¨R°Ê (Instrumental)
Related names:	¥\¤Ò [ºt«µ, ½s¦±, §@¦±]  Kung-fu = Kungfoo [perf., arr., comp.] ¬õ·¬ [½s¦±]  Hung-feng [arr.] ¦Ð³Ê [½s¦±]  Yü-san [arr.] ·¨¦| [§@µü]  Yang Fan [lyr.]
Parallel Title:	Impulsion
Subjects:	Rock music Popular music - 2004 - China

---

Shelfmark:	4261-1822 CD
Material:	Sound recording
Title:	¨R°Ê / ¥\¤Ò Ch'ung-tung / Kung-fu = Kungfoo
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê¬ì¾Ç¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2004 Pei-ching : Chung-kuo k'o-hsüeh wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2004
Description:	1 sound disc (61:15 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Intro... / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ ¤é¸¨ / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ ·R ¿ù ¤F / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ ¨R°Ê (Band mix) / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ ©]©]©] / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¦Ð³Ê Matone (Skit) ·í ·R ¥H ¦¨ ºô ¨Æ / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¦Ð³Ê Happy u (§Ö¼Ö u °à ¼s§i ºq) / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ »¡ ½ ¤Ñ / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ Crazy BBQ (Skit) (¥_¨Ê ­µ¼Ö ¥x Äæ¥Ø ­µ¼Ö) / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ Need no more / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¬õ·¬ 2001 (2003 mix) / ½s¦±: ¥\¤Ò, ¦Ð³Ê Outro ¨R°Ê (Original version) ·R ¿ù ¤F (Instrumental) ¨R°Ê (Instrumental)
Related names:	¥\¤Ò [ºt«µ, ½s¦±, §@¦±]  Kung-fu = Kungfoo [perf., arr., comp.] ¬õ·¬ [½s¦±]  Hung-feng [arr.] ¦Ð³Ê [½s¦±]  Yü-san [arr.] ·¨¦| [§@µü]  Yang Fan [lyr.]
Parallel Title:	Impulsion
Subjects:	Rock music Popular music - 2004 - China

---

Shelfmark:	4261-1754 CD
Material:	Sound recording
Title:	Àj®aµó43¸¹¤G / Àj®aµó 43 ¸¹ Pao-chia-chieh 43 hao erh / Pao-chia-chieh 43 hao
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1998] [Pei-ching] : Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she, [1998]
Description:	1 sound disc (68:11 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹CÀ¸ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U §Ú À³¸Ó ¯u¹ê ªº ¥Í¬¡ ÁÙ¬O ¥h ¤Û·Q / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶© ¿ù»~ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶© ¥Ë¸Ñ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p ­·¼É¨ÓÁ{ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U µó¹D / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, ¤ý½U, Às¶© §Ú ·| ¦b ³o¨à µ¥ §A / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U ¥¢±Ñ ªÌ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p §A ¦³ ¨S¦³ §v¨ì §Ú ¦b ­úª_ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p ¹s ¤k¤h / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶© ; ½s¦±: ¨L®p, ¤ý½U, Às¶©, §ùµú, ªª¶§ ©ú¤Ñ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p Â÷¶} §Ú / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, §ùµú ¼~Æ{ ªº ²´·ú / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, ¤ý½U ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U, §ùµú, ªª¶§
Related names:	Àj®aµó 43 ¸¹  Pao-chia-chieh 43 hao ¨L®p [µü¦±, ½s¦±]  Wang Feng [lyr., comp., arr.] ¤ý½U [§@¦±, ½s¦±]  Wang Lei [comp., arr.] Às¶© [§@¦±, ½s¦±]  Lung Lung [comp., arr.] §ùµú [½s¦±]  Tu Yung [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1754 CD
Material:	Sound recording
Title:	Àj®aµó43¸¹¤G / Àj®aµó 43 ¸¹ Pao-chia-chieh 43 hao erh / Pao-chia-chieh 43 hao
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1998] [Pei-ching] : Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she, [1998]
Description:	1 sound disc (68:11 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹CÀ¸ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U §Ú À³¸Ó ¯u¹ê ªº ¥Í¬¡ ÁÙ¬O ¥h ¤Û·Q / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶© ¿ù»~ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶© ¥Ë¸Ñ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p ­·¼É¨ÓÁ{ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U µó¹D / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, ¤ý½U, Às¶© §Ú ·| ¦b ³o¨à µ¥ §A / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U ¥¢±Ñ ªÌ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p §A ¦³ ¨S¦³ §v¨ì §Ú ¦b ­úª_ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p ¹s ¤k¤h / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶© ; ½s¦±: ¨L®p, ¤ý½U, Às¶©, §ùµú, ªª¶§ ©ú¤Ñ / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p Â÷¶} §Ú / µü¦±: ¨L®p ; ½s¦±: ¨L®p, §ùµú ¼~Æ{ ªº ²´·ú / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, ¤ý½U ; ½s¦±: ¨L®p, Às¶©, ¤ý½U, §ùµú, ªª¶§
Related names:	Àj®aµó 43 ¸¹  Pao-chia-chieh 43 hao ¨L®p [µü¦±, ½s¦±]  Wang Feng [lyr., comp., arr.] ¤ý½U [§@¦±, ½s¦±]  Wang Lei [comp., arr.] Às¶© [§@¦±, ½s¦±]  Lung Lung [comp., arr.] §ùµú [½s¦±]  Tu Yung [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1712 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê­ì³Ð·nºu(³ü) / ¤jÀY¾c¼Ö¶¤, ­ß¬É¼Ö¶¤, ¹Ú¤Û¼Ö¶¤ Chung-kuo yüan-ch'uang yao-kun (i) / Ta-t'ou-hsieh yüeh-tui, Ming-chieh yüeh-tui, Meng-huan yüeh-tui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound disc (48:31 min) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê­ì³Ð·nºu 1 Chung-kuo yüan-ch'uang yao-kun 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ ¦A ¸úÂà / ¤jÀY¾c¼Ö®a ; µü¦±: °ª©¥ÃP ; ¥D°Û: °ª©¥ÃP ·R ªº ºÆ¨g / ­ß¬É¼Ö®a ; µü¦±: ­ß¬É¼Ö®a ; ¥D°Û: ¤ý±j ¦b §A ²´²\ ¬y¥X ¤§ »Ú / ¹Ú¤Û¼Ö®a ; µü¦±: °ª¸qÃP ; ¥D°Û: °ª¸qÃP ¤f¬O¤ß«D / «°¥«¼Ö®a ; µü¦±: §d¾ð¼w ; ¥D°Û: §d¾ð¼w §A Á`¬O ³o °Æ ¼w©Ê / ÅK­·ºå¼Ö®a ; µü¦±: ¸·¬v ; ¥D°Û: ¸·¬v ºñ ¸y (¥H ­ð¥N µÛ¦W »RÁÐ "ºñ ¸y" ©R¦W) / ª¬ºA²Õ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ª¬ºA²Õ¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ª¬ºA²Õ¼Ö¶¤ ¿ï¾Ü / I*m¼Ö¶¤ ; µü¦±: I*m¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ¨}¤l »}¨¥ / ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤ ; µü¦±: ½²ªL¯E ; ¥D°Û: ½²ªL¯E ¨S¦³ ¤k¤H ¨S¦³ ·Pı / ¦æªÌ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¦æªÌ¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ±iÄ£«n ¸ô¹L ¦¹¦a / ½G¤H¼Ö¶¤ ; µü: ¥°¥¿ªG ; ¦±: ½G¤H¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ¥°¥¿ªG
Related names:	¤jÀY¾c¼Ö¶¤  Ta-t'ou-hsieh yüeh-tui ­ß¬É¼Ö¶¤  Ming-chieh yüeh-tui ¹Ú¤Û¼Ö¶¤  Meng-huan yüeh-tui «°¥«¼Ö¶¤  Ch'eng-shih yüeh-tui
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1712 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê­ì³Ð·nºu(³ü) / ¤jÀY¾c¼Ö¶¤, ­ß¬É¼Ö¶¤, ¹Ú¤Û¼Ö¶¤ Chung-kuo yüan-ch'uang yao-kun (i) / Ta-t'ou-hsieh yüeh-tui, Ming-chieh yüeh-tui, Meng-huan yüeh-tui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound disc (48:31 min) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê­ì³Ð·nºu 1 Chung-kuo yüan-ch'uang yao-kun 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ ¦A ¸úÂà / ¤jÀY¾c¼Ö®a ; µü¦±: °ª©¥ÃP ; ¥D°Û: °ª©¥ÃP ·R ªº ºÆ¨g / ­ß¬É¼Ö®a ; µü¦±: ­ß¬É¼Ö®a ; ¥D°Û: ¤ý±j ¦b §A ²´²\ ¬y¥X ¤§ »Ú / ¹Ú¤Û¼Ö®a ; µü¦±: °ª¸qÃP ; ¥D°Û: °ª¸qÃP ¤f¬O¤ß«D / «°¥«¼Ö®a ; µü¦±: §d¾ð¼w ; ¥D°Û: §d¾ð¼w §A Á`¬O ³o °Æ ¼w©Ê / ÅK­·ºå¼Ö®a ; µü¦±: ¸·¬v ; ¥D°Û: ¸·¬v ºñ ¸y (¥H ­ð¥N µÛ¦W »RÁÐ "ºñ ¸y" ©R¦W) / ª¬ºA²Õ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ª¬ºA²Õ¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ª¬ºA²Õ¼Ö¶¤ ¿ï¾Ü / I*m¼Ö¶¤ ; µü¦±: I*m¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ¨}¤l »}¨¥ / ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤ ; µü¦±: ½²ªL¯E ; ¥D°Û: ½²ªL¯E ¨S¦³ ¤k¤H ¨S¦³ ·Pı / ¦æªÌ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¦æªÌ¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ±iÄ£«n ¸ô¹L ¦¹¦a / ½G¤H¼Ö¶¤ ; µü: ¥°¥¿ªG ; ¦±: ½G¤H¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ¥°¥¿ªG
Related names:	¤jÀY¾c¼Ö¶¤  Ta-t'ou-hsieh yüeh-tui ­ß¬É¼Ö¶¤  Ming-chieh yüeh-tui ¹Ú¤Û¼Ö¶¤  Meng-huan yüeh-tui «°¥«¼Ö¶¤  Ch'eng-shih yüeh-tui
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1853 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤sºq¦n¤ñ¬K¦¿¤ô / »N¤Ñ®Ò Shan-ko hao-pi ch'un-chiang shui / Tsang T'ien-shuo
Description:	1 sound disc (40:35 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤sºq ¦n¤ñ ¬K¦¿ ¤ô (¼s¦è ¥Áºq) / ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò, ´µµ^®æ¤é¼Ö ·sæ ¦n (ºû±Ú ¥Áºq) / §@µü: °¨´H¦B ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò, ´µµ^®æ¤é¼Ö ¬À·ä ¹| / §@µü: ³æ¤å µ¥ ; §@¦±: ­J¤h¥­, ¤ý¿ü¤H ; ½s¦±, ºt°Û: »N¤Ñ®Ò ±Î¥]¬Û·| (»X±Ú ¥Áºq) / §@µü: º¿©Ô¨G¤Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò, ´µµ^®æ¤é¼Ö ½¹½º¬u Ãä / §@µü: ©u±d, ¤½®ú ; §@¦±: ¹p®¶¨¹ ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò, ´µµ^®æ¤é¼Ö ¤p ¸ô, ³Ø¬î¨F / "¤p ¸ô" §@µü: Àj±¶º¸¬ì¤Ò ; §@¦±: ¥ì¤Z¿Õ¤Ò ; "³Ø¬î¨F" §@µü: ¥ìÂĬì¤Ò´µ°ò ; §@¦±: «kÄõ¤Áº¸ ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò, ´µµ^®æ¤é¼Ö ¦b ¨º »»»· ªº ¦a¤è / µü¦±: ¤ý¬¥»« ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò ¶m¶¡ ¤p ¸ô / µü¦±: ¸­¨Î­× ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò ¸Ö·N / µü¦±: ¼B®a©÷ ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò, ´µµ^®æ¤é¼Ö ¤H »¡ ¤s¦è ¦n ­·¥ú / §@µü: ³ì¦Ð ; §@¦±: ±i´Ð©÷ ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò
Related names:	»N¤Ñ®Ò [ºt°Û, ½s¦±]  Tsang T'ien-shuo [perf., arr.] ´µµ^®æ¤é¼Ö, 1968- [ºt°Û]  Ssu-ch'in-ko-jih-le, 1968- [perf.] °¨´H¦B [§@µü]  Ma Han-ping [lyr.] ­J¤h¥­ [§@¦±]  Hu Shih-p'ing [comp.] ³æ¤å [§@µü]  Shan Wen [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1853 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤sºq¦n¤ñ¬K¦¿¤ô / »N¤Ñ®Ò Shan-ko hao-pi ch'un-chiang shui / Tsang T'ien-shuo
Description:	1 sound disc (40:35 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤sºq ¦n¤ñ ¬K¦¿ ¤ô (¼s¦è ¥Áºq) / ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò, ´µµ^®æ¤é¼Ö ·sæ ¦n (ºû±Ú ¥Áºq) / §@µü: °¨´H¦B ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò, ´µµ^®æ¤é¼Ö ¬À·ä ¹| / §@µü: ³æ¤å µ¥ ; §@¦±: ­J¤h¥­, ¤ý¿ü¤H ; ½s¦±, ºt°Û: »N¤Ñ®Ò ±Î¥]¬Û·| (»X±Ú ¥Áºq) / §@µü: º¿©Ô¨G¤Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò, ´µµ^®æ¤é¼Ö ½¹½º¬u Ãä / §@µü: ©u±d, ¤½®ú ; §@¦±: ¹p®¶¨¹ ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò, ´µµ^®æ¤é¼Ö ¤p ¸ô, ³Ø¬î¨F / "¤p ¸ô" §@µü: Àj±¶º¸¬ì¤Ò ; §@¦±: ¥ì¤Z¿Õ¤Ò ; "³Ø¬î¨F" §@µü: ¥ìÂĬì¤Ò´µ°ò ; §@¦±: «kÄõ¤Áº¸ ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò, ´µµ^®æ¤é¼Ö ¦b ¨º »»»· ªº ¦a¤è / µü¦±: ¤ý¬¥»« ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò ¶m¶¡ ¤p ¸ô / µü¦±: ¸­¨Î­× ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò ¸Ö·N / µü¦±: ¼B®a©÷ ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò, ´µµ^®æ¤é¼Ö ¤H »¡ ¤s¦è ¦n ­·¥ú / §@µü: ³ì¦Ð ; §@¦±: ±i´Ð©÷ ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ºt°Û: »N¤Ñ®Ò
Related names:	»N¤Ñ®Ò [ºt°Û, ½s¦±]  Tsang T'ien-shuo [perf., arr.] ´µµ^®æ¤é¼Ö, 1968- [ºt°Û]  Ssu-ch'in-ko-jih-le, 1968- [perf.] °¨´H¦B [§@µü]  Ma Han-ping [lyr.] ­J¤h¥­ [§@¦±]  Hu Shih-p'ing [comp.] ³æ¤å [§@µü]  Shan Wen [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1854 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤Q¦~½÷·× : ¤¤°êºq¦±±Æ¦æº]1993-2002 / ³¯µY, ¨L®p, ´µµ^®æ¤é¼Ö Shih nien hui-huang : Chung-kuo ko-ch'ü p'ai-hang-pang 1993-2002 / Ch'en Lin, Wang Feng, Ssu-ch'in-ko-jih-le
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (50:48 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§O ©È ¦³ §Ú / ³¯µY ¦A¨£ ¤G¤Q ¥@¬ö / ¨L®p ·s ¥@¬ö / ´µµ^®æ¤é¼Ö ¨º ®É ªº ¤ÑªÅ / ª÷®ü¤ß ©¯ºÖ / ³¯©ú ¥u ¦³ §A / ¶Àµa¬À ¥u ­n §A ¦n / ®]·£ §N»Å ¨ì ©³ / ¦Ð¬u ¤ß »Ä ªº ®öº© / ¨º­^ ·R ¤£ «á®¬ / ¥Ð¾_
Related names:	³¯µY [ºt°Û]  Ch'en Lin [perf.] ¨L®p [ºt°Û]  Wang Feng [perf.] ´µµ^®æ¤é¼Ö, 1968- [ºt°Û]  Ssu-ch'in-ko-jih-ke, 1968- [perf.] ª÷®ü¤ß [ºt°Û]  Chin Hai-hsin [perf.]
Parallel Title:	China pop chart 1993-2002
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1855 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤ë²¾ / ¤Ñ²z Yüeh i / Skyee = T'ien-li
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, 2003 [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2003
Description:	1 sound disc (55:06 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	A four You & me Aries ¤W ¼ç Freeze over Leave in the air Suspend phase ±I¹æ ªº ­¸±Û ­l Moon radar
Related names:	¤Ñ²z [ºt«µ]  Skyee = T'ien-li [perf.]
Parallel Title:	Moonside
Subjects:	Rock music Popular music - 2003- - China

---

Shelfmark:	4261-1856 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤éª@ / ¤Ñ²z Jih sheng / Skyee = T'ien-li
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, [2004] [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, [2004]
Description:	1 sound disc (40:36 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Echoed Sunside Iduta From yesterday ÀO ªì¦¸ ÇU ÅÊ Naked love It's on Dreams of light Shine
Related names:	¤Ñ²z [ºt«µ, §@¦±]  Skyee = T'ien-li [perf., comp.]
Parallel Title:	Sunside
Subjects:	Rock music Popular music - 2004 - China

---

Shelfmark:	4261-1854 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤Q¦~½÷·× : ¤¤°êºq¦±±Æ¦æº]1993-2002 / ³¯µY, ¨L®p, ´µµ^®æ¤é¼Ö Shih nien hui-huang : Chung-kuo ko-ch'ü p'ai-hang-pang 1993-2002 / Ch'en Lin, Wang Feng, Ssu-ch'in-ko-jih-le
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (50:48 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§O ©È ¦³ §Ú / ³¯µY ¦A¨£ ¤G¤Q ¥@¬ö / ¨L®p ·s ¥@¬ö / ´µµ^®æ¤é¼Ö ¨º ®É ªº ¤ÑªÅ / ª÷®ü¤ß ©¯ºÖ / ³¯©ú ¥u ¦³ §A / ¶Àµa¬À ¥u ­n §A ¦n / ®]·£ §N»Å ¨ì ©³ / ¦Ð¬u ¤ß »Ä ªº ®öº© / ¨º­^ ·R ¤£ «á®¬ / ¥Ð¾_
Related names:	³¯µY [ºt°Û]  Ch'en Lin [perf.] ¨L®p [ºt°Û]  Wang Feng [perf.] ´µµ^®æ¤é¼Ö, 1968- [ºt°Û]  Ssu-ch'in-ko-jih-ke, 1968- [perf.] ª÷®ü¤ß [ºt°Û]  Chin Hai-hsin [perf.]
Parallel Title:	China pop chart 1993-2002
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1855 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤ë²¾ / ¤Ñ²z Yüeh i / Skyee = T'ien-li
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, 2003 [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2003
Description:	1 sound disc (55:06 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	A four You & me Aries ¤W ¼ç Freeze over Leave in the air Suspend phase ±I¹æ ªº ­¸±Û ­l Moon radar
Related names:	¤Ñ²z [ºt«µ]  Skyee = T'ien-li [perf.]
Parallel Title:	Moonside
Subjects:	Rock music Popular music - 2003- - China

---

Shelfmark:	4261-1856 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤éª@ / ¤Ñ²z Jih sheng / Skyee = T'ien-li
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, [2004] [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, [2004]
Description:	1 sound disc (40:36 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Echoed Sunside Iduta From yesterday ÀO ªì¦¸ ÇU ÅÊ Naked love It's on Dreams of light Shine
Related names:	¤Ñ²z [ºt«µ, §@¦±]  Skyee = T'ien-li [perf., comp.]
Parallel Title:	Sunside
Subjects:	Rock music Popular music - 2004 - China

---

Shelfmark:	4261-1727 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤ô / ·L Shui / Wei
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, [2000?] Shen-chen : Chung ch'ang Shen-chen kung-ssu, [2000?]
Description:	1 sound disc (57:28 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤ô ªº ¦Û±þ (Àô«O ¤§ ºq) / µü¦±: ³Á¤l ; ½s¦±: ·L ¬Á¼þ / µü¦±: ³Á¤l ; ½s¦±: ·L ¤W¸ô / µü¦±: ³Á¤l ; ½s¦±: ·L ½Ï¥Í / µü¦±: ³Á¤l ; ½s¦±: ·L ¦ò¥ú / µü¦±: ³Á¤l ; ½s¦±: ·L §Ú ³Q ¬V ¤F / µü¦±: ³Á¤l ; ½s¦±: ·L ©Ò¦³ ªº ¤é¤l / µü: ³Á¤l, ´¿´¿ ; ¦±: ³Á¤l ; ½s¦±: ·L ¦Û¥Ñ ²Õ¦± / µü: ¤®ÀM, ³Á¤l ; ¦±: ³Á¤l, ¤ò¨§
Related names:	·L¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  Wei yüeh-tui [perf., arr.] ³Á¤l [ºt°Û, µü¦±]  Mai-tzu [perf., lyr., comp.] ´¿µØ«i [¦N¥¦, §@µü]  Tseng Hua-yung [guitar, lyr.] ¼B¾å¹ç [¨©´µ]  Liu Hsiao-ning [bass] ¤ò¨§ [¹ª, §@¦±]  Mao-tou [drums, comp.]
Parallel Title:	All about water
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1727 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤ô / ·L Shui / Wei
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, [2000?] Shen-chen : Chung ch'ang Shen-chen kung-ssu, [2000?]
Description:	1 sound disc (57:28 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤ô ªº ¦Û±þ (Àô«O ¤§ ºq) / µü¦±: ³Á¤l ; ½s¦±: ·L ¬Á¼þ / µü¦±: ³Á¤l ; ½s¦±: ·L ¤W¸ô / µü¦±: ³Á¤l ; ½s¦±: ·L ½Ï¥Í / µü¦±: ³Á¤l ; ½s¦±: ·L ¦ò¥ú / µü¦±: ³Á¤l ; ½s¦±: ·L §Ú ³Q ¬V ¤F / µü¦±: ³Á¤l ; ½s¦±: ·L ©Ò¦³ ªº ¤é¤l / µü: ³Á¤l, ´¿´¿ ; ¦±: ³Á¤l ; ½s¦±: ·L ¦Û¥Ñ ²Õ¦± / µü: ¤®ÀM, ³Á¤l ; ¦±: ³Á¤l, ¤ò¨§
Related names:	·L¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  Wei yüeh-tui [perf., arr.] ³Á¤l [ºt°Û, µü¦±]  Mai-tzu [perf., lyr., comp.] ´¿µØ«i [¦N¥¦, §@µü]  Tseng Hua-yung [guitar, lyr.] ¼B¾å¹ç [¨©´µ]  Liu Hsiao-ning [bass] ¤ò¨§ [¹ª, §@¦±]  Mao-tou [drums, comp.]
Parallel Title:	All about water
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1624 MC
Material:	Sound recording
Title:	©G»y : «D½æ«~ / ³¥ «Ä¤l Chou-yü : fei-mai-p'in / Yeh hai-tzu = Wild Children
Published:	mustard seed garden productions
Description:	1 sound cassette (37:05 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©G»y / µü¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l §Ë«~ / µü¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l Tsou le / tz'u-ch'ü, pien-ch'ü: Yeh hai-tzu¨« ¤F / µü¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l µLªáªG (ºt«µ ¦±) / ¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l ©G»y / µü¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l §Ë«~ / µü¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l ¨« ¤F / µü¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l µLªáªG (ºt«µ ¦±) / ¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l
Related names:	³¥ «Ä¤l [µü¦±, ½s¦±]  Yeh hai-tzu = Wild Children [lyrics, comp., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1624 MC
Material:	Sound recording
Title:	©G»y : «D½æ«~ / ³¥ «Ä¤l Chou-yü : fei-mai-p'in / Yeh hai-tzu = Wild Children
Published:	mustard seed garden productions
Description:	1 sound cassette (37:05 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©G»y / µü¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l §Ë«~ / µü¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l Tsou le / tz'u-ch'ü, pien-ch'ü: Yeh hai-tzu¨« ¤F / µü¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l µLªáªG (ºt«µ ¦±) / ¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l ©G»y / µü¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l §Ë«~ / µü¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l ¨« ¤F / µü¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l µLªáªG (ºt«µ ¦±) / ¦±, ½s¦±: ³¥«Ä¤l
Related names:	³¥ «Ä¤l [µü¦±, ½s¦±]  Yeh hai-tzu = Wild Children [lyrics, comp., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1769 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªF¥_¤H³£¬O¬¡¹p¾W : ³·§ø­µ¼Öµû®Ñ¤§ / ³·§ø Tung-pei-jen tou shih huo Lei Feng : Hsüeh Ts'un yin-yüeh p'ing-shu chih / Hsüeh Ts'un
Avail. vol.:	[1]
Published:	²`¦` : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, [2001] Shen-chen : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, [2001]
Description:	1 sound disc (2 v.) (51:54 min) : digital, stereo
Series:	CRC CD-2001/089A
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. One CD of the original double CD is missing. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	´ò«n Mary / ½s¦±, ¦N¥L ¦} ¥Á¼Ö: ³·§ø ¬P´Á ¤T ªº ²Ä ¤G °ó ½Ò / ½s¦±, ¦N¥L: ³·§ø ¼ïª÷½¬ / ½s¦±, ¦N¥L ¦} ¥Á¼Ö: ³·§ø ¥_¨Ê ±ß¤W 9:30 / ½s¦±: ³·§ø ¤p §õ ­¸ ¤M / ½s¦±, ¦N¥L ¦} ¥Á¼Ö: ³·§ø ±ö / ½s¦±: ±i§»¥ú §ì ¸é / ½s¦±, ¦N¥L ¦} ¥Á¼Ö: ³·§ø ©º±B ±Ò¨Æ / ½s¦±: ³\©ú ¤@ °¦ µñµñ / ½s¦±, ¦N¥L ¦} ¥Á¼Ö: ³·§ø ±ö, §Ú­Ì ¬O§_ ¸Ó ­n ­Ó «Ä¤l ¤F / ½s¦±: ±i§»¥ú ªF¥_¤H ³£ ¬O ¬¡ ¹p¾W / ½s¦±, ¦N¥L: ³·§ø ÁÂÁ §A, §Ú ¿Ë·R ªº ·@°ü / ½s¦±: ³·§ø ¶}, ¶}, ¶} ¥X¯² / ½s¦±: ³·§ø ; ¥Á¼Ö: ¯Õ¼z±Ó
Related names:	³·§ø, 1969- [ºt°Û, ½s¦±]  Hsüeh Ts'un, 1969- [perf., arr.] ±i§»¥ú [½s¦±]  Chang Hung-kuang [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Shelfmark:	4261-1763 CD
Material:	Sound recording
Title:	Hypocrisy / Yen-ching-she = Cobra
Published:	Frankfurt : Network Medien GmbH, 1994
Description:	1 sound disc (54:18 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Hypocrisy / Xiao Nan One door, one wall, one grave / Cobra 1966 / Yu Jian, Cobra It's not the age of amusement / Wang Rui Fang Vulgarian / Cobra, Wang Rui Fang My own paradise / Wang Rui Fang Illusion / Xiao Nan Dream / Wang Rui Fang Join the masses / Cobra, Xiao Nan No one's drunk / Cobra, Xiao Nan
Related names:	²´·ú³D  Cobra = Yen-ching-she Xiao Nan [vocals, guitar, accordion] Yu Jin [keyboards, backing vocals] Wang Rui Fang [vocals, drums] Lin Xue [sax, flute, backing vocals]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1769 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªF¥_¤H³£¬O¬¡¹p¾W : ³·§ø­µ¼Öµû®Ñ¤§ / ³·§ø Tung-pei-jen tou shih huo Lei Feng : Hsüeh Ts'un yin-yüeh p'ing-shu chih / Hsüeh Ts'un
Avail. vol.:	[1]
Published:	²`¦` : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, [2001] Shen-chen : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, [2001]
Description:	1 sound disc (2 v.) (51:54 min) : digital, stereo
Series:	CRC CD-2001/089A
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. One CD of the original double CD is missing. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	´ò«n Mary / ½s¦±, ¦N¥L ¦} ¥Á¼Ö: ³·§ø ¬P´Á ¤T ªº ²Ä ¤G °ó ½Ò / ½s¦±, ¦N¥L: ³·§ø ¼ïª÷½¬ / ½s¦±, ¦N¥L ¦} ¥Á¼Ö: ³·§ø ¥_¨Ê ±ß¤W 9:30 / ½s¦±: ³·§ø ¤p §õ ­¸ ¤M / ½s¦±, ¦N¥L ¦} ¥Á¼Ö: ³·§ø ±ö / ½s¦±: ±i§»¥ú §ì ¸é / ½s¦±, ¦N¥L ¦} ¥Á¼Ö: ³·§ø ©º±B ±Ò¨Æ / ½s¦±: ³\©ú ¤@ °¦ µñµñ / ½s¦±, ¦N¥L ¦} ¥Á¼Ö: ³·§ø ±ö, §Ú­Ì ¬O§_ ¸Ó ­n ­Ó «Ä¤l ¤F / ½s¦±: ±i§»¥ú ªF¥_¤H ³£ ¬O ¬¡ ¹p¾W / ½s¦±, ¦N¥L: ³·§ø ÁÂÁ §A, §Ú ¿Ë·R ªº ·@°ü / ½s¦±: ³·§ø ¶}, ¶}, ¶} ¥X¯² / ½s¦±: ³·§ø ; ¥Á¼Ö: ¯Õ¼z±Ó
Related names:	³·§ø, 1969- [ºt°Û, ½s¦±]  Hsüeh Ts'un, 1969- [perf., arr.] ±i§»¥ú [½s¦±]  Chang Hung-kuang [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Shelfmark:	4261-1763 CD
Material:	Sound recording
Title:	Hypocrisy / Yen-ching-she = Cobra
Published:	Frankfurt : Network Medien GmbH, 1994
Description:	1 sound disc (54:18 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Hypocrisy / Xiao Nan One door, one wall, one grave / Cobra 1966 / Yu Jian, Cobra It's not the age of amusement / Wang Rui Fang Vulgarian / Cobra, Wang Rui Fang My own paradise / Wang Rui Fang Illusion / Xiao Nan Dream / Wang Rui Fang Join the masses / Cobra, Xiao Nan No one's drunk / Cobra, Xiao Nan
Related names:	²´·ú³D  Cobra = Yen-ching-she Xiao Nan [vocals, guitar, accordion] Yu Jin [keyboards, backing vocals] Wang Rui Fang [vocals, drums] Lin Xue [sax, flute, backing vocals]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1745 CD
Material:	Sound recording
Title:	¶Â°\ / ¶Â°\ Hei Pao / Hei Pao
Published:	Kinn's management, ltd., 1991
Description:	1 sound disc (54:58 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	µL¦a¦Û®e / µü: Äu°ß ; ¦±: §õ§Í Take Care / µü: ¶À¤p­Z ; ¦±: Äu°ß Åé·| / µü¦±: §õ§Í §O ¨Ó ªÈÄñ §Ú / µü¦±: Äu°ß ¾aªñ §Ú / µü: Äu°ß ; ¦±: ¤ý¤åªN Don't break my heart / µü¦±: Äu°ß ÁyÃÐ / µü¦±: §õ§Í ©È §A ¬° ¦Û¤v ¬y²\ / µü¦±: Äu°ß ²´¥ú ¸Ì / µü: ¶À¤p­Z ; ¦±: ¤ý¤åªN §O ¥h ÁVÁÏ (Äm µ¹ ®wº¸¼w ±Ú Ãø¥Á) / µü: Äu°ß ; ¦±: §õ§Í
Related names:	¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hei-pao yüeh-tui [perf.] Äu°ß, 1969- [µü¦±]  Tou Wei, 1969- [comp., lyr.] §õ§Í, 1964- [µü¦±]  Li T'ung, 1964- [comp., lyr.] ¶À¤p­Z [§@µü]  Huang Hsiao-mao [lyr.] ¤ý¤åªN, 1965- [§@¦±]  Wang Wen-chieh, 1965- [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4261-1745 CD
Material:	Sound recording
Title:	¶Â°\ / ¶Â°\ Hei Pao / Hei Pao
Published:	Kinn's management, ltd., 1991
Description:	1 sound disc (54:58 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	µL¦a¦Û®e / µü: Äu°ß ; ¦±: §õ§Í Take Care / µü: ¶À¤p­Z ; ¦±: Äu°ß Åé·| / µü¦±: §õ§Í §O ¨Ó ªÈÄñ §Ú / µü¦±: Äu°ß ¾aªñ §Ú / µü: Äu°ß ; ¦±: ¤ý¤åªN Don't break my heart / µü¦±: Äu°ß ÁyÃÐ / µü¦±: §õ§Í ©È §A ¬° ¦Û¤v ¬y²\ / µü¦±: Äu°ß ²´¥ú ¸Ì / µü: ¶À¤p­Z ; ¦±: ¤ý¤åªN §O ¥h ÁVÁÏ (Äm µ¹ ®wº¸¼w ±Ú Ãø¥Á) / µü: Äu°ß ; ¦±: §õ§Í
Related names:	¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hei-pao yüeh-tui [perf.] Äu°ß, 1969- [µü¦±]  Tou Wei, 1969- [comp., lyr.] §õ§Í, 1964- [µü¦±]  Li T'ung, 1964- [comp., lyr.] ¶À¤p­Z [§@µü]  Huang Hsiao-mao [lyr.] ¤ý¤åªN, 1965- [§@¦±]  Wang Wen-chieh, 1965- [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Material:	Computer file
Title:	Àz¥s!Àz¥s!Àz¥s! : Àz¥s°Û¤ùºX¤Uªº¼Ö¶¤³æ¦±ºë¿ï¤§¤@ / ¾Ô©ò, ¤ý½U, A4, ©]¤e, ¬î¤ÑªºÂΤl, ½G¤H, §á¦±ªº¾÷¾¹, ½L¥j Hao-chiao! Hao-chiao! Hao-chiao! : hao-chiao ch'ang-p'ien ch'i hsia te yüeh-tui tan-ch'ü ching-hsüan chih i / Chan-fu, Wang Lei, A4, Yeh-ch'a, Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu, Shou-jen, Niu-ch'ü te chi-ch'i, P'an-ku
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, 2001 Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 MP3 file (50:34 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¤U ¨I / ¾Ô©ò -- play ¥ÛµP §ø / ¤ý½U -- play ³nÅé ¥@¬É / A4 -- play ¦³ ¸o / ©]¤e -- play ¥Ã«í ªº ¤p©]¦± / ¬î¤ÑªºÂΤl -- play 6¤ë26¤é (°ê»Ú ¸T¬r ¤é) / ½G¤H -- play ¨S ¤H µ¹ §A ­±¤l / §á¦±ªº¾÷¾¹ -- play Âø©À / ½L¥j -- play ¥| ­Ó ¤õºj¤â / ©]¤e -- play Ây¤H / ¤ý½U -- play ­I¼v /A4 ¼Ö¶¤ -- play
Related names:	¾Ô©ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chan-fu yüeh-tui [perf.] ¤ý½U [ºt«µ]  Wang Lei [perf.] A4¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A4 yüeh-tui [perf.] ©]¤e¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Yeh-ch'a yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Scream scream scream vol. 1 : the greatest hits
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Shelfmark:	4261-1842 CD
Material:	Sound recording
Title:	Di di di / Kua tsai ho-tzu shang = Hang on the box
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªö¥Xª©¤½¥q, 2003 [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2003
Description:	1 sound disc (43:03 min) : digital, stereo
Series:	GN1923
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. All lyrics both in English and Chinese
Contents/Access:	§Ú ¬O §Ú ¦Û¤v / µü: ¤ý®® ; ¦±: ·¨¦| ²{¦b §Ú ­n ¹ï §A »¡ ©êºp / µü: ¤ý®® ; ¦±: ·¨¦| Â÷¶} §Ú / µü¦±: ¤ý®® §Ú­Ì ¤£ »Ý­n sax / µü¦±: ¤ý®® Summer time / µü: D. Heywood ; ¦±: G. Gershwin ²{¦b ¬O ¬Æ»ò / µü¦±: ¤ý®® °µ §Ú ªº ºØ¤l / µü: ¤ý®® ; ¦±: ·¨¦|, ¥ìÄR®R ¨« ¥X¥h / µü¦±: ¤ý®® ÂÅ ±o ¹³ ¤j®ü / µü: ¤ý®® ; ¦±: ¬E¦b²°¤l¤W Di di di / µü: ¤ý®® ; ¦±: ·¨¦| ³o ¬O ¤@ ­Ó «°¥« / µü: ¤ý®® ; ¦±: ¬E¦b²°¤l¤W Konichiwa Tokyo
Related names:	¬E¦b²°¤l¤W¼Ö¶¤ [ºt«µ, §@¦±, ½s¦±]  Kua tsai ho-tzu shang yüeh-tui [perf., comp., arr.] ¤ý®® [µü¦±]  Wang Yüeh [lyr., comp.] ·¨¦| [§@¦±]  Yang Fan [comp.] ¥ìÄR®R [§@¦±]  I Li-na [comp.] Gershwin, George [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1782 CD
Material:	Sound recording
Title:	¶W¶V / ½ü°j Ch'ao-yüeh / Lun-hui
Published:	¦NªL : ¦NªL­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Chi-lin : Chi-lin yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (76:36 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬ð³ò / §@µü: §d§Í ; §@¦±: »¯½Ã §O Åý ·R §A ªº ¤H ¬y²\ / §@µü: §d§Í ; §@¦±: »¯½Ã ¤@ ­Ó ¤H ·R / §@µü: ·¨¥ß¼w, §d§Í ; §@¦±: §õ±j º¡ ¦¿ ¬õ / µü: ©¨­¸ (§º´Â) ; ½s¦±: ½ü°j¼Ö¶¤ ¬O ·R ¶Ü / §@µü: §d§Í ; §@¦±: §õ±j ª½¨ì ¥Ã«í / §@µü: §d§Í ; §@¦±: §õ±j ¤£ ·| ©ñ±ó / §@µü: ª÷©ñ ; §@¦±: »¯½Ã ­· ªº ºëÆF / §@µü: §d§Í ; §@¦±: §õ±j ¬K ¥h ¬K ¨Ó / §@µü: §d§Í ; §@¦±: »¯½Ã ¤@ ­Ó ¤H ·R (¦ñ«µ ª©) / §@µü: ·¨¥ß¼w, §d§Í ; §@¦±: §õ±j ²l¤õ ´­¦{¸ô / µü: ¨¯±ó¯e (§º) ; ¦±: ½ü°j¼Ö¶¤ ¤Ñ¨Ï »P Å]°­ / µü¦±: ½ü°j¼Ö¶¤ »{¯u (¬°¤F ©Ò¦³ ¦b ·R ªº ¤k¤H) / µü: §d§Í ; ¦±: §õ±j ©¹¨Æ ªº ªe¬y / µü: §d§Í ; ¦±: §õ±j ¬O§_ / µü¦±:ù¤j¦ö ; §ï½s: ½ü°j¼Ö¶¤ ³ß¬v¬v / µü¦±: §d§Í ; §ï½s: ½ü°j¼Ö¶¤
Related names:	½ü°j¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±, µü¦±]  Lun-hui yüeh-tui [perf., arr., comp., lyr.] §d§Í [§@µü]  Wu T'ung [lyr.] »¯½Ã [§@¦±]  Chao Wei [comp.] ·¨¥ß¼w [§@µü]  Yang Li-te [lyr.] §õ±j [§@¦±]  Li Ch'iang [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Material:	Computer file
Title:	Àz¥s!Àz¥s!Àz¥s! : Àz¥s°Û¤ùºX¤Uªº¼Ö¶¤³æ¦±ºë¿ï¤§¤@ / ¾Ô©ò, ¤ý½U, A4, ©]¤e, ¬î¤ÑªºÂΤl, ½G¤H, §á¦±ªº¾÷¾¹, ½L¥j Hao-chiao! Hao-chiao! Hao-chiao! : hao-chiao ch'ang-p'ien ch'i hsia te yüeh-tui tan-ch'ü ching-hsüan chih i / Chan-fu, Wang Lei, A4, Yeh-ch'a, Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu, Shou-jen, Niu-ch'ü te chi-ch'i, P'an-ku
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, 2001 Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 MP3 file (50:34 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¤U ¨I / ¾Ô©ò -- play ¥ÛµP §ø / ¤ý½U -- play ³nÅé ¥@¬É / A4 -- play ¦³ ¸o / ©]¤e -- play ¥Ã«í ªº ¤p©]¦± / ¬î¤ÑªºÂΤl -- play 6¤ë26¤é (°ê»Ú ¸T¬r ¤é) / ½G¤H -- play ¨S ¤H µ¹ §A ­±¤l / §á¦±ªº¾÷¾¹ -- play Âø©À / ½L¥j -- play ¥| ­Ó ¤õºj¤â / ©]¤e -- play Ây¤H / ¤ý½U -- play ­I¼v /A4 ¼Ö¶¤ -- play
Related names:	¾Ô©ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chan-fu yüeh-tui [perf.] ¤ý½U [ºt«µ]  Wang Lei [perf.] A4¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A4 yüeh-tui [perf.] ©]¤e¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Yeh-ch'a yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Scream scream scream vol. 1 : the greatest hits
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Shelfmark:	4261-1873 CD
Material:	Sound recording
Title:	Àz¥s!Àz¥s!Àz¥s! : Àz¥s°Û¤ùºX¤Uªº¼Ö¶¤³æ¦±ºë¿ï¤§¤@ / ¾Ô©ò, ¤ý½U, A4, ©]¤e, ¬î¤ÑªºÂΤl, ½G¤H, §á¦±ªº¾÷¾¹, ½L¥j Hao-chiao! Hao-chiao! Hao-chiao! : hao-chiao ch'ang-p'ien ch'i hsia te yüeh-tui tan-ch'ü ching-hsüan chih i / Chan-fu, Wang Lei, A4, Yeh-ch'a, Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu, Shou-jen, Niu-ch'ü te chi-ch'i, P'an-ku
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, 2001 Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 sound disc (50:34 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¤U ¨I / ¾Ô©ò ¥ÛµP §ø / ¤ý½U ³nÅé ¥@¬É / A4 ¦³ ¸o / ©]¤e ¥Ã«í ªº ¤p©]¦± / ¬î¤ÑªºÂΤl 6¤ë26¤é (°ê»Ú ¸T¬r ¤é) / ½G¤H ¨S ¤H µ¹ §A ­±¤l / §á¦±ªº¾÷¾¹ Âø©À / ½L¥j ¥| ­Ó ¤õºj¤â / ©]¤e Ây¤H / ¤ý½U ­I¼v /A4 ¼Ö¶¤
Related names:	¾Ô©ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chan-fu yüeh-tui [perf.] ¤ý½U [ºt«µ]  Wang Lei [perf.] A4¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A4 yüeh-tui [perf.] ©]¤e¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Yeh-ch'a yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Scream scream scream vol. 1 : the greatest hits
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Shelfmark:	4261-1842 CD
Material:	Sound recording
Title:	Di di di / Kua tsai ho-tzu shang = Hang on the box
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªö¥Xª©¤½¥q, 2003 [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2003
Description:	1 sound disc (43:03 min) : digital, stereo
Series:	GN1923
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. All lyrics both in English and Chinese
Contents/Access:	§Ú ¬O §Ú ¦Û¤v / µü: ¤ý®® ; ¦±: ·¨¦| ²{¦b §Ú ­n ¹ï §A »¡ ©êºp / µü: ¤ý®® ; ¦±: ·¨¦| Â÷¶} §Ú / µü¦±: ¤ý®® §Ú­Ì ¤£ »Ý­n sax / µü¦±: ¤ý®® Summer time / µü: D. Heywood ; ¦±: G. Gershwin ²{¦b ¬O ¬Æ»ò / µü¦±: ¤ý®® °µ §Ú ªº ºØ¤l / µü: ¤ý®® ; ¦±: ·¨¦|, ¥ìÄR®R ¨« ¥X¥h / µü¦±: ¤ý®® ÂÅ ±o ¹³ ¤j®ü / µü: ¤ý®® ; ¦±: ¬E¦b²°¤l¤W Di di di / µü: ¤ý®® ; ¦±: ·¨¦| ³o ¬O ¤@ ­Ó «°¥« / µü: ¤ý®® ; ¦±: ¬E¦b²°¤l¤W Konichiwa Tokyo
Related names:	¬E¦b²°¤l¤W¼Ö¶¤ [ºt«µ, §@¦±, ½s¦±]  Kua tsai ho-tzu shang yüeh-tui [perf., comp., arr.] ¤ý®® [µü¦±]  Wang Yüeh [lyr., comp.] ·¨¦| [§@¦±]  Yang Fan [comp.] ¥ìÄR®R [§@¦±]  I Li-na [comp.] Gershwin, George [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1782 CD
Material:	Sound recording
Title:	¶W¶V / ½ü°j Ch'ao-yüeh / Lun-hui
Published:	¦NªL : ¦NªL­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Chi-lin : Chi-lin yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (76:36 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬ð³ò / §@µü: §d§Í ; §@¦±: »¯½Ã §O Åý ·R §A ªº ¤H ¬y²\ / §@µü: §d§Í ; §@¦±: »¯½Ã ¤@ ­Ó ¤H ·R / §@µü: ·¨¥ß¼w, §d§Í ; §@¦±: §õ±j º¡ ¦¿ ¬õ / µü: ©¨­¸ (§º´Â) ; ½s¦±: ½ü°j¼Ö¶¤ ¬O ·R ¶Ü / §@µü: §d§Í ; §@¦±: §õ±j ª½¨ì ¥Ã«í / §@µü: §d§Í ; §@¦±: §õ±j ¤£ ·| ©ñ±ó / §@µü: ª÷©ñ ; §@¦±: »¯½Ã ­· ªº ºëÆF / §@µü: §d§Í ; §@¦±: §õ±j ¬K ¥h ¬K ¨Ó / §@µü: §d§Í ; §@¦±: »¯½Ã ¤@ ­Ó ¤H ·R (¦ñ«µ ª©) / §@µü: ·¨¥ß¼w, §d§Í ; §@¦±: §õ±j ²l¤õ ´­¦{¸ô / µü: ¨¯±ó¯e (§º) ; ¦±: ½ü°j¼Ö¶¤ ¤Ñ¨Ï »P Å]°­ / µü¦±: ½ü°j¼Ö¶¤ »{¯u (¬°¤F ©Ò¦³ ¦b ·R ªº ¤k¤H) / µü: §d§Í ; ¦±: §õ±j ©¹¨Æ ªº ªe¬y / µü: §d§Í ; ¦±: §õ±j ¬O§_ / µü¦±:ù¤j¦ö ; §ï½s: ½ü°j¼Ö¶¤ ³ß¬v¬v / µü¦±: §d§Í ; §ï½s: ½ü°j¼Ö¶¤
Related names:	½ü°j¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±, µü¦±]  Lun-hui yüeh-tui [perf., arr., comp., lyr.] §d§Í [§@µü]  Wu T'ung [lyr.] »¯½Ã [§@¦±]  Chao Wei [comp.] ·¨¥ß¼w [§@µü]  Yang Li-te [lyr.] §õ±j [§@¦±]  Li Ch'iang [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1873 CD
Material:	Sound recording
Title:	Àz¥s!Àz¥s!Àz¥s! : Àz¥s°Û¤ùºX¤Uªº¼Ö¶¤³æ¦±ºë¿ï¤§¤@ / ¾Ô©ò, ¤ý½U, A4, ©]¤e, ¬î¤ÑªºÂΤl, ½G¤H, §á¦±ªº¾÷¾¹, ½L¥j Hao-chiao! Hao-chiao! Hao-chiao! : hao-chiao ch'ang-p'ien ch'i hsia te yüeh-tui tan-ch'ü ching-hsüan chih i / Chan-fu, Wang Lei, A4, Yeh-ch'a, Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu, Shou-jen, Niu-ch'ü te chi-ch'i, P'an-ku
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, 2001 Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 sound disc (50:34 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¤U ¨I / ¾Ô©ò ¥ÛµP §ø / ¤ý½U ³nÅé ¥@¬É / A4 ¦³ ¸o / ©]¤e ¥Ã«í ªº ¤p©]¦± / ¬î¤ÑªºÂΤl 6¤ë26¤é (°ê»Ú ¸T¬r ¤é) / ½G¤H ¨S ¤H µ¹ §A ­±¤l / §á¦±ªº¾÷¾¹ Âø©À / ½L¥j ¥| ­Ó ¤õºj¤â / ©]¤e Ây¤H / ¤ý½U ­I¼v /A4 ¼Ö¶¤
Related names:	¾Ô©ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chan-fu yüeh-tui [perf.] ¤ý½U [ºt«µ]  Wang Lei [perf.] A4¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A4 yüeh-tui [perf.] ©]¤e¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Yeh-ch'a yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Scream scream scream vol. 1 : the greatest hits
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Shelfmark:	4261-1848 CD
Material:	Sound recording
Title:	·R¬O¤@Áû©¯ºÖªº¤l¼u : ¥L·¥¨ã¤~µØ©M±M·~­µ¼Ö¯À¾iªº­ì³Ðºq¤â / ¨L®p Ai shih i k'o hsing-fu te tzu-tan : t'a chi-chü ts'ai-hua ho chuan-yeh yin-yüeh su-yang te yüan-ch'uang ko-shou / Wang Feng
Avail. vol.:	2
Published:	¦wÀ² : ¦wÀ²¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 An-hui : An-hui wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (70:04 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Û¿ô (¹qµø ³sÄò¼@ "¦p ¼v ÀH §Î" ¥DÃDºq) / µü: ¨L¾å®p ; ¦±: ³°³Ó³B, Áú¸¶ ; ºt°Û: Áú¸¶ ¥¢±ÑªÌ / µü¦±: ¨L®p ³à¥¢ / µü¦±: ¨L®p «C¬K / µü¦±: ¨L®p ¤@¤Á ³£ ·| ¬y ¨« / µü¦±: ¨L®p §Ú ·R §A, ¥Í¬¡ / µü¦±: ¨L®p ªF¥_ °¾ ¥_ / µü¦±: ¨L®p °g ³À / µü¦±: ¨L®p ±ß¦w ¥_¨Ê / µü¦±: ¨L®p ¥Ë¸Ñ / µü¦±: ¨L®p Â÷¶} §Ú / µü¦±: ¨L®p §õ«Ø°ê / µü¦±: ¨L®p ¼~Æ{ ªº ²´·ú / µü¦±: ¨L®p §Ú ¸Ó °µ ¬Æ»ò / µü¦±: ¨L®p §Ú ·| ¦b ³o¨à µ¥ §A / µü¦±: ¨L®p
Related names:	¨L®p [ºt«µ, µü¦±]  Wang Feng [perf., comp., lyr.] Áú¸¶ [§@¦±, ºt°Û]  Han Pao [comp., perf.] ¨L¾å®p [§@µü]  Wang Hsiao-feng [lyr.] ³°³Ó³B [§@¦±]  Lu Sheng-ch'u [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1848 CD
Material:	Sound recording
Title:	·R¬O¤@Áû©¯ºÖªº¤l¼u : ¥L·¥¨ã¤~µØ©M±M·~­µ¼Ö¯À¾iªº­ì³Ðºq¤â / ¨L®p Ai shih i k'o hsing-fu te tzu-tan : t'a chi-chü ts'ai-hua ho chuan-yeh yin-yüeh su-yang te yüan-ch'uang ko-shou / Wang Feng
Avail. vol.:	2
Published:	¦wÀ² : ¦wÀ²¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 An-hui : An-hui wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (70:04 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Û¿ô (¹qµø ³sÄò¼@ "¦p ¼v ÀH §Î" ¥DÃDºq) / µü: ¨L¾å®p ; ¦±: ³°³Ó³B, Áú¸¶ ; ºt°Û: Áú¸¶ ¥¢±ÑªÌ / µü¦±: ¨L®p ³à¥¢ / µü¦±: ¨L®p «C¬K / µü¦±: ¨L®p ¤@¤Á ³£ ·| ¬y ¨« / µü¦±: ¨L®p §Ú ·R §A, ¥Í¬¡ / µü¦±: ¨L®p ªF¥_ °¾ ¥_ / µü¦±: ¨L®p °g ³À / µü¦±: ¨L®p ±ß¦w ¥_¨Ê / µü¦±: ¨L®p ¥Ë¸Ñ / µü¦±: ¨L®p Â÷¶} §Ú / µü¦±: ¨L®p §õ«Ø°ê / µü¦±: ¨L®p ¼~Æ{ ªº ²´·ú / µü¦±: ¨L®p §Ú ¸Ó °µ ¬Æ»ò / µü¦±: ¨L®p §Ú ·| ¦b ³o¨à µ¥ §A / µü¦±: ¨L®p
Related names:	¨L®p [ºt«µ, µü¦±]  Wang Feng [perf., comp., lyr.] Áú¸¶ [§@¦±, ºt°Û]  Han Pao [comp., perf.] ¨L¾å®p [§@µü]  Wang Hsiao-feng [lyr.] ³°³Ó³B [§@¦±]  Lu Sheng-ch'u [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1847 CD
Material:	Sound recording
Title:	·R¬O¤@Áû©¯ºÖªº¤l¼u : ¥L·¥¨ã¤~µØ©M±M·~­µ¼Ö¯À¾iªº­ì³Ðºq¤â / ¨L®p Ai shih i k'o hsing-fu te tzu-tan : t'a chi-chü ts'ai-hua ho chuan-yeh yin-yüeh su-yang te yüan-ch'uang ko-shou / Wang Feng
Avail. vol.:	1
Published:	¦wÀ² : ¦wÀ²¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 An-hui : An-hui wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (76:51 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R ¬O ¤@ Áû ©¯ºÖ ªº ¤l¼u / µü¦±: ¨L®p ©¾¸Û / µü: Áú¸¶ ; ¦±: ¨L¾å®p ­«Å| / µü: Áú¸¶ ; ¦±: ¨L¾å®p ¦^¾Ð ¤§ «e §Ñ°O ¤§ «á / µü: ù±Ò¾U ; ¦±: ¾¤¤¹¤å §Ú ¯u ªº »Ý­n §A / µü¦±: ¨L®p ¦b «B ¤¤ / µü¦±: ¨L®p µ¡»O / µü¦±: ¨L®p ¬üÄR ªº ¥@¬É ªº ©t¨à / µü¦±: ¨L®p ¦­¦w, ¤k¤h / µü¦±: ¨L®p ¶ý¶ý / µü¦±: ¨L®p ªá¤õ / µü¦±: ¨L®p ·R ªº ÀG¹D / µü¦±: ¨L®p §A ¦³ ¨S¦³ Å¥¨£ §Ú ¦b ­úª_ / µü¦±: ¨L®p ¤p³¾ / µü¦±: ¨L®p ¿ù»~ / µü¦±: ¨L®p
Related names:	¨L®p [ºt«µ, µü¦±]  Wang Feng [perf., comp., lyr.] Áú¸¶ [§@µü, ºt°Û]  Han Pao [lyr., perf.] ¨L¾å®p [µü¦±]  Wang Hsiao-feng [comp., lyr.] ù±Ò¾U [§@µü]  Lo Ch'i-jui [lyr.] ¾¤¤¹¤å [§@¦±]  Li Yün-wen [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1847 CD
Material:	Sound recording
Title:	·R¬O¤@Áû©¯ºÖªº¤l¼u : ¥L·¥¨ã¤~µØ©M±M·~­µ¼Ö¯À¾iªº­ì³Ðºq¤â / ¨L®p Ai shih i k'o hsing-fu te tzu-tan : t'a chi-chü ts'ai-hua ho chuan-yeh yin-yüeh su-yang te yüan-ch'uang ko-shou / Wang Feng
Avail. vol.:	1
Published:	¦wÀ² : ¦wÀ²¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 An-hui : An-hui wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (76:51 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R ¬O ¤@ Áû ©¯ºÖ ªº ¤l¼u / µü¦±: ¨L®p ©¾¸Û / µü: Áú¸¶ ; ¦±: ¨L¾å®p ­«Å| / µü: Áú¸¶ ; ¦±: ¨L¾å®p ¦^¾Ð ¤§ «e §Ñ°O ¤§ «á / µü: ù±Ò¾U ; ¦±: ¾¤¤¹¤å §Ú ¯u ªº »Ý­n §A / µü¦±: ¨L®p ¦b «B ¤¤ / µü¦±: ¨L®p µ¡»O / µü¦±: ¨L®p ¬üÄR ªº ¥@¬É ªº ©t¨à / µü¦±: ¨L®p ¦­¦w, ¤k¤h / µü¦±: ¨L®p ¶ý¶ý / µü¦±: ¨L®p ªá¤õ / µü¦±: ¨L®p ·R ªº ÀG¹D / µü¦±: ¨L®p §A ¦³ ¨S¦³ Å¥¨£ §Ú ¦b ­úª_ / µü¦±: ¨L®p ¤p³¾ / µü¦±: ¨L®p ¿ù»~ / µü¦±: ¨L®p
Related names:	¨L®p [ºt«µ, µü¦±]  Wang Feng [perf., comp., lyr.] Áú¸¶ [§@µü, ºt°Û]  Han Pao [lyr., perf.] ¨L¾å®p [µü¦±]  Wang Hsiao-feng [comp., lyr.] ù±Ò¾U [§@µü]  Lo Ch'i-jui [lyr.] ¾¤¤¹¤å [§@¦±]  Li Yün-wen [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1807 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªá³¾³½ÂÎ / ªá¨à, °ê¤ý»P¤p³¾, «D³½, ²´Ãè³D Hua niao yü ch'ung / Hua-erh, Kuo-wang yü hsiao niao, Fei-yü, Yen-ching-she
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2000 Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2000
Description:	1 sound disc (45:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹à / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ¿Ä¤Æ / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ±N¨Ó ªº ¥D¤H / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: §H¦W °±¤î / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ¯}·À / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ºq°Û / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ©ñ ¾Ç °Õ (»R¦± ª©) / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ¸Ó ¨« ¤F / «D³½¼Ö¶¤ ; µü¦±: «D³½ ­«¤ß / «D³½¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¼B¬v ªÅµê ªº ¨¤¸¨ / ¬î¤ÑªºÂΤl ¸£ Åé ¤§ ¶¡ / ¬î¤ÑªºÂΤl Oh, my god! / °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ; µü¦±: °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ¤È«á / °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ; µü¦±: °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ Ãú / ²´Ãè³D¼Ö¶¤ ; µü: ®}§Í ; ¦±: ²´Ãè³D
Related names:	ªá¨à¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hua-erh yüeh-tui = The flowers [perf.] °ê¤ý»P¤p³¾ [ºt«µ]  Kuo-wang yü hsiao niao yüeh-tui = King and bird [perf.] «D³½ [ºt«µ]  Fei-yü yüeh-tui = Not fish [perf.] ²´Ãè³D [ºt«µ]  Yen-ching-she yüeh-tui = Cobra [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1807 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªá³¾³½ÂÎ / ªá¨à, °ê¤ý»P¤p³¾, «D³½, ²´Ãè³D Hua niao yü ch'ung / Hua-erh, Kuo-wang yü hsiao niao, Fei-yü, Yen-ching-she
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2000 Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2000
Description:	1 sound disc (45:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹à / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ¿Ä¤Æ / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ±N¨Ó ªº ¥D¤H / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: §H¦W °±¤î / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ¯}·À / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ºq°Û / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ©ñ ¾Ç °Õ (»R¦± ª©) / ªá¨à¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¤j±i°¶ ¸Ó ¨« ¤F / «D³½¼Ö¶¤ ; µü¦±: «D³½ ­«¤ß / «D³½¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¼B¬v ªÅµê ªº ¨¤¸¨ / ¬î¤ÑªºÂΤl ¸£ Åé ¤§ ¶¡ / ¬î¤ÑªºÂΤl Oh, my god! / °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ; µü¦±: °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ¤È«á / °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ ; µü¦±: °ê¤ý»P¤p³¾¼Ö¶¤ Ãú / ²´Ãè³D¼Ö¶¤ ; µü: ®}§Í ; ¦±: ²´Ãè³D
Related names:	ªá¨à¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hua-erh yüeh-tui = The flowers [perf.] °ê¤ý»P¤p³¾ [ºt«µ]  Kuo-wang yü hsiao niao yüeh-tui = King and bird [perf.] «D³½ [ºt«µ]  Fei-yü yüeh-tui = Not fish [perf.] ²´Ãè³D [ºt«µ]  Yen-ching-she yüeh-tui = Cobra [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1591 MC
Material:	Sound recording
Title:	'94¤¤°ê¤§¤õ-³ü : 9¤ä·nºu·s­x+10­º·nºu·s§@ / I*M¼Ö¶¤ '94 Chung-kuo chih huo - i : 9 chih yao-kun hsin-chün + 10 shou yao-kun hsin-tso / I*M yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Published:	¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound cassette (41:02 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	´å¿º ªº ©] / µü¦±: I*M ·R¤F §Ñ¤F / °µµü: ³¢«G, ¬¥§L; °µ¦±: ³¢«G; ½s¦±: Âù¤l¬P¼Ö¶¤ ©Úµ´ ¿ï¾Ü / µü¦±: ±ß¶¡·s»D¼Ö¶¤ ¥_¨Ê ©h®Q / µü¦±: I*M ¥ì¤H / µü¦±: §o³Û¼Ö¶¤ º}«G ¤k¤H / µü¦±: °ª©¥ÃP ªø¾v ©f / °µµü: ¾H¿\, ³Å³¥; °µ¦±: ³Å³¥; ½s¦±: ¹Ï¹Ï ¤é»k SOLAN EDIPSE / µü¦±: Ân«D ¬Û¹ï / µü¦±: ¬î³¥ ¦aÅK ²´·ú / µü¦±: ¶Àª÷­è; ½s¦±: ªø¼s¤Ñ
Related names:	I*M ¼Ö¶¤ [µü¦±, ºt«µ]  I*M yüeh-tui [lyrics, comp., perf.] Âù¤l¬P¼Ö¶¤ [½s¦±, ºt«µ]  Shuang-tzu-hsing yüeh-tui [arr., perf.] ±ß¶¡·s»D¼Ö¶¤ [µü¦±, ºt«µ]  Wan-chien hsin-wen yüeh-tui [lyrics, comp., perf.] §o³Û¼Ö¶¤ [µü¦±, ºt«µ]  Na-han yüeh-tui [lyrics, comp., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1591 MC
Material:	Sound recording
Title:	'94¤¤°ê¤§¤õ-³ü : 9¤ä·nºu·s­x+10­º·nºu·s§@ / I*M¼Ö¶¤ '94 Chung-kuo chih huo - i : 9 chih yao-kun hsin-chün + 10 shou yao-kun hsin-tso / I*M yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Published:	¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound cassette (41:02 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	´å¿º ªº ©] / µü¦±: I*M ·R¤F §Ñ¤F / °µµü: ³¢«G, ¬¥§L; °µ¦±: ³¢«G; ½s¦±: Âù¤l¬P¼Ö¶¤ ©Úµ´ ¿ï¾Ü / µü¦±: ±ß¶¡·s»D¼Ö¶¤ ¥_¨Ê ©h®Q / µü¦±: I*M ¥ì¤H / µü¦±: §o³Û¼Ö¶¤ º}«G ¤k¤H / µü¦±: °ª©¥ÃP ªø¾v ©f / °µµü: ¾H¿\, ³Å³¥; °µ¦±: ³Å³¥; ½s¦±: ¹Ï¹Ï ¤é»k SOLAN EDIPSE / µü¦±: Ân«D ¬Û¹ï / µü¦±: ¬î³¥ ¦aÅK ²´·ú / µü¦±: ¶Àª÷­è; ½s¦±: ªø¼s¤Ñ
Related names:	I*M ¼Ö¶¤ [µü¦±, ºt«µ]  I*M yüeh-tui [lyrics, comp., perf.] Âù¤l¬P¼Ö¶¤ [½s¦±, ºt«µ]  Shuang-tzu-hsing yüeh-tui [arr., perf.] ±ß¶¡·s»D¼Ö¶¤ [µü¦±, ºt«µ]  Wan-chien hsin-wen yüeh-tui [lyrics, comp., perf.] §o³Û¼Ö¶¤ [µü¦±, ºt«µ]  Na-han yüeh-tui [lyrics, comp., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1833 CD
Material:	Sound recording
Title:	Àz¥s°Û¤ù¥Õ¥Ö®Ñ : ¸g¨å³æ¦± / ½G¤H, §N¦å°Êª«, ¸£¿B Hao-chiao ch'ang-p'ien pai-p'i-shu : ching-tien tan-ch'ü / Shou-jen, Leng-hsüeh tung-wu, Nao-cho
Avail. vol.:	1
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, [2003] [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, [2003]
Description:	1 sound disc (2 v.) (57:54 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°í«ù ´N ¬O ³Ó§Q /¡@½G¤H ¥Ã»· ¬O ­Ó ¯µ±K / §N¦å°Êª« §Ú­Ì ªº ¼Ö¶é / ¸£¿B ¬Á¼þ / ·L µL²á ­x¶¤ / ¤Ï¥úÃè ¨~ªG ¾ð / »aÃÇ §Ú À~ §A ¤@ ¸õ / ¯f Âå¥Í «C¬K / 69 Oi! ¨Ó §a / A boy ¤u·~ ®É¥N / ¬î¤ÑªºÂΤl ¥Íªø / «u¦[  ³f ¤§ ¤ý / ¥Í©R¤§»æ 126P (live) / Rock star ­·µ^ / »È¦â¦Ç¹Ð CMCB ªº ®É¥N (Blues ²V­µ ª©) / CMCB
Related names:	½G¤H¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Shou-jen yüeh-tui [perf.] §N¦å°Êª«¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Leng-hsüeh tung-wu yüeh-tui [perf.] ¸£¿B¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Nao-cho yüeh-tui [perf.] ·L¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Wei yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Scream records the best single hits
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1832 CD
Material:	Sound recording
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l¤ê, ¤øÄÀ Ti erh ts'e / Tzu-yüeh, Yao-shih
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (61:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤l¤ê "¨S ªk¨à »¡" ±öªá §Ë ¦« Âê ³o¸Ì ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? ¨®º× «©Ëç ¼Ö¦¹¤£¯h ¤G¤K Åʦ± µÃ¨à ©gº¿®R®æ
Related names:	Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.] ¬î³¥ [µü¦±, ¥D°Û, ¨©´µ]  Ch'iu Yeh [comp., lyr., vocals, bass] ¨ZÅï [¦N¥¦]  Wen Lin [guitar] ©P­¸ [Áä½L]  Chou Fei [keyboard] ³°¾± [Àï¤h¹ª]  Lu Hsün [jazz drum]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1834 CD
Material:	Sound recording
Title:	Àz¥s°Û¤ù¥Õ¥Ö®Ñ : ¸g¨å³æ¦± / ¥ª¤p¯ª©G, ½L¥j, ©]¤e Hao-chiao ch'ang-p'ien pai-p'i-shu : ching-tien tan-ch'ü / Tso-hsiao tsu-chou, P'an-ku, Yeh-ch'a
Avail. vol.:	2
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, [2003] [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, [2003]
Description:	1 sound disc (2 v.) (65:04 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R ªº ³Ò¤u / ¥ª¤p¯ª©G µL±æ / ½L¥j Funk this world / ©]¤e ³o ®y ¼~Æ{ ªº «°¥« / ·²´µ ¬É½u / §á¦±ªº¾÷¾¹ ¥Xªù ¤H / ¤ý½U Cryside / A4 Now i want say apologies to you / ±¾¦b²°¤l¤W T-9 / T-9 ¹ï¸Ü / ¾Ô©ò ¤U ¤@ ­Ó ´N ¬O §A / ¶Â ¤E¤ë ²Ä ¤G ¤ë³¹ / ³¢ÅK§g ³o ¬O ­Ó °ÝÃD / µh­Wªº«H¥õ »¡°Û Åé¾Þ / ÁôÂÃ
Related names:	¥ª¤p¯ª©G, 1970- [ºt«µ]  Tso-hsiao Tsu-chou, 1970- [perf.] ½L¥j¼Ö¶¤ [ºt«µ]  P'an-ku yüeh-tui [perf.] ©]¤e¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Yeh-ch'a yüeh-tui [perf.] ·²´µ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hsieh-ssu yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Scream records the best single hits
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1831 CD
Material:	Sound recording
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l¤ê Ti erh ts'e / Tzu-yüeh
Published:	°¢¦è : °¢¦è­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Shan-hsi : Shan-hsi yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (77:21 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤l¤ê "¨S ªk¨à »¡" ±öªá §Ë ¦« Âê ³o¸Ì ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? ¨®º× «©Ëç ¼Ö¦¹¤£¯h ¤G¤K Åʦ± µÃ¨à ©gº¿®R®æ ¨Ä¨Ä ªº ªù«e ¨Æ¨à °s ¹D
Related names:	Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1835 CD
Material:	Sound recording
Title:	±¡²`§k : ¥d©ÔOK / ªü§ù Ch'ing shen wen : ka-la ok / A-tu
Published:	¶Q¦{ : ¶Q¦{¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2003] Kui-chou : Kui-chou wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, [2003]
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	±¡ ²` §k °í«ù ¨ì©³ Ãg»@ ¤Û·Q ¤Ñ ¶Â ¤Ñ¤Ñ ¬Ý¨ì §A ¥L ¤@©w «Ü ·R §A §A ´N ¹³ ­Ó ¤p«Ä ¬Û¿Ä ¤Ñç² ½¹½º «B©] ¤U¦¸ ¦pªG Â÷¶} §A ®¦½ç ©ñ ¤â µLªk ªý¾×
Related names:	ªü§ù [ºt°Û]  A-tu [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1833 CD
Material:	Sound recording
Title:	Àz¥s°Û¤ù¥Õ¥Ö®Ñ : ¸g¨å³æ¦± / ½G¤H, §N¦å°Êª«, ¸£¿B Hao-chiao ch'ang-p'ien pai-p'i-shu : ching-tien tan-ch'ü / Shou-jen, Leng-hsüeh tung-wu, Nao-cho
Avail. vol.:	1
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, [2003] [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, [2003]
Description:	1 sound disc (2 v.) (57:54 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°í«ù ´N ¬O ³Ó§Q /¡@½G¤H ¥Ã»· ¬O ­Ó ¯µ±K / §N¦å°Êª« §Ú­Ì ªº ¼Ö¶é / ¸£¿B ¬Á¼þ / ·L µL²á ­x¶¤ / ¤Ï¥úÃè ¨~ªG ¾ð / »aÃÇ §Ú À~ §A ¤@ ¸õ / ¯f Âå¥Í «C¬K / 69 Oi! ¨Ó §a / A boy ¤u·~ ®É¥N / ¬î¤ÑªºÂΤl ¥Íªø / «u¦[  ³f ¤§ ¤ý / ¥Í©R¤§»æ 126P (live) / Rock star ­·µ^ / »È¦â¦Ç¹Ð CMCB ªº ®É¥N (Blues ²V­µ ª©) / CMCB
Related names:	½G¤H¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Shou-jen yüeh-tui [perf.] §N¦å°Êª«¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Leng-hsüeh tung-wu yüeh-tui [perf.] ¸£¿B¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Nao-cho yüeh-tui [perf.] ·L¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Wei yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Scream records the best single hits
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1832 CD
Material:	Sound recording
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l¤ê, ¤øÄÀ Ti erh ts'e / Tzu-yüeh, Yao-shih
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (61:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤l¤ê "¨S ªk¨à »¡" ±öªá §Ë ¦« Âê ³o¸Ì ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? ¨®º× «©Ëç ¼Ö¦¹¤£¯h ¤G¤K Åʦ± µÃ¨à ©gº¿®R®æ
Related names:	Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.] ¬î³¥ [µü¦±, ¥D°Û, ¨©´µ]  Ch'iu Yeh [comp., lyr., vocals, bass] ¨ZÅï [¦N¥¦]  Wen Lin [guitar] ©P­¸ [Áä½L]  Chou Fei [keyboard] ³°¾± [Àï¤h¹ª]  Lu Hsün [jazz drum]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1834 CD
Material:	Sound recording
Title:	Àz¥s°Û¤ù¥Õ¥Ö®Ñ : ¸g¨å³æ¦± / ¥ª¤p¯ª©G, ½L¥j, ©]¤e Hao-chiao ch'ang-p'ien pai-p'i-shu : ching-tien tan-ch'ü / Tso-hsiao tsu-chou, P'an-ku, Yeh-ch'a
Avail. vol.:	2
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, [2003] [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, [2003]
Description:	1 sound disc (2 v.) (65:04 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R ªº ³Ò¤u / ¥ª¤p¯ª©G µL±æ / ½L¥j Funk this world / ©]¤e ³o ®y ¼~Æ{ ªº «°¥« / ·²´µ ¬É½u / §á¦±ªº¾÷¾¹ ¥Xªù ¤H / ¤ý½U Cryside / A4 Now i want say apologies to you / ±¾¦b²°¤l¤W T-9 / T-9 ¹ï¸Ü / ¾Ô©ò ¤U ¤@ ­Ó ´N ¬O §A / ¶Â ¤E¤ë ²Ä ¤G ¤ë³¹ / ³¢ÅK§g ³o ¬O ­Ó °ÝÃD / µh­Wªº«H¥õ »¡°Û Åé¾Þ / ÁôÂÃ
Related names:	¥ª¤p¯ª©G, 1970- [ºt«µ]  Tso-hsiao Tsu-chou, 1970- [perf.] ½L¥j¼Ö¶¤ [ºt«µ]  P'an-ku yüeh-tui [perf.] ©]¤e¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Yeh-ch'a yüeh-tui [perf.] ·²´µ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hsieh-ssu yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Scream records the best single hits
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1835 CD
Material:	Sound recording
Title:	±¡²`§k : ¥d©ÔOK / ªü§ù Ch'ing shen wen : ka-la ok / A-tu
Published:	¶Q¦{ : ¶Q¦{¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2003] Kui-chou : Kui-chou wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, [2003]
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	±¡ ²` §k °í«ù ¨ì©³ Ãg»@ ¤Û·Q ¤Ñ ¶Â ¤Ñ¤Ñ ¬Ý¨ì §A ¥L ¤@©w «Ü ·R §A §A ´N ¹³ ­Ó ¤p«Ä ¬Û¿Ä ¤Ñç² ½¹½º «B©] ¤U¦¸ ¦pªG Â÷¶} §A ®¦½ç ©ñ ¤â µLªk ªý¾×
Related names:	ªü§ù [ºt°Û]  A-tu [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1831 CD
Material:	Sound recording
Title:	²Ä¤G¥U / ¤l¤ê Ti erh ts'e / Tzu-yüeh
Published:	°¢¦è : °¢¦è­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Shan-hsi : Shan-hsi yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (77:21 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤l¤ê "¨S ªk¨à »¡" ±öªá §Ë ¦« Âê ³o¸Ì ªº ©]±ß ·| ¦³ ¬P¬P ¶Ü? ¨®º× «©Ëç ¼Ö¦¹¤£¯h ¤G¤K Åʦ± µÃ¨à ©gº¿®R®æ ¨Ä¨Ä ªº ªù«e ¨Æ¨à °s ¹D
Related names:	Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1795 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤Ñ¨Ï : ¬y¦æº] / ¹F¹F T'ien-shih : liu-hsing pang / Ta-ta = The Dada
Published:	¿ñ¹ç : ¿ñ¹ç¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2000 Liao-ning : Liao-ning wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2000
Description:	1 sound disc (44:45 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Æ¾Ç ¤ß±¡ ¤U ªº ·R±¡ ¤ÏÀ³ / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z, §dÀÜ §Ú ªº ¤Ñ¨Ï / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z Àþ¶¡ / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z ; ¦N¥¦: §õ¿P­¸ ¸`¤é §Ö¼Ö / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z ; ¥´À»¼Ö: ¼B®ÄªQ ¼É­· / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z ª±°¸ / µü: ´^©Z ; ¦±: §dÀÜ ¤@¤E¤E¤E / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z, §dÀÜ ¤ò¯f / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z ¯î½Ï / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z ¤­ ¥÷¨à / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z ; ¥´À»¼Ö: ¼B®ÄªQ ; ¤fµ^: ·¨¼Ö ; ¤p¸¹: ¼B´¼¯F UNO / µü: ´^©Z ; ¦±: §dÀÜ ; ¥´À»¼Ö: ¼B®ÄªQ
Related names:	¹F¹F¼Ö¶¤  Ta-ta yüeh-tui = The Dada [perf.] ´^©Z [µü¦±]  Peng Tan [lyr., comp.] §dÀÜ [§@¦±]  Wu T'ao [comp.] §õ¿P­¸ [¦N¥¦]  Li Yen-fei [guitar] ¼B®ÄªQ [¥´À»¼Ö]  Liu Hsiao-sung [percussion]
Parallel Title:	Angel
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1795 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤Ñ¨Ï : ¬y¦æº] / ¹F¹F T'ien-shih : liu-hsing pang / Ta-ta = The Dada
Published:	¿ñ¹ç : ¿ñ¹ç¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2000 Liao-ning : Liao-ning wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2000
Description:	1 sound disc (44:45 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Æ¾Ç ¤ß±¡ ¤U ªº ·R±¡ ¤ÏÀ³ / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z, §dÀÜ §Ú ªº ¤Ñ¨Ï / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z Àþ¶¡ / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z ; ¦N¥¦: §õ¿P­¸ ¸`¤é §Ö¼Ö / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z ; ¥´À»¼Ö: ¼B®ÄªQ ¼É­· / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z ª±°¸ / µü: ´^©Z ; ¦±: §dÀÜ ¤@¤E¤E¤E / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z, §dÀÜ ¤ò¯f / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z ¯î½Ï / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z ¤­ ¥÷¨à / µü: ´^©Z ; ¦±: ´^©Z ; ¥´À»¼Ö: ¼B®ÄªQ ; ¤fµ^: ·¨¼Ö ; ¤p¸¹: ¼B´¼¯F UNO / µü: ´^©Z ; ¦±: §dÀÜ ; ¥´À»¼Ö: ¼B®ÄªQ
Related names:	¹F¹F¼Ö¶¤  Ta-ta yüeh-tui = The Dada [perf.] ´^©Z [µü¦±]  Peng Tan [lyr., comp.] §dÀÜ [§@¦±]  Wu T'ao [comp.] §õ¿P­¸ [¦N¥¦]  Li Yen-fei [guitar] ¼B®ÄªQ [¥´À»¼Ö]  Liu Hsiao-sung [percussion]
Parallel Title:	Angel
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1800 CD
Material:	Sound recording
Title:	Í¢´N¬O§Ú / ®¡¼¢ T'a chiu shih wo / Tzu-wei = Masturbation
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (42:41 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	³ü ¹Ú ½æ ¤õ®ã ªº ¤p ©h®Q ¤C ¤À¤§ ¤­ ¥¦ ´N ¬O §Ú ³° §Ú...... ...... ÅK µ¡ ³Ì «á ¤@ ­Ó «Ä¤l ¤] ......
Related names:	®¡¼¢ [ºt«µ]  Tzu-wei = Masturbation [perf.] §õÃø [¥D°Û, ¦N¥L]  Li Nan [vocal, guitar] ¸ë¨Î [¨©¥q]  Jia Jia [bass] §õ§» [¦N¥L]  Li Hong [guitar] °ª­¸ [¹ª]  Gao Fei [drum]
Parallel Title:	It is i
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1799 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Ú·Q§A·|¦b§ÚªºÃh©ê¤¤»¡Án§A·R§Ú / »¤¾ÉªÀ Wo hsiang ni hui tsai wo te huai-pao chung shuo sheng ni ai wo / Yu-tao-she = Lure
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (40:09 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ·Q §A ·| ¦b §Ú ªº Ãh©ê ¤¤ »¡ Án §A ·R §Ú / »¤¾ÉªÀ ¦V ¤W ­¸ ªº ¤­ ¨¤ ¬P / »¤¾ÉªÀ ¬@±Ï ¤H¥Á / »¤¾ÉªÀ ¥Õ¦â ¤¤ ªº ª±°¸ / »¤¾ÉªÀ §Ú ÁÙ °·¦b / »¤¾ÉªÀ ¨£ ¬õ (live) / »¤¾ÉªÀ «C¬K ©U§£ ¤¤¦~ / »¤¾ÉªÀ ; ©MÁn: Á§¬° ®@­C / »¤¾ÉªÀ ÁÀ¨¥ / »¤¾ÉªÀ ; Áä½L: ¤Ñ²z ¤H ´í ¤H / »¤¾ÉªÀ
Related names:	Yu-tao-she yüeh-tui = Lure [perf.] ¹pÀM [¥D°Û, ¦N¥L]  Lei Lin [vocal, guitar] ¤ý¸ô [¨©´µ]  Wang Lu [bass] ¤_ÃQ [¹ª]  Yü Wei [drum] Á§¬° [©MÁn]  Hsüeh Wei [background vocal]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1799 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Ú·Q§A·|¦b§ÚªºÃh©ê¤¤»¡Án§A·R§Ú / »¤¾ÉªÀ Wo hsiang ni hui tsai wo te huai-pao chung shuo sheng ni ai wo / Yu-tao-she = Lure
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (40:09 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ·Q §A ·| ¦b §Ú ªº Ãh©ê ¤¤ »¡ Án §A ·R §Ú / »¤¾ÉªÀ ¦V ¤W ­¸ ªº ¤­ ¨¤ ¬P / »¤¾ÉªÀ ¬@±Ï ¤H¥Á / »¤¾ÉªÀ ¥Õ¦â ¤¤ ªº ª±°¸ / »¤¾ÉªÀ §Ú ÁÙ °·¦b / »¤¾ÉªÀ ¨£ ¬õ (live) / »¤¾ÉªÀ «C¬K ©U§£ ¤¤¦~ / »¤¾ÉªÀ ; ©MÁn: Á§¬° ®@­C / »¤¾ÉªÀ ÁÀ¨¥ / »¤¾ÉªÀ ; Áä½L: ¤Ñ²z ¤H ´í ¤H / »¤¾ÉªÀ
Related names:	Yu-tao-she yüeh-tui = Lure [perf.] ¹pÀM [¥D°Û, ¦N¥L]  Lei Lin [vocal, guitar] ¤ý¸ô [¨©´µ]  Wang Lu [bass] ¤_ÃQ [¹ª]  Yü Wei [drum] Á§¬° [©MÁn]  Hsüeh Wei [background vocal]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1802 CD
Material:	Sound recording
Title:	¾î·¸¯f : ÂÔ¥H¦¹±i±M¿è¶Ç¥@ / ¯fÂå¥Í Heng i ping : chin i tz'u chang chuan-chi ch'uan-shih / Ping i-sheng
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu
Description:	1 sound disc (37:15 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹q Án °Û ±ß ¯« ¯Q¾~ µLªáªG §Ú ¬O ³½ °² Àï¤h §Ú À~ §A ¤@ ¸õ ¶W¯Å ©ú¬P ¤p Baby ³Ì «á ¤@ ­º
Related names:	¯fÂå¥Í [ºt«µ]  Ping i-sheng [perf.] ªê¤l [µü¦±, ¥D°Û, ¦N¥L]  Hu-tzu [comp., lyr., vocals, guitar] §õÁä [¨©´µ]  Li Chien [bass] ±i½« [¹ª]  Chang Wei [drum] ±i¯ò [Áä½L]  Chang Chien [keyboard]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1801 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Ú§Ö¼Ö¦º¤F / ©³ùØ Wo k'uai-le ssu le / Ti-li
Published:	¥_¨Ê : °ê»Ú¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : K'uo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (50:08 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on MC (4261-1617 MC)
Contents/Access:	§Ú §Ö¼Ö ¦º¤F ¤G ·s ¥Í¨à ¤ë©] ¦p Ãè ¸I¼² ·Qªk µL©`ªº ¶} ¤@ ­Ó ª±¯º ·P±¡ °ÝÃD Àê¼ö §Ú §Ö¼Ö ¦º¤F
Related names:	³¯©³ùØ, 1968-  Ch'en Ti-li, 1968-
Parallel Title:	dili-delirium
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1801 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Ú§Ö¼Ö¦º¤F / ©³ùØ Wo k'uai-le ssu le / Ti-li
Published:	¥_¨Ê : °ê»Ú¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : K'uo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (50:08 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on MC (4261-1617 MC)
Contents/Access:	§Ú §Ö¼Ö ¦º¤F ¤G ·s ¥Í¨à ¤ë©] ¦p Ãè ¸I¼² ·Qªk µL©`ªº ¶} ¤@ ­Ó ª±¯º ·P±¡ °ÝÃD Àê¼ö §Ú §Ö¼Ö ¦º¤F
Related names:	³¯©³ùØ, 1968-  Ch'en Ti-li, 1968-
Parallel Title:	dili-delirium
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1802 CD
Material:	Sound recording
Title:	¾î·¸¯f : ÂÔ¥H¦¹±i±M¿è¶Ç¥@ / ¯fÂå¥Í Heng i ping : chin i tz'u chang chuan-chi ch'uan-shih / Ping i-sheng
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu
Description:	1 sound disc (37:15 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹q Án °Û ±ß ¯« ¯Q¾~ µLªáªG §Ú ¬O ³½ °² Àï¤h §Ú À~ §A ¤@ ¸õ ¶W¯Å ©ú¬P ¤p Baby ³Ì «á ¤@ ­º
Related names:	¯fÂå¥Í [ºt«µ]  Ping i-sheng [perf.] ªê¤l [µü¦±, ¥D°Û, ¦N¥L]  Hu-tzu [comp., lyr., vocals, guitar] §õÁä [¨©´µ]  Li Chien [bass] ±i½« [¹ª]  Chang Wei [drum] ±i¯ò [Áä½L]  Chang Chien [keyboard]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1800 CD
Material:	Sound recording
Title:	Í¢´N¬O§Ú / ®¡¼¢ T'a chiu shih wo / Tzu-wei = Masturbation
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (42:41 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	³ü ¹Ú ½æ ¤õ®ã ªº ¤p ©h®Q ¤C ¤À¤§ ¤­ ¥¦ ´N ¬O §Ú ³° §Ú...... ...... ÅK µ¡ ³Ì «á ¤@ ­Ó «Ä¤l ¤] ......
Related names:	®¡¼¢ [ºt«µ]  Tzu-wei = Masturbation [perf.] §õÃø [¥D°Û, ¦N¥L]  Li Nan [vocal, guitar] ¸ë¨Î [¨©¥q]  Jia Jia [bass] §õ§» [¦N¥L]  Li Hong [guitar] °ª­¸ [¹ª]  Gao Fei [drum]
Parallel Title:	It is i
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1583 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu94 / ²M¿ô¼Ö¶¤ Yao-kun 94 / Ch'ing-hsing yüeh-tui
Published:	¦NªL : ¦NªL¤å¤Æ¥Xª©ªÀ, [1994] Chi-lin : Chi-lin wen-hua ch'u-pan-she, [1994]
Description:	1 sound cassette (39:35 min) : analog, stereo
Series:	JHY-9225 JHY-9225
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. See also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥ÛÀY¤ß / ²M¿ô¼Ö¶¤ ¿ùı / ¬Ó«a¼Ö¶¤ »Ý­n / ²M¿ô¼Ö¶¤ Do you wanna dance / DD ¸`«µ¼Ö¶¤ ¥· ¤õ ªº ¦ä¨à / Ê_±Ú¼Ö¶¤ µ£¸Ü ¹Ú / ¥ÛÀY¼Ö¶¤ ©] ¦æ ­x / Ê_±Ú¼Ö¶¤ »¯®a¦Ñ­ô / ¯»Ãú¼Ö¶¤ §Ô¨ü / ¬Ó«a¼Ö¶¤
Related names:	²M¿ô¼Ö¶¤  Ch'ing-hsing yüeh-tui ¬Ó«a¼Ö¶¤  Huang-kuan yüeh-tui DD¸`«µ¼Ö¶¤  DD chieh-tsou yüeh-tui Ê_±Ú¼Ö¶¤  Wa-tsu yüeh-tui
Parallel Title:	Rock 94
Subjects:	Rock music Popular music - 1994-

---

Shelfmark:	4261-1557 MC
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Ê±Z°·ºt°Û·| : ²{±`¹êªp¿ý­µ;¬°¤¤°êÀù¯g°òª÷·|¶°¸ê / ±Z°· Pei-ching Ts'ui Chien yen-ch'ang-hui : hsien-ch'ang shih-k'uang lu-yin ; wei Chung-kuo ai-cheng chi-chin-hui chi-tzu / Ts'ui Chien
Published:	¤¤°ê®È´å¥Xª©ªÀ, 1993 Chung-kuo lü-yu ch'u-pan-she, 1993
Description:	1 sound cassette (59:39 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	Live recording. Tribute concert for the China Cancer Foundation. The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / µü¦±: ±Z°· ¸Ñ¨M / µü¦±: ±Z°· ³o¨à ªº ªÅ¶¢ / µü¦±: ±Z°· °² ¦æ¹¬ / µü¦±: ±Z°· ªá©Ð ©h®Q / µü¦±: ±Z°· ±I¹æ ´N ¬O ¤@¹Î ¤õ / °µµü: ±Z°·; °µ¦±: ¶À¤p­Z ¤@ ¶ô ¬õ¥¬ / µü¦±: ±Z°· ¤@µL©Ò¦³ / µü¦±: ±Z°·
Related names:	±Z°·, 1961-  Ts'ui Chien, 1961- ¶À¤p­Z [°µ¦±]  Huang Hsiao-mao [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1564 MC
Material:	Sound recording
Title:	¶Â°\II : ¥ú¨~¤§¯« / ¶Â°\ Hei Pao II : kuang-mang chih shen / Hei Pao
Avail. vol.:	2
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨ÊÂEÜg¤å¤ÆÃÀ³N¶Ç¼½¤½¥q, 1993 Pei-ching : Pei-ching hung-t'ai wen-hua i-shu ch'uan-po kung-ssu, 1993
Description:	1 sound cassette (5 v.) (49:29 min) : analog, stereo
Series:	¶Â°\ ; 2 Hei Pao ; 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further biographical information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥ú¦£ ¤§ ¯« ¦P ¦b ¤@¤ù ¤ÑªÅ ¤U §Ú­Ì §A ´N ¬O §A ¬üÄR ªº ¤Ñ°ó ¨S¦³ ´d¶Ë ®ü¥« ¸Â¼Ó ´÷±æ ªº ¦a¤è §Ú ¤£ ·Q »¡ ºñ¦â §TÃø
Related names:	¶Â°\ [ºt«µ]  Hei Pao [lyrics, comp., perf.] ¯³«i [·s¥D°Û]  Ch'in Yung [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1564 MC
Material:	Sound recording
Title:	¶Â°\II : ¥ú¨~¤§¯« / ¶Â°\ Hei Pao II : kuang-mang chih shen / Hei Pao
Avail. vol.:	2
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨ÊÂEÜg¤å¤ÆÃÀ³N¶Ç¼½¤½¥q, 1993 Pei-ching : Pei-ching hung-t'ai wen-hua i-shu ch'uan-po kung-ssu, 1993
Description:	1 sound cassette (5 v.) (49:29 min) : analog, stereo
Series:	¶Â°\ ; 2 Hei Pao ; 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further biographical information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥ú¦£ ¤§ ¯« ¦P ¦b ¤@¤ù ¤ÑªÅ ¤U §Ú­Ì §A ´N ¬O §A ¬üÄR ªº ¤Ñ°ó ¨S¦³ ´d¶Ë ®ü¥« ¸Â¼Ó ´÷±æ ªº ¦a¤è §Ú ¤£ ·Q »¡ ºñ¦â §TÃø
Related names:	¶Â°\ [ºt«µ]  Hei Pao [lyrics, comp., perf.] ¯³«i [·s¥D°Û]  Ch'in Yung [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1557 MC
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Ê±Z°·ºt°Û·| : ²{±`¹êªp¿ý­µ;¬°¤¤°êÀù¯g°òª÷·|¶°¸ê / ±Z°· Pei-ching Ts'ui Chien yen-ch'ang-hui : hsien-ch'ang shih-k'uang lu-yin ; wei Chung-kuo ai-cheng chi-chin-hui chi-tzu / Ts'ui Chien
Published:	¤¤°ê®È´å¥Xª©ªÀ, 1993 Chung-kuo lü-yu ch'u-pan-she, 1993
Description:	1 sound cassette (59:39 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	Live recording. Tribute concert for the China Cancer Foundation. The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / µü¦±: ±Z°· ¸Ñ¨M / µü¦±: ±Z°· ³o¨à ªº ªÅ¶¢ / µü¦±: ±Z°· °² ¦æ¹¬ / µü¦±: ±Z°· ªá©Ð ©h®Q / µü¦±: ±Z°· ±I¹æ ´N ¬O ¤@¹Î ¤õ / °µµü: ±Z°·; °µ¦±: ¶À¤p­Z ¤@ ¶ô ¬õ¥¬ / µü¦±: ±Z°· ¤@µL©Ò¦³ / µü¦±: ±Z°·
Related names:	±Z°·, 1961-  Ts'ui Chien, 1961- ¶À¤p­Z [°µ¦±]  Huang Hsiao-mao [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1583 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu94 / ²M¿ô¼Ö¶¤ Yao-kun 94 / Ch'ing-hsing yüeh-tui
Published:	¦NªL : ¦NªL¤å¤Æ¥Xª©ªÀ, [1994] Chi-lin : Chi-lin wen-hua ch'u-pan-she, [1994]
Description:	1 sound cassette (39:35 min) : analog, stereo
Series:	JHY-9225 JHY-9225
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. See also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥ÛÀY¤ß / ²M¿ô¼Ö¶¤ ¿ùı / ¬Ó«a¼Ö¶¤ »Ý­n / ²M¿ô¼Ö¶¤ Do you wanna dance / DD ¸`«µ¼Ö¶¤ ¥· ¤õ ªº ¦ä¨à / Ê_±Ú¼Ö¶¤ µ£¸Ü ¹Ú / ¥ÛÀY¼Ö¶¤ ©] ¦æ ­x / Ê_±Ú¼Ö¶¤ »¯®a¦Ñ­ô / ¯»Ãú¼Ö¶¤ §Ô¨ü / ¬Ó«a¼Ö¶¤
Related names:	²M¿ô¼Ö¶¤  Ch'ing-hsing yüeh-tui ¬Ó«a¼Ö¶¤  Huang-kuan yüeh-tui DD¸`«µ¼Ö¶¤  DD chieh-tsou yüeh-tui Ê_±Ú¼Ö¶¤  Wa-tsu yüeh-tui
Parallel Title:	Rock 94
Subjects:	Rock music Popular music - 1994-

---

Shelfmark:	4261-1618 MC
Material:	Sound recording
Title:	»aÃÇ The fly : i / The fly
Avail. vol.:	1
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (2 v.) (39:07 min) : analog, stereo
Series:	Modern Sky ¼¯µn¤ÑªÅ ; A-002 Modern Sky mo-teng t'ien-k'ung ; A-002
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andrean Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°Û ­º ±¡ºq µ¹ §A Å¥ / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: ¦õÃà Atsushi, Âצ¿¦à ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá «°¥« ¥Í¬¡ / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: ¦õÃà Atsushi, Âצ¿¦à ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá ; background voice: Âצ¿¦à, °ª¾ô¯E¤G, ¦õÃà Atsushi, ¤s¥Ð®Ì¤T »aÃÇ / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: Âצ¿¦à, ¦õÃà Atsushi, °ª¾ô¯E¤G, Ãöµá ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá ¿³¾Ä ªº ¤£¬O §A / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: ¦õÃà Atsushi, Âצ¿¦à ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá ; background vocals: ¥Èµf¤p³·, °ª¾ô¯E¤G ¥Í¬¡ ±Ð¨| ¤F §Ú / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: Âצ¿¦à, ¦õÃà Atsushi, °ª¾ô¯E¤G, Ãöµá ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá ¬ü¦n ªº ¥Í¬¡ / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: Âצ¿¦à, °ª¾ô¯E¤G ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá °µ ¥u ¨rÀY ªº ³¾ / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: Âצ¿¦à ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G, Âצ¿¦à ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá ¹A¥Á ªº ¨à¤l / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: °ª¾ô¯E¤G, Âצ¿¦à ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá ; background voice: Âצ¿¦à, °ª¾ô¯E¤G, ¦õÃà Atsushi, ¤s¥Ð®Ì¤T ¶À¤g ©± / ¦±: °ª¾ô¯E¤G, Ãöµá ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá ¯I½L / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: °ª¾ô¯E¤G, ¦õÃà Atsushi, Âצ¿¦à ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá
Related names:	»aÃǼֶ¤  Ts'ang-ying yüeh-tui Âצ¿¦à, 1964-  Feng Chiang-chou, 1964- ¦õÃà Atsushi, 1962-  Satô Atsushi, 1962- °ª¾ô¯E¤G, 1970-  Takahashi Kôji, 1970- Ãöµá, 1972-  Kuan Fei, 1972-
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1618 MC
Material:	Sound recording
Title:	»aÃÇ The fly : i / The fly
Avail. vol.:	1
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (2 v.) (39:07 min) : analog, stereo
Series:	Modern Sky ¼¯µn¤ÑªÅ ; A-002 Modern Sky mo-teng t'ien-k'ung ; A-002
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andrean Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°Û ­º ±¡ºq µ¹ §A Å¥ / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: ¦õÃà Atsushi, Âצ¿¦à ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá «°¥« ¥Í¬¡ / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: ¦õÃà Atsushi, Âצ¿¦à ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá ; background voice: Âצ¿¦à, °ª¾ô¯E¤G, ¦õÃà Atsushi, ¤s¥Ð®Ì¤T »aÃÇ / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: Âצ¿¦à, ¦õÃà Atsushi, °ª¾ô¯E¤G, Ãöµá ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá ¿³¾Ä ªº ¤£¬O §A / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: ¦õÃà Atsushi, Âצ¿¦à ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá ; background vocals: ¥Èµf¤p³·, °ª¾ô¯E¤G ¥Í¬¡ ±Ð¨| ¤F §Ú / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: Âצ¿¦à, ¦õÃà Atsushi, °ª¾ô¯E¤G, Ãöµá ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá ¬ü¦n ªº ¥Í¬¡ / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: Âצ¿¦à, °ª¾ô¯E¤G ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá °µ ¥u ¨rÀY ªº ³¾ / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: Âצ¿¦à ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G, Âצ¿¦à ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá ¹A¥Á ªº ¨à¤l / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: °ª¾ô¯E¤G, Âצ¿¦à ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá ; background voice: Âצ¿¦à, °ª¾ô¯E¤G, ¦õÃà Atsushi, ¤s¥Ð®Ì¤T ¶À¤g ©± / ¦±: °ª¾ô¯E¤G, Ãöµá ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá ¯I½L / µü: Âצ¿¦à ; ¦±: °ª¾ô¯E¤G, ¦õÃà Atsushi, Âצ¿¦à ; vocals: Âצ¿¦à ; guitars: °ª¾ô¯E¤G ; bass: ¦õÃà Atsushi ; drums: Ãöµá
Related names:	»aÃǼֶ¤  Ts'ang-ying yüeh-tui Âצ¿¦à, 1964-  Feng Chiang-chou, 1964- ¦õÃà Atsushi, 1962-  Satô Atsushi, 1962- °ª¾ô¯E¤G, 1970-  Takahashi Kôji, 1970- Ãöµá, 1972-  Kuan Fei, 1972-
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1595 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤ßÁÙ¦bµ¥­Ô / ÂÃ¤Ñ®Ò Hsin hai tsai teng-hou / Tsang T'ien-shuo
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1989 Pei-ching : Chung-kuo kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she, 1989
Description:	1 sound cassette (38:28 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤À§O ªº ®É­Ô / ºt°Û ÂÃ¤Ñ®Ò ¤ß ÁÙ ¦b µ¥­Ô / ºt°Û ÂÃ¤Ñ®Ò Ãi±o ¦A »¡ / ºt°Û ®]¤p±ö, ÂÃ¤Ñ®Ò ·s­¦ ·s®Q / ºt°Û ¨º­^, ÂÃ¤Ñ®Ò §A ©M §Ú / ºt°Û ®]¤p±ö, ÂÃ¤Ñ®Ò ¬°¤F ·R ¤] ¬°¤F §A / ºt°Û ÂÃ¤Ñ®Ò ³¥¤õ ¿N / ºt°Û ÂÃ¤Ñ®Ò ¤Ñ°Ý / ºt°Û ¨HÆA, ÂÃ¤Ñ®Ò ²±¦W ¤§ ¤U / ºt°Û ÂÃ¤Ñ®Ò ¥u¦³ ¤@ ±ø ªø¦¿ / ºt°Û ÂäѮÒ
Related names:	ÂäѮÒ, 1964- [ºt°Û]  Tsang T'ien-shuo, 1964- [perf.] ®]¤p±ö [ºt°Û]  Sun Hsiao-mei [perf.] ¨º­^ [ºt°Û]  Na Ying [yen-ch'ang] ¨HÆA [ºt°Û]  Shen Yen [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1595 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤ßÁÙ¦bµ¥­Ô / ÂÃ¤Ñ®Ò Hsin hai tsai teng-hou / Tsang T'ien-shuo
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1989 Pei-ching : Chung-kuo kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she, 1989
Description:	1 sound cassette (38:28 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤À§O ªº ®É­Ô / ºt°Û ÂÃ¤Ñ®Ò ¤ß ÁÙ ¦b µ¥­Ô / ºt°Û ÂÃ¤Ñ®Ò Ãi±o ¦A »¡ / ºt°Û ®]¤p±ö, ÂÃ¤Ñ®Ò ·s­¦ ·s®Q / ºt°Û ¨º­^, ÂÃ¤Ñ®Ò §A ©M §Ú / ºt°Û ®]¤p±ö, ÂÃ¤Ñ®Ò ¬°¤F ·R ¤] ¬°¤F §A / ºt°Û ÂÃ¤Ñ®Ò ³¥¤õ ¿N / ºt°Û ÂÃ¤Ñ®Ò ¤Ñ°Ý / ºt°Û ¨HÆA, ÂÃ¤Ñ®Ò ²±¦W ¤§ ¤U / ºt°Û ÂÃ¤Ñ®Ò ¥u¦³ ¤@ ±ø ªø¦¿ / ºt°Û ÂäѮÒ
Related names:	ÂäѮÒ, 1964- [ºt°Û]  Tsang T'ien-shuo, 1964- [perf.] ®]¤p±ö [ºt°Û]  Sun Hsiao-mei [perf.] ¨º­^ [ºt°Û]  Na Ying [yen-ch'ang] ¨HÆA [ºt°Û]  Shen Yen [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1660 CD
Material:	Sound recording
Title:	«n¤è¤j·nºu / ±iµÞµÞ, ¼´¥J, ª¼¬y¼Ö¶¤, The ²§±Ð Pagan ¼Ö¶¤, ·s¥|­x¼Ö¶¤ Nan-fang ta yao-kun / Chang Meng-meng, Lao-tsai, Mang-liu yüeh-tui, The i-chiao Pagan yüeh-tui, Hsin ssu chün yüeh-tui
Published:	¼s¦{ : ¤Ó¥­¬v¼v­µ¤½¥q, 1994 Kuang-chou : T'ai-p'ing-yang ying-yin kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (48:02 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. For che [¤fªÌ] read Han-yü ta tzu-tien 10636.041
Contents/Access:	ÅÜ¤Æ ªº ¦~¥N / ºt°Û: "±iµÞµÞ + ¼´¥J" ·nºu ²Õ¦X «°¥« ©U§£ / ºt°Û: ¶À«k, ª¼¬y¼Ö¶¤ Ãö©ó §Ú ªº ®ø®§ / ºt°Û: The ²§±Ð Pagan ¼Ö¶¤ ¿U¿N ·³¤ë / ºt°Û: ·s¥|­x¼Ö¶¤ ¦Ñ ¤ë«G / µü¦±, ½s¦±, ºt°Û: µJ¶Z¼Ö¶¤ ª£ ªÑ²¼ / ºt°Û: Che ³í¼Ö¶¤ «n¤è ¤§ µh / ½s¦±, ºt°Û: ³æ¦æ¹D¼Ö¶¤ §L°¨¦þ / µü¦±, ½s¦±, ºt°Û: No name ¼Ö¶¤ ¤Ñµ¡ / ºt°Û: ¤Ñµ¡¼Ö¶¤ ¨ë«È ¦C¶Ç / ºt°Û: ±iµÞµÞ + ¤R³q 100 ¤j¼Ö¶¤
Related names:	±iµÞµÞ [ºt°Û, §@¦±]  Chang Meng-meng [perf., comp.] ¤R³q 100 ¤j¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Lao-tsai [perf., arr.] ¶À«k [µü¦±, ºt°Û]  Huang Po [lyr., comp., perf.] ª¼¬y¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Mang-liu yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1660 CD
Material:	Sound recording
Title:	«n¤è¤j·nºu / ±iµÞµÞ, ¼´¥J, ª¼¬y¼Ö¶¤, The ²§±Ð Pagan ¼Ö¶¤, ·s¥|­x¼Ö¶¤ Nan-fang ta yao-kun / Chang Meng-meng, Lao-tsai, Mang-liu yüeh-tui, The i-chiao Pagan yüeh-tui, Hsin ssu chün yüeh-tui
Published:	¼s¦{ : ¤Ó¥­¬v¼v­µ¤½¥q, 1994 Kuang-chou : T'ai-p'ing-yang ying-yin kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (48:02 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. For che [¤fªÌ] read Han-yü ta tzu-tien 10636.041
Contents/Access:	ÅÜ¤Æ ªº ¦~¥N / ºt°Û: "±iµÞµÞ + ¼´¥J" ·nºu ²Õ¦X «°¥« ©U§£ / ºt°Û: ¶À«k, ª¼¬y¼Ö¶¤ Ãö©ó §Ú ªº ®ø®§ / ºt°Û: The ²§±Ð Pagan ¼Ö¶¤ ¿U¿N ·³¤ë / ºt°Û: ·s¥|­x¼Ö¶¤ ¦Ñ ¤ë«G / µü¦±, ½s¦±, ºt°Û: µJ¶Z¼Ö¶¤ ª£ ªÑ²¼ / ºt°Û: Che ³í¼Ö¶¤ «n¤è ¤§ µh / ½s¦±, ºt°Û: ³æ¦æ¹D¼Ö¶¤ §L°¨¦þ / µü¦±, ½s¦±, ºt°Û: No name ¼Ö¶¤ ¤Ñµ¡ / ºt°Û: ¤Ñµ¡¼Ö¶¤ ¨ë«È ¦C¶Ç / ºt°Û: ±iµÞµÞ + ¤R³q 100 ¤j¼Ö¶¤
Related names:	±iµÞµÞ [ºt°Û, §@¦±]  Chang Meng-meng [perf., comp.] ¤R³q 100 ¤j¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Lao-tsai [perf., arr.] ¶À«k [µü¦±, ºt°Û]  Huang Po [lyr., comp., perf.] ª¼¬y¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Mang-liu yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1565 MC
Material:	Sound recording
Title:	µL¬OµL«D / ¶Â°\ Wu-shih wu-fei / Hei Pao
Avail. vol.:	3
Published:	´ò«n : ´ò«n¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Hu-nan : Hu-nan wen-hua yin-hsiang chu-pan-she, 1995
Description:	1 sound cassette (5 v.) (44:06 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	µL¬O µL«D ©ñ¤ß ¨« §a ÁÀ¨¥ ¶Â©] ¨S¦³ ­¯¥Í ¤£­n «ü§Ñ §A ¬° ©Ò¦³ ·R §Ú­Ì ªº ¤H ½Ö ³Ì ·R §Ú ©I³ê ´Â «e ¨«
Related names:	¶Â°\  Hei Pao
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1562 MC
Material:	Sound recording
Author:	¶Â°\  Hei Pao
Title:	¶Â°\ : ¤¤°ê¤H¥@¬É¾P°â¶q³Ì°ªªº·nºu¼Ö¶¤ / ¶Â°\ Hei Pao : Chung-kuo-jen shih-chieh hsiao-shou-liang tsui kao te yao-kun yüeh-tui / Hei Pao
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1992 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1992
Description:	1 sound cassette (45:55 min) : analog, stereo
Series:	Z426 H063
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ÁyÃÐ / µü¦±: §õ§Í ©È §A ¬° ¦Û¤v ¬y²\ / µü¦±: Äu°ß ²´¥ú ¸Ì / µü: ¶À¤p­Z ; ¦±: ¤ý¤åªN Åé·| / µü¦±: §õ§Í §O ¨Ó ªÈÄñ §Ú / µü¦±: Äu°ß µL ¦a ¦Û ®e / µü: Äu°ß ; ¦±: §õ§Í Take Care / µü: ¶À¤p­Z ; ¦±: Äu°ß ¾aªñ §Ú / µü: Äu°ß ; ¦±: ¤ý¤åªN Don't break my heart / µü¦±: Äu°ß
Related names:	³¢¶ÇªL (³¢¥|) [ºt«µ]  Kuo Ch'uan-lin (Kuo Ssu) [perf.] År¾ð±l, 1969-  Luan Shu-pin, 1969- Äu°ß, 1969-  Tou Wei, 1969- §õ§Í, 1964-  Li T'ung, 1964-
Subjects:	Rock music Popular music - 1992- - China

---

Shelfmark:	4261-1565 MC
Material:	Sound recording
Title:	µL¬OµL«D / ¶Â°\ Wu-shih wu-fei / Hei Pao
Avail. vol.:	3
Published:	´ò«n : ´ò«n¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Hu-nan : Hu-nan wen-hua yin-hsiang chu-pan-she, 1995
Description:	1 sound cassette (5 v.) (44:06 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	µL¬O µL«D ©ñ¤ß ¨« §a ÁÀ¨¥ ¶Â©] ¨S¦³ ­¯¥Í ¤£­n «ü§Ñ §A ¬° ©Ò¦³ ·R §Ú­Ì ªº ¤H ½Ö ³Ì ·R §Ú ©I³ê ´Â «e ¨«
Related names:	¶Â°\  Hei Pao
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1562 MC
Material:	Sound recording
Author:	¶Â°\  Hei Pao
Title:	¶Â°\ : ¤¤°ê¤H¥@¬É¾P°â¶q³Ì°ªªº·nºu¼Ö¶¤ / ¶Â°\ Hei Pao : Chung-kuo-jen shih-chieh hsiao-shou-liang tsui kao te yao-kun yüeh-tui / Hei Pao
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1992 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1992
Description:	1 sound cassette (45:55 min) : analog, stereo
Series:	Z426 H063
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ÁyÃÐ / µü¦±: §õ§Í ©È §A ¬° ¦Û¤v ¬y²\ / µü¦±: Äu°ß ²´¥ú ¸Ì / µü: ¶À¤p­Z ; ¦±: ¤ý¤åªN Åé·| / µü¦±: §õ§Í §O ¨Ó ªÈÄñ §Ú / µü¦±: Äu°ß µL ¦a ¦Û ®e / µü: Äu°ß ; ¦±: §õ§Í Take Care / µü: ¶À¤p­Z ; ¦±: Äu°ß ¾aªñ §Ú / µü: Äu°ß ; ¦±: ¤ý¤åªN Don't break my heart / µü¦±: Äu°ß
Related names:	³¢¶ÇªL (³¢¥|) [ºt«µ]  Kuo Ch'uan-lin (Kuo Ssu) [perf.] År¾ð±l, 1969-  Luan Shu-pin, 1969- Äu°ß, 1969-  Tou Wei, 1969- §õ§Í, 1964-  Li T'ung, 1964-
Subjects:	Rock music Popular music - 1992- - China

---

Shelfmark:	4261-1713 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥tÃþ«÷½L : ¨ª¦a¨t¦C / »aÃǼֶ¤, 21 ¼Ö¶¤, ·s³¡¸¨¼Ö¶¤ Ling-lei p'in-p'an : ch'ih ti hsi-lieh / Ts'ang-ying yüeh-tui, 21 yüeh-tui, Hsin pu-lo yüeh-tui
Published:	¤º»X¥j : ¤º»X¥j­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Nei-meng-ku : Nei-meng-ku yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 sound disc (54:58 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬O ºj ÁÙ¬O ¤l¼u / »aÃǼֶ¤ (¥_¨Ê) ; µü: Âצ¿¦à ; ¦±, ½s¦±: »aÃǼֶ¤ µe ¦b Àð ¤W ªº ¤Ñ°ó / 21 ¼Ö¶¤ (¥|¤t) ; §@¦±: ­J¤p®ü ; §@µü: ´^Áø, ³¯´ü ªüÄRº¿ / ·s³¡¸¨¼Ö¶¤ (»X¥j) ; µü¦±, ½s¦±: ³ì¥ß¨° ¥Õ ¥Ö ¥» (®P±C¥@¬É) / ¤l¤ê¼Ö¶¤ (¥_¨Ê) ; µü¦±, ½s¦±: ¤l¤ê ©I «¢ / ¦j¤÷¼Ö¶¤ (¶³«n) ; µü¦±: ¦j¤÷¼Ö¶¤ ; ºt°Û: ¼BÀA ÁV ³z ªº ¤ß±¡ / ³¯«l (¥_¨Ê) ; µü¦±: ³¯«l ; ½s¦±: ³¯«l »P B-66 ¼Ö¶¤ ª¼¤H ²\ / ¦Ç¯T¼Ö¶¤ (·sæ) ; µü¦±, ½s¦±: ¦Ç¯T ¸o¹L / ¥Í¦º½ü°j¼Ö¶¤ (¨H¶§) ; µü¦±, ½s¦±: ±iÞ£ ©Õ ¸} ªº ¸¹¤l / ¥°ªG (ªF¥_) ; µü¦±: ¥°¥¿ªG ; ¦X­µ: ±i¥ß¥­, ÄǾåªF ¦^®a ªº ¸ô / ÅK¥ÉÄõ¼Ö¶¤ (¤W®ü) ; µü¦±: ­J«Ø©ú
Related names:	»aÃǼֶ¤ [ºt«µ, §@¦±, ½s¦±]  Ts'ang-ying yüeh-tui = The fly [perf., comp., arr.] 21 ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  21 yüeh-tui = The 21 [perf.] ·s³¡¸¨¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hsin pu-lo yüeh-tui = New tribe [perf.] ¤l¤ê¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Tzu-yüeh yüeh-tui = Confucius said [perf., comp., lyr., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1713 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥tÃþ«÷½L : ¨ª¦a¨t¦C / »aÃǼֶ¤, 21 ¼Ö¶¤, ·s³¡¸¨¼Ö¶¤ Ling-lei p'in-p'an : ch'ih ti hsi-lieh / Ts'ang-ying yüeh-tui, 21 yüeh-tui, Hsin pu-lo yüeh-tui
Published:	¤º»X¥j : ¤º»X¥j­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Nei-meng-ku : Nei-meng-ku yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 sound disc (54:58 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬O ºj ÁÙ¬O ¤l¼u / »aÃǼֶ¤ (¥_¨Ê) ; µü: Âצ¿¦à ; ¦±, ½s¦±: »aÃǼֶ¤ µe ¦b Àð ¤W ªº ¤Ñ°ó / 21 ¼Ö¶¤ (¥|¤t) ; §@¦±: ­J¤p®ü ; §@µü: ´^Áø, ³¯´ü ªüÄRº¿ / ·s³¡¸¨¼Ö¶¤ (»X¥j) ; µü¦±, ½s¦±: ³ì¥ß¨° ¥Õ ¥Ö ¥» (®P±C¥@¬É) / ¤l¤ê¼Ö¶¤ (¥_¨Ê) ; µü¦±, ½s¦±: ¤l¤ê ©I «¢ / ¦j¤÷¼Ö¶¤ (¶³«n) ; µü¦±: ¦j¤÷¼Ö¶¤ ; ºt°Û: ¼BÀA ÁV ³z ªº ¤ß±¡ / ³¯«l (¥_¨Ê) ; µü¦±: ³¯«l ; ½s¦±: ³¯«l »P B-66 ¼Ö¶¤ ª¼¤H ²\ / ¦Ç¯T¼Ö¶¤ (·sæ) ; µü¦±, ½s¦±: ¦Ç¯T ¸o¹L / ¥Í¦º½ü°j¼Ö¶¤ (¨H¶§) ; µü¦±, ½s¦±: ±iÞ£ ©Õ ¸} ªº ¸¹¤l / ¥°ªG (ªF¥_) ; µü¦±: ¥°¥¿ªG ; ¦X­µ: ±i¥ß¥­, ÄǾåªF ¦^®a ªº ¸ô / ÅK¥ÉÄõ¼Ö¶¤ (¤W®ü) ; µü¦±: ­J«Ø©ú
Related names:	»aÃǼֶ¤ [ºt«µ, §@¦±, ½s¦±]  Ts'ang-ying yüeh-tui = The fly [perf., comp., arr.] 21 ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  21 yüeh-tui = The 21 [perf.] ·s³¡¸¨¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hsin pu-lo yüeh-tui = New tribe [perf.] ¤l¤ê¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Tzu-yüeh yüeh-tui = Confucius said [perf., comp., lyr., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1852 CD
Material:	Sound recording
Title:	·sªº©_ÂÝ / «Cµì Hsin te ch'i-chi / Ch'ing-wa = Frogs
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê¤åÃÀ­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2004] Pei-ching : Chung-kuo wen-i yin-hsiang ch'u-pan-she, [2004]
Description:	1 sound disc (45:49 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸õ / µü¦±: ´^¶v ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ ·s ªº ©_ÂÝ / µü¦±: ´^¶v ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ ¦b ©t¿W ¤¤ / µü¦±: ´^¶v ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ ¦pªG §A ¬O ¤Ñ¨Ï / µü¦±: ´^¶v ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ ¤@ ­Ó ¤H ¦b ®a / µü¦±: ´^¶v ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ ÀH ­· ¦Ó °_ / µü¦±: ·¨¥@¶³ ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ §Ñ°O ®ü, §Ñ°O ­· / µü¦±: ´^¶v ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ ¦Û¤v ªº ¥@¬É / µü¦±: ·¨¥@¶³ ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ ©ú¤Ñ / µü¦±: ´^¶v ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ Åv§Q / µü¦±: ·¨¥@¶³ ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤
Related names:	«Cµì¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  Ch'ing-wa yüeh-tui = Frogs [perf., arr.] ´^¶v [µü¦±, ¥D°Û, ¸`«µ¦N¥¦]  P'eng Chün [comp., lyr., vocals, rhythm guitar] ·¨¥@¶³ [µü¦±, ¥D­µ¦N¥¦]  Yang Shih-yün [comp., lyr., lead guitar] §ù´ç [¨©´µ]  Tu Tu [bass]
Parallel Title:	A new miracle
Subjects:	Rock music Popular music - 2004 - China

---

Shelfmark:	4261-1852 CD
Material:	Sound recording
Title:	·sªº©_ÂÝ / «Cµì Hsin te ch'i-chi / Ch'ing-wa = Frogs
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê¤åÃÀ­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2004] Pei-ching : Chung-kuo wen-i yin-hsiang ch'u-pan-she, [2004]
Description:	1 sound disc (45:49 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸õ / µü¦±: ´^¶v ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ ·s ªº ©_ÂÝ / µü¦±: ´^¶v ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ ¦b ©t¿W ¤¤ / µü¦±: ´^¶v ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ ¦pªG §A ¬O ¤Ñ¨Ï / µü¦±: ´^¶v ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ ¤@ ­Ó ¤H ¦b ®a / µü¦±: ´^¶v ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ ÀH ­· ¦Ó °_ / µü¦±: ·¨¥@¶³ ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ §Ñ°O ®ü, §Ñ°O ­· / µü¦±: ´^¶v ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ ¦Û¤v ªº ¥@¬É / µü¦±: ·¨¥@¶³ ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ ©ú¤Ñ / µü¦±: ´^¶v ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤ Åv§Q / µü¦±: ·¨¥@¶³ ; ½s¦±: «Cµì¼Ö¶¤
Related names:	«Cµì¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  Ch'ing-wa yüeh-tui = Frogs [perf., arr.] ´^¶v [µü¦±, ¥D°Û, ¸`«µ¦N¥¦]  P'eng Chün [comp., lyr., vocals, rhythm guitar] ·¨¥@¶³ [µü¦±, ¥D­µ¦N¥¦]  Yang Shih-yün [comp., lyr., lead guitar] §ù´ç [¨©´µ]  Tu Tu [bass]
Parallel Title:	A new miracle
Subjects:	Rock music Popular music - 2004 - China

---

Shelfmark:	4261-1615 MC
Material:	Sound recording
Title:	¶}¤ÑÅP¦a : ¤¤°ê·s­µ¼Ö¨t¦C¤§¤@ / ±Z°· µ¥ K'ai-t'ien p'i-ti : Chung-kuo hsin yin-yüeh hsi-lieh chih i / Ts'ui Chien et al.
Published:	[¥_¨Ê] : ¥ÃÁn­µ¼Ö¥Xª©¦³­­¤½¥q, 1988 [Pei-ching] : Yung-sheng yin-yüeh ch'u-pan yu-hsien kung-ssu, 1988
Description:	1 sound cassette (47:20 min) : analog, stereo
Series:	¤¤°ê·s­µ¼Ö¨t¦C ; 1 Chung-kuo hsin yin-yüeh hsi-lieh ; 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	³Ì«á ¤@ ºj / ±Z°· °Û, ±Z°· ¦±, ¤ý¶Q µü, ±Z°· ½s¦± ¤@ µL ©Ò¦³ / §d¤p¶³ °Û, ±Z°· ¦±µü, ®}¤é¶Ô ½s¦± ¶À¤g °ª©Y / ®]°ê¼y °Û, Ĭ¶V ¦±, ³¯­õ µü, Ĭ¶V ½s¦± §O µL ¿ï¾Ü / ­J¤ë °Û, Ĭ¶V ¦±, ¥Ò¤B µü, Ĭ¶V ½s¦± ¿ù / ¤ý­i °Û, Ĭ¶V ¦±, ¤pªL µü, Ĭ¶V ½s¦± ¤£ ¬O §A ªº ¿ù / ¤ý­} °Û, Ĭ¶V ¦±, ³¯­õ µü, Ĭ¶V ½s¦± ¦å¬V ªº ­·ªö / ¤ý­i °Û, Ĭ¶V ¦±, ³¯­õ µü, ¨¿¤j¦~ ½s¦± °¸µM ¬Û¹J / ¼BªY °Û, Ĭ¶V ¦±, ±iÀRªL µü, Ĭ¶V ½s¦± ³Ì«á ªº ®É¨è / ¾åªF ¦±, ³¯­õ µü, Â䪭¸ ½s¦± §Ú­Ì §i¶D ¥@¬É / ¸s¬P¦X °Û, Ĭ¶V ¦±, ¥Ò¤B µü, Ĭ¶V ½s¦± «H ¤Ñ¹C / ¦ãÀR °Û, ¸Ñ©Ó±j ¦±, ¼B§Ó¤å µü, ¸Ñ©Ó±j ½s¦±
Related names:	±Z°· [§@¦±, ½s¦±, °Û]  Ts'ui Chien [comp., arr., perf.] ¤ý¶Q [µü]  Wang Kui [lyrics] §d¤p [°Û]  Wu Hsiao-yün [perf.] ®]°ê¼y [°Û]  Sun Kuo-ch'ing [ch'ang]
Parallel Title:	The window is opened : Chinese new waves volume 1
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1728 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Ê¹Ú / ½G¤H Thin men Pei-ching meng / Shou-jen Thin men
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (54:29 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.; mon.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Åý §Ú ´À §A ºÆ¨g ¦V »·¤è ¦Ñ®v, §Ú ·Q ¹ï §A »¡! »X¥j ¾Ô¨® °é §A ©ú¥Õ 701 §â ·R ¥þ µ¹ §A ¦]¬° §A ªº ¥X²{ ¥_¨Ê ¹Ú §Æ±æ
Related names:	½G¤H¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Shou-jen yüeh-tui = Thin men [perf., lyr., comp., arr.] À¹¯³ [¥D°Û]  Tai Ch'in [perf.] ²Å¹ç [¦N¥L]  Fu Ning [guitar] Ée¨à [¨©´µ]  Sa-erh [bass] ¤ýÄi [¹ª]  Wang Lan [drums]
Parallel Title:	Beijing dream
Subjects:	Rock music Popular music - 2000- - China

---

Shelfmark:	4261-1574 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu·nºu / ³d¥ô ½s¿è ¶À®®¨¦ Yao-kun yao-kun / Tze-jen pien-chi Huang Yüeh-ku
Published:	öÒ¾|­µ¹³¥Xª©ªÀ Chi-lu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (38:06 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	²`³B ·nÂ\ §Ú ¨ì ­þ¸Ì ¥h ¦]¬° §Ú ¦~»´ ¤Û¶m Ãi´k ¿ß ¶À©ü ²½ (¦^¾Ð)
Related names:	¬õ¿ÂÃÆ [µü, ¦±, ½s¦±]  Hung ma-i [lyrics, comp., arr.]
Parallel Title:	Rock & Roll
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1615 MC
Material:	Sound recording
Title:	¶}¤ÑÅP¦a : ¤¤°ê·s­µ¼Ö¨t¦C¤§¤@ / ±Z°· µ¥ K'ai-t'ien p'i-ti : Chung-kuo hsin yin-yüeh hsi-lieh chih i / Ts'ui Chien et al.
Published:	[¥_¨Ê] : ¥ÃÁn­µ¼Ö¥Xª©¦³­­¤½¥q, 1988 [Pei-ching] : Yung-sheng yin-yüeh ch'u-pan yu-hsien kung-ssu, 1988
Description:	1 sound cassette (47:20 min) : analog, stereo
Series:	¤¤°ê·s­µ¼Ö¨t¦C ; 1 Chung-kuo hsin yin-yüeh hsi-lieh ; 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	³Ì«á ¤@ ºj / ±Z°· °Û, ±Z°· ¦±, ¤ý¶Q µü, ±Z°· ½s¦± ¤@ µL ©Ò¦³ / §d¤p¶³ °Û, ±Z°· ¦±µü, ®}¤é¶Ô ½s¦± ¶À¤g °ª©Y / ®]°ê¼y °Û, Ĭ¶V ¦±, ³¯­õ µü, Ĭ¶V ½s¦± §O µL ¿ï¾Ü / ­J¤ë °Û, Ĭ¶V ¦±, ¥Ò¤B µü, Ĭ¶V ½s¦± ¿ù / ¤ý­i °Û, Ĭ¶V ¦±, ¤pªL µü, Ĭ¶V ½s¦± ¤£ ¬O §A ªº ¿ù / ¤ý­} °Û, Ĭ¶V ¦±, ³¯­õ µü, Ĭ¶V ½s¦± ¦å¬V ªº ­·ªö / ¤ý­i °Û, Ĭ¶V ¦±, ³¯­õ µü, ¨¿¤j¦~ ½s¦± °¸µM ¬Û¹J / ¼BªY °Û, Ĭ¶V ¦±, ±iÀRªL µü, Ĭ¶V ½s¦± ³Ì«á ªº ®É¨è / ¾åªF ¦±, ³¯­õ µü, Â䪭¸ ½s¦± §Ú­Ì §i¶D ¥@¬É / ¸s¬P¦X °Û, Ĭ¶V ¦±, ¥Ò¤B µü, Ĭ¶V ½s¦± «H ¤Ñ¹C / ¦ãÀR °Û, ¸Ñ©Ó±j ¦±, ¼B§Ó¤å µü, ¸Ñ©Ó±j ½s¦±
Related names:	±Z°· [§@¦±, ½s¦±, °Û]  Ts'ui Chien [comp., arr., perf.] ¤ý¶Q [µü]  Wang Kui [lyrics] §d¤p [°Û]  Wu Hsiao-yün [perf.] ®]°ê¼y [°Û]  Sun Kuo-ch'ing [ch'ang]
Parallel Title:	The window is opened : Chinese new waves volume 1
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1574 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu·nºu / ³d¥ô ½s¿è ¶À®®¨¦ Yao-kun yao-kun / Tze-jen pien-chi Huang Yüeh-ku
Published:	öÒ¾|­µ¹³¥Xª©ªÀ Chi-lu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (38:06 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	²`³B ·nÂ\ §Ú ¨ì ­þ¸Ì ¥h ¦]¬° §Ú ¦~»´ ¤Û¶m Ãi´k ¿ß ¶À©ü ²½ (¦^¾Ð)
Related names:	¬õ¿ÂÃÆ [µü, ¦±, ½s¦±]  Hung ma-i [lyrics, comp., arr.]
Parallel Title:	Rock & Roll
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1728 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Ê¹Ú / ½G¤H Thin men Pei-ching meng / Shou-jen Thin men
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (54:29 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.; mon.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Åý §Ú ´À §A ºÆ¨g ¦V »·¤è ¦Ñ®v, §Ú ·Q ¹ï §A »¡! »X¥j ¾Ô¨® °é §A ©ú¥Õ 701 §â ·R ¥þ µ¹ §A ¦]¬° §A ªº ¥X²{ ¥_¨Ê ¹Ú §Æ±æ
Related names:	½G¤H¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Shou-jen yüeh-tui = Thin men [perf., lyr., comp., arr.] À¹¯³ [¥D°Û]  Tai Ch'in [perf.] ²Å¹ç [¦N¥L]  Fu Ning [guitar] Ée¨à [¨©´µ]  Sa-erh [bass] ¤ýÄi [¹ª]  Wang Lan [drums]
Parallel Title:	Beijing dream
Subjects:	Rock music Popular music - 2000- - China

---

Shelfmark:	4261-1765 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥X¨« / Äˮ溸 Ch'u tsou / T'eng-ko-erh
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [1997?] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [1997?]
Description:	1 sound disc (48:41 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi., mon.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ñ°ó / µü¦±: Äˮ溸 ¥X ¨« / µü¦±: Äˮ溸 ¦³ ¤H »¡ / µü¦±: Äˮ溸 ¥L¶m / µü¦±: Äˮ溸 ¯íµM / µü¦±: Äˮ溸 ¤W«Ò »¡ / ½s¦±: Äˮ溸 »P »a¯T¼Ö¶¤ §Ú ªº ¤ß / µü¦±: Äˮ溸 «ä©À ¤@ / ¤º»X¥j ¥Áºq ; Äˮ溸 ½s¦± «ä©À ¤G / ¤º»X¥j ¥Áºq ; Äˮ溸 ½s¦± ®a (¤Ñ°ó ²Ä ¤G ª©) / µü¦±: Äˮ溸
Related names:	Äˮ溸, 1960- [ºt°Û, µü¦±]  T'eng-ko-erh, 1960- [perf., comp., lyr.] »a¯T¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  Ts'ang lang yüeh-tui [perf., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1765 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥X¨« / Äˮ溸 Ch'u tsou / T'eng-ko-erh
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [1997?] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [1997?]
Description:	1 sound disc (48:41 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi., mon.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ñ°ó / µü¦±: Äˮ溸 ¥X ¨« / µü¦±: Äˮ溸 ¦³ ¤H »¡ / µü¦±: Äˮ溸 ¥L¶m / µü¦±: Äˮ溸 ¯íµM / µü¦±: Äˮ溸 ¤W«Ò »¡ / ½s¦±: Äˮ溸 »P »a¯T¼Ö¶¤ §Ú ªº ¤ß / µü¦±: Äˮ溸 «ä©À ¤@ / ¤º»X¥j ¥Áºq ; Äˮ溸 ½s¦± «ä©À ¤G / ¤º»X¥j ¥Áºq ; Äˮ溸 ½s¦± ®a (¤Ñ°ó ²Ä ¤G ª©) / µü¦±: Äˮ溸
Related names:	Äˮ溸, 1960- [ºt°Û, µü¦±]  T'eng-ko-erh, 1960- [perf., comp., lyr.] »a¯T¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  Ts'ang lang yüeh-tui [perf., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1875 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤ÑªÅ : °ê»y±M¿è / ¤ý¹t¶² = ¤ýµá T'ien-k'ung : kuo-yü chuan-chi / Wang Ching-wen = Wang Fei
Published:	¦¿¦è : ¦¿¦è¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1994] Chiang-hsi : Chiang-hsi wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, [1994]
Description:	1 sound disc (44:55 min) : digital, stereo
Series:	¤åÆD­µ¦r²Ä013¸¹ wen-lu-yin-chin-tzu-ti 013 hao
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¤ÑªÅ / ¦±: ·¨©ú·× ; µü: ¶À®ÛÄõ ´Ñ¤l / ¦±: ·¨©ú·× ; µü: ¼ïÄR¥É ¤Ñ¨Ï / µü¦±: ¶ÀµÎÂ@ ¼v¤l / ¦±: ¶À°ê­Û ; µü: ¶À®ÛÄõ ²²ÅÊ / ¦±: ÄÁ¿³¥Á ; µü: ¤ý¤¤¨¥ ¤£ ÅÜ / µü¦±: ¶ÀµÎÂ@ ¬á«ù / ¦±: ³¢¤l ; µü: ³\±`¼w ±Ã²æ / ¦±: Dolores O'Riosdan, Noel Hogan ; µü: §õ«À »}¨¥ / ¦±: Äu°ß, ¤ý¹t¶² = ¤ýµá ; µü: ¤ý¹t¶² = ¤ýµá ¤ÑªÅ (unplugged) / ¦±: ·¨©ú·× ; µü: ¶À®ÛÄõ
Related names:	¤ýµá, 1969- [ºt°Û, µü¦±]  Wang Fei, 1969- [perf., comp., lyr.] ·¨©ú·× [§@¦±]  Yang Ming-huang [comp.] ¶À®ÛÄõ [§@µü]  Huang Kuei-lan [lyr.] ¼ïÄR¥É [§@µü]  P'an Li-yü [lyr.] ¶ÀµÎÂ@ [µü¦±]  Huang Shu-chün [comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1812 CD
Material:	Sound recording
Title:	Badhead1 / ¯«¸g, ¸y, ¹pÀM, Leadership, A4, ¬õ©M¥Û, ¤Ï¥úÃè, ªê¤l, ¦Ð¤Æ, ¤ý¤Z Bad head 1 / Shen-ching, Yao, Lei-lin, Leadership. A4, Hung ho shih, Fan-kuang-ching, Hu-tzu, Yü-hua, Wang Fan
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (41:46 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤«µM ¦³§Ç ªº °ê¤g / ¯«¸g ; µü¦±: ©]¤d Â_ ¤F ®ð / ¸y ; µü¦±: ¸y ©R¤¤ ª`©w / ¹pÀM ; µü¦±: ¹pÀM The Different / Leadership ; µü¦±: Leadership M ¤j ©ó §A / A4 ¦î¥ß ¦b ­ì¦a / ¬õ©M¥Û ; µü¦±: ©P»ñÀ­, ©P¼sÙy ²Ä ¤G ­º ·s ºq / ¤Ï¥úÃè ; µü¦±: ¤Ï¥úÃè «q«È / ªê¤l ; µü¦±: ªê¤l ºë¯« ¦Ã¬V / ¦Ð¤Æ ; µü¦±: ¦Ð¤Æ ¸Öºq / ¤ý¤Z ; §@¦±: ¤ý¤Z
Related names:	¯«¸g [ºt«µ]  ©]¤d [µü¦±]  ¸y [ºt«µ, µü¦±]  Yao [perf., lyr., comp.] ¹pÀM [ºt«µ, µü¦±]  Lei-lin [perf., lyr., comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1875 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤ÑªÅ : °ê»y±M¿è / ¤ý¹t¶² = ¤ýµá T'ien-k'ung : kuo-yü chuan-chi / Wang Ching-wen = Wang Fei
Published:	¦¿¦è : ¦¿¦è¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1994] Chiang-hsi : Chiang-hsi wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, [1994]
Description:	1 sound disc (44:55 min) : digital, stereo
Series:	¤åÆD­µ¦r²Ä013¸¹ wen-lu-yin-chin-tzu-ti 013 hao
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¤ÑªÅ / ¦±: ·¨©ú·× ; µü: ¶À®ÛÄõ ´Ñ¤l / ¦±: ·¨©ú·× ; µü: ¼ïÄR¥É ¤Ñ¨Ï / µü¦±: ¶ÀµÎÂ@ ¼v¤l / ¦±: ¶À°ê­Û ; µü: ¶À®ÛÄõ ²²ÅÊ / ¦±: ÄÁ¿³¥Á ; µü: ¤ý¤¤¨¥ ¤£ ÅÜ / µü¦±: ¶ÀµÎÂ@ ¬á«ù / ¦±: ³¢¤l ; µü: ³\±`¼w ±Ã²æ / ¦±: Dolores O'Riosdan, Noel Hogan ; µü: §õ«À »}¨¥ / ¦±: Äu°ß, ¤ý¹t¶² = ¤ýµá ; µü: ¤ý¹t¶² = ¤ýµá ¤ÑªÅ (unplugged) / ¦±: ·¨©ú·× ; µü: ¶À®ÛÄõ
Related names:	¤ýµá, 1969- [ºt°Û, µü¦±]  Wang Fei, 1969- [perf., comp., lyr.] ·¨©ú·× [§@¦±]  Yang Ming-huang [comp.] ¶À®ÛÄõ [§@µü]  Huang Kuei-lan [lyr.] ¼ïÄR¥É [§@µü]  P'an Li-yü [lyr.] ¶ÀµÎÂ@ [µü¦±]  Huang Shu-chün [comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1812 CD
Material:	Sound recording
Title:	Badhead1 / ¯«¸g, ¸y, ¹pÀM, Leadership, A4, ¬õ©M¥Û, ¤Ï¥úÃè, ªê¤l, ¦Ð¤Æ, ¤ý¤Z Bad head 1 / Shen-ching, Yao, Lei-lin, Leadership. A4, Hung ho shih, Fan-kuang-ching, Hu-tzu, Yü-hua, Wang Fan
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (41:46 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤«µM ¦³§Ç ªº °ê¤g / ¯«¸g ; µü¦±: ©]¤d Â_ ¤F ®ð / ¸y ; µü¦±: ¸y ©R¤¤ ª`©w / ¹pÀM ; µü¦±: ¹pÀM The Different / Leadership ; µü¦±: Leadership M ¤j ©ó §A / A4 ¦î¥ß ¦b ­ì¦a / ¬õ©M¥Û ; µü¦±: ©P»ñÀ­, ©P¼sÙy ²Ä ¤G ­º ·s ºq / ¤Ï¥úÃè ; µü¦±: ¤Ï¥úÃè «q«È / ªê¤l ; µü¦±: ªê¤l ºë¯« ¦Ã¬V / ¦Ð¤Æ ; µü¦±: ¦Ð¤Æ ¸Öºq / ¤ý¤Z ; §@¦±: ¤ý¤Z
Related names:	¯«¸g [ºt«µ]  ©]¤d [µü¦±]  ¸y [ºt«µ, µü¦±]  Yao [perf., lyr., comp.] ¹pÀM [ºt«µ, µü¦±]  Lei-lin [perf., lyr., comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1709 CD
Material:	Sound recording
Title:	­«³{¥Áºq®É¥N : "·³¤ë¯dÁn"»OÆW¥ÁÁÁºë¿ï¿è / §õ«Ø´_ et al. Ch'ung-feng min-ko shih-tai : "Sui-yüeh liu sheng" t'ai-wan min-yao ching-hsüan ji / Li Chien-fu et al.
Avail. vol.:	2
Published:	Rock music Ltd., 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (53:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦u ¦í «H ¤@ ¤ù ¶§¥ú / ªL¨Î»T, ³\²Q¸h ªü ¬ü, ªü ¬ü / ¤ýÅÚÅï ½ñ ®ö / ¨I¶­ ¬K¤Ñ ªº ¬G¨Æ / »ô¿Ý ¬èë / §õºÑµØ ·L­· ©¹ ¨Æ / ¾G©É Âk ¥h ¨Ó ¤¼ / §õ«Ø´_ Åý §Ú­Ì ¬Ý ¶³ ¥h / ³¯©ú»à ¨ª ¨¬ ¨« ¦b ¥Ð®G ¤W / ¸­¨Î­× ½½¤û »P ¶Àñϳ¾ / »ÈÁø ®» ªdÄÏ / ¥]¬ü¸t ¤µ ¤s ¥j ¹D / ¶À¤j«° «N ©h®Q / ¤p³¾¶® ¦X°Û¹Î ¦pªG / ¼BÂŲ\ ¥Í©R ªº ¶§¥ú / ¤ì¦N¥¦ Åw¦â / »ô¿Ý ¥^¥^ §O ¦Z / ±ç¥°§Ó Âk¤H ¨F«° / ¬I§µºa
Related names:	ªL¨Î»T  Lin Chia-jung ³\²Q¸h  Hsü Shu-Chüan ¤ýÅÚÅï  Wang Lo-lin ¨I¶­  Ch'en Yen
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Shelfmark:	4261-1709 CD
Material:	Sound recording
Title:	­«³{¥Áºq®É¥N : "·³¤ë¯dÁn"»OÆW¥ÁÁÁºë¿ï¿è / §õ«Ø´_ et al. Ch'ung-feng min-ko shih-tai : "Sui-yüeh liu sheng" t'ai-wan min-yao ching-hsüan ji / Li Chien-fu et al.
Avail. vol.:	2
Published:	Rock music Ltd., 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (53:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦u ¦í «H ¤@ ¤ù ¶§¥ú / ªL¨Î»T, ³\²Q¸h ªü ¬ü, ªü ¬ü / ¤ýÅÚÅï ½ñ ®ö / ¨I¶­ ¬K¤Ñ ªº ¬G¨Æ / »ô¿Ý ¬èë / §õºÑµØ ·L­· ©¹ ¨Æ / ¾G©É Âk ¥h ¨Ó ¤¼ / §õ«Ø´_ Åý §Ú­Ì ¬Ý ¶³ ¥h / ³¯©ú»à ¨ª ¨¬ ¨« ¦b ¥Ð®G ¤W / ¸­¨Î­× ½½¤û »P ¶Àñϳ¾ / »ÈÁø ®» ªdÄÏ / ¥]¬ü¸t ¤µ ¤s ¥j ¹D / ¶À¤j«° «N ©h®Q / ¤p³¾¶® ¦X°Û¹Î ¦pªG / ¼BÂŲ\ ¥Í©R ªº ¶§¥ú / ¤ì¦N¥¦ Åw¦â / »ô¿Ý ¥^¥^ §O ¦Z / ±ç¥°§Ó Âk¤H ¨F«° / ¬I§µºa
Related names:	ªL¨Î»T  Lin Chia-jung ³\²Q¸h  Hsü Shu-Chüan ¤ýÅÚÅï  Wang Lo-lin ¨I¶­  Ch'en Yen
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Shelfmark:	4261-1790 CD
Material:	Sound recording
Title:	Æv¶§¤Ñ / Äu°ß Yen-yang t'ien / Tou Wei
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1995 T'ai-pei : Kun-shih kuo-chi ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1995
Description:	1 sound disc (42:12 min) : digital, stereo
Series:	MSD-006 MSD-006
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Þ¤l / ¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ¥Xµo / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß µ¡ ¥~ / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ¬K ¥h ¬K ¨Ó / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ¥L / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ³± / ¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß Æv¶§ ¤Ñ / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß »¡ ¤£ ¥X ªº ·Pı / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ±ßÁø / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ¶À©ü / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ¥¼ª¾ / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß
Related names:	Äu°ß, 1969- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Tou Wei, 1969- [perf., comp., lyr., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995 - China

---

Shelfmark:	4261-1790 CD
Material:	Sound recording
Title:	Æv¶§¤Ñ / Äu°ß Yen-yang t'ien / Tou Wei
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1995 T'ai-pei : Kun-shih kuo-chi ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1995
Description:	1 sound disc (42:12 min) : digital, stereo
Series:	MSD-006 MSD-006
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Þ¤l / ¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ¥Xµo / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß µ¡ ¥~ / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ¬K ¥h ¬K ¨Ó / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ¥L / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ³± / ¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß Æv¶§ ¤Ñ / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß »¡ ¤£ ¥X ªº ·Pı / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ±ßÁø / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ¶À©ü / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ¥¼ª¾ / µü¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß
Related names:	Äu°ß, 1969- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Tou Wei, 1969- [perf., comp., lyr., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995 - China

---

Shelfmark:	4261-1578 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê­ì³Ð·nºu¤§¤õ Chung-kuo yüan-ch'uang yao-kun chih huo
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : Shen-chen hsien-ta ch'ang-p'ien t'ou-fen yu-hsien kung-ssu Shen-chen
Description:	1 sound cassette (51:52 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¨S¦³ »·¤è / ùµX ¨ª»r»r / ¾G³¨ ÀH¤ß ©Ò ±ý / ùµX ¤¤µØ ¥ÁÁÁ / ÁªF ¥ú¨~ ¤§ ¯« / År¾ð §O ¦A ¼G¥o / ±i¥ß¥­ °¶¸Ë / ±ä³¨ ½Ö ¨Ó¹L / ¯E¿« ¥Ã ¤£ Äb®¬ / ±i¥N·s Åý §Ú ¯¸¥ß °_ / ½«µØ ·R¤H ªº ¤ß / ªª¶§ ¦^¨ì ©ÔÂÄ / ¾G³¨
Related names:	ùµX [¥D°Û]  Lo Ch'i [perf.] ¾G³¨ [¥D°Û]  Cheng Tiao [perf.] ÁªF [¥D°Û]  Hsieh Tung [perf.] År¾ð [¥D°Û]  Luan Shu [perf.]
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1578 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê­ì³Ð·nºu¤§¤õ Chung-kuo yüan-ch'uang yao-kun chih huo
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : Shen-chen hsien-ta ch'ang-p'ien t'ou-fen yu-hsien kung-ssu Shen-chen
Description:	1 sound cassette (51:52 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¨S¦³ »·¤è / ùµX ¨ª»r»r / ¾G³¨ ÀH¤ß ©Ò ±ý / ùµX ¤¤µØ ¥ÁÁÁ / ÁªF ¥ú¨~ ¤§ ¯« / År¾ð §O ¦A ¼G¥o / ±i¥ß¥­ °¶¸Ë / ±ä³¨ ½Ö ¨Ó¹L / ¯E¿« ¥Ã ¤£ Äb®¬ / ±i¥N·s Åý §Ú ¯¸¥ß °_ / ½«µØ ·R¤H ªº ¤ß / ªª¶§ ¦^¨ì ©ÔÂÄ / ¾G³¨
Related names:	ùµX [¥D°Û]  Lo Ch'i [perf.] ¾G³¨ [¥D°Û]  Cheng Tiao [perf.] ÁªF [¥D°Û]  Hsieh Tung [perf.] År¾ð [¥D°Û]  Luan Shu [perf.]
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1741 CD
Material:	Sound recording
Title:	'85¦^ÅU / ±Z°· '85 hui-ku / Ts'ui Chien
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1994 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (45:11 min) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ùCCD-94/435 Chung-kuo ch'ang-p'ien CCD-94/435
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	½Ö, ½Ö, ½Ö ¬P¥ú º¡¤Ñ ¹Ú¸Ì ªº ©I³ê ¥Í¬¡ ¤£ ¯à ¨S¦³ §A ³·ªá ÄÆ ¹Ú ¤¤ ªº ¶É¶D ¬O§_ §Ú ªº ¤ßÄ@ «¢Ã¹ ¯ó´U ºq ¥@¬É ªº ¥½¤é Á}Ãø ¦æ
Parallel Title:	'85 review
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1741 CD
Material:	Sound recording
Title:	'85¦^ÅU / ±Z°· '85 hui-ku / Ts'ui Chien
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1994 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (45:11 min) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ùCCD-94/435 Chung-kuo ch'ang-p'ien CCD-94/435
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	½Ö, ½Ö, ½Ö ¬P¥ú º¡¤Ñ ¹Ú¸Ì ªº ©I³ê ¥Í¬¡ ¤£ ¯à ¨S¦³ §A ³·ªá ÄÆ ¹Ú ¤¤ ªº ¶É¶D ¬O§_ §Ú ªº ¤ßÄ@ «¢Ã¹ ¯ó´U ºq ¥@¬É ªº ¥½¤é Á}Ãø ¦æ
Parallel Title:	'85 review
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1691 CD
Material:	Sound recording
Title:	Communication / Anodize
Published:	Music communication Ltd., 1994
Description:	1 sound disc (39:24 min) : digital, stereo
Series:	DIY 001-2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶Ã / ¦±: ¨ä ; µü: µØ ¼Ö ¶Õ¤O / µü¦±: Anodize «ã¤õ / ¦±: ¨ä ; µü: µØ ¤Ö ¤F...... / ¦±: Davy ; µü: µØ ¥½ ¥@¬ö / ¦±: Jimmy ; µü: µØ ¤£ ª¾ ©Ò¿× / µü¦±: ¨ä ¤£ ¤@¼Ë ¤ÑªÅ / ¦±: ¨ä ; µü: µØ ¾K ­¸ / ¦±: Davy ; µü: µØ ; harmonica: William Tang ¯Â ­µ¼Ö / ¦±: ¨ä
Related names:	¨È¤j [µü¦±]  Anodize [lyrics, comp.] ¶À³e¨ä [µü¦±]  Huang Kuan-ch'i [lyrics, comp.] ®]°êµØ [µü]  Sun Kuo-hua [lyrics] Davy Chan [comp.] Jimmy Mak [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1757 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¤¤°ê¼Ö¶Õ : Äu°ß,±i·¡,¦ó«i,­ð´Â¼Ö¶¤­»´ä¬õê©Åé¨|À]ºt¥X¹êªp¿ý­µ / Äu°ß, ±i·¡, ¦ó«i, ­ð´Â¼Ö¶¤ Yao-kun Chung-kuo yüeh shih-li : Tou Wei, Chang Ch'u, Ho Yung, T'ang-ch'ao yüeh-tui Hsiang-kang hung-kan t'i-yü-kuan yen-ch'u shih-k'uang lu-yin 1994.12.17 / Tou Wei, Chang Ch'u, Ho Yung, T'ang-ch'ao yüeh-tui
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1995 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1995
Description:	1 sound disc (63:38 min) : digital, stereo
Series:	Å]©¥°Û¤ùMSD-002 Mo-yen ch'ang-p'ien MSD-002
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°ª·¥ °Êª« / Äu°ß ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: Äu°ß ¾¾ ¨Ä / Äu°ß ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: Äu°ß ´d¶Ë ªº ¹Ú / Äu°ß ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: Äu°ß ©t¿W ªº ¤H ¬O ¥i®¢ ªº / ±i·¡ ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ±i·¡ ´Z©Ò ©M §É / ±i·¡ ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ±i·¡ ¿ÂÃÆ ¿ÂÃÆ / ±i·¡ ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ±i·¡ ©h®Q º}«G / ¦ó«i ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¦ó«i ©U§£ ³õ / ¦ó«i ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¦ó«i ÄÁ ¹ª ¼Ó / ¦ó«i ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¦ó«i ­¸µ¾ ³¾ / ­ð´Â¼Ö¶¤ ; µü¦±: ­ð´Â¼Ö¶¤ ¿ï¾Ü / ­ð´Â¼Ö¶¤ ; µü¦±: ­ð´Â¼Ö¶¤
Related names:	Äu°ß [ºt°Û, µü¦±]  Tou Wei [perf., lyr., comp.] ±i·¡ [ºt°Û, µü¦±]  Chang Ch'u [perf., lyr., comp.] ¦ó«i [ºt°Û, µü¦±]  Ho Yung [perf., lyr., comp.] ­ð´Â¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  T'ang-ch'ao yüeh-tui = Tang dynasty [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Rock
Subjects:	Rock music Popular music - 1995 - China

---

Shelfmark:	4261-1691 CD
Material:	Sound recording
Title:	Communication / Anodize
Published:	Music communication Ltd., 1994
Description:	1 sound disc (39:24 min) : digital, stereo
Series:	DIY 001-2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶Ã / ¦±: ¨ä ; µü: µØ ¼Ö ¶Õ¤O / µü¦±: Anodize «ã¤õ / ¦±: ¨ä ; µü: µØ ¤Ö ¤F...... / ¦±: Davy ; µü: µØ ¥½ ¥@¬ö / ¦±: Jimmy ; µü: µØ ¤£ ª¾ ©Ò¿× / µü¦±: ¨ä ¤£ ¤@¼Ë ¤ÑªÅ / ¦±: ¨ä ; µü: µØ ¾K ­¸ / ¦±: Davy ; µü: µØ ; harmonica: William Tang ¯Â ­µ¼Ö / ¦±: ¨ä
Related names:	¨È¤j [µü¦±]  Anodize [lyrics, comp.] ¶À³e¨ä [µü¦±]  Huang Kuan-ch'i [lyrics, comp.] ®]°êµØ [µü]  Sun Kuo-hua [lyrics] Davy Chan [comp.] Jimmy Mak [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1757 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¤¤°ê¼Ö¶Õ : Äu°ß,±i·¡,¦ó«i,­ð´Â¼Ö¶¤­»´ä¬õê©Åé¨|À]ºt¥X¹êªp¿ý­µ / Äu°ß, ±i·¡, ¦ó«i, ­ð´Â¼Ö¶¤ Yao-kun Chung-kuo yüeh shih-li : Tou Wei, Chang Ch'u, Ho Yung, T'ang-ch'ao yüeh-tui Hsiang-kang hung-kan t'i-yü-kuan yen-ch'u shih-k'uang lu-yin 1994.12.17 / Tou Wei, Chang Ch'u, Ho Yung, T'ang-ch'ao yüeh-tui
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1995 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1995
Description:	1 sound disc (63:38 min) : digital, stereo
Series:	Å]©¥°Û¤ùMSD-002 Mo-yen ch'ang-p'ien MSD-002
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°ª·¥ °Êª« / Äu°ß ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: Äu°ß ¾¾ ¨Ä / Äu°ß ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: Äu°ß ´d¶Ë ªº ¹Ú / Äu°ß ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: Äu°ß ©t¿W ªº ¤H ¬O ¥i®¢ ªº / ±i·¡ ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ±i·¡ ´Z©Ò ©M §É / ±i·¡ ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ±i·¡ ¿ÂÃÆ ¿ÂÃÆ / ±i·¡ ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ±i·¡ ©h®Q º}«G / ¦ó«i ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¦ó«i ©U§£ ³õ / ¦ó«i ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¦ó«i ÄÁ ¹ª ¼Ó / ¦ó«i ¤Î ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¦ó«i ­¸µ¾ ³¾ / ­ð´Â¼Ö¶¤ ; µü¦±: ­ð´Â¼Ö¶¤ ¿ï¾Ü / ­ð´Â¼Ö¶¤ ; µü¦±: ­ð´Â¼Ö¶¤
Related names:	Äu°ß [ºt°Û, µü¦±]  Tou Wei [perf., lyr., comp.] ±i·¡ [ºt°Û, µü¦±]  Chang Ch'u [perf., lyr., comp.] ¦ó«i [ºt°Û, µü¦±]  Ho Yung [perf., lyr., comp.] ­ð´Â¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  T'ang-ch'ao yüeh-tui = Tang dynasty [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Rock
Subjects:	Rock music Popular music - 1995 - China

---

Shelfmark:	4261-1613 MC
Material:	Sound recording
Title:	¦^­ºªº¹Ú : ¤@¥@±¡½t / µ£¦w®æ Hui-shou te meng : i shih ch'ing-yüan / T'ung An-ko
Published:	­»´ä : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, s.d. Hsiang-kang : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, s.d.
Description:	1 sound cassette (42:09 min) : analog, stereo
Series:	µ£¦w®æ·s¦± ; 3 T'ung An-ko hsin-ch'ü ; 3
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£¥² ¤Ó ¦b·N / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: ¿cªF¥§ ¶Ë·P ¦C¨® / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ¼Ë®mºa ; ½s¦±: ¿cªF¥§ ¤k¤H / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: µ£¦w®æ, ªòãvæ¢ ; ½s¦±: ¿c§Ó»Ê ¤@ ¥@ ±¡½t / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ³¯ºa¿Ä ; ½s¦±: Ò\´f·½ ¨Fºz ¤§ ¨¬ / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Neil Åý «ä©À ¦ñµÛ §Ú / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: Á©ú°V, µ£¦w®æ ; ½s¦±: ¿c§Ó»Ê °OÃh ... ¥Ñ ·R ¶}©l / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ³s¤ôÙç ; ½s¦±: Neil ©]¦â / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Ò\´f·½ ¦^­º ªº ¹Ú / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Ò\´f·½
Related names:	µ£¦w®æ [ºt°Û, µü¦±]  T'ung An-ko [perf., comp.] ¿cªF¥§ [½s¦±]  Lu Tung-ni [arr.] ¼Ë®mºa [µü]  Yang Chün-jung [lyrics] ¿c§Ó»Ê [½s¦±]  Lu Chih-ming [arr.] ³¯ºa¿Ä [µü]  Ch'en Jung-jung [lyrics]
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1613 MC
Material:	Sound recording
Title:	¦^­ºªº¹Ú : ¤@¥@±¡½t / µ£¦w®æ Hui-shou te meng : i shih ch'ing-yüan / T'ung An-ko
Published:	­»´ä : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, s.d. Hsiang-kang : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, s.d.
Description:	1 sound cassette (42:09 min) : analog, stereo
Series:	µ£¦w®æ·s¦± ; 3 T'ung An-ko hsin-ch'ü ; 3
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£¥² ¤Ó ¦b·N / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: ¿cªF¥§ ¶Ë·P ¦C¨® / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ¼Ë®mºa ; ½s¦±: ¿cªF¥§ ¤k¤H / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: µ£¦w®æ, ªòãvæ¢ ; ½s¦±: ¿c§Ó»Ê ¤@ ¥@ ±¡½t / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ³¯ºa¿Ä ; ½s¦±: Ò\´f·½ ¨Fºz ¤§ ¨¬ / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Neil Åý «ä©À ¦ñµÛ §Ú / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: Á©ú°V, µ£¦w®æ ; ½s¦±: ¿c§Ó»Ê °OÃh ... ¥Ñ ·R ¶}©l / ¦±: µ£¦w®æ ; µü: ³s¤ôÙç ; ½s¦±: Neil ©]¦â / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Ò\´f·½ ¦^­º ªº ¹Ú / ¦±/µü: µ£¦w®æ ; ½s¦±: Ò\´f·½
Related names:	µ£¦w®æ [ºt°Û, µü¦±]  T'ung An-ko [perf., comp.] ¿cªF¥§ [½s¦±]  Lu Tung-ni [arr.] ¼Ë®mºa [µü]  Yang Chün-jung [lyrics] ¿c§Ó»Ê [½s¦±]  Lu Chih-ming [arr.] ³¯ºa¿Ä [µü]  Ch'en Jung-jung [lyrics]
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1739 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬õºX¤Uªº³J / ±Z°· Hung-ch'i hsia te tan / Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨ÊªF¦èÃÀ³N»s§@¦³­­¤½¥q, 1994 Pei-ching : Pei-ching tung-hsi i-shu chih-tso yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (57:29 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	­¸ ¤F / µü¦±: ±Z°· ; ½s¦±: ¬õºX¤Uªº³J ¼e®e / µü¦±: ±Z°· ; ½s¦±: ±Z°· ¬õºX ¤U ªº ³J / µü¦±: ±Z°· ; ½s¦±: ¬õºX¤Uªº³J ¥_¨Ê ¬G¨Æ / µü¦±: ±Z°· ; ½s¦±: ±Z°· ²°¤l / µü¦±: ±Z°· ; ½s¦±: ¬õºX¤Uªº³J ³Ì«á ªº ©ê«è / µü¦±: ±Z°· ; ½s¦±: ±Z°· »~·| / ¦±: ±Z°·, ¼B¤¸ ; ½s¦±: ¬õºX¤Uªº³J ©¼©¤ / µü¦±: ±Z°· ; ½s¦±: ¬õºX¤Uªº³J
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Ts'ui Chien, 1961- [perf., lyr., comp., arr.] ¼B¤¸ [§@¦±]  Liu Yuan [comp.]
Parallel Title:	Balls under the red flag
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1628 MC
Material:	Sound recording
Title:	¬Y¬Y¤H : ¤¤°êRAP / ¤¨¬ÛªN, ¹Ï¹Ï, ÁªF Mou-mou jen : Chung-kuo RAP / Yin Hsiang-chieh, T'u-t'u, Hsieh Tung
Published:	¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1993 Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, 1993
Description:	1 sound cassette (39:53 min) : analog, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; EL-545 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; EL-545
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°Õ°Õ°Õ / µü: ÁªF, ¦±: ³¯µ¾¦t, ºt°Û: ÁªF ·R ½Ö ¬O ½Ö / µü: ¤¨¬ÛªN, ¦±: ³¯µ¾¦t, ºt°Û: ¤¨¬ÛªN ¬Y¬Y ¤H / µü: ±ç¤åºÖ, ¦±: ³¯µ¾¦t, ºt°Û: ¹Ï¹Ï ¬¡ ´N ¬¡ ­Ó µh§Ö / µü: »¯¤p·½, ¦±: ³¯µ¾¦t, ºt°Û: ¤¨¬ÛªN ©R / µü¦±: ¹Ï¹Ï, ºt°Û: ¹Ï¹Ï ºCºC ¨Ó / µü: ±ç¤åºÖ, ¦±: ³¯µ¾¦t, ºt°Û: ¤¨¬ÛªN ¯ºÁy / µü: ³Å¨|, ¦±: ³¯µ¾¦t, ºt°Û: ÁªF ¨Æ ¶Ü / µü¦±: ¹Ï¹Ï, ºt°Û: ¹Ï¹Ï ¦n¤F ºq / ­ìµü: ¨ú ¦Û "¬õ¼Ó ¹Ú", §ïµü: ±ç¤åºÖ, ºt°Û: ¤¨¬ÛªN ¦P§Ó­Ì »¡ / µü: ±i¤j©ú, ¦±: ³¯µ¾¦t, ºt°Û: ¹Ï¹Ï
Related names:	ÁªF [ºt°Û, µü]  Hsieh Tung [perf., lyrics] ¤¨¬ÛªN [ºt°Û, µü]  Yin Hsiang-chieh [perf., lyrics] ¹Ï¹Ï [ºt°Û, µü¦±]  T'u-t'u [perf., comp., lyrics] ³¯µ¾¦t [§@¦±]  Ch'en Hsiang-yü [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1628 MC
Material:	Sound recording
Title:	¬Y¬Y¤H : ¤¤°êRAP / ¤¨¬ÛªN, ¹Ï¹Ï, ÁªF Mou-mou jen : Chung-kuo RAP / Yin Hsiang-chieh, T'u-t'u, Hsieh Tung
Published:	¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1993 Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, 1993
Description:	1 sound cassette (39:53 min) : analog, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; EL-545 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; EL-545
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°Õ°Õ°Õ / µü: ÁªF, ¦±: ³¯µ¾¦t, ºt°Û: ÁªF ·R ½Ö ¬O ½Ö / µü: ¤¨¬ÛªN, ¦±: ³¯µ¾¦t, ºt°Û: ¤¨¬ÛªN ¬Y¬Y ¤H / µü: ±ç¤åºÖ, ¦±: ³¯µ¾¦t, ºt°Û: ¹Ï¹Ï ¬¡ ´N ¬¡ ­Ó µh§Ö / µü: »¯¤p·½, ¦±: ³¯µ¾¦t, ºt°Û: ¤¨¬ÛªN ©R / µü¦±: ¹Ï¹Ï, ºt°Û: ¹Ï¹Ï ºCºC ¨Ó / µü: ±ç¤åºÖ, ¦±: ³¯µ¾¦t, ºt°Û: ¤¨¬ÛªN ¯ºÁy / µü: ³Å¨|, ¦±: ³¯µ¾¦t, ºt°Û: ÁªF ¨Æ ¶Ü / µü¦±: ¹Ï¹Ï, ºt°Û: ¹Ï¹Ï ¦n¤F ºq / ­ìµü: ¨ú ¦Û "¬õ¼Ó ¹Ú", §ïµü: ±ç¤åºÖ, ºt°Û: ¤¨¬ÛªN ¦P§Ó­Ì »¡ / µü: ±i¤j©ú, ¦±: ³¯µ¾¦t, ºt°Û: ¹Ï¹Ï
Related names:	ÁªF [ºt°Û, µü]  Hsieh Tung [perf., lyrics] ¤¨¬ÛªN [ºt°Û, µü]  Yin Hsiang-chieh [perf., lyrics] ¹Ï¹Ï [ºt°Û, µü¦±]  T'u-t'u [perf., comp., lyrics] ³¯µ¾¦t [§@¦±]  Ch'en Hsiang-yü [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1739 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬õºX¤Uªº³J / ±Z°· Hung-ch'i hsia te tan / Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨ÊªF¦èÃÀ³N»s§@¦³­­¤½¥q, 1994 Pei-ching : Pei-ching tung-hsi i-shu chih-tso yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (57:29 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	­¸ ¤F / µü¦±: ±Z°· ; ½s¦±: ¬õºX¤Uªº³J ¼e®e / µü¦±: ±Z°· ; ½s¦±: ±Z°· ¬õºX ¤U ªº ³J / µü¦±: ±Z°· ; ½s¦±: ¬õºX¤Uªº³J ¥_¨Ê ¬G¨Æ / µü¦±: ±Z°· ; ½s¦±: ±Z°· ²°¤l / µü¦±: ±Z°· ; ½s¦±: ¬õºX¤Uªº³J ³Ì«á ªº ©ê«è / µü¦±: ±Z°· ; ½s¦±: ±Z°· »~·| / ¦±: ±Z°·, ¼B¤¸ ; ½s¦±: ¬õºX¤Uªº³J ©¼©¤ / µü¦±: ±Z°· ; ½s¦±: ¬õºX¤Uªº³J
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Ts'ui Chien, 1961- [perf., lyr., comp., arr.] ¼B¤¸ [§@¦±]  Liu Yuan [comp.]
Parallel Title:	Balls under the red flag
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1729 CD
Material:	Sound recording
Title:	Âù­«¥Í©R / ªG¨ýVC Shuang-ch'ung sheng-ming / Kuo-wei VC
Published:	¶Q¦{ : ¶Q¦{¼s¼½¹qµø¤j¾Ç­µ¹³±Ð§÷¥Xª©ªÀ, 2001 Kuei-chou : Kuei-chou kuang-po tien-shih ta-hsüeh yin-hsiang chiao-ts'ai ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 sound disc (46:11 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¼Ò½k ¶W­µ³t ¦C¨® ¦~»´ ¤H Love me girl °ò¦] ¥_ ¼Ú¬w ³z©ú Big bang ¤Q¥| ¼h Âù­« ¥Í©R
Related names:	ªG¨ýVC¼Ö¶¤  Kuo-wei VC yüeh-tui
Parallel Title:	Double life
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1732 CD
Material:	Sound recording
Title:	°ê»yºë¿ï¤@ : ¥~±Cªº¼ê´òÆW / ¼B¤å¥¿ Kuo-yü ching-hsüan i : wai-p'o te p'eng-hu wan / Liu Wen-cheng
Avail. vol.:	1
Published:	¼s¦{ : ¼s¦{­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Kuang-chou : Kuang-chou yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (45:46 min) : digital, stereo
Series:	°ê»yºë¿ï1 Kuo-yü ching-hsüan 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Äõªá ¯ó / µü: ­J¾A ; ¦±: §H¦W ¶m¶¡ ¤p ¸ô ¥~±C ªº ¼ê´ò ÆW «ê¦ü §A ªº ·Å¬X «ä©À Á` ¦b ¤À¤â «á ¥Õ¤ª ±` ¦b ¤Ñ «N ©h®Q ÂL¦w®R ¸²µå ¬ü°s ¬èë / µü: ¯Î¬±ºa ; ¦±: ¤T¶§ §i¶D ù®R §Ú ·R §A Æp¥Û ¬K®L¬î¥V ¦ó³B ¤£ ­¸ ªá
Related names:	¼B¤å¥¿ [ºt°Û]  Liu Wen-cheng [perf.] ­J¾A, 1891-1962 [§@µü]  Hu Shih, 1891-1962 [lyr.] ¯Î¬±ºa [§@µü]  Weng Ping-jung [lyr.] ¤T¶§ [§@¦±]  San-yang [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1733 CD
Material:	Sound recording
Title:	°ê»yºë¿ï¤G : ´M¹Ú¶é / ¼B¤å¥¿ Kuo-yü ching-hsüan erh : hsün meng yüan / Liu Wen-cheng
Avail. vol.:	2
Published:	¼s¦{ : ¼s¦{­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Kuang-chou : Kuang-chou yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (44:52 min) : digital, stereo
Series:	°ê»yºë¿ï2 Kuo-yü ching-hsüan 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R±¡ ´M ¹Ú ¶é ¬Û«ä ªe¯` / µü: «Àª¢ ; ¦±: ¤ýºÖÄÖ ´ËªL ¤§ ºq §Ú §ä¨ì ¦Û¤v ¦h¤Ö ¬X±¡ ¦h¤Ö ²\ ·R §A ¤@ ¸U ¦~ ³Üªö / µü: ¾å¿P ; ¦±: ¤é¥» §Ú ªº ¤ß¸Ì ¨S¦³ ¥L ±öÄõ ±öÄõ §Ú ·R §A ¥u ­n ¬° §A ¬¡ ¤@ ¤Ñ ¤j ¦¿ ªF ¥h ½Ð §A ¤£ ­n ­ú ¬K¤Ñ ªº ¬G¨Æ ¬y¤ô ¦~µØ
Related names:	¼B¤å¥¿ [ºt°Û]  Liu Wen-cheng [perf.] «Àª¢ [§@µü]  Yao Yen [lyr.] ¤ýºÖÄÖ [§@¦±]  Wang Fu-ling [comp.] ¾å¿P [§@¦±]  Hsiao-yen [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1729 CD
Material:	Sound recording
Title:	Âù­«¥Í©R / ªG¨ýVC Shuang-ch'ung sheng-ming / Kuo-wei VC
Published:	¶Q¦{ : ¶Q¦{¼s¼½¹qµø¤j¾Ç­µ¹³±Ð§÷¥Xª©ªÀ, 2001 Kuei-chou : Kuei-chou kuang-po tien-shih ta-hsüeh yin-hsiang chiao-ts'ai ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 sound disc (46:11 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¼Ò½k ¶W­µ³t ¦C¨® ¦~»´ ¤H Love me girl °ò¦] ¥_ ¼Ú¬w ³z©ú Big bang ¤Q¥| ¼h Âù­« ¥Í©R
Related names:	ªG¨ýVC¼Ö¶¤  Kuo-wei VC yüeh-tui
Parallel Title:	Double life
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1732 CD
Material:	Sound recording
Title:	°ê»yºë¿ï¤@ : ¥~±Cªº¼ê´òÆW / ¼B¤å¥¿ Kuo-yü ching-hsüan i : wai-p'o te p'eng-hu wan / Liu Wen-cheng
Avail. vol.:	1
Published:	¼s¦{ : ¼s¦{­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Kuang-chou : Kuang-chou yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (45:46 min) : digital, stereo
Series:	°ê»yºë¿ï1 Kuo-yü ching-hsüan 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Äõªá ¯ó / µü: ­J¾A ; ¦±: §H¦W ¶m¶¡ ¤p ¸ô ¥~±C ªº ¼ê´ò ÆW «ê¦ü §A ªº ·Å¬X «ä©À Á` ¦b ¤À¤â «á ¥Õ¤ª ±` ¦b ¤Ñ «N ©h®Q ÂL¦w®R ¸²µå ¬ü°s ¬èë / µü: ¯Î¬±ºa ; ¦±: ¤T¶§ §i¶D ù®R §Ú ·R §A Æp¥Û ¬K®L¬î¥V ¦ó³B ¤£ ­¸ ªá
Related names:	¼B¤å¥¿ [ºt°Û]  Liu Wen-cheng [perf.] ­J¾A, 1891-1962 [§@µü]  Hu Shih, 1891-1962 [lyr.] ¯Î¬±ºa [§@µü]  Weng Ping-jung [lyr.] ¤T¶§ [§@¦±]  San-yang [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1733 CD
Material:	Sound recording
Title:	°ê»yºë¿ï¤G : ´M¹Ú¶é / ¼B¤å¥¿ Kuo-yü ching-hsüan erh : hsün meng yüan / Liu Wen-cheng
Avail. vol.:	2
Published:	¼s¦{ : ¼s¦{­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Kuang-chou : Kuang-chou yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (44:52 min) : digital, stereo
Series:	°ê»yºë¿ï2 Kuo-yü ching-hsüan 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R±¡ ´M ¹Ú ¶é ¬Û«ä ªe¯` / µü: «Àª¢ ; ¦±: ¤ýºÖÄÖ ´ËªL ¤§ ºq §Ú §ä¨ì ¦Û¤v ¦h¤Ö ¬X±¡ ¦h¤Ö ²\ ·R §A ¤@ ¸U ¦~ ³Üªö / µü: ¾å¿P ; ¦±: ¤é¥» §Ú ªº ¤ß¸Ì ¨S¦³ ¥L ±öÄõ ±öÄõ §Ú ·R §A ¥u ­n ¬° §A ¬¡ ¤@ ¤Ñ ¤j ¦¿ ªF ¥h ½Ð §A ¤£ ­n ­ú ¬K¤Ñ ªº ¬G¨Æ ¬y¤ô ¦~µØ
Related names:	¼B¤å¥¿ [ºt°Û]  Liu Wen-cheng [perf.] «Àª¢ [§@µü]  Yao Yen [lyr.] ¤ýºÖÄÖ [§@¦±]  Wang Fu-ling [comp.] ¾å¿P [§@¦±]  Hsiao-yen [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1845 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬¦¼Ö¶¤ / ¤ý½U, ¤ýªF, ¤MæµØ Peng yüeh-tui / Wang Lei, Wang Tung, Tao Chiang-hua
Published:	¹ç®L : ¹ç®L¤j¦a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ning-hsia : Ning-hsia ta-ti yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (56:01 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Q ­Ó ¥S§Ì §ì¦í ¤@ ­Ó ®a¥ë ¤@ ¶}³õ ®a «r ª¯ ¤Q ­Ó ¥S§Ì §ì¦í ¤@ ­Ó ®a¥ë ¤G ²{³õ ¤@ ÁÂÁ §A ­±¹ï ²{³õ ¤G ¤Q ­Ó ¥S§Ì §ì¦í ¤@ ­Ó ®a¥ë ¤T
Related names:	¬¦¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Peng yüeh-tui [perf.] ¤ý½U [ºt«µ]  Wang Lei [perf.] ¤ýªF [ºt«µ]  Wang Tung [perf.] ¤MæµØ [ºt«µ]  Tao Chiang-hua [perf.]
Parallel Title:	Pump
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1845 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬¦¼Ö¶¤ / ¤ý½U, ¤ýªF, ¤MæµØ Peng yüeh-tui / Wang Lei, Wang Tung, Tao Chiang-hua
Published:	¹ç®L : ¹ç®L¤j¦a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ning-hsia : Ning-hsia ta-ti yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (56:01 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Q ­Ó ¥S§Ì §ì¦í ¤@ ­Ó ®a¥ë ¤@ ¶}³õ ®a «r ª¯ ¤Q ­Ó ¥S§Ì §ì¦í ¤@ ­Ó ®a¥ë ¤G ²{³õ ¤@ ÁÂÁ §A ­±¹ï ²{³õ ¤G ¤Q ­Ó ¥S§Ì §ì¦í ¤@ ­Ó ®a¥ë ¤T
Related names:	¬¦¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Peng yüeh-tui [perf.] ¤ý½U [ºt«µ]  Wang Lei [perf.] ¤ýªF [ºt«µ]  Wang Tung [perf.] ¤MæµØ [ºt«µ]  Tao Chiang-hua [perf.]
Parallel Title:	Pump
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1735 CD
Material:	Sound recording
Title:	¯T : §ç±¡·nºuºë¿ï¤@ / »ô¯³ Lang : shu-ch'ing yao-kun ching-hsüan i / Ch'i Ch'in
Avail. vol.:	1
Published:	­»´ä : ¤@¬y°Û¤ù®T¼Ö¦³­­¤½¥q, 1993 Hongkong : I-liu ch'ang-p'ien yü-le yu-hsien kung-ssu, 1993
Description:	1 sound disc (66:42 min) : digital, stereo
Series:	§ç±¡·nºuºë¿ï1 shu-ch'ing yao-kun ching-hsüan 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R±¡ «Å¨¥ §O ¦b µ¡ «e µ¥ §Ú ­ì¨Ó ªº §Ú ¤j¬ù ¦b ¥V©u ¥V «B ¥~­± ªº ¥@¬É ¯T II (¨µ¦æ) ªÅ¥Õ ¤Ó¶§ «B ¯T ªá ²½ ¤E ­Ó ¤Ó¶§ Åý §Ú ©t¿W ªº ®É­Ô ÁÙ ¯à°÷ ·Q µÛ §A ¿W¦æ
Related names:	»ô¯³, 1960-  Ch'i Ch'in, 1960-
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1735 CD
Material:	Sound recording
Title:	¯T : §ç±¡·nºuºë¿ï¤@ / »ô¯³ Lang : shu-ch'ing yao-kun ching-hsüan i / Ch'i Ch'in
Avail. vol.:	1
Published:	­»´ä : ¤@¬y°Û¤ù®T¼Ö¦³­­¤½¥q, 1993 Hongkong : I-liu ch'ang-p'ien yü-le yu-hsien kung-ssu, 1993
Description:	1 sound disc (66:42 min) : digital, stereo
Series:	§ç±¡·nºuºë¿ï1 shu-ch'ing yao-kun ching-hsüan 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R±¡ «Å¨¥ §O ¦b µ¡ «e µ¥ §Ú ­ì¨Ó ªº §Ú ¤j¬ù ¦b ¥V©u ¥V «B ¥~­± ªº ¥@¬É ¯T II (¨µ¦æ) ªÅ¥Õ ¤Ó¶§ «B ¯T ªá ²½ ¤E ­Ó ¤Ó¶§ Åý §Ú ©t¿W ªº ®É­Ô ÁÙ ¯à°÷ ·Q µÛ §A ¿W¦æ
Related names:	»ô¯³, 1960-  Ch'i Ch'in, 1960-
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1723 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê­· / ±iÀRªL, «Jªª¤H, ±i°¶¶¯, ªôÄ~µá Chung-kuo feng / Chang Ching-lin, Hou Mu-jen, Chang Wei-hsiung, Ch'iu Chi-fei
Published:	­»´ä : ¬P½÷¦æ°ê»Ú¦³­­¤½¥q Hongkong : Hsing-hui hang kuo-chi yu-hsien kung-ssu = Starlight international
Description:	1 sound disc (71:02 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶À¤g °ª©Y / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ±iÀRªL ¤¤°ê ªº ¤â¬Û / µü¦±: ³¯­õ ; °Û: «Jªª¤H ¦º ¤£ ¤F / µü: ³¯­õ ; ¦±: ±i°¶¶¯ ; °Û: ±i°¶¶¯ ªe ¼Ü / µü: ªü¤Æ, ­³µM ; ¦±: Á¥ñd ; °Û: ªôÄ~µá ¯d¤U ªo¿O ¤õ / µü: §º¦¿·u ; ¦±: «Jªª¤H ; °Û: ½ÃµØ ¬y®ö ªº ¿P¤l / µü: ³¯­õ ; ¦±: «Jªª¤H ; °Û: ­J¤ë Às ªº ¥úºa / µü: ­³µM ; ¦±: ¤å¯E ; °Û: ªôÄ~µá §j ¤@ °} ªø ­· / µü: ³¯¤p©_ ; ¦±: ±i¥þ´_ ; °Û: ³¯¬Â, ³¢¤j°¶ °e ©f©f / µü¦±, °Û: «Jªª¤H ±æ µÛ §Ú / µü: ¸³¿³ªF ; ¦±: ³¯­õ ; °Û: ¥Ð¾_ ®üÁï ¤ÑªÅ / µü: ³¯¤p©_ ; ¦±: ¤ý­è ; °Û: ¥Ð¾_ ¤@ ¸U ­Ó ·Å¬X / µü: ³¯­õ ; ¦±: ¤ý¥IªL ; °Û: ¥Ð¾_ ·R ¬O ¥Ã»· / µü: ³\­x­x ; ¦±: ¤ý­è ; °Û: ³¯¬Â, ³¢¤j°¶ ¤T¦Ê¤»¤Q¤­ ¨½ ¸ô / µü: ¤p°a ; ¦±: ÃÓ°·±` ; °Û: ªôÄ~µá ¦P ¤@­Ó ¦a²y / µü: ¥ô§ÓµÓ ; ¦±: «Jªª¤H ; °Û: Á¬z
Related names:	±iÀRªL [ºt°Û]  Chang Ching-lin [perf.] «Jªª¤H [ºt°Û, µü¦±]  Hou Mu-jen [perf., comp., lyr.] ±i°¶¶¯ [ºt°Û, §@¦±]  Chang Wei-hsiung [perf., comp.] ªôÄ~µá [ºt°Û]  Ch'iu Chi-fei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1723 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê­· / ±iÀRªL, «Jªª¤H, ±i°¶¶¯, ªôÄ~µá Chung-kuo feng / Chang Ching-lin, Hou Mu-jen, Chang Wei-hsiung, Ch'iu Chi-fei
Published:	­»´ä : ¬P½÷¦æ°ê»Ú¦³­­¤½¥q Hongkong : Hsing-hui hang kuo-chi yu-hsien kung-ssu = Starlight international
Description:	1 sound disc (71:02 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶À¤g °ª©Y / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ±iÀRªL ¤¤°ê ªº ¤â¬Û / µü¦±: ³¯­õ ; °Û: «Jªª¤H ¦º ¤£ ¤F / µü: ³¯­õ ; ¦±: ±i°¶¶¯ ; °Û: ±i°¶¶¯ ªe ¼Ü / µü: ªü¤Æ, ­³µM ; ¦±: Á¥ñd ; °Û: ªôÄ~µá ¯d¤U ªo¿O ¤õ / µü: §º¦¿·u ; ¦±: «Jªª¤H ; °Û: ½ÃµØ ¬y®ö ªº ¿P¤l / µü: ³¯­õ ; ¦±: «Jªª¤H ; °Û: ­J¤ë Às ªº ¥úºa / µü: ­³µM ; ¦±: ¤å¯E ; °Û: ªôÄ~µá §j ¤@ °} ªø ­· / µü: ³¯¤p©_ ; ¦±: ±i¥þ´_ ; °Û: ³¯¬Â, ³¢¤j°¶ °e ©f©f / µü¦±, °Û: «Jªª¤H ±æ µÛ §Ú / µü: ¸³¿³ªF ; ¦±: ³¯­õ ; °Û: ¥Ð¾_ ®üÁï ¤ÑªÅ / µü: ³¯¤p©_ ; ¦±: ¤ý­è ; °Û: ¥Ð¾_ ¤@ ¸U ­Ó ·Å¬X / µü: ³¯­õ ; ¦±: ¤ý¥IªL ; °Û: ¥Ð¾_ ·R ¬O ¥Ã»· / µü: ³\­x­x ; ¦±: ¤ý­è ; °Û: ³¯¬Â, ³¢¤j°¶ ¤T¦Ê¤»¤Q¤­ ¨½ ¸ô / µü: ¤p°a ; ¦±: ÃÓ°·±` ; °Û: ªôÄ~µá ¦P ¤@­Ó ¦a²y / µü: ¥ô§ÓµÓ ; ¦±: «Jªª¤H ; °Û: Á¬z
Related names:	±iÀRªL [ºt°Û]  Chang Ching-lin [perf.] «Jªª¤H [ºt°Û, µü¦±]  Hou Mu-jen [perf., comp., lyr.] ±i°¶¶¯ [ºt°Û, §@¦±]  Chang Wei-hsiung [perf., comp.] ªôÄ~µá [ºt°Û]  Ch'iu Chi-fei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1872 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤Q¼Ö¶é : ¤¤°ê³Ì®É©|ªº¹q¤l¼Ö¶¤ / »P«Dªù Shih le-yüan : Chung-kuo tsui shih-shang te tien-tzu yüeh-tui / Yü-fei-men
Published:	¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2003] Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, [2003]
Description:	1 sound disc (51:41 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; can.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¼Ö¶é / ¦±: ¤T¤Ö ; µü: ¤T¤Ö, ½±¤Z ; ½s¦±: ªü¼y, ¤T¤Ö ´e §¥ ¤F ¦Û¤v / ¦±: ½±¤Z ; µü: ½±¤Z ; ½s¦±: ªü¼y Lazy / ¦±: ¤T¤Ö ; µü: «C¨à, ¤T¤Ö ; ½s¦±: ªü¼y Happy Girl / ¦±: ¤T¤Ö, ½±¤Z ; µü: ¤T¤Ö, ½±¤Z, ªü¼y ; ½s¦±: ¤T¤Ö, ªü¼y ¥¿¤È / ¦±: ½±¤Z ; µü: ½±¤Z ; ½s¦±: ªü¼y, ¤T¤Ö ÁnÁnºC / ¦±: ¤T¤Ö ; µü: ¤T¤Ö ; ½s¦±: ªü¼y, ¤T¤Ö §ïÅÜ / ¦±: ½±¤Z ; µü: ½±¤Z ; ½s¦±: ½±¤Z, ªü¼y ¥¢¸¨ ªº ¥@¬É / ¦±: ªü¼y ; µü: ½±¤Z ; ½s¦±: ªü¼y Blue boy / ¦±: ªü¼y ; ½s¦±: ªü¼y ©O ­Ó ®É­Ô / ¦±: ¼B¹Å¼y ; µü: ¼B¹Å¼y, ªü¼y ; ½s¦±: ªü¼y ¼Ö¶é (¸f»y ª©) / ¦±: ¤T¤Ö ; µü: ªô®m, Rosa, »P«Dªù ; ½s¦±: ªü¼y, ¤T¤Ö Happy Paradise (east of eden remix) / Remixed by Corvin Darlek
Related names:	»P«Dªù¼Ö¶¤ [ºt«µ, §@µü]  Yü-fei-men yüeh-tui = Yufeimen [perf., lyr.] ¤T¤Ö [µü¦±, ½s¦±]  San-shao [comp., lyr., arr.] ½±¤Z [µü¦±, ½s¦±]  Chiang Fan [comp., lyr., arr.] ªü¼y [½s¦±]  A-ch'ing [arr.] «C¨à [§@µü]  Ch'ing-erh [lyr.]
Parallel Title:	Paradise 10 ¼Ö¶é
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1872 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤Q¼Ö¶é : ¤¤°ê³Ì®É©|ªº¹q¤l¼Ö¶¤ / »P«Dªù Shih le-yüan : Chung-kuo tsui shih-shang te tien-tzu yüeh-tui / Yü-fei-men
Published:	¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2003] Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, [2003]
Description:	1 sound disc (51:41 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; can.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¼Ö¶é / ¦±: ¤T¤Ö ; µü: ¤T¤Ö, ½±¤Z ; ½s¦±: ªü¼y, ¤T¤Ö ´e §¥ ¤F ¦Û¤v / ¦±: ½±¤Z ; µü: ½±¤Z ; ½s¦±: ªü¼y Lazy / ¦±: ¤T¤Ö ; µü: «C¨à, ¤T¤Ö ; ½s¦±: ªü¼y Happy Girl / ¦±: ¤T¤Ö, ½±¤Z ; µü: ¤T¤Ö, ½±¤Z, ªü¼y ; ½s¦±: ¤T¤Ö, ªü¼y ¥¿¤È / ¦±: ½±¤Z ; µü: ½±¤Z ; ½s¦±: ªü¼y, ¤T¤Ö ÁnÁnºC / ¦±: ¤T¤Ö ; µü: ¤T¤Ö ; ½s¦±: ªü¼y, ¤T¤Ö §ïÅÜ / ¦±: ½±¤Z ; µü: ½±¤Z ; ½s¦±: ½±¤Z, ªü¼y ¥¢¸¨ ªº ¥@¬É / ¦±: ªü¼y ; µü: ½±¤Z ; ½s¦±: ªü¼y Blue boy / ¦±: ªü¼y ; ½s¦±: ªü¼y ©O ­Ó ®É­Ô / ¦±: ¼B¹Å¼y ; µü: ¼B¹Å¼y, ªü¼y ; ½s¦±: ªü¼y ¼Ö¶é (¸f»y ª©) / ¦±: ¤T¤Ö ; µü: ªô®m, Rosa, »P«Dªù ; ½s¦±: ªü¼y, ¤T¤Ö Happy Paradise (east of eden remix) / Remixed by Corvin Darlek
Related names:	»P«Dªù¼Ö¶¤ [ºt«µ, §@µü]  Yü-fei-men yüeh-tui = Yufeimen [perf., lyr.] ¤T¤Ö [µü¦±, ½s¦±]  San-shao [comp., lyr., arr.] ½±¤Z [µü¦±, ½s¦±]  Chiang Fan [comp., lyr., arr.] ªü¼y [½s¦±]  A-ch'ing [arr.] «C¨à [§@µü]  Ch'ing-erh [lyr.]
Parallel Title:	Paradise 10 ¼Ö¶é
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1864 CD
Material:	Sound recording
Title:	½ºÅÜ / »È¦â ¦Ç¹Ð Tieh pien / Silver ash = Yin-se hui-ch'en
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, [2004] [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan k'ung-ssu, [2004]
Description:	1 sound disc (29:15 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	±±¨î ¦^Âk ª_ ½º ÅÜ ¤È©] ¼Ü
Related names:	»È¦â ¦Ç¹Ð [§@¦±]  Silver ash = Yin-se hui-ch'en [comp.] ­â [¥D°Û, µü¦±]  Ling [vocal, tz'u, comp.] ªµ [¦N¥L, §@¦±]  Yüeh [guitar, comp.] ¥É [¨©´µ]  Yü [bass] ·© [¹ª¤â]  Chen [drums]
Parallel Title:	Out of control
Subjects:	Rock music Popular music - 2004 - China

---

Shelfmark:	4261-1864 CD
Material:	Sound recording
Title:	½ºÅÜ / »È¦â ¦Ç¹Ð Tieh pien / Silver ash = Yin-se hui-ch'en
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, [2004] [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan k'ung-ssu, [2004]
Description:	1 sound disc (29:15 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	±±¨î ¦^Âk ª_ ½º ÅÜ ¤È©] ¼Ü
Related names:	»È¦â ¦Ç¹Ð [§@¦±]  Silver ash = Yin-se hui-ch'en [comp.] ­â [¥D°Û, µü¦±]  Ling [vocal, tz'u, comp.] ªµ [¦N¥L, §@¦±]  Yüeh [guitar, comp.] ¥É [¨©´µ]  Yü [bass] ·© [¹ª¤â]  Chen [drums]
Parallel Title:	Out of control
Subjects:	Rock music Popular music - 2004 - China

---

Shelfmark:	4261-1738 CD
Material:	Sound recording
Title:	µ¹§A¤@ÂIÃC¦â / ±Z°· Kei ni i tien yen-se / Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, 2005 Pei-ching : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2005
Description:	1 sound disc (58:03 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	«°¥« ²î¤Ò / §@¦±, ½s¦±: ±Z°· ; ±Z°· ºt°Û ³¡¤À §ï½s ¤_ "¦¿¤ô ¸¹¤l" ; §@µü: ªü«° ÂŦ⠰©ÀY / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· °g¥¢ ªº ©u¸` / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· ¤p«° ¬G¨Æ v21 (¤W) / §@¦±, ½s¦±: ±Z°· ; ­I´º ­µ¼Ö §ï½s ¦Û ¾HÄR§g "¤p«° ¬G¨Æ" ¬õ ¥ý¥Í / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· ºôµ¸ ³B¨k / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· ¤p«° ¬G¨Æ v21 (¤¤) / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· ¹A§ø ¥]³ò «°¥« / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· ¤p«° ¬G¨Æ v21 (¤U) / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· »R ¹L 38 ½u / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· ¶W¶V ¨º ¤@ ¤Ñ / µü¦±, ½s¦±: ±Z°·
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Ts'ui Chien, 1961- [perf., comp., lyr., arr.] ªü«° [§@µü]  A-ch'eng [lyr.]
Parallel Title:	Show you color
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1738 CD
Material:	Sound recording
Title:	µ¹§A¤@ÂIÃC¦â / ±Z°· Kei ni i tien yen-se / Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê¤åªöÁn¹³¥Xª©¤½¥q, 2005 Pei-ching : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2005
Description:	1 sound disc (58:03 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	«°¥« ²î¤Ò / §@¦±, ½s¦±: ±Z°· ; ±Z°· ºt°Û ³¡¤À §ï½s ¤_ "¦¿¤ô ¸¹¤l" ; §@µü: ªü«° ÂŦ⠰©ÀY / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· °g¥¢ ªº ©u¸` / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· ¤p«° ¬G¨Æ v21 (¤W) / §@¦±, ½s¦±: ±Z°· ; ­I´º ­µ¼Ö §ï½s ¦Û ¾HÄR§g "¤p«° ¬G¨Æ" ¬õ ¥ý¥Í / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· ºôµ¸ ³B¨k / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· ¤p«° ¬G¨Æ v21 (¤¤) / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· ¹A§ø ¥]³ò «°¥« / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· ¤p«° ¬G¨Æ v21 (¤U) / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· »R ¹L 38 ½u / µü¦±, ½s¦±: ±Z°· ¶W¶V ¨º ¤@ ¤Ñ / µü¦±, ½s¦±: ±Z°·
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Ts'ui Chien, 1961- [perf., comp., lyr., arr.] ªü«° [§@µü]  A-ch'eng [lyr.]
Parallel Title:	Show you color
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1582 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¯S§Ö : ·s°ÊºA,·s·Pı / ªLµq »P ¤õ¯P³¾ ¼Ö¶¤ Yao-kun t'e-k'uai : hsin tung-t'ai, hsin kan-chüeh / Lin Hao yü Huo-lieh-niao yüeh-tui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1996 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang chu-pan-she, 1996
Description:	1 sound cassette (35:40 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¨S¤F ·Pı / ªLµq »P ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: ªLµq §A ¯u Åý §Ú µo¯º / »aÃǼֶ¤; µü¦±, ¥D°Û: Âצ¿¦à ¶­ / ³±¼v ¼Ö¶¤; µü: ¥_¤t; ¦±: ¤p¤ò, ¥ý©ú; ¥D°Û, ¸`«µ ¦N¥¦: ¥ý©ú «á®¬ / «á·»µó57¸¹¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: ªô¦B §Ú ªº ªB¤Í ªüD / ¤jÀY¾c¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: °ªÅɪQ Åx ئ / ¦Ûı¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: ¯E¿«; ½s¦±: ¦ó¹ç ¥´¶} ¤£¥² Ãö¤W ªº µ¡ / Ê_±Ú ¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: ¼B½ÃªF ¦V¤é¸ª ªº §C»y ¼Ö¶¤ / ¦V¤é¸ªªº§C»y¼Ö¶¤; µü¦±: ¦V¤é¸ªªº§C»y¼Ö¶¤; ¥D°Û: ¤ýÀs µL ¸Ü ¥i »¡ / Á­x »P ¼Ö¶¤; µü¦±, ½s¦±, ¥D°Û: Á­x
Related names:	ªLµq [¥D°Û, µü¦±]  Lin Hao [perf., comp.] ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤  Huo-lieh-niao yüeh-tui [perf.] »aÃǼֶ¤ [ºt«µ]  Ts'ang-ying yüeh-tui [perf.] Âצ¿¦à [¥D°Û, µü¦±]  Feng Chiang-chou [perf., comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1582 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¯S§Ö : ·s°ÊºA,·s·Pı / ªLµq »P ¤õ¯P³¾ ¼Ö¶¤ Yao-kun t'e-k'uai : hsin tung-t'ai, hsin kan-chüeh / Lin Hao yü Huo-lieh-niao yüeh-tui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1996 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang chu-pan-she, 1996
Description:	1 sound cassette (35:40 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¨S¤F ·Pı / ªLµq »P ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: ªLµq §A ¯u Åý §Ú µo¯º / »aÃǼֶ¤; µü¦±, ¥D°Û: Âצ¿¦à ¶­ / ³±¼v ¼Ö¶¤; µü: ¥_¤t; ¦±: ¤p¤ò, ¥ý©ú; ¥D°Û, ¸`«µ ¦N¥¦: ¥ý©ú «á®¬ / «á·»µó57¸¹¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: ªô¦B §Ú ªº ªB¤Í ªüD / ¤jÀY¾c¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: °ªÅɪQ Åx ئ / ¦Ûı¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: ¯E¿«; ½s¦±: ¦ó¹ç ¥´¶} ¤£¥² Ãö¤W ªº µ¡ / Ê_±Ú ¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: ¼B½ÃªF ¦V¤é¸ª ªº §C»y ¼Ö¶¤ / ¦V¤é¸ªªº§C»y¼Ö¶¤; µü¦±: ¦V¤é¸ªªº§C»y¼Ö¶¤; ¥D°Û: ¤ýÀs µL ¸Ü ¥i »¡ / Á­x »P ¼Ö¶¤; µü¦±, ½s¦±, ¥D°Û: Á­x
Related names:	ªLµq [¥D°Û, µü¦±]  Lin Hao [perf., comp.] ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤  Huo-lieh-niao yüeh-tui [perf.] »aÃǼֶ¤ [ºt«µ]  Ts'ang-ying yüeh-tui [perf.] Âצ¿¦à [¥D°Û, µü¦±]  Feng Chiang-chou [perf., comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1640 MC
Material:	Sound recording
Title:	¹q¼v"¼B¤T©j"ºq¦±°Å¿è / ³ÅÀAµØ, §õ±Ó¬Â ¿W°Û Tien-ying "Liu san-chieh" ko-ch'ü chien-chi / Fu Chin-hua, Li Min-ling tu-ch'ang
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1982 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1982
Description:	1 sound cassette (56:09 min) : analog, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; HD-76 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; HD-76
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	A ­± B ­±
Related names:	³ÅÀAµØ [¿W°Û]  Fu Chin-hua [perf.] §õ±Ó¬Â [¿W°Û]  Li Min-ling [perf.] ³ì¦Ð [½sµü]  Ch'iao Yü [lyr.] ¹p®¶¨¹ [§@¦±]  Lei Chen-pang [comp.] ªø¬K¹q¼v¨î¤ù¼t¼Ö¹Î [ºt«µºt°Û]  Ch'ang-ch'un tien-ying chih-p'ien-ch'ang yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1640 MC
Material:	Sound recording
Title:	¹q¼v"¼B¤T©j"ºq¦±°Å¿è / ³ÅÀAµØ, §õ±Ó¬Â ¿W°Û Tien-ying "Liu san-chieh" ko-ch'ü chien-chi / Fu Chin-hua, Li Min-ling tu-ch'ang
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùªÀ, 1982 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien she, 1982
Description:	1 sound cassette (56:09 min) : analog, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; HD-76 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; HD-76
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	A ­± B ­±
Related names:	³ÅÀAµØ [¿W°Û]  Fu Chin-hua [perf.] §õ±Ó¬Â [¿W°Û]  Li Min-ling [perf.] ³ì¦Ð [½sµü]  Ch'iao Yü [lyr.] ¹p®¶¨¹ [§@¦±]  Lei Chen-pang [comp.] ªø¬K¹q¼v¨î¤ù¼t¼Ö¹Î [ºt«µºt°Û]  Ch'ang-ch'un tien-ying chih-p'ien-ch'ang yüeh-t'uan [perf.]
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1849 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤ß¤Ó³n / ¥ô½å»ô Hsin t'ai juan / Jen Hsien-ch'i
Published:	«n¨Ê : «n¨Ê­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1997] Nan-ching : Nan-ching yin-hsiang ch'u-pan-she, [1997]
Description:	1 sound disc (46:03 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤ß ¤Ó ³n / µü¦±: ¤pÂÎ ; ½s¦±: Christopher Troy ¤­¤@¤­¤@ / µü¦±: ¤pÂÎ ; ½s¦±: Christopher Troy ®öº© ¤â ²o ¤â / µü: ¤pÂÎ ; ¦±: ¶À©É ; ½s¦±: Christopher Troy ·R ±o ¤£ »´ / µü: §E¶Ç½å, ¦V¤ë¨à ; ¦±: §E¶Ç½å ; ½s¦±: Christopher Troy §Ú ·R §A (Disco ª©) / µü¦±: «À±Ó ; ½s¦±: Christopher Troy ­ú ­Ó µh§Ö / µü¦±: ¤pÂÎ ; ½s¦±: Christopher Troy ¤@ ­Ó ¨k¤H ªº ²´²\ / µü¦±: ¥ô½å»ô ; ½s¦±: Christopher Troy ªøÃà ¬E »É¹a 1997 / µü¦±: «À±Ó §Ú ·R §A (House ª©) / µü¦±: «À±Ó ; ½s¦±: Christopher Troy µ£¸Ü / µü¦±: Johnny Chen ; ½s¦±: Christopher Troy
Related names:	¥ô½å»ô [ºt°Û, µü¦±]  Jen Hsien-ch'i [perf., comp., lyr.] ¤pÂÎ [µü¦±]  Hsiao Ch'ung [comp., lyr.] Troy, Christopher [½s¦±]  Troy, Christopher [arr.] ¶À©É [§@¦±]  Huang I [comp.] §E¶Ç½å [µü¦±]  Yü Ch'uan-hsien [comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1997 - China

---

Shelfmark:	4261-1849 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤ß¤Ó³n / ¥ô½å»ô Hsin t'ai juan / Jen Hsien-ch'i
Published:	«n¨Ê : «n¨Ê­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1997] Nan-ching : Nan-ching yin-hsiang ch'u-pan-she, [1997]
Description:	1 sound disc (46:03 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤ß ¤Ó ³n / µü¦±: ¤pÂÎ ; ½s¦±: Christopher Troy ¤­¤@¤­¤@ / µü¦±: ¤pÂÎ ; ½s¦±: Christopher Troy ®öº© ¤â ²o ¤â / µü: ¤pÂÎ ; ¦±: ¶À©É ; ½s¦±: Christopher Troy ·R ±o ¤£ »´ / µü: §E¶Ç½å, ¦V¤ë¨à ; ¦±: §E¶Ç½å ; ½s¦±: Christopher Troy §Ú ·R §A (Disco ª©) / µü¦±: «À±Ó ; ½s¦±: Christopher Troy ­ú ­Ó µh§Ö / µü¦±: ¤pÂÎ ; ½s¦±: Christopher Troy ¤@ ­Ó ¨k¤H ªº ²´²\ / µü¦±: ¥ô½å»ô ; ½s¦±: Christopher Troy ªøÃà ¬E »É¹a 1997 / µü¦±: «À±Ó §Ú ·R §A (House ª©) / µü¦±: «À±Ó ; ½s¦±: Christopher Troy µ£¸Ü / µü¦±: Johnny Chen ; ½s¦±: Christopher Troy
Related names:	¥ô½å»ô [ºt°Û, µü¦±]  Jen Hsien-ch'i [perf., comp., lyr.] ¤pÂÎ [µü¦±]  Hsiao Ch'ung [comp., lyr.] Troy, Christopher [½s¦±]  Troy, Christopher [arr.] ¶À©É [§@¦±]  Huang I [comp.] §E¶Ç½å [µü¦±]  Yü Ch'uan-hsien [comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1997 - China

---

Shelfmark:	4261-1650 CD
Material:	Sound recording
Title:	·³¤ë¬yÃý : ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|«Ø®Õ¤C¤Q©P¦~¬ö©À°Û¤ù¶°(¤T)¿W«µ­««µ¦±¶° Sui-yüeh liu-yün : Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (san) tu-tsou ch'ung-tsou ch'ü-chi
Published:	¤W®ü : ¤W¥«®ü¤å­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Shang-hai : Shang-hai hai-wen yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound disc (62:32 min) : digital, stereo
Series:	¤W®ü ­µ¼Ö¾Ç°| «Ø®Õ ¤C¤Q ©P¦~ ¬ö©À °Û¤ù ¶° (3) ¿W«µ ­««µ ¦±¶° Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (3) tu-tsou ch'ung-tsou ch'ü-chi
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Ãh¶m ¦æ / ¦±: ³°­×´Å A ªº ÀH·Q / ¦±: ­Jµn¸õ ¾Ô »ä­· / ¦±: ¤ý©÷¤¸ Ãä¶ë ¤§ ©] / ¦±: ¶O°í»T ¼C¾¹ / ¦±: ®}©÷«T »· ¯ó ½á / ¦±: ³¯»Ê§Ó ¤Û·Q¦± / ¦±: ®á®ä ªO¨® / ¦±: ³¯»Ê§Ó ©]´º / ¦±: ®á®ä ªªºq / ¦±: ¨Fº~©ø ¤Û·Q¦± / ¦±: ®L¨} ´åÀ»¶¤ : ¿ï¦Û ©¶¼Ö ¥|­««µ "¯P¤h ¤é°O" / ¦±: ¦ó¥e»¨ ­] ºq (¦P¦W ©¶¼Ö ¥|­««µ ¿ï¬q) / ¦±: ³\µÎ¨È C ¤j½Õ ¿ûµ^ ¤T­««µ (¿ï¬q) / ¦±: ¤Bµ½¼w ¤Ñ©x ½ç ºÖ ¹Ï : ¿ï¦Û ¿ûµ^ ¤­­««µ "®çªá ¶õ ¦~µe ¤ì¨è¹Ï ¥| ´T" / ¦±: ªLµØ ÅDÀs (¦P¦W µ·©¶ ¤­­««µ ¿ï¬q) / ¦±:¡@­Jµn¸õ Æ[ ªá¤s ¾Àµe ¦³·P : ¦P¦W °¨­²­J, ¿ûµ^ ©M ¥´À»¼Ö ¿ï¬q / ¦±: ®}¬ö¬P
Parallel Title:	Shanghai conservatory of music seventieth anniversary gala album
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1648 CD
Material:	Sound recording
Title:	·³¤ë¬yÃý : ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|«Ø®Õ¤C¤Q©P¦~¬ö©À°Û¤ù¶°(¤@)¿ûµ^¦±¶° Sui-yüeh liu-yün : Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (i) kang-ch'in ch'ü-chi
Published:	¤W®ü : ¤W¥«®ü¤å­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Shang-hai : Shang-hai hai-wen yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound disc (62:34 min) : digital, stereo
Series:	¤W®ü ­µ¼Ö¾Ç°| «Ø®Õ ¤C¤Q ©P¦~ ¬ö©À °Û¤ù ¶° (1) ¿ûµ^ ¦±¶° Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (1) kang-ch'in ch'ü-chi
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ªªµ£ µu²Ã / §@¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt«µ: ¥Û¨û¸Û ¤p ª±·N, ÃM ¦Ë°¨ : ¿ï¦Û "¨àµ£ ¿ûµ^¦± ¥| ­º" / §@¦±: ¾Hº¸·q ; ºt«µ: ¤ý±G­¸ ¥· ½¹½º, ¸õ÷, ¸`¤é»R : ¿ï¦Û ¨àµ£ ²Õ¦± "§Ö¼Ö ªº ¸`¤é" / §@¦±: ¤Bµ½¼w ; ºt«µ: ¤B¬Z¿Õ ¯ó­ì ±¡ºq, «s«ä, »R¦± : ¿ï¦Û "¤º»X¥j ¥Áºq ¥DÃD ¤p¦± ¤C ­º" / §@¦±: ®á®ä ; ºt«µ: ¤Õ²»ªF ÂÅ ªá ªá / §@¦±: ¨L¥ß¤T ; ºt«µ: ÅU°êÅv ¦Ñ¤H ªº ¬G¨Æ, ²Æ»R : ¿ï¦Û "¼q·| ²Õ¦±" / §@¦±: ½±¯ªÄÉ ; ºt«µ: ¤Õ²»ªF ÅÜ«µ¦± / §@¦±: ¼B²ø ; ºt«µ: ¤ý¾| ¸¹¤l, ¥Õ±Ú ©]ºq, ©ñ°¨ ¤sºq : ¿ï¦Û "¶³«n ¥Áºq ¤­ ­º" / §@¦±: ¨H¶ÇÁ~ ; ºt«µ: ÅU°êÅv ¦Ê ³¾ ´Â »ñ / §@¦±: ¤ý«Ø¤¤ ; ºt«µ: ¥Û¨û¸Û ±öªá ¤T §Ë / §@¦±: ¤ý«Ø¤¤ ; ºt«µ: ¥Û¨û¸Û ªøµu ªº ²Õ¦X / §@¦±: Åv¦N¯E ; ºt«µ: ³¯ÃýËÕ »» ÁÁ / §@¦±: ³°°ö ; ºt«µ: ¹Qµ¾ ¤Ó·¥ / §@¦±: »¯¾å¥Í ; ºt«µ: ¹Qµ¾
Related names:	¶Pºñ¥Å [§@¦±]  Ho Lu-t'ing [comp.] ¥Û¨û¸Û [ºt«µ]  Shih Shu-ch'eng [perf.] ¾Hº¸·q [§@¦±]  Teng Erh-ching [comp.] ¤ý±G­¸ [ºt«µ]  Wang Yin-fei [perf.]
Parallel Title:	Shanghai conservatory of music seventieth anniversary gala album
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1651 CD
Material:	Sound recording
Title:	·³¤ë¬yÃý : ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|«Ø®Õ¤C¤Q©P¦~¬ö©À°Û¤ù¶°(¥|)ºÞ©¶¼Ö¦±¶° Sui-yüeh liu-yün : Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (ssu) kuan-hsien-yüeh ch'ü-chi
Published:	¤W®ü : ¤W¥«®ü¤å­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Shang-hai : Shang-hai hai-wen yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound disc (67:59 min) : digital, stereo
Series:	¤W®ü ­µ¼Ö¾Ç°| «Ø®Õ ¤C¤Q ©P¦~ ¬ö©À °Û¤ù ¶° (4) ºÞ©¶¼Ö ¦±¶° Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (4) kuan-hsien-yüeh ch'ü-chi
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Ãh ¦± (¥æÅT §Ç¦±) / ¦±: ¶À¦Û ±ß·| / ¦±: ¶Pºñ¥Å ¦wÀ² ¥Áºq ¥DÃD ÀH·Q¦± (¿ï¬q) / ¦±: ¼BºÖ¦w ¶ÀÅb ªº ¬G¨Æ (¦P¦W ¥æÅT¸Ö ¿ï¬q) / ¦±: ¬Iµú±d ±ç¤s§B »P ¯¬­^¥x : ¦P¦W ¤p´£µ^ ¨ó«µ¦± ¿ï¬q / ¦±: ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ; ¤p´£µ^ ¿W«µ: «\ÄR®³ ­¸¹Ü Ãy©w¾ô : ¿ï¦Û ¥æÅT¦± "ªø©º" / ¦±: ¤Bµ½¼w ¤õ§â¸` : ¿ï¦Û ¥æÅT ­µµe "¶³«n ­µ¸Ö" / ¦±: ¤ý¦èÅï ¤ý¬L§g (¦P¦W ¤p´£µ^ ¨ó«µ¦± ¿ï¬q) / ¦±: ³¯¿û ; ¤p´£µ^ ¿W«µ: ¼ï¨Ìã ¯Q¦¿ «ë (¦P¦W ¥æÅT ±Ô¨Æ¦± ¿ï¬q) / ¦±: ·¨¥ß«C ¥æÂQ ¨g·Q¸Ö - ¬° ªüÊ_¤s ªº °O¾Ð (¿ï¬q) / ¦±: ¼BµE ²Ä¤@ ¤p´£µ^ ¨ó«µ¦± (¿ï¬q) / ¦±: ³¯±jÙy ; ¤p´£µ^ ¿W«µ: ¦ó©¶ ²Ä¤@ ¥æÅT¦± "©·½u" (¿ï¬q) / ¦±: ³\µÎ¨È ·s ¥@¬ö §Ç¦± / ¦±: ¸­°ê½÷
Related names:	¶À¦Û [§@¦±]  Huang Tzu [comp.] ¶Pºñ¥Å [§@¦±]  Ho Lu-t'ing [comp.] ¼BºÖ¦w [§@¦±]  Liu Fu-an [comp.] ¬Iµú±d [§@¦±]  Shih Yung-k'ang [comp.]
Parallel Title:	Shanghai conservatory of music seventieth anniversary gala album
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Sound recording
Title:	·³¤ë ¬yÃý : ¤W®ü ­µ¼Ö¾Ç°| «Ø®Õ ¤C¤Q ©P¦~ ¬ö©À °Û¤ù ¶° (¤G) Án¼Ö ¦±¶° Sui-yüeh liu-yün : Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (erh) sheng-yüeh ch'ü-chi
Contents/Access:	°Ý / ¦±: ¿½¤Í±ö, µü: ©ö­³ÂN, ºt°Û: ¹ù©÷¥Ã, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ´^³·Ã£ §Ú ¦í ªø¦¿ ÀY / ¦±: «C¥D, µü: §õ¤§»ö, ºt°Û: ±iÅv, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ¤B¶¶°V §Ü¼Ä ºq / ¦±: ¶À¦Û, µü: ¶À¦Û, ­³Ãv³¹, ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, «ü´§: °¨­²¶¶, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P¶´¬î ¬K Âk ¦ó³B / ¦±: ³¯¥ÐÅb, µü: ¶À®x°í, ºt°Û: ®}«ä¹ç, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ³¯¼z±Ó ¤s ¦b µêµLÁe½z ¶¡ : ¿ï¦Û ²M°Û¼@ "ªø«ëºq" / ¦±: ¶À¦Û, µü: ­³Ãv³¹, ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, «ü´§: °¨­²¶¶, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P¶´¬î ª´ºÀ ¤T Ä@ / ¦±: ¶À¦Û, µü: Às¤C, ºt°Û: ³¢´Ë, ¤p´£µ^ §U«µ: ®}´­, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ®L¤p¿P ¥Éªù ¥X¶ë / ¦±: §õ±©¹ç, µü: ù®a­Û, ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, µ\µ] §U«µ: ©PÄR®S, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P¶´¬î ªø«° ÁÁ / ¦±: ¼B³·±g, µü: ¼ï¤m¹A, ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, «ü´§: °¨­²¶¶, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P¶´¬î ·³¤ë ±y±y / ¦±: ¦¿©w¥P, µü: ¶À¹ÅÂÓ, ºt°Û: ®}«ä¹ç, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ³¯¼z±Ó ¹Å³®¦¿ ¤W / ¦±: ¶Pºñ¥Å, µü: ºÝ¤ìíû¨}, ºt°Û: ¹ù©÷¥Ã, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ´^³·Ã£ ¬D¤Ò ¤§ ºq : ¿ï¦Û Án¼Ö ®M¦± "­t­« ¦æ" / µü¦±: ¾Hº¸·q, ºt°Û: ¹ù©÷¥Ã, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ´^³·Ã£ ¥¿®ð ºq / ¦±: ÃÓ¤pÅï, µü: ¤å¤Ñ²», ºt°Û: ¥Ð¥É¦¨, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ù¼ü ¤s ¨ºÃä ³é ¦n ¦a¤è / ¦±: ù©¾Âè, µü: ¥ª©¶, ºt°Û: »¯«i, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ¦ó·s»^ ¤H¥Á »â³S ¸U¸U ·³ / ¦±: ¶Pºñ¥Å, µü: ³¢ªj­Y, ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, «ü´§: °¨­²¶¶, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P¶´¬î ¤Ó¶§ ¥X¨Ó ¥Ûºh ¬õ / ¦±: ÄY¼y²», ­]±Ú ºqÁÁ ; ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, «ü´§: °¨­²¶¶, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P¶´¬î §õ¦³ªQ / ½s¦±: ¾¤­^®ü, ®ý¦¿ ¥Áºq ; ºt°Û: ½²²Ð§Ç, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ´^³·Ã£ °e §Ú ¤@ ¤ä ª´ºÀªá / ½s¦±: ¸¯¶¶¤¤, ·sæ ¥Áºq ; ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, «ü´§: °¨­²¶¶, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ´^³·Ã£ ¯ª°ê ¹| (¦P¦W ¤j ¦X°Û ¿ï¬q) / ¦±: ¼B¬I¥ô, µü: ¤ýÃQ, ­Ù·çÀM ; ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, «ü´§: °¨­²¶¶, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ´^³·Ã£ ¸¹¤l : ¿ï¦Û "©¯ºÖ ªe ¤j ¦X°Û" / ¦±: ¿½¥Õ, ¤ý¤[ªÚ, ¤ý±j, ±i­^¥Á ; µü: ¿½¥Õ ; ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, ºt«µ: ¤W®ü¼Ö¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤, »â°Û: ±i¥@©ú, «ü´§: ¥q®{º~ ´ËªL ªº ¾¤©ú : ¿ï¦Û "ª÷´ò ¤j¦X°Û" / µü¦±: ±i´°´¼, ºt°Û: ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¦X°Û°V½m¯Z, ºt«µ: ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤, »â°Û: ¥ÛªL, «ü´§: °¨­²¶¶ ­Þ«è : ¬° ¿½ ©M ¤k°ª­µ ¦Ó §@ / ¦±: ±i¤d¤@, ºt°Û: ·¨¾åµÓ, ¿½: ³¯ÀÜ
Related names:	¿½¤Í±ö [§@¦±]  Hsiao Yu-mei [comp.] «C¥D [§@¦±]  Ch'ing Chu [comp.] ¶À¦Û [§@¦±, §@µü]  Huang Tzu [comp., lyr.] Ch'en T'ien-ho [comp.]
Parallel Title:	Shanghai conservatory of music seventieth anniversary gala album
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1648 CD
Material:	Sound recording
Title:	·³¤ë¬yÃý : ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|«Ø®Õ¤C¤Q©P¦~¬ö©À°Û¤ù¶°(¤@)¿ûµ^¦±¶° Sui-yüeh liu-yün : Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (i) kang-ch'in ch'ü-chi
Published:	¤W®ü : ¤W¥«®ü¤å­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Shang-hai : Shang-hai hai-wen yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound disc (62:34 min) : digital, stereo
Series:	¤W®ü ­µ¼Ö¾Ç°| «Ø®Õ ¤C¤Q ©P¦~ ¬ö©À °Û¤ù ¶° (1) ¿ûµ^ ¦±¶° Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (1) kang-ch'in ch'ü-chi
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ªªµ£ µu²Ã / §@¦±: ¶Pºñ¥Å ; ºt«µ: ¥Û¨û¸Û ¤p ª±·N, ÃM ¦Ë°¨ : ¿ï¦Û "¨àµ£ ¿ûµ^¦± ¥| ­º" / §@¦±: ¾Hº¸·q ; ºt«µ: ¤ý±G­¸ ¥· ½¹½º, ¸õ÷, ¸`¤é»R : ¿ï¦Û ¨àµ£ ²Õ¦± "§Ö¼Ö ªº ¸`¤é" / §@¦±: ¤Bµ½¼w ; ºt«µ: ¤B¬Z¿Õ ¯ó­ì ±¡ºq, «s«ä, »R¦± : ¿ï¦Û "¤º»X¥j ¥Áºq ¥DÃD ¤p¦± ¤C ­º" / §@¦±: ®á®ä ; ºt«µ: ¤Õ²»ªF ÂÅ ªá ªá / §@¦±: ¨L¥ß¤T ; ºt«µ: ÅU°êÅv ¦Ñ¤H ªº ¬G¨Æ, ²Æ»R : ¿ï¦Û "¼q·| ²Õ¦±" / §@¦±: ½±¯ªÄÉ ; ºt«µ: ¤Õ²»ªF ÅÜ«µ¦± / §@¦±: ¼B²ø ; ºt«µ: ¤ý¾| ¸¹¤l, ¥Õ±Ú ©]ºq, ©ñ°¨ ¤sºq : ¿ï¦Û "¶³«n ¥Áºq ¤­ ­º" / §@¦±: ¨H¶ÇÁ~ ; ºt«µ: ÅU°êÅv ¦Ê ³¾ ´Â »ñ / §@¦±: ¤ý«Ø¤¤ ; ºt«µ: ¥Û¨û¸Û ±öªá ¤T §Ë / §@¦±: ¤ý«Ø¤¤ ; ºt«µ: ¥Û¨û¸Û ªøµu ªº ²Õ¦X / §@¦±: Åv¦N¯E ; ºt«µ: ³¯ÃýËÕ »» ÁÁ / §@¦±: ³°°ö ; ºt«µ: ¹Qµ¾ ¤Ó·¥ / §@¦±: »¯¾å¥Í ; ºt«µ: ¹Qµ¾
Related names:	¶Pºñ¥Å [§@¦±]  Ho Lu-t'ing [comp.] ¥Û¨û¸Û [ºt«µ]  Shih Shu-ch'eng [perf.] ¾Hº¸·q [§@¦±]  Teng Erh-ching [comp.] ¤ý±G­¸ [ºt«µ]  Wang Yin-fei [perf.]
Parallel Title:	Shanghai conservatory of music seventieth anniversary gala album
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1651 CD
Material:	Sound recording
Title:	·³¤ë¬yÃý : ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|«Ø®Õ¤C¤Q©P¦~¬ö©À°Û¤ù¶°(¥|)ºÞ©¶¼Ö¦±¶° Sui-yüeh liu-yün : Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (ssu) kuan-hsien-yüeh ch'ü-chi
Published:	¤W®ü : ¤W¥«®ü¤å­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Shang-hai : Shang-hai hai-wen yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound disc (67:59 min) : digital, stereo
Series:	¤W®ü ­µ¼Ö¾Ç°| «Ø®Õ ¤C¤Q ©P¦~ ¬ö©À °Û¤ù ¶° (4) ºÞ©¶¼Ö ¦±¶° Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (4) kuan-hsien-yüeh ch'ü-chi
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Ãh ¦± (¥æÅT §Ç¦±) / ¦±: ¶À¦Û ±ß·| / ¦±: ¶Pºñ¥Å ¦wÀ² ¥Áºq ¥DÃD ÀH·Q¦± (¿ï¬q) / ¦±: ¼BºÖ¦w ¶ÀÅb ªº ¬G¨Æ (¦P¦W ¥æÅT¸Ö ¿ï¬q) / ¦±: ¬Iµú±d ±ç¤s§B »P ¯¬­^¥x : ¦P¦W ¤p´£µ^ ¨ó«µ¦± ¿ï¬q / ¦±: ¦ó¥e»¨, ³¯¿û ; ¤p´£µ^ ¿W«µ: «\ÄR®³ ­¸¹Ü Ãy©w¾ô : ¿ï¦Û ¥æÅT¦± "ªø©º" / ¦±: ¤Bµ½¼w ¤õ§â¸` : ¿ï¦Û ¥æÅT ­µµe "¶³«n ­µ¸Ö" / ¦±: ¤ý¦èÅï ¤ý¬L§g (¦P¦W ¤p´£µ^ ¨ó«µ¦± ¿ï¬q) / ¦±: ³¯¿û ; ¤p´£µ^ ¿W«µ: ¼ï¨Ìã ¯Q¦¿ «ë (¦P¦W ¥æÅT ±Ô¨Æ¦± ¿ï¬q) / ¦±: ·¨¥ß«C ¥æÂQ ¨g·Q¸Ö - ¬° ªüÊ_¤s ªº °O¾Ð (¿ï¬q) / ¦±: ¼BµE ²Ä¤@ ¤p´£µ^ ¨ó«µ¦± (¿ï¬q) / ¦±: ³¯±jÙy ; ¤p´£µ^ ¿W«µ: ¦ó©¶ ²Ä¤@ ¥æÅT¦± "©·½u" (¿ï¬q) / ¦±: ³\µÎ¨È ·s ¥@¬ö §Ç¦± / ¦±: ¸­°ê½÷
Related names:	¶À¦Û [§@¦±]  Huang Tzu [comp.] ¶Pºñ¥Å [§@¦±]  Ho Lu-t'ing [comp.] ¼BºÖ¦w [§@¦±]  Liu Fu-an [comp.] ¬Iµú±d [§@¦±]  Shih Yung-k'ang [comp.]
Parallel Title:	Shanghai conservatory of music seventieth anniversary gala album
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1650 CD
Material:	Sound recording
Title:	·³¤ë¬yÃý : ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|«Ø®Õ¤C¤Q©P¦~¬ö©À°Û¤ù¶°(¤T)¿W«µ­««µ¦±¶° Sui-yüeh liu-yün : Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (san) tu-tsou ch'ung-tsou ch'ü-chi
Published:	¤W®ü : ¤W¥«®ü¤å­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Shang-hai : Shang-hai hai-wen yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound disc (62:32 min) : digital, stereo
Series:	¤W®ü ­µ¼Ö¾Ç°| «Ø®Õ ¤C¤Q ©P¦~ ¬ö©À °Û¤ù ¶° (3) ¿W«µ ­««µ ¦±¶° Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (3) tu-tsou ch'ung-tsou ch'ü-chi
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Ãh¶m ¦æ / ¦±: ³°­×´Å A ªº ÀH·Q / ¦±: ­Jµn¸õ ¾Ô »ä­· / ¦±: ¤ý©÷¤¸ Ãä¶ë ¤§ ©] / ¦±: ¶O°í»T ¼C¾¹ / ¦±: ®}©÷«T »· ¯ó ½á / ¦±: ³¯»Ê§Ó ¤Û·Q¦± / ¦±: ®á®ä ªO¨® / ¦±: ³¯»Ê§Ó ©]´º / ¦±: ®á®ä ªªºq / ¦±: ¨Fº~©ø ¤Û·Q¦± / ¦±: ®L¨} ´åÀ»¶¤ : ¿ï¦Û ©¶¼Ö ¥|­««µ "¯P¤h ¤é°O" / ¦±: ¦ó¥e»¨ ­] ºq (¦P¦W ©¶¼Ö ¥|­««µ ¿ï¬q) / ¦±: ³\µÎ¨È C ¤j½Õ ¿ûµ^ ¤T­««µ (¿ï¬q) / ¦±: ¤Bµ½¼w ¤Ñ©x ½ç ºÖ ¹Ï : ¿ï¦Û ¿ûµ^ ¤­­««µ "®çªá ¶õ ¦~µe ¤ì¨è¹Ï ¥| ´T" / ¦±: ªLµØ ÅDÀs (¦P¦W µ·©¶ ¤­­««µ ¿ï¬q) / ¦±:¡@­Jµn¸õ Æ[ ªá¤s ¾Àµe ¦³·P : ¦P¦W °¨­²­J, ¿ûµ^ ©M ¥´À»¼Ö ¿ï¬q / ¦±: ®}¬ö¬P
Parallel Title:	Shanghai conservatory of music seventieth anniversary gala album
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:
Material:	Sound recording
Title:	·³¤ë ¬yÃý : ¤W®ü ­µ¼Ö¾Ç°| «Ø®Õ ¤C¤Q ©P¦~ ¬ö©À °Û¤ù ¶° (¤G) Án¼Ö ¦±¶° Sui-yüeh liu-yün : Shang-hai yin-yüeh-hsüeh-yüan chien-hsiao ch'i-shih chou-nien chi-nien ch'ang-p'ien chi (erh) sheng-yüeh ch'ü-chi
Contents/Access:	°Ý / ¦±: ¿½¤Í±ö, µü: ©ö­³ÂN, ºt°Û: ¹ù©÷¥Ã, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ´^³·Ã£ §Ú ¦í ªø¦¿ ÀY / ¦±: «C¥D, µü: §õ¤§»ö, ºt°Û: ±iÅv, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ¤B¶¶°V §Ü¼Ä ºq / ¦±: ¶À¦Û, µü: ¶À¦Û, ­³Ãv³¹, ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, «ü´§: °¨­²¶¶, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P¶´¬î ¬K Âk ¦ó³B / ¦±: ³¯¥ÐÅb, µü: ¶À®x°í, ºt°Û: ®}«ä¹ç, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ³¯¼z±Ó ¤s ¦b µêµLÁe½z ¶¡ : ¿ï¦Û ²M°Û¼@ "ªø«ëºq" / ¦±: ¶À¦Û, µü: ­³Ãv³¹, ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, «ü´§: °¨­²¶¶, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P¶´¬î ª´ºÀ ¤T Ä@ / ¦±: ¶À¦Û, µü: Às¤C, ºt°Û: ³¢´Ë, ¤p´£µ^ §U«µ: ®}´­, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ®L¤p¿P ¥Éªù ¥X¶ë / ¦±: §õ±©¹ç, µü: ù®a­Û, ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, µ\µ] §U«µ: ©PÄR®S, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P¶´¬î ªø«° ÁÁ / ¦±: ¼B³·±g, µü: ¼ï¤m¹A, ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, «ü´§: °¨­²¶¶, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P¶´¬î ·³¤ë ±y±y / ¦±: ¦¿©w¥P, µü: ¶À¹ÅÂÓ, ºt°Û: ®}«ä¹ç, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ³¯¼z±Ó ¹Å³®¦¿ ¤W / ¦±: ¶Pºñ¥Å, µü: ºÝ¤ìíû¨}, ºt°Û: ¹ù©÷¥Ã, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ´^³·Ã£ ¬D¤Ò ¤§ ºq : ¿ï¦Û Án¼Ö ®M¦± "­t­« ¦æ" / µü¦±: ¾Hº¸·q, ºt°Û: ¹ù©÷¥Ã, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ´^³·Ã£ ¥¿®ð ºq / ¦±: ÃÓ¤pÅï, µü: ¤å¤Ñ²», ºt°Û: ¥Ð¥É¦¨, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ù¼ü ¤s ¨ºÃä ³é ¦n ¦a¤è / ¦±: ù©¾Âè, µü: ¥ª©¶, ºt°Û: »¯«i, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ¦ó·s»^ ¤H¥Á »â³S ¸U¸U ·³ / ¦±: ¶Pºñ¥Å, µü: ³¢ªj­Y, ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, «ü´§: °¨­²¶¶, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P¶´¬î ¤Ó¶§ ¥X¨Ó ¥Ûºh ¬õ / ¦±: ÄY¼y²», ­]±Ú ºqÁÁ ; ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, «ü´§: °¨­²¶¶, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ©P¶´¬î §õ¦³ªQ / ½s¦±: ¾¤­^®ü, ®ý¦¿ ¥Áºq ; ºt°Û: ½²²Ð§Ç, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ´^³·Ã£ °e §Ú ¤@ ¤ä ª´ºÀªá / ½s¦±: ¸¯¶¶¤¤, ·sæ ¥Áºq ; ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, «ü´§: °¨­²¶¶, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ´^³·Ã£ ¯ª°ê ¹| (¦P¦W ¤j ¦X°Û ¿ï¬q) / ¦±: ¼B¬I¥ô, µü: ¤ýÃQ, ­Ù·çÀM ; ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, «ü´§: °¨­²¶¶, ¿ûµ^ ¦ñ«µ: ´^³·Ã£ ¸¹¤l : ¿ï¦Û "©¯ºÖ ªe ¤j ¦X°Û" / ¦±: ¿½¥Õ, ¤ý¤[ªÚ, ¤ý±j, ±i­^¥Á ; µü: ¿½¥Õ ; ºt°Û: ¤W®ü¼Ö¹Î¦X°Û¶¤, ºt«µ: ¤W®ü¼Ö¹ÎºÞ©¶¼Ö¶¤, »â°Û: ±i¥@©ú, «ü´§: ¥q®{º~ ´ËªL ªº ¾¤©ú : ¿ï¦Û "ª÷´ò ¤j¦X°Û" / µü¦±: ±i´°´¼, ºt°Û: ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¦X°Û°V½m¯Z, ºt«µ: ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¶¤, »â°Û: ¥ÛªL, «ü´§: °¨­²¶¶ ­Þ«è : ¬° ¿½ ©M ¤k°ª­µ ¦Ó §@ / ¦±: ±i¤d¤@, ºt°Û: ·¨¾åµÓ, ¿½: ³¯ÀÜ
Related names:	¿½¤Í±ö [§@¦±]  Hsiao Yu-mei [comp.] «C¥D [§@¦±]  Ch'ing Chu [comp.] ¶À¦Û [§@¦±, §@µü]  Huang Tzu [comp., lyr.] Ch'en T'ien-ho [comp.]
Parallel Title:	Shanghai conservatory of music seventieth anniversary gala album
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1687 CD
Material:	Sound recording
Title:	ù¤j¦ö¸g¨åºë¿ï¶° : µØ»y­µ¼Ö±Ð¤÷ / ù¤j¦ö Lo Ta-yu ching-tien ching-hsuean chi : hua-yü yin-yüeh chiao-fu / Lo Ta-yu
Avail. vol.:	1
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¤½¥q, 2003 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang kung-ssu, 2003
Description:	1 sound disc (73:46 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥ú³± ªº ¬G¨Æ ³À´ä ¤p Âí / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö ¤§¥GªÌ¤] / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö ªF¤è ¤§ ¯] / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö ¬O§_ / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ±O¿o ÅÊ ¦± 1980 / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö ¼u °Ûµü (§O«á) / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö §A ªº ¼Ë¤l / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ¶m·T ¥| Ãý / §@µü: §E¥ú¤¤ ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö ·R ªº ½e¨¥ / µü¦±: ù¤j¦ö ­ì ¶m (¤@) ·tÅÊ / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ¾|¥@³Ç ±N ¶i °s ¨È²Ó¨È ªº ©t¨à / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö ¶W¯Å ¥«¥Á ¤­¤Q ¶ô ¿ú «ä©À / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ·R¤H ¦P§Ó / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö
Related names:	ù¤j¦ö, 1954-  Lo Ta-yu, 1954- ±O¿o [½s¦±]  T'u Ying [arr.] §E¥ú¤¤ [§@µü]  Yü Kuang-chung [lyr.] ¾|¥@³Ç [½s¦±]  Lu Shih-chieh [arr.]
Parallel Title:	Dayou
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 2003- - China

---

Shelfmark:	4261-1687 CD
Material:	Sound recording
Title:	ù¤j¦ö¸g¨åºë¿ï¶° : µØ»y­µ¼Ö±Ð¤÷ / ù¤j¦ö Lo Ta-yu ching-tien ching-hsuean chi : hua-yü yin-yüeh chiao-fu / Lo Ta-yu
Avail. vol.:	1
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¤½¥q, 2003 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang kung-ssu, 2003
Description:	1 sound disc (73:46 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥ú³± ªº ¬G¨Æ ³À´ä ¤p Âí / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö ¤§¥GªÌ¤] / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö ªF¤è ¤§ ¯] / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö ¬O§_ / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ±O¿o ÅÊ ¦± 1980 / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö ¼u °Ûµü (§O«á) / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö §A ªº ¼Ë¤l / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ¶m·T ¥| Ãý / §@µü: §E¥ú¤¤ ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö ·R ªº ½e¨¥ / µü¦±: ù¤j¦ö ­ì ¶m (¤@) ·tÅÊ / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ¾|¥@³Ç ±N ¶i °s ¨È²Ó¨È ªº ©t¨à / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö ¶W¯Å ¥«¥Á ¤­¤Q ¶ô ¿ú «ä©À / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ·R¤H ¦P§Ó / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö
Related names:	ù¤j¦ö, 1954-  Lo Ta-yu, 1954- ±O¿o [½s¦±]  T'u Ying [arr.] §E¥ú¤¤ [§@µü]  Yü Kuang-chung [lyr.] ¾|¥@³Ç [½s¦±]  Lu Shih-chieh [arr.]
Parallel Title:	Dayou
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 2003- - China

---

Shelfmark:	4261-1688 CD
Material:	Sound recording
Title:	ù¤j¦ö¸g¨åºë¿ï¶° : µØ»y­µ¼Ö±Ð¤÷ / ù¤j¦ö Lo Ta-yu ching-tien ching-hsuean chi : hua-yü yin-yüeh chiao-fu / Lo Ta-yu
Avail. vol.:	2
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¤½¥q, 2003 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang kung-ssu, 2003
Description:	1 sound disc (77:16 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ÅÊ ¦± 1990 / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¥¼¨Ó ªº ¥D¤H¯Î / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¬ï¹L §A ªº ¶Â ¾v ªº §Ú ªº ¤â / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ºuºu ¬õ¹Ð (with ³¯²Q¾ì) / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¨Ó¦Û §A, ¨Ó¦Û §Ú, ¨Ó¦Û ¥L (vs ©PµØ°· vs »¯¶Ç vs §õ©v²±) / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ªá¤ñ¶Æ ²{¶H ¤C¤Q¤G ÅÜ / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ·nÄx¦± / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö ¯«¸Ü ¶Ç»¡ / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ §Ú ©Ò ¤£ ¯à ¤F¸Ñ ªº ¨Æ ¤j®a §K µÛ Åå / µü: §õ©[«°, ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¤õ¨® / µü: §õ©[«° ; ¦±: ù¤j¦ö °Ê¶Ã / µü¦±: ù¤j¦ö ¨Ê«° ©] / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¨Ü¾§ ¤§ ºq «C¬K »R¦± ·ö·ö ªº µ¥ / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö §i§O ªº ®É¥N
Related names:	ù¤j¦ö, 1954-  Lo Ta-yu, 1954- ³¯²Q¾ì [ºt°Û]  Ch'en Shu-hua [perf.] ªá¤ñ¶Æ [§@¦±]  Hua Pi-ao [comp.] ©PµØ°· [ºt°Û]  Chou Hua-chien [perf.] »¯¶Ç [ºt°Û]  Chao Ch'uan [perf.]
Parallel Title:	Dayou
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 2003- - China

---

Shelfmark:	4261-1690 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªh¿A / ªh¿A¼Ö¶¤ Chao-tse / Chao-tse yüeh-tui
Published:	¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (58:12 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥ò®L ©] ªh¿A ´M³V ªù ¤ë¥ú §Ú­Ì ³£ ±N ¬\µä °k ±N¶i °s ¬õ ¿j Àð (Ämµ¹ ¥À¿Ë) ²¢»e ¤ù¬q ²M±á
Related names:	ªh¿A¼Ö¶¤  Chao-tse yüeh-tui ®ü»¹ [½s¦±, ºt«µ, ©M°Û]  Hai Hsün [arr., perf.] ªü¨Ó [½s¦±, ºt«µ, ©M°Û]  A Lai [arr., perf.] ²Ó½÷ [½s¦±, ºt«µ]  Hsi Hui [arr., perf.] ®ü«G [µü¦±, ¥D­n ½s¦±, ºt«µ, ¥D°Û, ©M°Û]  Hai Liang [lyrics, comp., arr., perf.]
Parallel Title:	The Swamp
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1689 CD
Material:	Sound recording
Title:	ù¤j¦ö¸g¨åºë¿ï¶° : µØ»y­µ¼Ö±Ð¤÷ / ù¤j¦ö Lo Ta-yu ching-tien ching-hsuean chi : hua-yü yin-yüeh chiao-fu / Lo Ta-yu
Avail. vol.:	3
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¤½¥q, 2003 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang kung-ssu, 2003
Description:	1 sound disc (77:26 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	µ£¦~ ³¥¦Ê¦X ¤] ¦³ ¬K¤Ñ / µü¦±: ù¤j¦ö ºq / §@µü: ®}§Ó¼¯ ; §@¦±: ù¤j¦ö ®ü¤W ªá / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö °{«G ªº ¤é¤l / µü¦±: ù¤j¦ö ¦p¤µ ¤~ ¬O °ß¤@ / §@µü: ªL¤i ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ §^ ¶m ¦L¶H ÅÊ ¦± 2000 / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ ¬Ó¦Z ¤j¹D ªF / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¿Ë¿Ë ªí­ô ¥À¿Ë / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ, ù¤j¦ö ®a ¤G ®Èµ{ ¨IÀq ªº ªí¥Ü / µü¦±: ù¤j¦ö ¶À¦â Áy¤Õ / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: Donald Ashley ­¸¨® / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¹CÀ¸ ³W«h / µü¦±: ù¤j¦ö ¥x¥_ ¬õ ª´ºÀ / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ªá¤ñ¶Æ
Related names:	ù¤j¦ö, 1954-  Lo Ta-yu, 1954- ®}§Ó¼¯ [§@µü]  Hsü Chih-mo [lyr.] ªL¤i [§@µü]  Lin Hsi [lyr.] ªá¤ñ¶Æ [§@¦±]  Hua Pi-ao [comp.] «½«½ [ºt°Û]  Wa-wa [perf.]
Parallel Title:	Dayou
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 2003- - China

---

Shelfmark:	4261-1690 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªh¿A / ªh¿A¼Ö¶¤ Chao-tse / Chao-tse yüeh-tui
Published:	¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (58:12 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥ò®L ©] ªh¿A ´M³V ªù ¤ë¥ú §Ú­Ì ³£ ±N ¬\µä °k ±N¶i °s ¬õ ¿j Àð (Ämµ¹ ¥À¿Ë) ²¢»e ¤ù¬q ²M±á
Related names:	ªh¿A¼Ö¶¤  Chao-tse yüeh-tui ®ü»¹ [½s¦±, ºt«µ, ©M°Û]  Hai Hsün [arr., perf.] ªü¨Ó [½s¦±, ºt«µ, ©M°Û]  A Lai [arr., perf.] ²Ó½÷ [½s¦±, ºt«µ]  Hsi Hui [arr., perf.] ®ü«G [µü¦±, ¥D­n ½s¦±, ºt«µ, ¥D°Û, ©M°Û]  Hai Liang [lyrics, comp., arr., perf.]
Parallel Title:	The Swamp
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1689 CD
Material:	Sound recording
Title:	ù¤j¦ö¸g¨åºë¿ï¶° : µØ»y­µ¼Ö±Ð¤÷ / ù¤j¦ö Lo Ta-yu ching-tien ching-hsuean chi : hua-yü yin-yüeh chiao-fu / Lo Ta-yu
Avail. vol.:	3
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¤½¥q, 2003 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang kung-ssu, 2003
Description:	1 sound disc (77:26 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	µ£¦~ ³¥¦Ê¦X ¤] ¦³ ¬K¤Ñ / µü¦±: ù¤j¦ö ºq / §@µü: ®}§Ó¼¯ ; §@¦±: ù¤j¦ö ®ü¤W ªá / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö °{«G ªº ¤é¤l / µü¦±: ù¤j¦ö ¦p¤µ ¤~ ¬O °ß¤@ / §@µü: ªL¤i ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ §^ ¶m ¦L¶H ÅÊ ¦± 2000 / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ ¬Ó¦Z ¤j¹D ªF / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¿Ë¿Ë ªí­ô ¥À¿Ë / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ, ù¤j¦ö ®a ¤G ®Èµ{ ¨IÀq ªº ªí¥Ü / µü¦±: ù¤j¦ö ¶À¦â Áy¤Õ / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: Donald Ashley ­¸¨® / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¹CÀ¸ ³W«h / µü¦±: ù¤j¦ö ¥x¥_ ¬õ ª´ºÀ / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ªá¤ñ¶Æ
Related names:	ù¤j¦ö, 1954-  Lo Ta-yu, 1954- ®}§Ó¼¯ [§@µü]  Hsü Chih-mo [lyr.] ªL¤i [§@µü]  Lin Hsi [lyr.] ªá¤ñ¶Æ [§@¦±]  Hua Pi-ao [comp.] «½«½ [ºt°Û]  Wa-wa [perf.]
Parallel Title:	Dayou
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 2003- - China

---

Shelfmark:	4261-1688 CD
Material:	Sound recording
Title:	ù¤j¦ö¸g¨åºë¿ï¶° : µØ»y­µ¼Ö±Ð¤÷ / ù¤j¦ö Lo Ta-yu ching-tien ching-hsuean chi : hua-yü yin-yüeh chiao-fu / Lo Ta-yu
Avail. vol.:	2
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¤½¥q, 2003 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang kung-ssu, 2003
Description:	1 sound disc (77:16 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ÅÊ ¦± 1990 / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¥¼¨Ó ªº ¥D¤H¯Î / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¬ï¹L §A ªº ¶Â ¾v ªº §Ú ªº ¤â / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ºuºu ¬õ¹Ð (with ³¯²Q¾ì) / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¨Ó¦Û §A, ¨Ó¦Û §Ú, ¨Ó¦Û ¥L (vs ©PµØ°· vs »¯¶Ç vs §õ©v²±) / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ªá¤ñ¶Æ ²{¶H ¤C¤Q¤G ÅÜ / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ·nÄx¦± / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö ¯«¸Ü ¶Ç»¡ / §@µü: ù¤j¦ö ; §@¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ §Ú ©Ò ¤£ ¯à ¤F¸Ñ ªº ¨Æ ¤j®a §K µÛ Åå / µü: §õ©[«°, ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¤õ¨® / µü: §õ©[«° ; ¦±: ù¤j¦ö °Ê¶Ã / µü¦±: ù¤j¦ö ¨Ê«° ©] / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö ¨Ü¾§ ¤§ ºq «C¬K »R¦± ·ö·ö ªº µ¥ / µü: ù¤j¦ö ; ¦±: ù¤j¦ö §i§O ªº ®É¥N
Related names:	ù¤j¦ö, 1954-  Lo Ta-yu, 1954- ³¯²Q¾ì [ºt°Û]  Ch'en Shu-hua [perf.] ªá¤ñ¶Æ [§@¦±]  Hua Pi-ao [comp.] ©PµØ°· [ºt°Û]  Chou Hua-chien [perf.] »¯¶Ç [ºt°Û]  Chao Ch'uan [perf.]
Parallel Title:	Dayou
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 2003- - China

---

Shelfmark:	4261-1737 CD
Material:	Sound recording
Title:	This is love I : Huang Chia-chü tsui-hou ko-sheng / Beyond
Published:	ªF¨Ê : ®è¦¡·|ªÀ ÇÑÇ{ÇïÇËǢǵ, 1993 [Tôkyô] : Kabushiki gaisha Fan Hausu = Fun House, 1993
Description:	1 sound disc (31:51 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; jap.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Never change world / §@¸Ö: ´Ë¯E¬ü ; §@¦±: ¶À³e¤¤ ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û ÆõÇHÇZÇr Çy ¹ÜÆêÇFÆê / §@¸Ö: ´Ë¯E¬ü ; §@¦±: ¶À®a±j ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û Hurry up / §@¸Ö: ´Ë¯E¬ü ; §@¦±: Beyond ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û §g ÇR ÇV ¹² Æò / §@¸Ö: ´Ë¯E¬ü ; §@¦±: ¶À®a¾s ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û »]Æý ´»Æê ©] / §@¸Ö: ´Ë¯E¬ü ; §@¦±: Beyond ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û »»Æñ ÇQÇr ¹Ú ÇR / §@¸Ö: ´Ë¯E¬ü ; §@¦±: ¶À®a¾s ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û ªø«° (¤¤¤é ²V­µ ª©) / §@¸Ö: ´Ë¯E¬ü ; §@¦±: ¶À®a¾s ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û ÇiÆã ÇeÇzÇFÆê / §@¸Ö: ¹a¤ì¶¯¤j ; §@¦±: ¸­¥@ºa ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û
Related names:	Beyond [ºt«µ, ½s¦±, §@¦±]  Beyond [perf., arr., comp.] ¶À®a¾s, 1962-1993 [ºt«µ, §@¦±]  Huang Chia-chü, 1962-1993 [perf., comp.] ¶À³e¤¤, 1964- [ºt«µ, §@¦±]  Huang Kuan-chung, 1964- [perf., comp.] ¶À®a±j, 1964- [ºt«µ, §@¦±]  Huang Chia-ch'iang, 1964- [perf., comp.] ¸­¥@ºa, 1963- [ºt«µ, §@¦±]  Yeh Shih-jung, 1963- [perf., comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1993 - China

---

Shelfmark:	4261-1737 CD
Material:	Sound recording
Title:	This is love I : Huang Chia-chü tsui-hou ko-sheng / Beyond
Published:	ªF¨Ê : ®è¦¡·|ªÀ ÇÑÇ{ÇïÇËǢǵ, 1993 [Tôkyô] : Kabushiki gaisha Fan Hausu = Fun House, 1993
Description:	1 sound disc (31:51 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; jap.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Never change world / §@¸Ö: ´Ë¯E¬ü ; §@¦±: ¶À³e¤¤ ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û ÆõÇHÇZÇr Çy ¹ÜÆêÇFÆê / §@¸Ö: ´Ë¯E¬ü ; §@¦±: ¶À®a±j ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û Hurry up / §@¸Ö: ´Ë¯E¬ü ; §@¦±: Beyond ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û §g ÇR ÇV ¹² Æò / §@¸Ö: ´Ë¯E¬ü ; §@¦±: ¶À®a¾s ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û »]Æý ´»Æê ©] / §@¸Ö: ´Ë¯E¬ü ; §@¦±: Beyond ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û »»Æñ ÇQÇr ¹Ú ÇR / §@¸Ö: ´Ë¯E¬ü ; §@¦±: ¶À®a¾s ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û ªø«° (¤¤¤é ²V­µ ª©) / §@¸Ö: ´Ë¯E¬ü ; §@¦±: ¶À®a¾s ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û ÇiÆã ÇeÇzÇFÆê / §@¸Ö: ¹a¤ì¶¯¤j ; §@¦±: ¸­¥@ºa ; ½s¦±: Beyond, ±ç¨¹«Û
Related names:	Beyond [ºt«µ, ½s¦±, §@¦±]  Beyond [perf., arr., comp.] ¶À®a¾s, 1962-1993 [ºt«µ, §@¦±]  Huang Chia-chü, 1962-1993 [perf., comp.] ¶À³e¤¤, 1964- [ºt«µ, §@¦±]  Huang Kuan-chung, 1964- [perf., comp.] ¶À®a±j, 1964- [ºt«µ, §@¦±]  Huang Chia-ch'iang, 1964- [perf., comp.] ¸­¥@ºa, 1963- [ºt«µ, §@¦±]  Yeh Shih-jung, 1963- [perf., comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1993 - China

---

Shelfmark:	4261-1837 CD
Material:	Sound recording
Title:	¨«¥¢ªº¥D¤H / No Tsou-shih te chu-jen / No
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (44:11 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨«¥¢ ªº ¥D¤H / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¥¿©v / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ªø¦w / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ªüµ·º¿ / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G Åý §Ú ¦A ¨£ ¤@¦¸ ¤j¤Ò / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G Ãö ªe ¥O / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¾±¹ü ¤§ ¹Ú / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¤» ªK ªá / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ´A ¯º ¶§¥x / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G
Related names:	No ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  No yüeh-tui [perf.] ¥ª¤p¯ª©G, 1970- [ºt«µ, µü¦±]  Tso-hsiao Tsu-chou, 1970- [perf., comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1837 CD
Material:	Sound recording
Title:	¨«¥¢ªº¥D¤H / No Tsou-shih te chu-jen / No
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (44:11 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨«¥¢ ªº ¥D¤H / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¥¿©v / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ªø¦w / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ªüµ·º¿ / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G Åý §Ú ¦A ¨£ ¤@¦¸ ¤j¤Ò / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G Ãö ªe ¥O / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¾±¹ü ¤§ ¹Ú / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¤» ªK ªá / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ´A ¯º ¶§¥x / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G
Related names:	No ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  No yüeh-tui [perf.] ¥ª¤p¯ª©G, 1970- [ºt«µ, µü¦±]  Tso-hsiao Tsu-chou, 1970- [perf., comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1554 MC
Material:	Sound recording
Title:	¸Ñ¨M / ±Z°· Chieh-chüeh / Ts'ui Chien
Published:	¤¤°ê¥_¥úÁn¹³ÃÀ¤½¥q, 1991 Chung-kuo pei-kuang sheng-hsiang i-shu kung-ssu, 1991
Description:	1 sound cassette (48:01 min) : analog, stereo
Series:	CBGAC ; BSL 029
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸Ñ¨M / µü¦±: ±Z°· ³o¨à ªº ªÅ¶¢ / µü¦±: ±Z°· ¤@ ¶ô ¬õ¥¬ / µü¦±: ±Z°· ±I¹æ ´N ¹³ ¤@¹Î ¯P¤õ / °µµü: ±Z°·, ¶À¤p­Z ; °µ¦±: ±Z°· §ëÉó ¤À¤l / µü¦±: ±Z°· §Ö Åý §Ú ¦b ³o ³·¦a ¤W ¼» ÂI¨à ³¥ / °µµü: ±Z°· ; °µ¦±: ±Z°·, ¤ý«i ¹³ ¤@ §â ¤À¤l / µü¦±: ±Z°· «nªdÆW / µü¦±: ±Z°· ±q ÀY ¦A ¨Ó / µü¦±: ±Z°· ³Ì¦Z ¤@ ºj / °µµü: ¤ý¶Q, ±Z°· ; °µµü: ±Z°·
Related names:	±Z°·, 1961-  Ts'ui Chien, 1961- ¶À¤p­Z [°µµü]  Huang Hsiao-mao [lyrics] ¤ý«i [°µ¦±, ¥jª§, ©M°Û]  Wang Yung [comp., perf.] ¥Ì§Q¦J»² [¦N¥¦]  Kan-li K'uang-fu [perf.] ¼B§g§Q [§C­µ¦N¥¦, ©M°Û]  Liu Chün-li [perf.]
Subjects:	Popular music Rock music - China - 1991-

---

Shelfmark:	4261-1554 MC
Material:	Sound recording
Title:	¸Ñ¨M / ±Z°· Chieh-chüeh / Ts'ui Chien
Published:	¤¤°ê¥_¥úÁn¹³ÃÀ¤½¥q, 1991 Chung-kuo pei-kuang sheng-hsiang i-shu kung-ssu, 1991
Description:	1 sound cassette (48:01 min) : analog, stereo
Series:	CBGAC ; BSL 029
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸Ñ¨M / µü¦±: ±Z°· ³o¨à ªº ªÅ¶¢ / µü¦±: ±Z°· ¤@ ¶ô ¬õ¥¬ / µü¦±: ±Z°· ±I¹æ ´N ¹³ ¤@¹Î ¯P¤õ / °µµü: ±Z°·, ¶À¤p­Z ; °µ¦±: ±Z°· §ëÉó ¤À¤l / µü¦±: ±Z°· §Ö Åý §Ú ¦b ³o ³·¦a ¤W ¼» ÂI¨à ³¥ / °µµü: ±Z°· ; °µ¦±: ±Z°·, ¤ý«i ¹³ ¤@ §â ¤À¤l / µü¦±: ±Z°· «nªdÆW / µü¦±: ±Z°· ±q ÀY ¦A ¨Ó / µü¦±: ±Z°· ³Ì¦Z ¤@ ºj / °µµü: ¤ý¶Q, ±Z°· ; °µµü: ±Z°·
Related names:	±Z°·, 1961-  Ts'ui Chien, 1961- ¶À¤p­Z [°µµü]  Huang Hsiao-mao [lyrics] ¤ý«i [°µ¦±, ¥jª§, ©M°Û]  Wang Yung [comp., perf.] ¥Ì§Q¦J»² [¦N¥¦]  Kan-li K'uang-fu [perf.] ¼B§g§Q [§C­µ¦N¥¦, ©M°Û]  Liu Chün-li [perf.]
Subjects:	Popular music Rock music - China - 1991-

---

Shelfmark:	4261-1634 MC
Material:	Sound recording
Title:	ºu¥Û¤E¤j¤Ñ¤ý¤§¤Q¤GÄÕ¦nÀ¸ : ¤@¤E¤E¤G¦~¹q¼v¹qµø¥DÃD¦±Ä_¦± / ³¯²Q¾ì, ¤pÂÎ, ¦¨Às, ªÀ¼w°¶, ±i¬x¶q, ´¿·R·ì, ¶ÀÀL, §õ©v²±, ¶ÀÅaÅa Kun-shih chiu ta t'ien-wang chih shih-erh ch'u hao-hsi : i-chiu-chiu-erh nien tien-ying tien-shih chu-t'i-ch'ü pao-ch'ü / Ch'en Shu-hua, Hsiao Ch'ung, Ch'eng Lung, She Te-wei, Chang Hung-liang, Tseng Ai-yü, Huang Chan, Li Tsung-sheng, Huang Ying-ying
Published:	¼sªF­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1992] Kuang-tung yin-hsiang ch'u-pan-she, [1992]
Description:	1 sound cassette (54:20 min) : analog, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ù ; GY-338 Kun-shih ch'ang-p'ien ; GY-338
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨k¨à ·í ¦Û±j (¹q¼v "¶À ­¸ ÂE II - ¨k¨à ·í ¦Û±j" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ¦¨Às ¬õ¼Ó ¹Ú (¬õ¼Ó ¹Ú ª÷¦± ·ù¥D ³¯²Q¾ì ¥Î ²`±¡ »´·T °Û ¥X­ìª© ¥DÃD¦±) / ºt«µ: ³¯²Q¾ì The twelfth of never (¹q¼v "¾ã ¤H ±´ ªøÂŦ¿ ¶Ç" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ªÀ¼w°¶ °­ °g ¤ß¬ (µØµø ³sÄò¼@ "¥½¥N ¬Ó®]" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: §õ©v²± ®Ñ¬Ü ¤§ ¼Ö »P ·T (¹q¼v "¤­ ­Ó ¤k¤l ©M ¤@ ®Ú ÷" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ±i¬x¶q ¯uªº ·Q ©p (µØ µø ¼v¶° "°× ¤k¯« ±´" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ªÀ¼w°¶ ¤C ¦â ¾ô (¥xµø ³sÄò¼@ "¤C ¦â ¾ô" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ´¿·R·ì ³½ ªº ¤ß¨Æ (¤½ µø ³æ¤¸ "ºñ ¬O ¤@ ­º ºq" ³æ¤¸¦±) / ºt°Û: ¤pÂÎ ¶}¤ß °µ ÄÕ À¸ (¹q¼v "·s ³À¹© °O II ²ÔÀs ±Ð" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ¶ÀÀL «H ¤Ñ´å (µØµø ³sÄò¼@ "ªí©f ¦N²»" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ­J¤ë §Ô¤£¦í ¦^ÀY (¥xµø ³sÄò¼@ "¥b¥Í ºñ ¤@¥@ ±¡" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ¤ý¨q¦p ¸®¤ß (¹q¼v "¨¿¬Â¥É" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ¶ÀÅaÅa
Related names:	¦¨Às [ºt°Û]  Ch'eng Lung [perf.] ³¯²Q¾ì [ºt«µ]  Ch'en Shu-hua [perf.] ªÀ¼w°¶ [ºt°Û]  She Te-wei [perf.] §õ©v²± [ºt°Û]  Li Tsung-sheng [perf.] ±i¬x¶q [ºt°Û]  Chang Hung-liang [perf.] ´¿·R·ì [ºt°Û]  Tseng Ai-yü [perf.] ¤pÂÎ [ºt°Û]  Hsiao Ch'ung [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1992- - China

---

Shelfmark:	4261-1634 MC
Material:	Sound recording
Title:	ºu¥Û¤E¤j¤Ñ¤ý¤§¤Q¤GÄÕ¦nÀ¸ : ¤@¤E¤E¤G¦~¹q¼v¹qµø¥DÃD¦±Ä_¦± / ³¯²Q¾ì, ¤pÂÎ, ¦¨Às, ªÀ¼w°¶, ±i¬x¶q, ´¿·R·ì, ¶ÀÀL, §õ©v²±, ¶ÀÅaÅa Kun-shih chiu ta t'ien-wang chih shih-erh ch'u hao-hsi : i-chiu-chiu-erh nien tien-ying tien-shih chu-t'i-ch'ü pao-ch'ü / Ch'en Shu-hua, Hsiao Ch'ung, Ch'eng Lung, She Te-wei, Chang Hung-liang, Tseng Ai-yü, Huang Chan, Li Tsung-sheng, Huang Ying-ying
Published:	¼sªF­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1992] Kuang-tung yin-hsiang ch'u-pan-she, [1992]
Description:	1 sound cassette (54:20 min) : analog, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ù ; GY-338 Kun-shih ch'ang-p'ien ; GY-338
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨k¨à ·í ¦Û±j (¹q¼v "¶À ­¸ ÂE II - ¨k¨à ·í ¦Û±j" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ¦¨Às ¬õ¼Ó ¹Ú (¬õ¼Ó ¹Ú ª÷¦± ·ù¥D ³¯²Q¾ì ¥Î ²`±¡ »´·T °Û ¥X­ìª© ¥DÃD¦±) / ºt«µ: ³¯²Q¾ì The twelfth of never (¹q¼v "¾ã ¤H ±´ ªøÂŦ¿ ¶Ç" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ªÀ¼w°¶ °­ °g ¤ß¬ (µØµø ³sÄò¼@ "¥½¥N ¬Ó®]" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: §õ©v²± ®Ñ¬Ü ¤§ ¼Ö »P ·T (¹q¼v "¤­ ­Ó ¤k¤l ©M ¤@ ®Ú ÷" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ±i¬x¶q ¯uªº ·Q ©p (µØ µø ¼v¶° "°× ¤k¯« ±´" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ªÀ¼w°¶ ¤C ¦â ¾ô (¥xµø ³sÄò¼@ "¤C ¦â ¾ô" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ´¿·R·ì ³½ ªº ¤ß¨Æ (¤½ µø ³æ¤¸ "ºñ ¬O ¤@ ­º ºq" ³æ¤¸¦±) / ºt°Û: ¤pÂÎ ¶}¤ß °µ ÄÕ À¸ (¹q¼v "·s ³À¹© °O II ²ÔÀs ±Ð" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ¶ÀÀL «H ¤Ñ´å (µØµø ³sÄò¼@ "ªí©f ¦N²»" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ­J¤ë §Ô¤£¦í ¦^ÀY (¥xµø ³sÄò¼@ "¥b¥Í ºñ ¤@¥@ ±¡" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ¤ý¨q¦p ¸®¤ß (¹q¼v "¨¿¬Â¥É" ¥DÃD¦±) / ºt°Û: ¶ÀÅaÅa
Related names:	¦¨Às [ºt°Û]  Ch'eng Lung [perf.] ³¯²Q¾ì [ºt«µ]  Ch'en Shu-hua [perf.] ªÀ¼w°¶ [ºt°Û]  She Te-wei [perf.] §õ©v²± [ºt°Û]  Li Tsung-sheng [perf.] ±i¬x¶q [ºt°Û]  Chang Hung-liang [perf.] ´¿·R·ì [ºt°Û]  Tseng Ai-yü [perf.] ¤pÂÎ [ºt°Û]  Hsiao Ch'ung [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1992- - China

---

Shelfmark:	4261-1752 CD
Material:	Sound recording
Title:	µL²á­x¶¤ / 69¼Ö¶¤, ¸£¿B¼Ö¶¤, A Jerks ¼Ö¶¤, ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ Wu-liao chün-tui / 69 yüeh-tui, Nao-cho yüeh-tui, A Jerks yüeh-tui, Fan-kuang-ching yüeh-tui
Avail. vol.:	2
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, [1999] Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, [1999]
Description:	1 sound disc (2 v.) (42:47 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬P´Á ¤@ / ¸£¿B¼Ö¶¤ §Ú ¤£ ¼o¸Ü §A ¤] §O ¼o¸Ü! / ¸£¿B¼Ö¶¤ §Ú­Ì ªº ¼Ö¶é / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¤@ ­Ó À¶¤Ò / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¤£ ¬O §Ú / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¦ü ¯º «D ¯º / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¤G¹s¹s¹s ¦~ / ¸£¿B¼Ö¶¤ «q°f ¬O ¬°¤F ¦Û¥Ñ / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¥D·N / ¸£¿B¼Ö¶¤ ­}´µ¬ì ®É¥N / ¸£¿B¼Ö¶¤ §Ú ¬O ¹x¥D / ¸£¿B¼Ö¶¤ My hard core / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¤T ­Ó ż ªB§J / ¸£¿B¼Ö¶¤ §Ú­Ì ¨M ¤£ §´¨ó / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ Oh! sucks / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ [Oi! ¨Ó§a / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤] ¹ï §A ªº ¥Í¬¡ ³Û oi / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ Loser's rock n' roll / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ Chinese oi / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ ¿ù»~ / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ My one skin / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ Ska song / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤
Related names:	69¼Ö¶¤ [ºt«µ]  69 yüeh-tui [perf.] ¸£¿B¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Nao-cho yüeh-tui [perf.] A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A Jerks "sha tan" yüeh-tui [perf.] ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Fan-kuang-ching yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Wuliao contingent
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1752 CD
Material:	Sound recording
Title:	µL²á­x¶¤ / 69¼Ö¶¤, ¸£¿B¼Ö¶¤, A Jerks ¼Ö¶¤, ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ Wu-liao chün-tui / 69 yüeh-tui, Nao-cho yüeh-tui, A Jerks yüeh-tui, Fan-kuang-ching yüeh-tui
Avail. vol.:	2
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, [1999] Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, [1999]
Description:	1 sound disc (2 v.) (42:47 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬P´Á ¤@ / ¸£¿B¼Ö¶¤ §Ú ¤£ ¼o¸Ü §A ¤] §O ¼o¸Ü! / ¸£¿B¼Ö¶¤ §Ú­Ì ªº ¼Ö¶é / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¤@ ­Ó À¶¤Ò / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¤£ ¬O §Ú / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¦ü ¯º «D ¯º / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¤G¹s¹s¹s ¦~ / ¸£¿B¼Ö¶¤ «q°f ¬O ¬°¤F ¦Û¥Ñ / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¥D·N / ¸£¿B¼Ö¶¤ ­}´µ¬ì ®É¥N / ¸£¿B¼Ö¶¤ §Ú ¬O ¹x¥D / ¸£¿B¼Ö¶¤ My hard core / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¤T ­Ó ż ªB§J / ¸£¿B¼Ö¶¤ §Ú­Ì ¨M ¤£ §´¨ó / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ Oh! sucks / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ [Oi! ¨Ó§a / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤] ¹ï §A ªº ¥Í¬¡ ³Û oi / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ Loser's rock n' roll / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ Chinese oi / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ ¿ù»~ / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ My one skin / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ Ska song / A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤
Related names:	69¼Ö¶¤ [ºt«µ]  69 yüeh-tui [perf.] ¸£¿B¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Nao-cho yüeh-tui [perf.] A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A Jerks "sha tan" yüeh-tui [perf.] ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Fan-kuang-ching yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Wuliao contingent
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1771 CD
Material:	Sound recording
Title:	ºt¸q / ­ð´Â Yen-i : 1999 / T'ang-ch'ao = Tang dynasty
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1999] Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, [1999]
Description:	1 sound disc (62:32 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ºt¸q / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â ®É¶¡ / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â ²§¶m «È / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â ¶Â¦â «ÕÀq / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â ½t ¥Í ½t ·À / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â §A ªº ¤Û¹Ò / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â ¸ô ¾ô / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â µ£¦~ / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â °e§O / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â
Related names:	­ð´Â [ºt«µ]  T'ang-ch'ao [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1771 CD
Material:	Sound recording
Title:	ºt¸q / ­ð´Â Yen-i : 1999 / T'ang-ch'ao = Tang dynasty
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1999] Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, [1999]
Description:	1 sound disc (62:32 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ºt¸q / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â ®É¶¡ / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â ²§¶m «È / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â ¶Â¦â «ÕÀq / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â ½t ¥Í ½t ·À / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â §A ªº ¤Û¹Ò / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â ¸ô ¾ô / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â µ£¦~ / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â °e§O / µü¦±, ½s¦±: ­ð´Â
Related names:	­ð´Â [ºt«µ]  T'ang-ch'ao [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1869 CD
Material:	Sound recording
Title:	Àz¥s°Û¤ù¤§ªB§Jºë¿ï²Ä¤@¶° : µL²á­x¶¤ / 69, ±¾¦b ²°¤l ¤W, ¤Ï¥úÃè, A boys, ¥Í©R¤§»æ, «u¦[, ¸£¿B Hao-chiao ch'ang-p'ien chih p'eng-k'o ching-hsüan ti i chi : wu-liao chün-tui / 69, Kua-tsai ho-tzu shang, Fan-kuang-ching, A boys, Sheng-ming chih ping, Ai-yao, Nao-cho
Avail. vol.:	1
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê¤å¨¼Án¹³¥Xª©ªÀ, [2003] Pei-ching : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [2003]
Description:	1 sound disc (42:35 min) : digital, stereo
Series:	Àz¥s°Û¤ù¤§ªB§Jºë¿ï²Ä1¶° Punk rock hits vol. 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¤@ ¥N / 69 ; µü¦±: 69 There is a city / ±¾¦b ²°¤l ¤W ; µü¦±: ±¾¦b ²°¤l ¤W Oooo / ±¾¦b ²°¤l ¤W ; µü¦±: ±¾¦b ²°¤l ¤W Lighthouse brigade / ¤Ï¥úÃè ; µü¦±: ¤Ï¥úÃè Di di di / ±¾¦b ²°¤l ¤W ; µü¦±: ±¾¦b ²°¤l ¤W Oh sucks / A boys ; µü¦±: A boys ¥Í¨Ó ´N ¶Ì / ¥Í©R ¤§ »æ ; µü¦±: ¥Í©R ¤§ »æ ļ°Ê ªº ¤ß / «u¦[ ; µü¦±: «u¦[ µLªk §Ô¨ü ¤U ¥h / «u¦[ ; µü¦±: «u¦[ ¤T ­Ó ż ªB§J / ¸£¿B ; µü¦±: ¸£¿B ­²©R / 69 ; µü¦±: 69 ªB§J ¸U ·³ / 69 ; µü¦±: 69 ¤@ ­Ó À¶¤Ò / ¸£¿B ; µü¦±: ¸£¿B ¹ï §A ªº ¥Í¬¡ ³Û oi / A boys ; µü¦±: A boys Disco ®É¥N / ¸£¿B ; µü¦±: ¸£¿B µL²á ­x¶¤ / ¤Ï¥úÃè ; µü¦±: ¤Ï¥úÃè
Related names:	69¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  69 yüeh-tui [perf., comp., lyr.] ±¾¦b ²°¤l ¤W [ºt«µ, µü¦±]  Kua-tsai ho-tzu shang [perf., comp., lyr.] ¤Ï¥úÃè¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Fan-kuang-ching yüeh-tui [perf., comp., lyr.] A boys ¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  A boys yüeh-tui [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Punk rock hits vol. one : wuliao contingent
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1869 CD
Material:	Sound recording
Title:	Àz¥s°Û¤ù¤§ªB§Jºë¿ï²Ä¤@¶° : µL²á­x¶¤ / 69, ±¾¦b ²°¤l ¤W, ¤Ï¥úÃè, A boys, ¥Í©R¤§»æ, «u¦[, ¸£¿B Hao-chiao ch'ang-p'ien chih p'eng-k'o ching-hsüan ti i chi : wu-liao chün-tui / 69, Kua-tsai ho-tzu shang, Fan-kuang-ching, A boys, Sheng-ming chih ping, Ai-yao, Nao-cho
Avail. vol.:	1
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê¤å¨¼Án¹³¥Xª©ªÀ, [2003] Pei-ching : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [2003]
Description:	1 sound disc (42:35 min) : digital, stereo
Series:	Àz¥s°Û¤ù¤§ªB§Jºë¿ï²Ä1¶° Punk rock hits vol. 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¤@ ¥N / 69 ; µü¦±: 69 There is a city / ±¾¦b ²°¤l ¤W ; µü¦±: ±¾¦b ²°¤l ¤W Oooo / ±¾¦b ²°¤l ¤W ; µü¦±: ±¾¦b ²°¤l ¤W Lighthouse brigade / ¤Ï¥úÃè ; µü¦±: ¤Ï¥úÃè Di di di / ±¾¦b ²°¤l ¤W ; µü¦±: ±¾¦b ²°¤l ¤W Oh sucks / A boys ; µü¦±: A boys ¥Í¨Ó ´N ¶Ì / ¥Í©R ¤§ »æ ; µü¦±: ¥Í©R ¤§ »æ ļ°Ê ªº ¤ß / «u¦[ ; µü¦±: «u¦[ µLªk §Ô¨ü ¤U ¥h / «u¦[ ; µü¦±: «u¦[ ¤T ­Ó ż ªB§J / ¸£¿B ; µü¦±: ¸£¿B ­²©R / 69 ; µü¦±: 69 ªB§J ¸U ·³ / 69 ; µü¦±: 69 ¤@ ­Ó À¶¤Ò / ¸£¿B ; µü¦±: ¸£¿B ¹ï §A ªº ¥Í¬¡ ³Û oi / A boys ; µü¦±: A boys Disco ®É¥N / ¸£¿B ; µü¦±: ¸£¿B µL²á ­x¶¤ / ¤Ï¥úÃè ; µü¦±: ¤Ï¥úÃè
Related names:	69¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  69 yüeh-tui [perf., comp., lyr.] ±¾¦b ²°¤l ¤W [ºt«µ, µü¦±]  Kua-tsai ho-tzu shang [perf., comp., lyr.] ¤Ï¥úÃè¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Fan-kuang-ching yüeh-tui [perf., comp., lyr.] A boys ¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  A boys yüeh-tui [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Punk rock hits vol. one : wuliao contingent
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1839 CD
Material:	Sound recording
Title:	The Fly z / Ts'ang-ying yüeh-tui
Published:	²`¦` : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, 2000 Shen-chen : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (40:40 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Þ¤l / ¦±: °ª¾ô, Â× ¬K¤Ñ ªº ¬G¨Æ / ¦±: Â×, °ª¾ô, ¦õÃÃ, Ãö­¸ ¯¸ µÛ ­J¨¥¶Ã»y / ¦±: »aÃÇ, ÃQªF ³ä³ä ¦Û»y ·R±¡ ½g / ¦±: Â×, ¦õÃà ²{¹ê ªº §¾ªÑ / ¦±: Â×, °ª¾ô ©¯ºÖ ªº ¬u¤ô / ¦±: °ª¾ô, Â× ¨~ªG ¾ð / ¦±: Â× µðÁ° ÅÜ ªº / ¦±: Â×, °ª¾ô ª¯§¾ / ¦±: Â×, ¦õÃà ­²©R ·nºu / ¦±: Â×, ¦õÃà ¾Ç ª¯ ªº ¤é¤l / ¦±: Â×, °ª¾ô ¦pªG «D ­n / ¦±: Â×, ¦õÃÃ
Related names:	»aÃǼֶ¤ [ºt«µ, §@¦±]  Ts'ang-ying yüeh-tui = The fly [perf., comp.] Âצ¿¦à, 1964- [µü¦±, ¥D°Û, ¦N¥L]  Feng Chiang-chou, 1964- [lyr., comp., vocals, guitar] °ª¾ô¯E¤G, 1970- [§@¦±, ¦N¥L]  Takahashi Kôji, 1970- [comp., guitar] ¦õÃà Atsushi, 1962- [§@¦±, ¨©´µ]  Satô Atsushi, 1962- [comp., bass] Ãö­¸, 1972- [§@¦±, ¹ª]  Kuan Fei, 1972- [comp., drum]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1839 CD
Material:	Sound recording
Title:	The Fly z / Ts'ang-ying yüeh-tui
Published:	²`¦` : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, 2000 Shen-chen : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (40:40 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Þ¤l / ¦±: °ª¾ô, Â× ¬K¤Ñ ªº ¬G¨Æ / ¦±: Â×, °ª¾ô, ¦õÃÃ, Ãö­¸ ¯¸ µÛ ­J¨¥¶Ã»y / ¦±: »aÃÇ, ÃQªF ³ä³ä ¦Û»y ·R±¡ ½g / ¦±: Â×, ¦õÃà ²{¹ê ªº §¾ªÑ / ¦±: Â×, °ª¾ô ©¯ºÖ ªº ¬u¤ô / ¦±: °ª¾ô, Â× ¨~ªG ¾ð / ¦±: Â× µðÁ° ÅÜ ªº / ¦±: Â×, °ª¾ô ª¯§¾ / ¦±: Â×, ¦õÃà ­²©R ·nºu / ¦±: Â×, ¦õÃà ¾Ç ª¯ ªº ¤é¤l / ¦±: Â×, °ª¾ô ¦pªG «D ­n / ¦±: Â×, ¦õÃÃ
Related names:	»aÃǼֶ¤ [ºt«µ, §@¦±]  Ts'ang-ying yüeh-tui = The fly [perf., comp.] Âצ¿¦à, 1964- [µü¦±, ¥D°Û, ¦N¥L]  Feng Chiang-chou, 1964- [lyr., comp., vocals, guitar] °ª¾ô¯E¤G, 1970- [§@¦±, ¦N¥L]  Takahashi Kôji, 1970- [comp., guitar] ¦õÃà Atsushi, 1962- [§@¦±, ¨©´µ]  Satô Atsushi, 1962- [comp., bass] Ãö­¸, 1972- [§@¦±, ¹ª]  Kuan Fei, 1972- [comp., drum]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1863 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬°¤H¥ÁªA°È / ÁôÂà Wei jen-min fu-wu / Yin-ts'ang
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¥_¼v¿ý­µ¿ý¹³¤½¥q, [2003] Pei-ching : Pei-ching pei ying lu-yin lu-hsiang kung-ssu, [2003]
Description:	1 sound disc (50:45 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. All lyrics also in English translation
Contents/Access:	¶}³õ À´±o / µü: ÁôÂà ; ½s¦±: ¤ýªi ¦b ¥_¨Ê / µü: ¦Ñ¾G ; ½s¦±: ÁôÂÃ, Mel "Herbie" Kent ´¡¦± ¤@ (life after death) / µü: ÁôÂà ; ½s¦±: ¦Ñ¾G ¥_¨Ê Ãz¦Ë / µü: ÁôÂÃ, §º¤Ö¤t ; ½s¦±: Mel "Herbie" Kent «D¨å / µü: ¦Ñ¾G ; ½s¦±: ¦Ñ¾G ¶À ¥Ö½§ ªº ¸ô / µü: ¤ýªi ; ½s¦±: ¤ýªi o»¡ / µü: ÁôÂà ; ½s¦±: Mel "Herbie" Kent ´¡¦± ¤G »¡°Û Åé¾Þ / µü: ÁôÂà ; ½s¦±: ¦Ñ¾G ´¡¦± ¤T / ½s¦±: ¦Ñ¾G ¤Ï±` / µü: ÁôÂà ; ½s¦±: ¦Ñ¾G ´± ¤£ ´± / µü: ÁôÂÃ, Dana Burton ; ½s¦±: ¦Ñ¾G µ²§ô »¡ (²V­µ ª©)
Related names:	ÁôÂüֶ¤ [ºt«µ, §@µü, ½s¦±]  Yin-ts'ang yüeh-tui [perf., lyr., arr.] ¤ýªi [§@µü, ½s¦±]  Wang Po [lyr., arr.] Keng, Mel "Herbie" [arr.] ¦Ñ¾G [½s¦±, §@µü]  Lao Cheng [arr., lyr.] Burton, Dana [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1863 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬°¤H¥ÁªA°È / ÁôÂà Wei jen-min fu-wu / Yin-ts'ang
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¥_¼v¿ý­µ¿ý¹³¤½¥q, [2003] Pei-ching : Pei-ching pei ying lu-yin lu-hsiang kung-ssu, [2003]
Description:	1 sound disc (50:45 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. All lyrics also in English translation
Contents/Access:	¶}³õ À´±o / µü: ÁôÂà ; ½s¦±: ¤ýªi ¦b ¥_¨Ê / µü: ¦Ñ¾G ; ½s¦±: ÁôÂÃ, Mel "Herbie" Kent ´¡¦± ¤@ (life after death) / µü: ÁôÂà ; ½s¦±: ¦Ñ¾G ¥_¨Ê Ãz¦Ë / µü: ÁôÂÃ, §º¤Ö¤t ; ½s¦±: Mel "Herbie" Kent «D¨å / µü: ¦Ñ¾G ; ½s¦±: ¦Ñ¾G ¶À ¥Ö½§ ªº ¸ô / µü: ¤ýªi ; ½s¦±: ¤ýªi o»¡ / µü: ÁôÂà ; ½s¦±: Mel "Herbie" Kent ´¡¦± ¤G »¡°Û Åé¾Þ / µü: ÁôÂà ; ½s¦±: ¦Ñ¾G ´¡¦± ¤T / ½s¦±: ¦Ñ¾G ¤Ï±` / µü: ÁôÂà ; ½s¦±: ¦Ñ¾G ´± ¤£ ´± / µü: ÁôÂÃ, Dana Burton ; ½s¦±: ¦Ñ¾G µ²§ô »¡ (²V­µ ª©)
Related names:	ÁôÂüֶ¤ [ºt«µ, §@µü, ½s¦±]  Yin-ts'ang yüeh-tui [perf., lyr., arr.] ¤ýªi [§@µü, ½s¦±]  Wang Po [lyr., arr.] Keng, Mel "Herbie" [arr.] ¦Ñ¾G [½s¦±, §@µü]  Lao Cheng [arr., lyr.] Burton, Dana [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1718 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨ÊBeijingband¤G¹s¹s¤@ : ¥_¨Ê·s¾U·nºu¼Ö¶¤ / ©¯ºÖ¤jµó, ¤ì±À¥Ê, §¯ Pei-ching Beijing band erh-ling-ling-i : Pei-ching hsin jui yao-kun yüeh-tui / Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue, Mu t'ui kua = Wood pushing melon, Yao = Yao
Published:	[2001]
Description:	1 sound disc (41:19 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. See also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤k¨à / ©¯ºÖ¤jµó ¬Ý ¤] ¤£ ´± ¬Ý / ¤ì±À¥Ê ¥â¥ã »E·| / §¯ ·R±¡ ¦b ¤£ ¸g·N ¸Ì ºØ ¤U ¤H / ¼o¼V ¤p ¼v¤l / ¬ü¦nÃÄ©± ¥i¬O §Ú ÁÙ¬O ¦b ºq°Û / ¤G¤âª´ºÀ ·nºu «Cµì / ¤u§L­Ñ¼Ö³¡ ¥Ñ §A ¨Ó ¥I¿ú / ªe ªoº£ ¦K / ¦ÞÀY Â÷¶} / ³¥«Ä¤l
Related names:	©¯ºÖ¤jµó  Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue ¤ì±À¥Ê  Mu t'ui kua = Wood pushing melon §¯  Yao = Yao ¼o¼V  Fei-hsü = Feixu
Parallel Title:	Beijing band 2001
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1718 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨ÊBeijingband¤G¹s¹s¤@ : ¥_¨Ê·s¾U·nºu¼Ö¶¤ / ©¯ºÖ¤jµó, ¤ì±À¥Ê, §¯ Pei-ching Beijing band erh-ling-ling-i : Pei-ching hsin jui yao-kun yüeh-tui / Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue, Mu t'ui kua = Wood pushing melon, Yao = Yao
Published:	[2001]
Description:	1 sound disc (41:19 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. See also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤k¨à / ©¯ºÖ¤jµó ¬Ý ¤] ¤£ ´± ¬Ý / ¤ì±À¥Ê ¥â¥ã »E·| / §¯ ·R±¡ ¦b ¤£ ¸g·N ¸Ì ºØ ¤U ¤H / ¼o¼V ¤p ¼v¤l / ¬ü¦nÃÄ©± ¥i¬O §Ú ÁÙ¬O ¦b ºq°Û / ¤G¤âª´ºÀ ·nºu «Cµì / ¤u§L­Ñ¼Ö³¡ ¥Ñ §A ¨Ó ¥I¿ú / ªe ªoº£ ¦K / ¦ÞÀY Â÷¶} / ³¥«Ä¤l
Related names:	©¯ºÖ¤jµó  Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue ¤ì±À¥Ê  Mu t'ui kua = Wood pushing melon §¯  Yao = Yao ¼o¼V  Fei-hsü = Feixu
Parallel Title:	Beijing band 2001
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1744 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹Ú®çªá / ¼B¤¸ Meng t'ao-hua / Lio Yuan = Liu Yüan
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1996 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1996
Description:	1 sound disc (42:31 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	±J©R / §@¦±: §õªYªå ; ½s¦±: §õªYªå ¤Ö¦~ ¹C / §@¦±: §õªYªå ; ½s¦±: ¸â¶¯¹F ·t ©] Âò Án / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ ÂOªL ¤j ³£·| / ¦±: ¥xÆW ¥ÁÁÁ "¤ò¤y ºq" ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H Yesterday / ¦±: John Lennon, Paul McCartney ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õªYªå ¦º¯« »P ¤Ö¤k / §@¦±: ¸â¶¯¹F ; ½s¦±: ¸â¶¯¹F §Y¿³ ®É¶¡ / ½s¦±: ±Z°·, ¼B®ÄªQ, ¼B¤¸ ²§¶m ¤H / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H, §õªYªå Jazz / §@¦±: ª÷¤ì¸q«h ; ½s¦±: ª÷¤ì¸q«h, ªLÝ­õ ¹Ú ®çªá / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H, §õªYªå
Related names:	¼B¤¸, 1960- [ºt°Û, ½s¦±]  Liu Yüan, 1960- [perf., arr.] §õªYªå [§@¦±, ½s¦±]  Li Hsin-yün [comp., arr.] ¸â¶¯¹F [§@¦±, ½s¦±]  Chan Hsiung-ta [comp., arr.] ªLÝ­õ [§@¦±, ½s¦±]  Lin Wei-che [comp., arr.] §õ¦u«H [½s¦±]  Li Shou-hsin [arr.]
Parallel Title:	Dreaming of peach blossom
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1744 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹Ú®çªá / ¼B¤¸ Meng t'ao-hua / Lio Yuan = Liu Yüan
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1996 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1996
Description:	1 sound disc (42:31 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	±J©R / §@¦±: §õªYªå ; ½s¦±: §õªYªå ¤Ö¦~ ¹C / §@¦±: §õªYªå ; ½s¦±: ¸â¶¯¹F ·t ©] Âò Án / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ ÂOªL ¤j ³£·| / ¦±: ¥xÆW ¥ÁÁÁ "¤ò¤y ºq" ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H Yesterday / ¦±: John Lennon, Paul McCartney ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õªYªå ¦º¯« »P ¤Ö¤k / §@¦±: ¸â¶¯¹F ; ½s¦±: ¸â¶¯¹F §Y¿³ ®É¶¡ / ½s¦±: ±Z°·, ¼B®ÄªQ, ¼B¤¸ ²§¶m ¤H / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H, §õªYªå Jazz / §@¦±: ª÷¤ì¸q«h ; ½s¦±: ª÷¤ì¸q«h, ªLÝ­õ ¹Ú ®çªá / §@¦±: ªLÝ­õ ; ½s¦±: ªLÝ­õ, §õ¦u«H, §õªYªå
Related names:	¼B¤¸, 1960- [ºt°Û, ½s¦±]  Liu Yüan, 1960- [perf., arr.] §õªYªå [§@¦±, ½s¦±]  Li Hsin-yün [comp., arr.] ¸â¶¯¹F [§@¦±, ½s¦±]  Chan Hsiung-ta [comp., arr.] ªLÝ­õ [§@¦±, ½s¦±]  Lin Wei-che [comp., arr.] §õ¦u«H [½s¦±]  Li Shou-hsin [arr.]
Parallel Title:	Dreaming of peach blossom
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1756 CD
Material:	Sound recording
Title:	¨Ê³£¤p¥Õ»â / ªC¤Ñ Ching-tu hsiao pai-ling / Hang T'ien = Hangtian
Published:	°¢¦è : °¢¦è­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Shan-hsi : Shan-hsi yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (69:25 min) : digital, stereo
Series:	ªC¤ÑDTCD-350 Hang-t'ien DTCD-350
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤­ ¥j ®Ñ "¨Ê³£ ¤p ¥Õ»â" ¤K ³¡ ¦± / ªC¤Ñ §N ¤ô ¼å ÀY / ªC¤Ñ ¼K §Ú ªº «n¤è ·nºu ¥S§Ì / ªC¤Ñ ¨cÄÌ ¤j¤ý / ªC¤Ñ ª÷­èµÔÅÚ±K, Òç ¯f ¾i¥Í ¸g / ªC¤Ñ ¤@¤Á ¥¿±` / ªC¤Ñ §Ú ¤] ¹Ú ¦^ ­ð´Â / ªC¤Ñ ³o ¦} ¤£ ¬O ¹L¤À ªº ­n¨D / ªC¤Ñ ­P·q ¤@ : µ¹ ¨÷¾v ºq¤â Àj«k ­}­Û / ªC¤Ñ ­P·q ¤G : µ¹ ¥Õ¾v ¦Ñ¤H ªF¥v­¦ / ªC¤Ñ ¤j ¤½¶} §Ö ÂI¨à ¶} / ªC¤Ñ ¦çÀA ÁÙ¶m / ªC¤Ñ ªF¥_¤H ³£ ¬O ¬¡ ¹p¾W / ³·§ø §ì¸é / ³·§ø ¼ïª÷½¬ / ³·§ø ´ò«n mary / ³·§ø ¤@ °¦ µñµñ / ³·§ø ©º±B ±Ò¨Æ / ³·§ø
Related names:	ªC¤Ñ [ºt°Û]  Hang T'ien [perf.] ³·§ø [ºt°Û]  Hsüeh Ts'un [perf.]
Parallel Title:	Five character poem about the young white collar worker in the capital
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1756 CD
Material:	Sound recording
Title:	¨Ê³£¤p¥Õ»â / ªC¤Ñ Ching-tu hsiao pai-ling / Hang T'ien = Hangtian
Published:	°¢¦è : °¢¦è­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Shan-hsi : Shan-hsi yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (69:25 min) : digital, stereo
Series:	ªC¤ÑDTCD-350 Hang-t'ien DTCD-350
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤­ ¥j ®Ñ "¨Ê³£ ¤p ¥Õ»â" ¤K ³¡ ¦± / ªC¤Ñ §N ¤ô ¼å ÀY / ªC¤Ñ ¼K §Ú ªº «n¤è ·nºu ¥S§Ì / ªC¤Ñ ¨cÄÌ ¤j¤ý / ªC¤Ñ ª÷­èµÔÅÚ±K, Òç ¯f ¾i¥Í ¸g / ªC¤Ñ ¤@¤Á ¥¿±` / ªC¤Ñ §Ú ¤] ¹Ú ¦^ ­ð´Â / ªC¤Ñ ³o ¦} ¤£ ¬O ¹L¤À ªº ­n¨D / ªC¤Ñ ­P·q ¤@ : µ¹ ¨÷¾v ºq¤â Àj«k ­}­Û / ªC¤Ñ ­P·q ¤G : µ¹ ¥Õ¾v ¦Ñ¤H ªF¥v­¦ / ªC¤Ñ ¤j ¤½¶} §Ö ÂI¨à ¶} / ªC¤Ñ ¦çÀA ÁÙ¶m / ªC¤Ñ ªF¥_¤H ³£ ¬O ¬¡ ¹p¾W / ³·§ø §ì¸é / ³·§ø ¼ïª÷½¬ / ³·§ø ´ò«n mary / ³·§ø ¤@ °¦ µñµñ / ³·§ø ©º±B ±Ò¨Æ / ³·§ø
Related names:	ªC¤Ñ [ºt°Û]  Hang T'ien [perf.] ³·§ø [ºt°Û]  Hsüeh Ts'un [perf.]
Parallel Title:	Five character poem about the young white collar worker in the capital
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1604 MC
Material:	Sound recording
Title:	Å]¤ÛÂÅ¤Ñ / °ªºX & ¶W¸ü Mo-huan lan-t'ien / Kao Ch'i & Ch'ao-tsai
Published:	¥_¨Ê : ¤¤·s­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : Chung-hsin yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (47:56 min) : analog, stereo
Series:	ZXC-0011
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Å]¤Û ÂÅ¤Ñ ®É¥ú ¬y²I / ¦X°Û: ¦Ñ¯T, ¶Àª², ¤p¯à, ´çÃä±Ò¤¶, ¦è§ø¤½¤@ ¦pªG §Ú ²{¦b ... ¥Xµo ¬Ý ®ü / ¦±§À ¦N¥¦ SOLO ÆQ¨î: ÃC¥ò©[ µ¹ ©t¬P ¥´ ¹q¸Ü ¤£ ­n §i§O §Ö¼Ö ¶Ü? ¨p©b ¤ÓªÅ 2001 ¾C¹C
Related names:	°ªºX [ºt«µ]  Kao Ch'i [perf.] ¶W¸ü [ºt«µ]  Ch'ao-tsai [perf.] ¦Ñ¯T [µ§¦W, ºt°Û]  Lao-lang [pseud., perf.] ¶Àª² [ºt°Û]  Huang Chüeh [perf.] ¤p¯à [µ§¦W, ºt°Û]  Hsiao Neng [pseud., perf.] ´çÃä±Ò¤¶ [ºt°Û]  Tu-pien Ch'i-chieh [perf.]
Subjects:	Rock music Music, Chinese - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1720 CD
Material:	Sound recording
Title:	¯«¦{·nÂ\ : §O¦A¸úÂà / ¤l¤ê, ¦Ûı, ¦j¤÷, No, ±iÌd Shen-chou yao-pai : pieh tsai to-ts'ang / Tzu-yüeh, Tzu-chüeh, K'ua fu, No, Chang Ling
Avail. vol.:	2
Published:	¨F¥Ð : ­µ¼Ö¶Ç°T¦³­­¤½¥q, 1994 Sha-t'ien : Yin-yüeh ch'uan-hsün yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (53:56 min) : digital, stereo
Series:	¯«¦{·nÂ\2 = ¯«±¡2 Shen-chou yao-pai 2 = Shen pai 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨Ä¨Ä ªº / ¤l¤ê ; ¥D°Û: ¬î³¥ µL §Ú / ¦Ûı ; ¥D°Û: ¯EÃv ¦¨¦N«ä¦½ / ¦j¤÷ ; ¥D°Û: ¼BÀA µL ¸Ñ / No ; ¥D°Û: ¶A©G §O ¦A ¸úÂà / ±iÌd ; ¥D°Û: ±iÌd ³øµª / ¾Ô©ò ; ¥D°Û: ±i«Û«C ®É¥ú / Ååîh ; ¥D°Û: ±iµØ¼á ¯I½L / »aÃÇ ; ¥D°Û: Âצ¿¦à «u§r ¤G¤Q¤K ¦~ / º¡¤Ñ ; ¥D°Û: º¡¤Ñ «B / °¨­x ; ¥D°Û: °¨­x
Related names:	¤l¤ê¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.] ¦Ûı¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Tzu-chüeh yüeh-tui [perf.] ¦j¤÷¼Ö¶¤ [ºt«µ]  K'ua fu yüeh-tui [perf.] No ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  No yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1720 CD
Material:	Sound recording
Title:	¯«¦{·nÂ\ : §O¦A¸úÂà / ¤l¤ê, ¦Ûı, ¦j¤÷, No, ±iÌd Shen-chou yao-pai : pieh tsai to-ts'ang / Tzu-yüeh, Tzu-chüeh, K'ua fu, No, Chang Ling
Avail. vol.:	2
Published:	¨F¥Ð : ­µ¼Ö¶Ç°T¦³­­¤½¥q, 1994 Sha-t'ien : Yin-yüeh ch'uan-hsün yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (53:56 min) : digital, stereo
Series:	¯«¦{·nÂ\2 = ¯«±¡2 Shen-chou yao-pai 2 = Shen pai 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨Ä¨Ä ªº / ¤l¤ê ; ¥D°Û: ¬î³¥ µL §Ú / ¦Ûı ; ¥D°Û: ¯EÃv ¦¨¦N«ä¦½ / ¦j¤÷ ; ¥D°Û: ¼BÀA µL ¸Ñ / No ; ¥D°Û: ¶A©G §O ¦A ¸úÂà / ±iÌd ; ¥D°Û: ±iÌd ³øµª / ¾Ô©ò ; ¥D°Û: ±i«Û«C ®É¥ú / Ååîh ; ¥D°Û: ±iµØ¼á ¯I½L / »aÃÇ ; ¥D°Û: Âצ¿¦à «u§r ¤G¤Q¤K ¦~ / º¡¤Ñ ; ¥D°Û: º¡¤Ñ «B / °¨­x ; ¥D°Û: °¨­x
Related names:	¤l¤ê¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.] ¦Ûı¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Tzu-chüeh yüeh-tui [perf.] ¦j¤÷¼Ö¶¤ [ºt«µ]  K'ua fu yüeh-tui [perf.] No ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  No yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1621 MC
Material:	Sound recording
Title:	¬õ¬PII¸¹ : ºë¿ï¨t¦C / ¬õ¬PII¦n¦X°Û¹Î Hung-hsing II hao : ching-hsüan hsi-lieh / Hung-hsing II hao ho-ch'ang-t'uan
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, 1996 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1996
Description:	1 sound cassette (40:47 min) : analog, stereo
Series:	¤W®üÁn¹³ ; Y-1230 Shang-hai sheng-hsiang ; Y-1230
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	«Ä¤l ªº ¤ÑªÅ / ¬õ¬PII¸¹¦X°Û¹Î ·R ¤w ¦¨ ºq / ¦Ñ¯T ³Ì«á ªº ®É¨è / ¥Ð¾_ ³o ·Å¬X / ÷~±ê ¥þ¦± ²× / ¤p¬_ §Ú «ä©À ªº «°¥« / ³\ÄÞ »¯®a ¦Ñ ºq / ¤Ñ°ó »· ¥h / §Æ²ú®R¨Ì ­± ¹ï ­± / §õ·u «Ä¤l ªº ¤ÑªÅ / µ£Ánª©
Related names:	¬õ¬PII¸¹¦X°Û¹Î [ºt«µ]  Hung-hsing II hao ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¦Ñ¯T [ºt«µ]  Lao Lang [perf.] ¥Ð¾_ [ºt«µ]  T'ien Chen [perf.] ÷~±ê [ºt«µ]  Hua-tzu [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1604 MC
Material:	Sound recording
Title:	Å]¤ÛÂÅ¤Ñ / °ªºX & ¶W¸ü Mo-huan lan-t'ien / Kao Ch'i & Ch'ao-tsai
Published:	¥_¨Ê : ¤¤·s­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : Chung-hsin yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (47:56 min) : analog, stereo
Series:	ZXC-0011
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Å]¤Û ÂÅ¤Ñ ®É¥ú ¬y²I / ¦X°Û: ¦Ñ¯T, ¶Àª², ¤p¯à, ´çÃä±Ò¤¶, ¦è§ø¤½¤@ ¦pªG §Ú ²{¦b ... ¥Xµo ¬Ý ®ü / ¦±§À ¦N¥¦ SOLO ÆQ¨î: ÃC¥ò©[ µ¹ ©t¬P ¥´ ¹q¸Ü ¤£ ­n §i§O §Ö¼Ö ¶Ü? ¨p©b ¤ÓªÅ 2001 ¾C¹C
Related names:	°ªºX [ºt«µ]  Kao Ch'i [perf.] ¶W¸ü [ºt«µ]  Ch'ao-tsai [perf.] ¦Ñ¯T [µ§¦W, ºt°Û]  Lao-lang [pseud., perf.] ¶Àª² [ºt°Û]  Huang Chüeh [perf.] ¤p¯à [µ§¦W, ºt°Û]  Hsiao Neng [pseud., perf.] ´çÃä±Ò¤¶ [ºt°Û]  Tu-pien Ch'i-chieh [perf.]
Subjects:	Rock music Music, Chinese - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1621 MC
Material:	Sound recording
Title:	¬õ¬PII¸¹ : ºë¿ï¨t¦C / ¬õ¬PII¦n¦X°Û¹Î Hung-hsing II hao : ching-hsüan hsi-lieh / Hung-hsing II hao ho-ch'ang-t'uan
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, 1996 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1996
Description:	1 sound cassette (40:47 min) : analog, stereo
Series:	¤W®üÁn¹³ ; Y-1230 Shang-hai sheng-hsiang ; Y-1230
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	«Ä¤l ªº ¤ÑªÅ / ¬õ¬PII¸¹¦X°Û¹Î ·R ¤w ¦¨ ºq / ¦Ñ¯T ³Ì«á ªº ®É¨è / ¥Ð¾_ ³o ·Å¬X / ÷~±ê ¥þ¦± ²× / ¤p¬_ §Ú «ä©À ªº «°¥« / ³\ÄÞ »¯®a ¦Ñ ºq / ¤Ñ°ó »· ¥h / §Æ²ú®R¨Ì ­± ¹ï ­± / §õ·u «Ä¤l ªº ¤ÑªÅ / µ£Ánª©
Related names:	¬õ¬PII¸¹¦X°Û¹Î [ºt«µ]  Hung-hsing II hao ho-ch'ang-t'uan [perf.] ¦Ñ¯T [ºt«µ]  Lao Lang [perf.] ¥Ð¾_ [ºt«µ]  T'ien Chen [perf.] ÷~±ê [ºt«µ]  Hua-tzu [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1844 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬üÄR«° / ¤ý½U Mei-li ch'eng / Wang Lei
Published:	¼s¦{ : ¯]¼v¥Õ¤ÑÃZ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 Kuang-chou : Chu-ying pai-t'ien-o yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (49:14 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; fre.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬üÄR «° ªï½å©± (¤t¼@ §é¤l À¸¦W) ¦^¶m °¸ ®Ñ ¤U ¦¿³® ³B¤k d&b ªk°ê ¬üÄR «° «ä ¸¾
Related names:	¤ý½U [ºt°Û, µü¦±]  Wang Lei [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Belleville
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1844 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬üÄR«° / ¤ý½U Mei-li ch'eng / Wang Lei
Published:	¼s¦{ : ¯]¼v¥Õ¤ÑÃZ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 Kuang-chou : Chu-ying pai-t'ien-o yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (49:14 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; fre.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬üÄR «° ªï½å©± (¤t¼@ §é¤l À¸¦W) ¦^¶m °¸ ®Ñ ¤U ¦¿³® ³B¤k d&b ªk°ê ¬üÄR «° «ä ¸¾
Related names:	¤ý½U [ºt°Û, µü¦±]  Wang Lei [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Belleville
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1608 MC
Material:	Sound recording
Title:	Àj®aµó43¸¹ / Àj®aµó43¸¹ Pao-chia-chieh 43 hao / Pao-chia-chieh 43 hao
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ¥º­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound cassette (40:06 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¯uªº »Ý­n / µü¦±: ¨L®p ¤p³¾ / µü¦±: ¨L®p §õ«Ø°ê / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶© §Ú­Ì ¸Ó °µ ¬Æ»ò / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶© ©]¸Ì / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶©, ¼B­è ¨S¦³ ¤H ­n §Ú / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶© °l ¹Ú / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶© ÂI «G ¤õµK / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶©, §õÙy §Ú §Æ±æ / µü¦±: ¨L®p ±ß¦w, ¥_¨Ê / µü¦±: ¨L®p
Related names:	Àj®aµó43¸¹  Pao-chia-chieh 43 hao ¨L®p, 1971-  Wang Feng, 1971- Às¶© [¦±, ¥D°Û¦N¥¦, ¦XÁn]  Lung Lung [comp., perf.] ¼B­è [¦±]  Liu Kang [comp.] §õÙy [¦±]  Li Pin [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1997- - China

---

Shelfmark:	4261-1608 MC
Material:	Sound recording
Title:	Àj®aµó43¸¹ / Àj®aµó43¸¹ Pao-chia-chieh 43 hao / Pao-chia-chieh 43 hao
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ¥º­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound cassette (40:06 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¯uªº »Ý­n / µü¦±: ¨L®p ¤p³¾ / µü¦±: ¨L®p §õ«Ø°ê / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶© §Ú­Ì ¸Ó °µ ¬Æ»ò / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶© ©]¸Ì / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶©, ¼B­è ¨S¦³ ¤H ­n §Ú / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶© °l ¹Ú / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶© ÂI «G ¤õµK / µü: ¨L®p ; ¦±: ¨L®p, Às¶©, §õÙy §Ú §Æ±æ / µü¦±: ¨L®p ±ß¦w, ¥_¨Ê / µü¦±: ¨L®p
Related names:	Àj®aµó43¸¹  Pao-chia-chieh 43 hao ¨L®p, 1971-  Wang Feng, 1971- Às¶© [¦±, ¥D°Û¦N¥¦, ¦XÁn]  Lung Lung [comp., perf.] ¼B­è [¦±]  Liu Kang [comp.] §õÙy [¦±]  Li Pin [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1997- - China

---

Shelfmark:	4261-1592 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤j¥@¬É·nºu / ¾G§¡, «ü«n°w, Äu°ß, °ª©ú«T, ±i·¡, ¦ó«i, ³¢®p, Beyond, ¶Â°\ Ta-shih-chieh yao-kun / Cheng Chün, Chih-nan-chen, Tou Wei, Kao Ming-chün, Chang Ch'u, Ho Yung, Kuo Feng, Beyond, Hei Pao
Published:	ÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Yi-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound cassette (50:21 min) : analog, stereo
Series:	Stereo FJGB ; FG-601
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨ª»r»r / ¾G§¡ §Ú ¨S¦³ »·¤è / «ü«n°w ¾¾! ¨Ä / Äu°ß ³z¹L §A ªº Âù ²´ / °ª©ú«T ©t¿W ªº ¤H ¬O ¥i®¢ ªº / ±i·¡ ÄÁ¹ª¼Ó / ¦ó«i ·¥¼Ö ¥@¬É / ¾G§¡ ±¡ ¬y / ³¢®p ·nºu ªº paradise / Beyond §O ¥h ÁVÁÏ / ¶Â°\ ©M ¤j¥ë¤I ¥h ­¼²D / ±i·¡
Related names:	¾G§¡  Cheng Chün «ü«n°w  Chih-nan-chen Äu°ß  Tou Wei °ª©ú«T  Kao Ming-chün
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1592 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤j¥@¬É·nºu / ¾G§¡, «ü«n°w, Äu°ß, °ª©ú«T, ±i·¡, ¦ó«i, ³¢®p, Beyond, ¶Â°\ Ta-shih-chieh yao-kun / Cheng Chün, Chih-nan-chen, Tou Wei, Kao Ming-chün, Chang Ch'u, Ho Yung, Kuo Feng, Beyond, Hei Pao
Published:	ÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Yi-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound cassette (50:21 min) : analog, stereo
Series:	Stereo FJGB ; FG-601
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨ª»r»r / ¾G§¡ §Ú ¨S¦³ »·¤è / «ü«n°w ¾¾! ¨Ä / Äu°ß ³z¹L §A ªº Âù ²´ / °ª©ú«T ©t¿W ªº ¤H ¬O ¥i®¢ ªº / ±i·¡ ÄÁ¹ª¼Ó / ¦ó«i ·¥¼Ö ¥@¬É / ¾G§¡ ±¡ ¬y / ³¢®p ·nºu ªº paradise / Beyond §O ¥h ÁVÁÏ / ¶Â°\ ©M ¤j¥ë¤I ¥h ­¼²D / ±i·¡
Related names:	¾G§¡  Cheng Chün «ü«n°w  Chih-nan-chen Äu°ß  Tou Wei °ª©ú«T  Kao Ming-chün
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1700 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬Q¤é±¡ºq74-89 / ù¤j¦ö Tso-jih ch'ing-ko 74-89 / Lo Ta-yu
Published:	Music factory, 1991
Description:	1 sound disc (52:36 min) : digital, stereo
Series:	"Music factory Culture Records" / MFCR ; 9105-2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	«ä©À / °Û, ¦±, µü, ½s¦±: ù¤j¦ö ¬O§_ / °Û, ¦±, µü: ù¤j¦ö ; ½s¦±: Dave Packer ¬ï ¹L ©p ªº ¶Â¾v ªº §Ú ªº ¤â (ºt°Û ·|ª©) / °Û, ¦±, µü: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ±i©w¤¸ ©p ªº ¼Ë¤l / °Û, ¦±, µü, ½s¦±: ù¤j¦ö ·O ¦± / °Û, ¦±, µü, ½s¦±: ù¤j¦ö ¹Ú / °Û, ¦±, µü, ½s¦±: ù¤j¦ö ºq / °Û, ¦±, ½s¦±: ù¤j¦ö ; µü: ®}§Ó¼¯ ·R¤H ¦P§Ó / °Û, ¦±, µü: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ¾|¥@³Ç ·R ªº ½e¨¥ / °Û, ¦±, µü: ù¤j¦ö ; ½s¦±: Dave Packer ®ü¤W ªá (¦X°Û ª©) / °Û, ¦±, µü, ½s¦±: ù¤j¦ö §Ú ©Ò ¤£ ¯à ¤F¸Ñ ªº ¨Æ / °Û, ¦±, µü: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ±i©w¤¸ ¬I µ{ / °Û, ¦±, µü, ½s¦±: ù¤j¦ö °{«G ªº ¤é¤l / °Û, ¦±, µü, ½s¦±: ù¤j¦ö
Related names:	ù¤j¦ö, 1954-  Lo Ta-yu, 1954- Dave Packer [arr.] ±i©w¤¸ [½s¦±]  Chang Ting-yüan [arr.] ®}§Ó¼¯ [µü]  Hsü Chih-mo [lyrics] ¾|¥@³Ç [½s¦±]  Lu Shih-chieh [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4261-1700 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬Q¤é±¡ºq74-89 / ù¤j¦ö Tso-jih ch'ing-ko 74-89 / Lo Ta-yu
Published:	Music factory, 1991
Description:	1 sound disc (52:36 min) : digital, stereo
Series:	"Music factory Culture Records" / MFCR ; 9105-2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	«ä©À / °Û, ¦±, µü, ½s¦±: ù¤j¦ö ¬O§_ / °Û, ¦±, µü: ù¤j¦ö ; ½s¦±: Dave Packer ¬ï ¹L ©p ªº ¶Â¾v ªº §Ú ªº ¤â (ºt°Û ·|ª©) / °Û, ¦±, µü: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ±i©w¤¸ ©p ªº ¼Ë¤l / °Û, ¦±, µü, ½s¦±: ù¤j¦ö ·O ¦± / °Û, ¦±, µü, ½s¦±: ù¤j¦ö ¹Ú / °Û, ¦±, µü, ½s¦±: ù¤j¦ö ºq / °Û, ¦±, ½s¦±: ù¤j¦ö ; µü: ®}§Ó¼¯ ·R¤H ¦P§Ó / °Û, ¦±, µü: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ¾|¥@³Ç ·R ªº ½e¨¥ / °Û, ¦±, µü: ù¤j¦ö ; ½s¦±: Dave Packer ®ü¤W ªá (¦X°Û ª©) / °Û, ¦±, µü, ½s¦±: ù¤j¦ö §Ú ©Ò ¤£ ¯à ¤F¸Ñ ªº ¨Æ / °Û, ¦±, µü: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ±i©w¤¸ ¬I µ{ / °Û, ¦±, µü, ½s¦±: ù¤j¦ö °{«G ªº ¤é¤l / °Û, ¦±, µü, ½s¦±: ù¤j¦ö
Related names:	ù¤j¦ö, 1954-  Lo Ta-yu, 1954- Dave Packer [arr.] ±i©w¤¸ [½s¦±]  Chang Ting-yüan [arr.] ®}§Ó¼¯ [µü]  Hsü Chih-mo [lyrics] ¾|¥@³Ç [½s¦±]  Lu Shih-chieh [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4261-1789 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤T°ê¥|°O : ¥|°O / ¤£¤@©w San-kuo ssu chi : ssu chi / Pu-i-ting
Avail. vol.:	2
Published:	[2003]
Description:	1 sound disc (2 v.) (45:59 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	«B ¤@ ¿W¤ì¾ô °s ¯t ¦S «B ¤S ¥­ ¦æ ¬î ¸¨ ¶À©ü
Related names:	¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ting yüeh-tui [perf.] °¨°ö [ºt«µ]  Ma P'ei [perf.] ±i¯ò [ºt«µ]  Chang Chien [perf.] ¼B®ÄªQ [ºt«µ]  Liu Hsiao-sung [perf.] Äu°ß [ºt«µ]  Tou Wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1750 CD
Material:	Sound recording
Title:	Reflector : Beijingpunkrock / ¤Ï¥ú¹Ò Reflector : Beijing punk rock / Reflector = Fan-kuang-ching
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (16:58 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	No. 2 ·sºq §O ¤W·í Áú¼£ Lighthouse brigade µL²á ­x¶¤ ¤Ñ¤Ñ ¦³ ®É¶¡
Related names:	¤Ï¥ú¹Ò [ºt«µ]  Fan-kuang-ching = Reflector [perf.] §õÄP [¦N¥¦, °Û]  Li P'eng [guitar, vocals] ¥Ð°·µØ [¨©¥q, °Û]  T'ien Chien-hua [bass, vocals] ¸­´ºïï [¹ª]  Yeh Ching-ying [drums]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1749 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¥»¨Æ : ·s¦±&ºë¿ï / ¤­¤ë¤Ñ Yao-kun pen-shih : hsin ch'ü & ching-hsüan / Mayday = Wu-yüeh t'ien
Published:	¶³«n : ¶³«n¥Á±Ú¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Yün-nan : Yün-nan min-tsu wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (73:16 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·nºu ¥»¨Æ ¥Í©R ¦³ ¤@ ºØ µ´¹ï §Ú Âô (¥Ã»· ªº ¥Ã»· °ê»y ª©) ¦n ¤£ ¦n / µü¦±: ªü«H ¬Û«H / µü¦±: ªü«H ±m­i / µü¦±: ªü«H ¤H¥Í ®ü ®ü / µü¦±: ªü«H ºÆ¨g ¥@¬É / µü¦±: ªü«H ­Ô³¾ / µü¦±: ªü«H ¾Ö©ê / µü¦±: ªü«H ·R±¡ ¼Ò¼Ë / µü¦±: ªü«H ²×µ² ©t³æ / µü¦±: ªü«H ·Å¬X / µü¦±: ªü«H ·R±¡ ¸U ·³ / µü¦±: ªü«H §Ó©ú »P ¬K¼b
Related names:	¤­¤ë¤Ñ [ºt«µ]  Mayday = Wu-yüeh t'ien [perf.] ªü«H [µü¦±]  A-hsin [lyr., comp.]
Parallel Title:	The wings of dream
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1748 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªá¤õ / ¨L®p »P Àj®aµó Hua huo / Wang Feng yü Pao-chia-chieh
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [2000?] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [2000?]
Description:	1 sound disc (58:00 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦­¦w, ¤k¤h ªá ¤õ °g ³À ªF¥_ °¾ ¥_ ¬üÄR ¥@¬É ªº ©t¨à §Ú ·R §A, ¥Í¬¡ ¤@¤Á ³£ ·| ¬y ¨« «C¬K ·R ªº ÀG¹D ³à¥¢ ¶ý¶ý
Related names:	¨L®p [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Wang Feng [perf., lyr., comp., arr.] Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pao-chia-chieh 43 hao yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1747 CD
Material:	Sound recording
Title:	§õ©v²±§@«~ºë¿ï¤@ : ¥Í©R¤¤ªººëÆF / §õ©v²± Li Tsung-sheng tso-p'in ching-hsüan i : sheng-ming chung te ching-ling / Li Tsung-sheng
Published:	[¥x¥_] : ºu¥Û°Û¤ù [T'ai-pei] : Kun-shih ch'ang-p'ien
Description:	1 sound disc (52:16 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û¹p®g°Û¤ùRD-1012 Kun-shih lei-she ch'ang-p'ien RD-1012
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶}³õ ¥Õ ¥Í©R ¤¤ ªº ºëÆF ¨S¦³ ¤H ª¾¹D ­·Âd ¨Ó ªº ¤H §A ¹³ ­Ó «Ä¤l ¦pªG §A ­n Â÷¥h ±I¹æ Ãø­@ ¤@ ­Ó ¤H ¤Q¤C ·³ ¤k¥Í ªº ·Å¬X §Ú ¦³ ¸Ü ­n »¡ ÄH ·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z  ·R ·s Åw
Related names:	§õ©v²± [ºt°Û]  Li Tsung-sheng [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1568 MC
Material:	Sound recording
Title:	­ã§Ú¦Û§Ú / §ù¼w°¶ Chun wo tzu-wo / Tu Te-wei
Published:	­»´ä : «n¨Ê­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1993 Hong Kong : Warner Music Hong Kong Ltd., 1993
Description:	1 sound cassette (44:50 min) : analog, stereo
Series:	NY319 NY319
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	­ã §Ú ¦Û§Ú / ¦±: Waymon Chapman, µü: ªL¤i ©Úµ´ §A ¸i¸j / ¦±: §ù¼w°¶, µü: ©P§­Z ¤Q¤G ¤ë ¤§ §k / ¦±: Yasushi Akimoto / Tetsuji Hayshi, µü: ¦A? ±¡¤H §Ú ¥H ·Ç³Æ ¦n / ¦±: T. Kubota, µü: ¼ï·½¨} ·RµÛ §A / ¦±: Toshinobu Kubota, µü: ªL¤i »¡¸Ü Á¿ ²M·¡ / ¦±: Miki Ishioka / Eri Sugai,¡@µü: ©P§­Z §A §Ú ¤@¼Ë / ¦±: °Ï·s©ú, µü: ¯ô? ±q ·s ¸ò ¦o ¤@­Ó / ¦±: T. Matsumoto / Y. Akimato, µü: ²ö°Ý ©¿µM / ¦±: Neil Boison, µü: ªL®¶±j ·RµÛ §A ¦p ·RµÛ §Ú / ¦±: Toshinobu Kubota, µü: ªL¤i
Related names:	§ù¼w°¶ [¿W°Û, ¦±]  Tu Te-wei [perf., comp.] Waymon Chapman [comp.] ªL¤i [µü]  Lin Hsi [lyrics] ©P§­Z [µü]  Chou Li-mao [lyrics] Yasushi Akimoto [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1748 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªá¤õ / ¨L®p »P Àj®aµó Hua huo / Wang Feng yü Pao-chia-chieh
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [2000?] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [2000?]
Description:	1 sound disc (58:00 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦­¦w, ¤k¤h ªá ¤õ °g ³À ªF¥_ °¾ ¥_ ¬üÄR ¥@¬É ªº ©t¨à §Ú ·R §A, ¥Í¬¡ ¤@¤Á ³£ ·| ¬y ¨« «C¬K ·R ªº ÀG¹D ³à¥¢ ¶ý¶ý
Related names:	¨L®p [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Wang Feng [perf., lyr., comp., arr.] Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pao-chia-chieh 43 hao yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1568 MC
Material:	Sound recording
Title:	­ã§Ú¦Û§Ú / §ù¼w°¶ Chun wo tzu-wo / Tu Te-wei
Published:	­»´ä : «n¨Ê­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1993 Hong Kong : Warner Music Hong Kong Ltd., 1993
Description:	1 sound cassette (44:50 min) : analog, stereo
Series:	NY319 NY319
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	­ã §Ú ¦Û§Ú / ¦±: Waymon Chapman, µü: ªL¤i ©Úµ´ §A ¸i¸j / ¦±: §ù¼w°¶, µü: ©P§­Z ¤Q¤G ¤ë ¤§ §k / ¦±: Yasushi Akimoto / Tetsuji Hayshi, µü: ¦A? ±¡¤H §Ú ¥H ·Ç³Æ ¦n / ¦±: T. Kubota, µü: ¼ï·½¨} ·RµÛ §A / ¦±: Toshinobu Kubota, µü: ªL¤i »¡¸Ü Á¿ ²M·¡ / ¦±: Miki Ishioka / Eri Sugai,¡@µü: ©P§­Z §A §Ú ¤@¼Ë / ¦±: °Ï·s©ú, µü: ¯ô? ±q ·s ¸ò ¦o ¤@­Ó / ¦±: T. Matsumoto / Y. Akimato, µü: ²ö°Ý ©¿µM / ¦±: Neil Boison, µü: ªL®¶±j ·RµÛ §A ¦p ·RµÛ §Ú / ¦±: Toshinobu Kubota, µü: ªL¤i
Related names:	§ù¼w°¶ [¿W°Û, ¦±]  Tu Te-wei [perf., comp.] Waymon Chapman [comp.] ªL¤i [µü]  Lin Hsi [lyrics] ©P§­Z [µü]  Chou Li-mao [lyrics] Yasushi Akimoto [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1675 CD
Material:	Sound recording
Title:	·t¥Ü / §õª³ An-shih / Li Wen = Coco
Published:	¥x¥_ : ·s¤O­µ¼Ö, 1998 T'ai-pei : Hsin-li yin-yüeh = Sony music, 1998
Description:	1 sound disc (60:57 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹L §¹ ¥V©u / µü: ¼Ó«n½« ; ¦±: §õ¥¿¦| Di da di / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: Maria Montell ·t¥Ü / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: §d¦°¤å ¬üÄR ²Â ¤k¤H / µü¦±: §d¦°¤å ¤k¤H ¤ß / µü: ¯¬Æz¶² ; ¦±: Martin Tang ¯u ·Q ¨£¨ì §A / µü: §õª³ ; ¦±: Àj¤ñ¹F Perfect in every way / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: Alan Roy Scoff ³£ ¬O ¬y¦æ ºq¦± ªº ¿ù / µü: ªL¤i ; ¦±: Jim Lee, §õ§B³Ç °T®§ / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: ¥î«ä³Í ¦A ·t¥Ü / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: §d¦°¤å ¤£ ©È ¨S ¤H ¨Ó ·R §Ú / µü: ¼Ó«n½« ; ¦±: Àj¤ñ¹F Ãdª« / µü: ªL¬îÂ÷ ; ¦±: ºµ¬ü¬Â
Related names:	§õª³, 1975-  Li Wen, 1975- ¼Ó«n½« [§@µü]  Lou Nan-wei [lyr.] §õ¥¿¦| [§@¦±]  Li Cheng-fan [comp.] «ÀÁ¾ [§@µü]  Yao Ch'ien [lyr.] Montell, Maria [comp.]
Parallel Title:	Di da di
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Shelfmark:	4261-1749 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¥»¨Æ : ·s¦±&ºë¿ï / ¤­¤ë¤Ñ Yao-kun pen-shih : hsin ch'ü & ching-hsüan / Mayday = Wu-yüeh t'ien
Published:	¶³«n : ¶³«n¥Á±Ú¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Yün-nan : Yün-nan min-tsu wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (73:16 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·nºu ¥»¨Æ ¥Í©R ¦³ ¤@ ºØ µ´¹ï §Ú Âô (¥Ã»· ªº ¥Ã»· °ê»y ª©) ¦n ¤£ ¦n / µü¦±: ªü«H ¬Û«H / µü¦±: ªü«H ±m­i / µü¦±: ªü«H ¤H¥Í ®ü ®ü / µü¦±: ªü«H ºÆ¨g ¥@¬É / µü¦±: ªü«H ­Ô³¾ / µü¦±: ªü«H ¾Ö©ê / µü¦±: ªü«H ·R±¡ ¼Ò¼Ë / µü¦±: ªü«H ²×µ² ©t³æ / µü¦±: ªü«H ·Å¬X / µü¦±: ªü«H ·R±¡ ¸U ·³ / µü¦±: ªü«H §Ó©ú »P ¬K¼b
Related names:	¤­¤ë¤Ñ [ºt«µ]  Mayday = Wu-yüeh t'ien [perf.] ªü«H [µü¦±]  A-hsin [lyr., comp.]
Parallel Title:	The wings of dream
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1675 CD
Material:	Sound recording
Title:	·t¥Ü / §õª³ An-shih / Li Wen = Coco
Published:	¥x¥_ : ·s¤O­µ¼Ö, 1998 T'ai-pei : Hsin-li yin-yüeh = Sony music, 1998
Description:	1 sound disc (60:57 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹L §¹ ¥V©u / µü: ¼Ó«n½« ; ¦±: §õ¥¿¦| Di da di / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: Maria Montell ·t¥Ü / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: §d¦°¤å ¬üÄR ²Â ¤k¤H / µü¦±: §d¦°¤å ¤k¤H ¤ß / µü: ¯¬Æz¶² ; ¦±: Martin Tang ¯u ·Q ¨£¨ì §A / µü: §õª³ ; ¦±: Àj¤ñ¹F Perfect in every way / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: Alan Roy Scoff ³£ ¬O ¬y¦æ ºq¦± ªº ¿ù / µü: ªL¤i ; ¦±: Jim Lee, §õ§B³Ç °T®§ / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: ¥î«ä³Í ¦A ·t¥Ü / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: §d¦°¤å ¤£ ©È ¨S ¤H ¨Ó ·R §Ú / µü: ¼Ó«n½« ; ¦±: Àj¤ñ¹F Ãdª« / µü: ªL¬îÂ÷ ; ¦±: ºµ¬ü¬Â
Related names:	§õª³, 1975-  Li Wen, 1975- ¼Ó«n½« [§@µü]  Lou Nan-wei [lyr.] §õ¥¿¦| [§@¦±]  Li Cheng-fan [comp.] «ÀÁ¾ [§@µü]  Yao Ch'ien [lyr.] Montell, Maria [comp.]
Parallel Title:	Di da di
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Shelfmark:	4261-1789 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤T°ê¥|°O : ¥|°O / ¤£¤@©w San-kuo ssu chi : ssu chi / Pu-i-ting
Avail. vol.:	2
Published:	[2003]
Description:	1 sound disc (2 v.) (45:59 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	«B ¤@ ¿W¤ì¾ô °s ¯t ¦S «B ¤S ¥­ ¦æ ¬î ¸¨ ¶À©ü
Related names:	¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ting yüeh-tui [perf.] °¨°ö [ºt«µ]  Ma P'ei [perf.] ±i¯ò [ºt«µ]  Chang Chien [perf.] ¼B®ÄªQ [ºt«µ]  Liu Hsiao-sung [perf.] Äu°ß [ºt«µ]  Tou Wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1747 CD
Material:	Sound recording
Title:	§õ©v²±§@«~ºë¿ï¤@ : ¥Í©R¤¤ªººëÆF / §õ©v²± Li Tsung-sheng tso-p'in ching-hsüan i : sheng-ming chung te ching-ling / Li Tsung-sheng
Published:	[¥x¥_] : ºu¥Û°Û¤ù [T'ai-pei] : Kun-shih ch'ang-p'ien
Description:	1 sound disc (52:16 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û¹p®g°Û¤ùRD-1012 Kun-shih lei-she ch'ang-p'ien RD-1012
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶}³õ ¥Õ ¥Í©R ¤¤ ªº ºëÆF ¨S¦³ ¤H ª¾¹D ­·Âd ¨Ó ªº ¤H §A ¹³ ­Ó «Ä¤l ¦pªG §A ­n Â÷¥h ±I¹æ Ãø­@ ¤@ ­Ó ¤H ¤Q¤C ·³ ¤k¥Í ªº ·Å¬X §Ú ¦³ ¸Ü ­n »¡ ÄH ·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z  ·R ·s Åw
Related names:	§õ©v²± [ºt°Û]  Li Tsung-sheng [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1750 CD
Material:	Sound recording
Title:	Reflector : Beijingpunkrock / ¤Ï¥ú¹Ò Reflector : Beijing punk rock / Reflector = Fan-kuang-ching
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (16:58 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	No. 2 ·sºq §O ¤W·í Áú¼£ Lighthouse brigade µL²á ­x¶¤ ¤Ñ¤Ñ ¦³ ®É¶¡
Related names:	¤Ï¥ú¹Ò [ºt«µ]  Fan-kuang-ching = Reflector [perf.] §õÄP [¦N¥¦, °Û]  Li P'eng [guitar, vocals] ¥Ð°·µØ [¨©¥q, °Û]  T'ien Chien-hua [bass, vocals] ¸­´ºïï [¹ª]  Yeh Ching-ying [drums]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1616 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤õªº¥»¯à / ­±¤Õ / The Face Huo te pen-neng / Mien-k'ung / The Face
Published:	[¥_¨Ê] : ¤º»X¥j­µ¹³¥Xª©ªÀ, s.d. [Pei-ching] : Nei-meng-ku yin-hsiang ch'u-pan-she, s.d.
Description:	1 sound cassette (40:36 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ªº ¥»¯à §Ú »Ý­n ¼v¤l §A ¬O ¬Æ»ò ¹Ú ¦Û¥Ñ ¤H¶¡ Åw¼Ö ¹| ÄÆ ·Q¤J «D«D §Ö¼Ö ¤Ñ¨Ï ¤Ú¤ñ­Û ¤§ ¤õ / ¬° ¤Ï ªk¦è´µ §Ü¾Ô ³Ó§Q 50 ©P¦~ ¦Ó ¼g
Related names:	­±¤Õ ¼Ö¶¤ / The Face [ºt°Û, ½s¦±, °µ¦±]  Mien-k'ung yüeh-tui / The Face [perf., arr., comp.]
Subjects:	Rock music Music, Chinese - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1616 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤õªº¥»¯à / ­±¤Õ / The Face Huo te pen-neng / Mien-k'ung / The Face
Published:	[¥_¨Ê] : ¤º»X¥j­µ¹³¥Xª©ªÀ, s.d. [Pei-ching] : Nei-meng-ku yin-hsiang ch'u-pan-she, s.d.
Description:	1 sound cassette (40:36 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ªº ¥»¯à §Ú »Ý­n ¼v¤l §A ¬O ¬Æ»ò ¹Ú ¦Û¥Ñ ¤H¶¡ Åw¼Ö ¹| ÄÆ ·Q¤J «D«D §Ö¼Ö ¤Ñ¨Ï ¤Ú¤ñ­Û ¤§ ¤õ / ¬° ¤Ï ªk¦è´µ §Ü¾Ô ³Ó§Q 50 ©P¦~ ¦Ó ¼g
Related names:	­±¤Õ ¼Ö¶¤ / The Face [ºt°Û, ½s¦±, °µ¦±]  Mien-k'ung yüeh-tui / The Face [perf., arr., comp.]
Subjects:	Rock music Music, Chinese - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1612 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤Ñ¥~ / ºt°Û / ³°±öµØ, ¼B­µ¿o, ªò¹m«Û, ¤õ¤@§L, ¤ý²W¶W T'ien wai / Yen-ch'ang / Lu Mei-hua, Liu Yin-ying, Shao Chüan-yen, Huo I-ping, Wang Yüan-ch'ao
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (41:24 min) : analog, stereo
Series:	ºu¥ÛÁn¹³ ; SRVC-010 Kun-shih sheng-hsiang ; SRVC-010
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, further references and biographical sketches see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	½Ï¥Í = Birth / ºt°Û: ³°±öµØ, ¼B­µ¿o, ªò¹m«Û, ¤õ¤@§L, ¤ý²W¶W ; µü¦±: ±i½U ¤Ñ ¥~ = Far heaven / ºt°Û: ³°±öµØ, ¼B­µ¿o, ªò¹m«Û, ¤õ¤@§L, ¤ý²W¶W ; °µµü: ´¿±j, ±i®p ; °µ¦±: ´¿±j ·Q ­n ´N ­n = Go as longing for / ºt°Û: ¼B­µ¿o ; °µµü: ±ä®m, ±i½U ; °µ¦±: Lauren Christy ·Pı ªº ±¦ = Netted sense / ºt°Û:¡@ªò¹m«Û ; °µµü: ±i·Ó ; °µ¦±: §õ˳µØ ¯«¯µ ¨Ó «H = Anonymous letter / ºt°Û: ¤ý²W¶W ; µü¦±: ¤ý²W¶W °Û ¥X¨Ó = Sing / ºt°Û: ³°±öµØ, ¼B­µ¿o, ¨v¤s, ¤õ¤@§L, ¤ý²W¶W, ªò¹m«Û ; °µµü: ±i½U, ±ä®m ; °µ¦±: ¦w´É ³·ªá = Snowflake / ºt°Û: ³°±öµØ ; µü¦±: ±i½U µá §A °±¯d = Lingering for you / ºt°Û: ¤õ¤@§L ; µü¦±: ¤õ¤@§L ¤£ ¬O ¨Ä¨Ä = No darling / ºt°Û: ´¿±j ; µü¦±: ´¿±j ¸ú«B = Sheltering from the rain / ºt°Û: ¨v¤s ; µü¦±: ¨v¤s Å¥ §Ú °Û§¹ ³o ­º ºq = Music therapy / ºt°Û: ¤ý²W¶W, ¤õ¤@§L, ³°±öµØ ; µü¦±: ±i½U
Related names:	³°±öµØ [ºt°Û]  Lu Mei-hua [perf.] ¼B­µ¿o [ºt°Û]  Liu Yin-ying [perf.] ªò¹m«Û [ºt°Û]  Shao Chüan-yen [perf.] ¤õ¤@§L [ºt°Û]  Huo I-ping [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1612 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤Ñ¥~ / ºt°Û / ³°±öµØ, ¼B­µ¿o, ªò¹m«Û, ¤õ¤@§L, ¤ý²W¶W T'ien wai / Yen-ch'ang / Lu Mei-hua, Liu Yin-ying, Shao Chüan-yen, Huo I-ping, Wang Yüan-ch'ao
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (41:24 min) : analog, stereo
Series:	ºu¥ÛÁn¹³ ; SRVC-010 Kun-shih sheng-hsiang ; SRVC-010
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, further references and biographical sketches see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	½Ï¥Í = Birth / ºt°Û: ³°±öµØ, ¼B­µ¿o, ªò¹m«Û, ¤õ¤@§L, ¤ý²W¶W ; µü¦±: ±i½U ¤Ñ ¥~ = Far heaven / ºt°Û: ³°±öµØ, ¼B­µ¿o, ªò¹m«Û, ¤õ¤@§L, ¤ý²W¶W ; °µµü: ´¿±j, ±i®p ; °µ¦±: ´¿±j ·Q ­n ´N ­n = Go as longing for / ºt°Û: ¼B­µ¿o ; °µµü: ±ä®m, ±i½U ; °µ¦±: Lauren Christy ·Pı ªº ±¦ = Netted sense / ºt°Û:¡@ªò¹m«Û ; °µµü: ±i·Ó ; °µ¦±: §õ˳µØ ¯«¯µ ¨Ó «H = Anonymous letter / ºt°Û: ¤ý²W¶W ; µü¦±: ¤ý²W¶W °Û ¥X¨Ó = Sing / ºt°Û: ³°±öµØ, ¼B­µ¿o, ¨v¤s, ¤õ¤@§L, ¤ý²W¶W, ªò¹m«Û ; °µµü: ±i½U, ±ä®m ; °µ¦±: ¦w´É ³·ªá = Snowflake / ºt°Û: ³°±öµØ ; µü¦±: ±i½U µá §A °±¯d = Lingering for you / ºt°Û: ¤õ¤@§L ; µü¦±: ¤õ¤@§L ¤£ ¬O ¨Ä¨Ä = No darling / ºt°Û: ´¿±j ; µü¦±: ´¿±j ¸ú«B = Sheltering from the rain / ºt°Û: ¨v¤s ; µü¦±: ¨v¤s Å¥ §Ú °Û§¹ ³o ­º ºq = Music therapy / ºt°Û: ¤ý²W¶W, ¤õ¤@§L, ³°±öµØ ; µü¦±: ±i½U
Related names:	³°±öµØ [ºt°Û]  Lu Mei-hua [perf.] ¼B­µ¿o [ºt°Û]  Liu Yin-ying [perf.] ªò¹m«Û [ºt°Û]  Shao Chüan-yen [perf.] ¤õ¤@§L [ºt°Û]  Huo I-ping [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1695 CD
Material:	Sound recording
Title:	Live in celebration of the 20th anniversary of Beyond / Beyond
Avail. vol.:	1
Edition:	2 v.
Published:	Vigour entertaiment, 2003
Description:	1 sound disc (53:46 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°ª·Å ¬£¹ï / ¦±: [¶À®a¾s] ; µü: [­J¤H] ­Ú ­± ¬£¹ï / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À³e¤¤ ªü©Ô§B ¸õ»R ¤k­¦ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À³e¤¤, ¸­¥@ºa µLÁn ªº §i§O / ¦±: ¶À®a¾s, ¼B§Ó»· ; µü: ¶À®a±j §N «B ©] / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À®a±j ÂÂ¤é ªº ¨¬¸ñ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¸­¥@ºa ¤j¦a / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ©õ¤é »R¦± / µü¦±: ¶À®a¾s ¦Ç¦â ­y¸ñ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ µL®¬ ³o ¤@¥Í / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¿c°ê§» ¤È©] °g Àð / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À³e¤¤ Drum solo
Related names:	Beyond ¶À®a¾s [§@¦±]  Huang Chia-chü [comp.] ­J¤H [§@µü]  Hu Jen [lyrics] ¶À³e¤¤ [§@µü]  Huang Kuan-chung [lyrics] ¸­¥@ºa [§@µü]  Yeh Shih-jung [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1695 CD
Material:	Sound recording
Title:	Live in celebration of the 20th anniversary of Beyond / Beyond
Avail. vol.:	1
Edition:	2 v.
Published:	Vigour entertaiment, 2003
Description:	1 sound disc (53:46 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°ª·Å ¬£¹ï / ¦±: [¶À®a¾s] ; µü: [­J¤H] ­Ú ­± ¬£¹ï / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À³e¤¤ ªü©Ô§B ¸õ»R ¤k­¦ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À³e¤¤, ¸­¥@ºa µLÁn ªº §i§O / ¦±: ¶À®a¾s, ¼B§Ó»· ; µü: ¶À®a±j §N «B ©] / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À®a±j ÂÂ¤é ªº ¨¬¸ñ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¸­¥@ºa ¤j¦a / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ©õ¤é »R¦± / µü¦±: ¶À®a¾s ¦Ç¦â ­y¸ñ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ µL®¬ ³o ¤@¥Í / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¿c°ê§» ¤È©] °g Àð / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À³e¤¤ Drum solo
Related names:	Beyond ¶À®a¾s [§@¦±]  Huang Chia-chü [comp.] ­J¤H [§@µü]  Hu Jen [lyrics] ¶À³e¤¤ [§@µü]  Huang Kuan-chung [lyrics] ¸­¥@ºa [§@µü]  Yeh Shih-jung [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1667 CD
Material:	Sound recording
Title:	Beijing reggae : all stars vol. 1 / Qing Yong, Wang Xiao Fang, Xie Jin, Wang Di
Published:	Hongkong : Chinatown music company, 1996
Description:	1 sound disc (37:23 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸ò §Ú ¨ì ¨º­Ó ¦a¤è ¥h «nªdÆW ¶ý¶ý §O ¾á¤ß «H ¤Ñ ´å We come to rock / Composer: Third world ; lyricist: Third world, Jeffrey Cheen ; singer: Wang Di ¤s ·¾ ·¾ ¤j ¥Í²£ ¤Ò©d ÂùÂù §â ®a ÁÙ ¾Ç²ß ¹p¾W ¦n º]¼Ë ¤ô ¨L¨L
Related names:	Cheen, Jeffrey [comp., lyr.] Ch'in Yung [perf.] Wang Ti [arr., perf.] Ho Ching-chih [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1667 CD
Material:	Sound recording
Title:	Beijing reggae : all stars vol. 1 / Qing Yong, Wang Xiao Fang, Xie Jin, Wang Di
Published:	Hongkong : Chinatown music company, 1996
Description:	1 sound disc (37:23 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸ò §Ú ¨ì ¨º­Ó ¦a¤è ¥h «nªdÆW ¶ý¶ý §O ¾á¤ß «H ¤Ñ ´å We come to rock / Composer: Third world ; lyricist: Third world, Jeffrey Cheen ; singer: Wang Di ¤s ·¾ ·¾ ¤j ¥Í²£ ¤Ò©d ÂùÂù §â ®a ÁÙ ¾Ç²ß ¹p¾W ¦n º]¼Ë ¤ô ¨L¨L
Related names:	Cheen, Jeffrey [comp., lyr.] Ch'in Yung [perf.] Wang Ti [arr., perf.] Ho Ching-chih [lyr.]
Subjects:	Music, Chinese Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1870 CD
Material:	Sound recording
Title:	µL¬OµL«D / ¶Â°\ Wu-shih wu-fei / Hei Pao
Avail. vol.:	3
Published:	´ò«n : ´ò«n¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Hu-nan : Hu-nan wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 sound disc (47:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	µL¬O µL«D ©ñ¤ß ¨« §a ÁÀ¨¥ ¤Ñ¥~ ¦³ ¤Ñ ½Ö ³Ì ·R §Ú ¬° ©Ò¦³ ·R §Ú­Ì ªº ¤H ¤£­n «ü§Ñ §Ú ¶Â©] ¨S¦³ ­¯¥Í ©I³ê ´Â «e ¨«
Related names:	¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Hei-pao yüeh-tui [perf., comp., lyr., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1870 CD
Material:	Sound recording
Title:	µL¬OµL«D / ¶Â°\ Wu-shih wu-fei / Hei Pao
Avail. vol.:	3
Published:	´ò«n : ´ò«n¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Hu-nan : Hu-nan wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 sound disc (47:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	µL¬O µL«D ©ñ¤ß ¨« §a ÁÀ¨¥ ¤Ñ¥~ ¦³ ¤Ñ ½Ö ³Ì ·R §Ú ¬° ©Ò¦³ ·R §Ú­Ì ªº ¤H ¤£­n «ü§Ñ §Ú ¶Â©] ¨S¦³ ­¯¥Í ©I³ê ´Â «e ¨«
Related names:	¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Hei-pao yüeh-tui [perf., comp., lyr., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1865 CD
Material:	Sound recording
Title:	µoµoµo / ©]¤e Fa fa fa / Yeh-ch'a = Yaksa
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¥_¼v¿ý­µ¿ý¹³¥Xª©ªÀ, [2003] Pei-ching : Pei-ching pei ying lu-yin lu-hsiang ch'u-pan-she, [2003]
Description:	1 sound disc (52:24 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	§ïÅÜ ¥¦ ¿ï¾Ü ¤¤°ê¤H ªº ¤è¦¡ Bitch ¬O ¬Æ»ò, Åý §Ú­Ì ¯d ¦b ³o¸Ì ¥Í ¨Ó ªº ¥»©Ê µo µo µo Like a shit ı®© ¤F ©R¹B ·R±¡ µ²§À¦±
Related names:	©]¤e¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  Yaksa = Yeh-ch'ah yüeh-tui [perf., arr.] ­JªQ [¥D°Û, µü¦±]  Hu Sung [vocals, comp., lyr.] ¤ý¼Ö [DJ, Áä½L, ªö¼Ë]  Wang Le [DJ, keyboards, sampling] §õ¿Ý¤t [¦N¥L]  Li Yü-ch'uan [guitars] ¨v¶§ [¦N¥L]  Hsiao Yang [guitars]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1865 CD
Material:	Sound recording
Title:	µoµoµo / ©]¤e Fa fa fa / Yeh-ch'a = Yaksa
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¥_¼v¿ý­µ¿ý¹³¥Xª©ªÀ, [2003] Pei-ching : Pei-ching pei ying lu-yin lu-hsiang ch'u-pan-she, [2003]
Description:	1 sound disc (52:24 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	§ïÅÜ ¥¦ ¿ï¾Ü ¤¤°ê¤H ªº ¤è¦¡ Bitch ¬O ¬Æ»ò, Åý §Ú­Ì ¯d ¦b ³o¸Ì ¥Í ¨Ó ªº ¥»©Ê µo µo µo Like a shit ı®© ¤F ©R¹B ·R±¡ µ²§À¦±
Related names:	©]¤e¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  Yaksa = Yeh-ch'ah yüeh-tui [perf., arr.] ­JªQ [¥D°Û, µü¦±]  Hu Sung [vocals, comp., lyr.] ¤ý¼Ö [DJ, Áä½L, ªö¼Ë]  Wang Le [DJ, keyboards, sampling] §õ¿Ý¤t [¦N¥L]  Li Yü-ch'uan [guitars] ¨v¶§ [¦N¥L]  Hsiao Yang [guitars]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1868 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤ß¼Ö¶° / ½ü°j Hsin yüeh chi / Again = Lun-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤µØ¤åÃÀ­µ¹³Áp¦X¥Xª©ªÀ, 1997 [Pei-ching] : Chung-hua wen-i yin-hsiang lien-ho ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound disc (48:00 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	»{¯u (¬°¤F ©Ò¦³ ¦b ·R ªº ¤k¤H) / µü: §d®ä ; ¦±: §õ±j ; ½s¦±: ½ü°j again ©¹¨Æ ªº ªe¬y / µü: §d®ä ; ¦±: §õ±j ; ½s¦±: ½ü°j again ªá µQ¨¤ / µü: §d®ä ; ¦±: §õ±j ; ½s¦±: ½ü°j again ©] / µü: §d®ä ; ¦±: »¯½Ã ; ½s¦±: ½ü°j again ªá «D ªá / µü: §d®ä ; ¦±: »¯½Ã, §d®ä ; ½s¦±: ½ü°j again ±I¹æ ªº ¤Ó¶§ / µü: §d®ä ; ¦±: »¯½Ã ; ½s¦±: ½ü°j again ¤ë ´Ý ªá ¸¨ / µü: ºK¦Û ¤¸¦± ; §ï½s: §d®ä, »¯½Ã ; ¦±: »¯½Ã ; ½s¦±: ½ü°j again ¬K¤Ñ / µü: §d®ä ; ¦±: §d®ä, »¯½Ã ; ½s¦±: ½ü°j again ¤Ó¶§ - ¤sºq / µü: §d®ä, »¯½Ã ; ¦±: §d®ä, »¯½Ã ; ½s¦±: ½ü°j again
Related names:	½ü°j [ºt«µ, ½s¦±]  Again = Lun-hui [perf., arr.] §d®ä [µü¦±]  Wu T'ung [lyr., comp.] »¯½Ã [§@¦±]  Chao Wei [comp.] §õ±j [§@¦±]  Li Ch'iang [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1997 - China

---

Shelfmark:	4261-1867 CD
Material:	Sound recording
Title:	©ú¤é¤£®§ / ªü­×ù Ming-jih pu hsi / Ashura = A-hsiu-lo
Published:	[2004]
Description:	1 sound disc (40:11 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	[New boy] [Forever happy] [Out of around] [Everybody jump] [Never understand] [Take me away] [Feel it] [Forever happy 2]
Related names:	ªü­×ù  Ashura = A-hsiu-lo ®õµM [¥D°Û]  Tairan = T'ai-jan [vocals] ¨»¨» [¦N¥L, ©MÁn]  Yoyo = Yu-yu [guitar, bg vocal] ¥T¬° [¨©´µ, ©MÁn]  Ranwei = Jan-wei [bass, bg vocal] §ù§ù [¹ª, ©MÁn]  Dudu = Tu-tu [drum, bg vocal]
Parallel Title:	Tomorrow never die
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1867 CD
Material:	Sound recording
Title:	©ú¤é¤£®§ / ªü­×ù Ming-jih pu hsi / Ashura = A-hsiu-lo
Published:	[2004]
Description:	1 sound disc (40:11 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	[New boy] [Forever happy] [Out of around] [Everybody jump] [Never understand] [Take me away] [Feel it] [Forever happy 2]
Related names:	ªü­×ù  Ashura = A-hsiu-lo ®õµM [¥D°Û]  Tairan = T'ai-jan [vocals] ¨»¨» [¦N¥L, ©MÁn]  Yoyo = Yu-yu [guitar, bg vocal] ¥T¬° [¨©´µ, ©MÁn]  Ranwei = Jan-wei [bass, bg vocal] §ù§ù [¹ª, ©MÁn]  Dudu = Tu-tu [drum, bg vocal]
Parallel Title:	Tomorrow never die
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1868 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤ß¼Ö¶° / ½ü°j Hsin yüeh chi / Again = Lun-hui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤µØ¤åÃÀ­µ¹³Áp¦X¥Xª©ªÀ, 1997 [Pei-ching] : Chung-hua wen-i yin-hsiang lien-ho ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound disc (48:00 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	»{¯u (¬°¤F ©Ò¦³ ¦b ·R ªº ¤k¤H) / µü: §d®ä ; ¦±: §õ±j ; ½s¦±: ½ü°j again ©¹¨Æ ªº ªe¬y / µü: §d®ä ; ¦±: §õ±j ; ½s¦±: ½ü°j again ªá µQ¨¤ / µü: §d®ä ; ¦±: §õ±j ; ½s¦±: ½ü°j again ©] / µü: §d®ä ; ¦±: »¯½Ã ; ½s¦±: ½ü°j again ªá «D ªá / µü: §d®ä ; ¦±: »¯½Ã, §d®ä ; ½s¦±: ½ü°j again ±I¹æ ªº ¤Ó¶§ / µü: §d®ä ; ¦±: »¯½Ã ; ½s¦±: ½ü°j again ¤ë ´Ý ªá ¸¨ / µü: ºK¦Û ¤¸¦± ; §ï½s: §d®ä, »¯½Ã ; ¦±: »¯½Ã ; ½s¦±: ½ü°j again ¬K¤Ñ / µü: §d®ä ; ¦±: §d®ä, »¯½Ã ; ½s¦±: ½ü°j again ¤Ó¶§ - ¤sºq / µü: §d®ä, »¯½Ã ; ¦±: §d®ä, »¯½Ã ; ½s¦±: ½ü°j again
Related names:	½ü°j [ºt«µ, ½s¦±]  Again = Lun-hui [perf., arr.] §d®ä [µü¦±]  Wu T'ung [lyr., comp.] »¯½Ã [§@¦±]  Chao Wei [comp.] §õ±j [§@¦±]  Li Ch'iang [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1997 - China

---

Shelfmark:	4261-1843 CD
Material:	Sound recording
Title:	¿}ªG°Ó©± / §õÂ@¾s T'ang-kuo shang-tien / Li Chün-chü = Sketch Krime
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªö¥Xª©¤½¥q, 2004 [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2004
Description:	1 sound disc (54:32 min) : digital, stereo
Series:	HI1278
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.; fre.; jap.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Lyrics of bonus tracks in Chinese translation
Contents/Access:	Åý §Ú­Ì ¶}©l ©M¥­ ¥»¦â ¥Í¬¡ Àï¤h ¤§ «á §Ú ¤H ·b ½L ¥úºa ¬ü¦n  ®É¥ú ¦^¾Ð ¨º ºØ ·Pı ¤£ ¦A ¦³ ¤F §Ú ªº ¤p¾Ç Á|°_ §A ªº ®±ÀY °¨©ÔªQ ²{¹ê ¹³ ¥L­Ì ¹L¥h ¶D»¡ ªº ¨º¼Ë ¥_¨Ê «O«ù ¾ã¼ä Sketch Krime ¹|ºq
Related names:	§õÂ@¾s [ºt°Û, µü¦±]  Li Chün-chü = Sketch Krime [perf., lyr., comp.] Apathy [perf.] Dilated people [perf.] MC Jon [perf.] Hongkou Undaground [perf.]
Parallel Title:	Candy shop
Subjects:	Rock music Popular music - 2004 - China

---

Shelfmark:	4261-1843 CD
Material:	Sound recording
Title:	¿}ªG°Ó©± / §õÂ@¾s T'ang-kuo shang-tien / Li Chün-chü = Sketch Krime
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê¤åªö¥Xª©¤½¥q, 2004 [Pei-ching] : Chung-kuo wen-ts'ai sheng-hsiang ch'u-pan kung-ssu, 2004
Description:	1 sound disc (54:32 min) : digital, stereo
Series:	HI1278
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.; fre.; jap.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Lyrics of bonus tracks in Chinese translation
Contents/Access:	Åý §Ú­Ì ¶}©l ©M¥­ ¥»¦â ¥Í¬¡ Àï¤h ¤§ «á §Ú ¤H ·b ½L ¥úºa ¬ü¦n  ®É¥ú ¦^¾Ð ¨º ºØ ·Pı ¤£ ¦A ¦³ ¤F §Ú ªº ¤p¾Ç Á|°_ §A ªº ®±ÀY °¨©ÔªQ ²{¹ê ¹³ ¥L­Ì ¹L¥h ¶D»¡ ªº ¨º¼Ë ¥_¨Ê «O«ù ¾ã¼ä Sketch Krime ¹|ºq
Related names:	§õÂ@¾s [ºt°Û, µü¦±]  Li Chün-chü = Sketch Krime [perf., lyr., comp.] Apathy [perf.] Dilated people [perf.] MC Jon [perf.] Hongkou Undaground [perf.]
Parallel Title:	Candy shop
Subjects:	Rock music Popular music - 2004 - China

---

Shelfmark:	4261-1797 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤G¤Q¥@¬ö¤¤µØºq¾Â¦W¤H¦Ê¶°¬ÃÂê© : ¤»,¤C¤Q¦~¥Nºq¾Â¦W¤H / ¸­¨Ø­^, Ĭ»ñ®S, ¤ý³Í¥­, ¶À¸¶¼z, ±i¥¿©y, ¼B­Y®Z, ¤ýªÃ¾U, ±ç¬ü¬Ã, ½²°ê«Ì, ²ö¬öºõ, àÚ¤p¤~ Erh-shih shih-chi Chung-hua ko-t'an ming-jen pai chi chen-ts'ang pan : liu, ch'i-shih nien-tai ko-t'an ming-jen / Yeh P'ei-ying, Su Feng-chüan, Wang K'ai-p'ing, Huang Pao-hui, Chang Cheng-i, Liu Jo-o, Wang Ping-jui, Liang Mei-chen, Ts'ai Kuo-p'ing, Mo Chi-kang, Chin Hsiao-ts'ai
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1999 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung-kung-ssu, 1999
Description:	1 sound disc (57:35 min) : digital, stereo
Series:	CRC CCD-99/1057 CRC CCD-99/1057
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. For the 50s and 60s see also 4261-1644 MC
Contents/Access:	§Ú ·R §A, ¤¤°ê (¹q¼v "®ü¥~¨ª¤l" ´¡¦±) / ¸­¨Ø­^ ÅK¿á ¤U ªº ºq¤k / ¸­¨Ø­^ ¶ë¨½¤ì ´ò¯` °_ ¤F ­·®ö (ºq¼@ "ªü¨Ì¥jÄR" ¿ï ¦±) / Ĭ»ñ®S ¦Ñ ¥q¾÷ / ¤ý³Í¥­ ­¸ ¥X ³o ­WÃø ªº ¨cÅ¢ (ºq¼@ "¯ó­ì ¤§ ºq" ¿ï ¦±) / ¶À¸¶¼z §Ú ·R / ¶À¸¶¼z ¬õ§ü¾ð / ±i¥¿©y §Ú Ä@ (¹qµø ³sÄò¼@ "¬G¤g" ªº ¥DÃD ºq) / ±i¥¿©y ©]Åa »P ª´ºÀ / ¼B­Y®Z «è §OÂ÷ (¸Ü¼@ "´_¬¡" ´¡¦±) / ¼B­Y®Z ÃØ §O ¤Í¤H / ¤ýªÃ¾U ®üÅà (½q¨l ¥Áºq) / Ĭ»ñ®S ¬G¶m / ±ç¬ü¬Ã ¦b ªe ¹ï©¤ »·¤è / ½²°ê«Ì ¤p ©]¦± / ²ö¬öºõ ¤p ³¾ / ²ö¬öºõ ·¦®q ¤§ ºq (¦L«×¥§¦è¨È ºq¦±) / àÚ¤p¤~ ¦è¯Z¤ú ¤k­¦ (·N¤j§Q ºq¦±) / àÚ¤p¤~
Related names:	¸­¨Ø­^ [ºt°Û]  Yeh P'ei-ying [perf.] Ĭ»ñ®S [ºt°Û]  Su Feng-chüan [perf.] ¤ý³Í¥­ [ºt°Û]  Wang K'ai-p'ing [perf.] ¶À¸¶¼z [ºt°Û]  Huang Pao-hui [perf.]
Parallel Title:	The treasurable version of hundred anthologies of vocal music performed by famous chinese musicians
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1797 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤G¤Q¥@¬ö¤¤µØºq¾Â¦W¤H¦Ê¶°¬ÃÂê© : ¤»,¤C¤Q¦~¥Nºq¾Â¦W¤H / ¸­¨Ø­^, Ĭ»ñ®S, ¤ý³Í¥­, ¶À¸¶¼z, ±i¥¿©y, ¼B­Y®Z, ¤ýªÃ¾U, ±ç¬ü¬Ã, ½²°ê«Ì, ²ö¬öºõ, àÚ¤p¤~ Erh-shih shih-chi Chung-hua ko-t'an ming-jen pai chi chen-ts'ang pan : liu, ch'i-shih nien-tai ko-t'an ming-jen / Yeh P'ei-ying, Su Feng-chüan, Wang K'ai-p'ing, Huang Pao-hui, Chang Cheng-i, Liu Jo-o, Wang Ping-jui, Liang Mei-chen, Ts'ai Kuo-p'ing, Mo Chi-kang, Chin Hsiao-ts'ai
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1999 [Pei-ching] : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung-kung-ssu, 1999
Description:	1 sound disc (57:35 min) : digital, stereo
Series:	CRC CCD-99/1057 CRC CCD-99/1057
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. For the 50s and 60s see also 4261-1644 MC
Contents/Access:	§Ú ·R §A, ¤¤°ê (¹q¼v "®ü¥~¨ª¤l" ´¡¦±) / ¸­¨Ø­^ ÅK¿á ¤U ªº ºq¤k / ¸­¨Ø­^ ¶ë¨½¤ì ´ò¯` °_ ¤F ­·®ö (ºq¼@ "ªü¨Ì¥jÄR" ¿ï ¦±) / Ĭ»ñ®S ¦Ñ ¥q¾÷ / ¤ý³Í¥­ ­¸ ¥X ³o ­WÃø ªº ¨cÅ¢ (ºq¼@ "¯ó­ì ¤§ ºq" ¿ï ¦±) / ¶À¸¶¼z §Ú ·R / ¶À¸¶¼z ¬õ§ü¾ð / ±i¥¿©y §Ú Ä@ (¹qµø ³sÄò¼@ "¬G¤g" ªº ¥DÃD ºq) / ±i¥¿©y ©]Åa »P ª´ºÀ / ¼B­Y®Z «è §OÂ÷ (¸Ü¼@ "´_¬¡" ´¡¦±) / ¼B­Y®Z ÃØ §O ¤Í¤H / ¤ýªÃ¾U ®üÅà (½q¨l ¥Áºq) / Ĭ»ñ®S ¬G¶m / ±ç¬ü¬Ã ¦b ªe ¹ï©¤ »·¤è / ½²°ê«Ì ¤p ©]¦± / ²ö¬öºõ ¤p ³¾ / ²ö¬öºõ ·¦®q ¤§ ºq (¦L«×¥§¦è¨È ºq¦±) / àÚ¤p¤~ ¦è¯Z¤ú ¤k­¦ (·N¤j§Q ºq¦±) / àÚ¤p¤~
Related names:	¸­¨Ø­^ [ºt°Û]  Yeh P'ei-ying [perf.] Ĭ»ñ®S [ºt°Û]  Su Feng-chüan [perf.] ¤ý³Í¥­ [ºt°Û]  Wang K'ai-p'ing [perf.] ¶À¸¶¼z [ºt°Û]  Huang Pao-hui [perf.]
Parallel Title:	The treasurable version of hundred anthologies of vocal music performed by famous chinese musicians
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1672 CD
Material:	Sound recording
Title:	«i´±¤@ÂI / »¯¶Ç Yung-kan i tien / Chao Ch'uan
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (43:58 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§V¤O ¬¡µÛ / µü¦±: ¤p¦ä Johnny C ; ¤k¥Í: ¼B¨G «i´± ¤@ ÂI / µü¦±: °K±©¤¯ ¦Ñ ·Q §A / ¤p¦ä Johnny C §Ú ¨S¦³ ¿ú / µü¦±: ¤p¦ä Johnny C ²`®ü / µü: ³\±`¼w ; ¦±: ¤×´º¤å ¤p«Ä / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: ¼B¤Ñ°· §½¥~¤H / µü: ±i¬ü¯Â ; ¦±: ¶À¨ô¿o Åܦ⠳½ / µü: «½«½ ; ¦±: ³¯¤lÂE ¤@ ­Ó ¤H / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: ¶À©É ±Ã¤ã / µü: ¤Q¤è ; ¦±: ÃC·¶²K
Related names:	»¯¶Ç  Chao Ch'uan ¤p¦ä Johnny C [µü¦±]  Hsiao-ch'ung Johnny C [comp., lyr.] ¼B¨G [ºt°Û]  Liu Ch'in [perf.] °K±©¤¯ [µü¦±]  Yüan Wei-jen [comp., lyr.] ³\±`¼w [§@µü]  Hsü Ch'ang-te [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1569 MC
Material:	Sound recording
Title:	¿ô¤F / Áú¬õ Hsing-lo / Han Hung
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shang-hai kung-ssu
Description:	1 sound cassette (42:52 min) : analog, stereo
Series:	CL-332 CL-332
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¿ô¤F / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: ±i¨ÈªF ±×ÀÉ (Âà Ķ) / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: µ{¶i ¨º ¤ù ®ü / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: µ{¶i §A ¤£ ·| ¦^¨Ó / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: µ{¶i ¤ÑªÅ / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: ³\©ú ¬ï ¦æ / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: µ{¶i Âäå, ½s¼g: ¯Á­¦¨ô¹Ç ¨º­Ó ¥V©u / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: ³\©ú ³· / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: ¤p¬_
Related names:	Áú¬õ [¦±µü, ºt°Û]  Han Hung [comp., perf.] ±i¨ÈªF [½s¦±]  Chang Ya-tung [arr.] µ{¶i [½s¦±]  Ch'eng Chin [arr.] ³\©ú [½s¦±]  Hsü Ming [arr.] ¯Á®Ô¨ô¹Ç [½s¼g]  So-lang Chuo-ka [pien-hsieh]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1663 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤E¤E¤¤°ê·nºu¼Ö¶Õ¤O : ¤j·n¤jÂ\¤j»ï¤j©ñ / ­ð´Â, ¶Â°\, ±Z°· I-chiu-chiu-chiu Chung-kuo yao-kun-yüeh shih-li : ta yao ta pai ta ming ta fang / T'ang-ch'ao, Hei-pao, Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (66:42 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ºt¸q / ­ð´Â ¤£ ¯à Åý §Ú ªº ·Ð´o ¨S¦³ ¾÷·| ªí¥Õ / ¶Â°\; µü: ¯³«i, ¦±: §õ§Í ²V ¤l / ±Z°·; µü¦±: ±Z°· ­·¼É ¨ÓÁ{ / Àj®aµó 43 ¸¹; µü¦±: ¨L®p ¼K §A / ·s¿Ç¤l; µü¦±: ·s¿Ç¤l ı¿ô / ¦a¤UÀ¦¨à; µü¦±: °ª©¯ ©ñ¾Ç °Õ / ªá¨à; µü¦±: ¤j ±i°¶ ¤£ ­n §i§O / ¶W¸ü; µü¦±: °ªºX ¤j ¼q / Äu°ß; µü¦±: Äu°ß ¥Í¬¡ ±Ð¨|¤F §Ú / »aÃǼֶ¤; µü: Âצ¿¦à, ¦±: Âצ¿¦à, °ª¾ô¯E¤G ª´ºÀ ¤½¶é / ¶W¯Å¼Ö¶¤; µü¦±: ¶W¯Å ¥«³õ ¥Ã»· ªº ¤@¤Ñ / ²M¿ô¼Ö¶¤; µü¦±: ²M¿ô¼Ö¶¤ ­· °¨ ¤û / ©P¶´; µü¦±: ©P¶´ ³o»ò ¤j / ±i·¡; µü¦±: ±i·¡
Related names:	­ð´Â  T'ang-ch'ao ¶Â°\  Hei-pao ±Z°·  Ts'ui Chien Àj®aµó 43 ¸¹  Pao-chia-chieh 43 hao
Subjects:	Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1569 MC
Material:	Sound recording
Title:	¿ô¤F / Áú¬õ Hsing-lo / Han Hung
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shang-hai kung-ssu
Description:	1 sound cassette (42:52 min) : analog, stereo
Series:	CL-332 CL-332
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¿ô¤F / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: ±i¨ÈªF ±×ÀÉ (Âà Ķ) / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: µ{¶i ¨º ¤ù ®ü / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: µ{¶i §A ¤£ ·| ¦^¨Ó / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: µ{¶i ¤ÑªÅ / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: ³\©ú ¬ï ¦æ / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: µ{¶i Âäå, ½s¼g: ¯Á­¦¨ô¹Ç ¨º­Ó ¥V©u / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: ³\©ú ³· / µü¦±: Áú¬õ, ½s¦±: ¤p¬_
Related names:	Áú¬õ [¦±µü, ºt°Û]  Han Hung [comp., perf.] ±i¨ÈªF [½s¦±]  Chang Ya-tung [arr.] µ{¶i [½s¦±]  Ch'eng Chin [arr.] ³\©ú [½s¦±]  Hsü Ming [arr.] ¯Á®Ô¨ô¹Ç [½s¼g]  So-lang Chuo-ka [pien-hsieh]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1601 MC
Material:	Sound recording
Title:	¾Ô¤h / Ê_±Ú¼Ö¶¤ Chan-shih / Wa-tsu yüeh-tui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Pei-ching : Chinese Musicians A/v. publishing Co., 1997
Description:	1 sound cassette (42:36 min) : analog, stereo
Series:	WH-0001 WH-0001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¾Ô¤h - ¤@ ¥j ¾Ô³õ ±Ë¿ò §Ú ²Ö¤F ªüÊ_ ¤H¥Á °Û ·s ºq ¦è¨ã ¨R°Ê Åý ¤õ ¿U¿N ¦Û¤v ¥´¶} ¤£¥² Ãö¤W ªº µ¡ º} Åý ¤ß ¥h­¸ ªüÊ_ ¤H¥Á °Û ·s ºq - ­µ¼Ö ª©
Related names:	Ê_±Ú¼Ö¶¤  Wa-tsu yüeh-tui ¼B­³ªF [¦±µü]  Liu Wei-tung [comp.] Ê_±Ú¼Ö¶¤ [½s¦±]  Wa-tsu yüeh-tui [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1751 CD
Material:	Sound recording
Title:	µL²á­x¶¤ / 69¼Ö¶¤, ¸£¿B¼Ö¶¤, A Jerks ¼Ö¶¤, ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ Wu-liao chün-tui / 69 yüeh-tui, Nao-cho yüeh-tui, A Jerks yüeh-tui, Fan-kuang-ching yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, [1999] Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, [1999]
Description:	1 sound disc (2 v.) (19:31 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤@¥N / 69¼Ö¶¤ ªB§J ¸U ·³ / 69¼Ö¶¤ ­²©R / 69 yüeh-tui «C¬K / 69¼Ö¶¤ ±¡¤H / 69¼Ö¶¤ ¦³ ¤¤°ê ¯S¦â ªº ·nºu¼Ö / 69¼Ö¶¤ ¹ï ªB§J¼Ö ªº ·N¨£ / 69¼Ö¶¤ [·R±¡ / 69¼Ö¶¤] [§Ú­Ì ¨Ó ¤F / 69¼Ö¶¤] [©ú¤Ñ / 69¼Ö¶¤] Àz¥s / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ ·s ªº ¤@ ¤Ñ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ §O ¤W·í / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ §Ú ·Q »¡ ªº ¸Ü / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ Åý ¤p ¯µ±K ²V ¨ì ¨â¤d ¦~ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ §ó §Ö¼Ö / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ «ä·Q / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ µL²á ­x¶¤ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤
Related names:	69¼Ö¶¤ [ºt«µ]  69 yüeh-tui [perf.] ¸£¿B¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Nao-cho yüeh-tui [perf.] A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A Jerks "sha tan" yüeh-tui [perf.] ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Fan-kuang-ching yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Wuliao contingent
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1874 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤ÑªÅ¼v¹³1997-2002 : ¼¯µn¤ÑªÅ­µ¼Ö¿ý¼v±a¥þ¶° / ²M¿ô, ªG¨ýVC, ±`¼e, ·s¿Ç¤l, ¨F¤l, ¶W¯Å¥«³õ, »e¤ë T'ien-k'ung ying-hsiang 1997-2002 : mo-teng t'ien-k'ung yin-yüeh lu-ying-tai ch'üan chi / Sober = Ch'ing-hsing, Super VC = Kuo-wei VC, Changkuan = Ch'ang-k'uan, New pants = Hsin-k'u-tzu, Sand = Sha-tzu, Supermarket = Ch'ao-chi-shih-ch'ang, Honeymoon = Mi-yüeh
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [2002] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	¤W®üÁn¹³CV-0298 Shang-hai sheng-hsiang CV-0298
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¶W­µ ³t ¦C¨® / ªG¨ýVC ³o ¤@ ¦~ ¹L¥h ¤F / ±`¼e ¼¯µn ¤ÑªÅ / ·s¿Ç¤l §â ¥¦ °e µ¹ §A / ¨F¤l Super girl / »e¤ë §Ú ·R §A / ·s¿Ç¤l ·R±¡ ¶Ê²\¼u / ·s¿Ç¤l ¼K! §A / ·s¿Ç¤l ª´ºÀ ¤½¶é / ¶W¯Å¥«³õ ¦n ·¥ ¤F / ²M¿ô ¥Ã»· ªº ¤@ ¤Ñ (Lucia) / ²M¿ô
Related names:	ªG¨ýVC  Super VC = Kuo-wei VC ±`¼e  Chang kuan = Ch'ang-k'uan ·s¿Ç¤l  New pants = Hsin-k'u-tzu ¨F¤l  Sand = Sha-tzu
Parallel Title:	Sky image
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1663 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤E¤E¤¤°ê·nºu¼Ö¶Õ¤O : ¤j·n¤jÂ\¤j»ï¤j©ñ / ­ð´Â, ¶Â°\, ±Z°· I-chiu-chiu-chiu Chung-kuo yao-kun-yüeh shih-li : ta yao ta pai ta ming ta fang / T'ang-ch'ao, Hei-pao, Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (66:42 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ºt¸q / ­ð´Â ¤£ ¯à Åý §Ú ªº ·Ð´o ¨S¦³ ¾÷·| ªí¥Õ / ¶Â°\; µü: ¯³«i, ¦±: §õ§Í ²V ¤l / ±Z°·; µü¦±: ±Z°· ­·¼É ¨ÓÁ{ / Àj®aµó 43 ¸¹; µü¦±: ¨L®p ¼K §A / ·s¿Ç¤l; µü¦±: ·s¿Ç¤l ı¿ô / ¦a¤UÀ¦¨à; µü¦±: °ª©¯ ©ñ¾Ç °Õ / ªá¨à; µü¦±: ¤j ±i°¶ ¤£ ­n §i§O / ¶W¸ü; µü¦±: °ªºX ¤j ¼q / Äu°ß; µü¦±: Äu°ß ¥Í¬¡ ±Ð¨|¤F §Ú / »aÃǼֶ¤; µü: Âצ¿¦à, ¦±: Âצ¿¦à, °ª¾ô¯E¤G ª´ºÀ ¤½¶é / ¶W¯Å¼Ö¶¤; µü¦±: ¶W¯Å ¥«³õ ¥Ã»· ªº ¤@¤Ñ / ²M¿ô¼Ö¶¤; µü¦±: ²M¿ô¼Ö¶¤ ­· °¨ ¤û / ©P¶´; µü¦±: ©P¶´ ³o»ò ¤j / ±i·¡; µü¦±: ±i·¡
Related names:	­ð´Â  T'ang-ch'ao ¶Â°\  Hei-pao ±Z°·  Ts'ui Chien Àj®aµó 43 ¸¹  Pao-chia-chieh 43 hao
Subjects:	Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1601 MC
Material:	Sound recording
Title:	¾Ô¤h / Ê_±Ú¼Ö¶¤ Chan-shih / Wa-tsu yüeh-tui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Pei-ching : Chinese Musicians A/v. publishing Co., 1997
Description:	1 sound cassette (42:36 min) : analog, stereo
Series:	WH-0001 WH-0001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¾Ô¤h - ¤@ ¥j ¾Ô³õ ±Ë¿ò §Ú ²Ö¤F ªüÊ_ ¤H¥Á °Û ·s ºq ¦è¨ã ¨R°Ê Åý ¤õ ¿U¿N ¦Û¤v ¥´¶} ¤£¥² Ãö¤W ªº µ¡ º} Åý ¤ß ¥h­¸ ªüÊ_ ¤H¥Á °Û ·s ºq - ­µ¼Ö ª©
Related names:	Ê_±Ú¼Ö¶¤  Wa-tsu yüeh-tui ¼B­³ªF [¦±µü]  Liu Wei-tung [comp.] Ê_±Ú¼Ö¶¤ [½s¦±]  Wa-tsu yüeh-tui [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1874 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤ÑªÅ¼v¹³1997-2002 : ¼¯µn¤ÑªÅ­µ¼Ö¿ý¼v±a¥þ¶° / ²M¿ô, ªG¨ýVC, ±`¼e, ·s¿Ç¤l, ¨F¤l, ¶W¯Å¥«³õ, »e¤ë T'ien-k'ung ying-hsiang 1997-2002 : mo-teng t'ien-k'ung yin-yüeh lu-ying-tai ch'üan chi / Sober = Ch'ing-hsing, Super VC = Kuo-wei VC, Changkuan = Ch'ang-k'uan, New pants = Hsin-k'u-tzu, Sand = Sha-tzu, Supermarket = Ch'ao-chi-shih-ch'ang, Honeymoon = Mi-yüeh
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [2002] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	¤W®üÁn¹³CV-0298 Shang-hai sheng-hsiang CV-0298
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¶W­µ ³t ¦C¨® / ªG¨ýVC ³o ¤@ ¦~ ¹L¥h ¤F / ±`¼e ¼¯µn ¤ÑªÅ / ·s¿Ç¤l §â ¥¦ °e µ¹ §A / ¨F¤l Super girl / »e¤ë §Ú ·R §A / ·s¿Ç¤l ·R±¡ ¶Ê²\¼u / ·s¿Ç¤l ¼K! §A / ·s¿Ç¤l ª´ºÀ ¤½¶é / ¶W¯Å¥«³õ ¦n ·¥ ¤F / ²M¿ô ¥Ã»· ªº ¤@ ¤Ñ (Lucia) / ²M¿ô
Related names:	ªG¨ýVC  Super VC = Kuo-wei VC ±`¼e  Chang kuan = Ch'ang-k'uan ·s¿Ç¤l  New pants = Hsin-k'u-tzu ¨F¤l  Sand = Sha-tzu
Parallel Title:	Sky image
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1751 CD
Material:	Sound recording
Title:	µL²á­x¶¤ / 69¼Ö¶¤, ¸£¿B¼Ö¶¤, A Jerks ¼Ö¶¤, ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ Wu-liao chün-tui / 69 yüeh-tui, Nao-cho yüeh-tui, A Jerks yüeh-tui, Fan-kuang-ching yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, [1999] Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, [1999]
Description:	1 sound disc (2 v.) (19:31 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤@¥N / 69¼Ö¶¤ ªB§J ¸U ·³ / 69¼Ö¶¤ ­²©R / 69 yüeh-tui «C¬K / 69¼Ö¶¤ ±¡¤H / 69¼Ö¶¤ ¦³ ¤¤°ê ¯S¦â ªº ·nºu¼Ö / 69¼Ö¶¤ ¹ï ªB§J¼Ö ªº ·N¨£ / 69¼Ö¶¤ [·R±¡ / 69¼Ö¶¤] [§Ú­Ì ¨Ó ¤F / 69¼Ö¶¤] [©ú¤Ñ / 69¼Ö¶¤] Àz¥s / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ ·s ªº ¤@ ¤Ñ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ §O ¤W·í / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ §Ú ·Q »¡ ªº ¸Ü / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ Åý ¤p ¯µ±K ²V ¨ì ¨â¤d ¦~ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ §ó §Ö¼Ö / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ «ä·Q / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ µL²á ­x¶¤ / ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤
Related names:	69¼Ö¶¤ [ºt«µ]  69 yüeh-tui [perf.] ¸£¿B¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Nao-cho yüeh-tui [perf.] A Jerks "¶Ì³J" ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  A Jerks "sha tan" yüeh-tui [perf.] ¤Ï¥ú¹Ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Fan-kuang-ching yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Wuliao contingent
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1672 CD
Material:	Sound recording
Title:	«i´±¤@ÂI / »¯¶Ç Yung-kan i tien / Chao Ch'uan
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (43:58 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§V¤O ¬¡µÛ / µü¦±: ¤p¦ä Johnny C ; ¤k¥Í: ¼B¨G «i´± ¤@ ÂI / µü¦±: °K±©¤¯ ¦Ñ ·Q §A / ¤p¦ä Johnny C §Ú ¨S¦³ ¿ú / µü¦±: ¤p¦ä Johnny C ²`®ü / µü: ³\±`¼w ; ¦±: ¤×´º¤å ¤p«Ä / µü: «ÀÁ¾ ; ¦±: ¼B¤Ñ°· §½¥~¤H / µü: ±i¬ü¯Â ; ¦±: ¶À¨ô¿o Åܦ⠳½ / µü: «½«½ ; ¦±: ³¯¤lÂE ¤@ ­Ó ¤H / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: ¶À©É ±Ã¤ã / µü: ¤Q¤è ; ¦±: ÃC·¶²K
Related names:	»¯¶Ç  Chao Ch'uan ¤p¦ä Johnny C [µü¦±]  Hsiao-ch'ung Johnny C [comp., lyr.] ¼B¨G [ºt°Û]  Liu Ch'in [perf.] °K±©¤¯ [µü¦±]  Yüan Wei-jen [comp., lyr.] ³\±`¼w [§@µü]  Hsü Ch'ang-te [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1840 CD
Material:	Sound recording
Title:	¾_¾Ù¦nºq¶° : ¤@¤ä¥Ã¤£°±¤îªº·nºu¥þ¤ß¬°§A¦¬¿ý / ¥Ð¾_ Chen-han hao ko-chi : i chih yung pu t'ing-chih te yao-kun ch'üan-hsin wei ni shou-lu / T'ien Chen
Avail. vol.:	1
Published:	ºÖ«Ø : ºÖ«Ø¬Ù¤åÃÀ­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2000] Fu-chien : Fu-chien-sheng wen-i yin-hsiang ch'u-pan-she, [2000]
Description:	1 sound disc (2 v.) (66:10 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	³¥ªá / µü: ¥Ð¾_ ; ¦±: ¼B§g§Q °õµÛ / µü¦±: ³\ÄÞ ¶¶¨ä¦ÛµM / ¦±: Riva Davide, Pignagnoli Alfredo, Annerey Gordon ; µü: §õ¤pÀs ¦Û¥Ñ ¦Û¦b / µü: ±i·s¦t, ¹ç¦¿, ¼Ö¾ð°¶ ; ¦±: ³\ÄÞ ·FªM ªB¤Í / µü¦±: ·¨®ü¼é ¶§¥ú ¤U ªº ¥Ð¾_ / ¦±: ¼Ö¾ð ; µü: ®}¤Ñ, ¼Ö¾ð ©È ¶Â ªº ¤k¤H / ¦±: ·¨¼Ö±j ; µü: ³¯ÀÜ ¤ÑÃä ªº ­i §A ªº ¥Ø¥ú ·Å·x ¤F §Ú / µü¦±: ·¨®ü¼é ³Ì«á ªº ©] ±ùªá «D ¹Ú ¤d¬î ®a °ê ¹Ú (¤T¤Q ¶° ¹qµø ³sÄò¼@ "¤d¬î ®a °ê ¹Ú" ¥DÃD¦±) ³Ì«á ªº ®É¨è / ¦±: ¸³»PªF ; µü: ³¯­õ ¬° §A ¦Ó ºq ¤d¬î «ä©À (¤T¤Q ¶° ¹qµø ³sÄò¼@ "¤d¬î ®a °ê ¹Ú" ´¡¦±) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ·¨¤pªF
Related names:	¥Ð¾_ [ºt°Û, §@µü]  T'ien Chen [perf., lyr.] ¼B§g§Q [§@¦±]  Liu Chün-li [comp.] ³\ÄÞ [µü¦±]  Hsü Wei [comp., lyr.] ³¯­õ [§@µü]  Ch'en Che [lyr.] ¶À®a¾s [§@¦±]  Huang Chia-chü [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1841 CD
Material:	Sound recording
Title:	¾_¾Ù¦nºq¶° : ¤@¤ä¥Ã¤£°±¤îªº·nºu¥þ¤ß¬°§A¦¬¿ý / ¥Ð¾_ Chen-han hao ko-chi : i chih yung pu t'ing-chih te yao-kun ch'üan-hsin wei ni shou-lu / T'ien Chen
Avail. vol.:	2
Published:	ºÖ«Ø : ºÖ«Ø¬Ù¤åÃÀ­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2000] Fu-chien : Fu-chien-sheng wen-i yin-hsiang ch'u-pan-she, [2000]
Description:	1 sound disc (2 v.) (59:14 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹Ú¤Û ¦â±m 2001 ·R ¤£ «á®¬ / µü¦±: ·¨¹ÅªQ ¥ÕÄõÂF / µü: Àj·Å´µ ; ½s¦±: ±i½Ã¹ç ¾aªñ §Ú / µü: ·¨¹ÅªQ, ¥Ð¾_ ; ¦±: ·¨¹ÅªQ ¤À¨É / µü: ³¯ÀÜ ; ¦±: ¶À©|°¶ ³p»»´å / µü: ±ç¨~ ; ¦±: ©P²Ã ¤ô «Ã½t (¹qµø¼@ "ÅRÆE µÐÂÄ" ¤ù§À¦±) / µü¦±: ®}²ÐÙy ¦³¤ß / µü: ¼B¼wµØ ; ¦±: ¶À©|°¶ ª´ºÀ ²\ / µü¦±: ·¨¹ÅªQ ¤¤µØ ¬ü / ¦±: ³¢¦¨§Ó ¦n ¤j ¤@ ´Ê ¾ð / ¦±: ¥î¹Å¾¬ ; µü: ¾G¦³¶} ¶À¤g °ª©Y Hi §r ©ú¥Õ / µü: ±ç¨~ ; ¦±: ©P²Ã ¤µ©] §A ¬O ¤£¬O ³­ §Ú ¦^®a / µü¦±: ·¨¹ÅªQ
Related names:	¥Ð¾_ [ºt°Û, §@µü]  T'ien Chen [perf., lyr.] ·¨¹ÅªQ [µü¦±]  Yang Chia-sung [comp., lyr.] Àj·Å´µ [§@µü]  Pao Wen-ssu [lyr.] ±i½Ã¹ç [½s¦±]  Chang Wei-ning [arr.] ³¯ÀÜ [§@µü]  Ch'en T'ao [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1841 CD
Material:	Sound recording
Title:	¾_¾Ù¦nºq¶° : ¤@¤ä¥Ã¤£°±¤îªº·nºu¥þ¤ß¬°§A¦¬¿ý / ¥Ð¾_ Chen-han hao ko-chi : i chih yung pu t'ing-chih te yao-kun ch'üan-hsin wei ni shou-lu / T'ien Chen
Avail. vol.:	2
Published:	ºÖ«Ø : ºÖ«Ø¬Ù¤åÃÀ­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2000] Fu-chien : Fu-chien-sheng wen-i yin-hsiang ch'u-pan-she, [2000]
Description:	1 sound disc (2 v.) (59:14 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹Ú¤Û ¦â±m 2001 ·R ¤£ «á®¬ / µü¦±: ·¨¹ÅªQ ¥ÕÄõÂF / µü: Àj·Å´µ ; ½s¦±: ±i½Ã¹ç ¾aªñ §Ú / µü: ·¨¹ÅªQ, ¥Ð¾_ ; ¦±: ·¨¹ÅªQ ¤À¨É / µü: ³¯ÀÜ ; ¦±: ¶À©|°¶ ³p»»´å / µü: ±ç¨~ ; ¦±: ©P²Ã ¤ô «Ã½t (¹qµø¼@ "ÅRÆE µÐÂÄ" ¤ù§À¦±) / µü¦±: ®}²ÐÙy ¦³¤ß / µü: ¼B¼wµØ ; ¦±: ¶À©|°¶ ª´ºÀ ²\ / µü¦±: ·¨¹ÅªQ ¤¤µØ ¬ü / ¦±: ³¢¦¨§Ó ¦n ¤j ¤@ ´Ê ¾ð / ¦±: ¥î¹Å¾¬ ; µü: ¾G¦³¶} ¶À¤g °ª©Y Hi §r ©ú¥Õ / µü: ±ç¨~ ; ¦±: ©P²Ã ¤µ©] §A ¬O ¤£¬O ³­ §Ú ¦^®a / µü¦±: ·¨¹ÅªQ
Related names:	¥Ð¾_ [ºt°Û, §@µü]  T'ien Chen [perf., lyr.] ·¨¹ÅªQ [µü¦±]  Yang Chia-sung [comp., lyr.] Àj·Å´µ [§@µü]  Pao Wen-ssu [lyr.] ±i½Ã¹ç [½s¦±]  Chang Wei-ning [arr.] ³¯ÀÜ [§@µü]  Ch'en T'ao [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1840 CD
Material:	Sound recording
Title:	¾_¾Ù¦nºq¶° : ¤@¤ä¥Ã¤£°±¤îªº·nºu¥þ¤ß¬°§A¦¬¿ý / ¥Ð¾_ Chen-han hao ko-chi : i chih yung pu t'ing-chih te yao-kun ch'üan-hsin wei ni shou-lu / T'ien Chen
Avail. vol.:	1
Published:	ºÖ«Ø : ºÖ«Ø¬Ù¤åÃÀ­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2000] Fu-chien : Fu-chien-sheng wen-i yin-hsiang ch'u-pan-she, [2000]
Description:	1 sound disc (2 v.) (66:10 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	³¥ªá / µü: ¥Ð¾_ ; ¦±: ¼B§g§Q °õµÛ / µü¦±: ³\ÄÞ ¶¶¨ä¦ÛµM / ¦±: Riva Davide, Pignagnoli Alfredo, Annerey Gordon ; µü: §õ¤pÀs ¦Û¥Ñ ¦Û¦b / µü: ±i·s¦t, ¹ç¦¿, ¼Ö¾ð°¶ ; ¦±: ³\ÄÞ ·FªM ªB¤Í / µü¦±: ·¨®ü¼é ¶§¥ú ¤U ªº ¥Ð¾_ / ¦±: ¼Ö¾ð ; µü: ®}¤Ñ, ¼Ö¾ð ©È ¶Â ªº ¤k¤H / ¦±: ·¨¼Ö±j ; µü: ³¯ÀÜ ¤ÑÃä ªº ­i §A ªº ¥Ø¥ú ·Å·x ¤F §Ú / µü¦±: ·¨®ü¼é ³Ì«á ªº ©] ±ùªá «D ¹Ú ¤d¬î ®a °ê ¹Ú (¤T¤Q ¶° ¹qµø ³sÄò¼@ "¤d¬î ®a °ê ¹Ú" ¥DÃD¦±) ³Ì«á ªº ®É¨è / ¦±: ¸³»PªF ; µü: ³¯­õ ¬° §A ¦Ó ºq ¤d¬î «ä©À (¤T¤Q ¶° ¹qµø ³sÄò¼@ "¤d¬î ®a °ê ¹Ú" ´¡¦±) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ·¨¤pªF
Related names:	¥Ð¾_ [ºt°Û, §@µü]  T'ien Chen [perf., lyr.] ¼B§g§Q [§@¦±]  Liu Chün-li [comp.] ³\ÄÞ [µü¦±]  Hsü Wei [comp., lyr.] ³¯­õ [§@µü]  Ch'en Che [lyr.] ¶À®a¾s [§@¦±]  Huang Chia-chü [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1570 MC
Material:	Sound recording
Title:	§Ú¬O¤@°¦¤p¤p³¾ / »¯¶Ç [ºt°Û] Wo shih i chih hsiao-hsiao niao / Chao Ch'uan [perf.]
Published:	Rock Records & Tapes Co. Ltd., 1990
Description:	1 sound cassette (34:39 min) : analog, stereo
Series:	RC-250 RC-250
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¤@ °¦ ¤p¤p ³¾ ¤£·| ¦b §A ­±«e ±¼¹L ²\ µ¹ §Ú ¤@ ¨Ç ®É¶¡ §Ú ¤£ ¥u ¬O §Aªº ¬Q¤Ñ ©Ò¦³ ªº ¹Ú ³£ ¤´µM µL®~ ¹³ §A ¤@¼Ë ź¶Æ ¦Ü¤Ö §A ÁÙ ¾Ö¦³ §Ú ¬O §A ÁÙ¬O §Ú ¨«¥X §Aªº ¤ß µ¹ ©Ò¦³ ª¾¹D ªº ¤H
Related names:	»¯¶Ç [ºt°Û]  Chao Ch'uan [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1570 MC
Material:	Sound recording
Title:	§Ú¬O¤@°¦¤p¤p³¾ / »¯¶Ç [ºt°Û] Wo shih i chih hsiao-hsiao niao / Chao Ch'uan [perf.]
Published:	Rock Records & Tapes Co. Ltd., 1990
Description:	1 sound cassette (34:39 min) : analog, stereo
Series:	RC-250 RC-250
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¤@ °¦ ¤p¤p ³¾ ¤£·| ¦b §A ­±«e ±¼¹L ²\ µ¹ §Ú ¤@ ¨Ç ®É¶¡ §Ú ¤£ ¥u ¬O §Aªº ¬Q¤Ñ ©Ò¦³ ªº ¹Ú ³£ ¤´µM µL®~ ¹³ §A ¤@¼Ë ź¶Æ ¦Ü¤Ö §A ÁÙ ¾Ö¦³ §Ú ¬O §A ÁÙ¬O §Ú ¨«¥X §Aªº ¤ß µ¹ ©Ò¦³ ª¾¹D ªº ¤H
Related names:	»¯¶Ç [ºt°Û]  Chao Ch'uan [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1825 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªá¶}¤£±Ñ / «¸©ý Hua k'ai pu pai / Chiang Hsin = Jiang Xin
Published:	¤W®ü : ¤W®ü­µ¹³¤½¥q, 1996 Shang-hai : Shang-hai yin-hsiang kung-ssu, 1996
Description:	1 sound disc (49:46 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ªá ¶} ¤£ ±Ñ / µü: §õ©u ; ¦±: §õªN ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á µLªk ¨Ï §A °ª©| / µü: ¤j½ñ ; ¦±: ¯¬¤p¥Á ; ½s¦± : ¯¬¤p¥Á °Ú«©«© / µü: «¸©ý ; ¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á ±ý±æ ¸¹ µó ¨® / µü: ±i·¡ ; ¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á §Ú ·Q ­¸ / µü: §õ©u ; ¦±: §õªN ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á µ²ªG / µü: ¨v¥ç¥­ ; ¦±: ¨v¥ç¥­ ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á µøı ¿ù»~ / µü: ¯¬¤p¥Á ; ¦±: ¯¬¤p¥Á ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á I remember / µü: «¸©ý ; ¦±: §õªN ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á ¼v¤l / µü: «¸©ý ; ¦±: ¯¬¤p¥Á ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á ÂÛìÀìÀ / µü: ³¢¤jÞm ; ¦±: ³¢¤jÞm ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á
Related names:	«¸©ý [ºt«µ, §@µü]  Chiang Hsin [perf., lyr.] §õ©u [§@µü]  Li Chi [lyr.] §õªN [§@¦±]  Li Chieh [comp.] ¯¬¤p¥Á [µü¦±, ½s¦±]  Chu Hsiao-min [lyr., comp., arr.] ¤j½ñ [§@µü]  Ta-t'a [lyr.]
Parallel Title:	The tenacious flower
Subjects:	Rock music Popular music - 1996 - China

---

Shelfmark:	4261-1825 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªá¶}¤£±Ñ / «¸©ý Hua k'ai pu pai / Chiang Hsin = Jiang Xin
Published:	¤W®ü : ¤W®ü­µ¹³¤½¥q, 1996 Shang-hai : Shang-hai yin-hsiang kung-ssu, 1996
Description:	1 sound disc (49:46 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ªá ¶} ¤£ ±Ñ / µü: §õ©u ; ¦±: §õªN ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á µLªk ¨Ï §A °ª©| / µü: ¤j½ñ ; ¦±: ¯¬¤p¥Á ; ½s¦± : ¯¬¤p¥Á °Ú«©«© / µü: «¸©ý ; ¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á ±ý±æ ¸¹ µó ¨® / µü: ±i·¡ ; ¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á §Ú ·Q ­¸ / µü: §õ©u ; ¦±: §õªN ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á µ²ªG / µü: ¨v¥ç¥­ ; ¦±: ¨v¥ç¥­ ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á µøı ¿ù»~ / µü: ¯¬¤p¥Á ; ¦±: ¯¬¤p¥Á ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á I remember / µü: «¸©ý ; ¦±: §õªN ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á ¼v¤l / µü: «¸©ý ; ¦±: ¯¬¤p¥Á ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á ÂÛìÀìÀ / µü: ³¢¤jÞm ; ¦±: ³¢¤jÞm ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á
Related names:	«¸©ý [ºt«µ, §@µü]  Chiang Hsin [perf., lyr.] §õ©u [§@µü]  Li Chi [lyr.] §õªN [§@¦±]  Li Chieh [comp.] ¯¬¤p¥Á [µü¦±, ½s¦±]  Chu Hsiao-min [lyr., comp., arr.] ¤j½ñ [§@µü]  Ta-t'a [lyr.]
Parallel Title:	The tenacious flower
Subjects:	Rock music Popular music - 1996 - China

---

Shelfmark:	4261-1851 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¤§·R / Äu°ß, ­ð´Â, ±i·¡, ¦ó«i Yao-kun chih ai / Tou Wei, T'ang-ch'ao, Chang Ch'u, Ho Yung
Avail. vol.:	2
Published:	¤W®ü : ¤W®ü­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 Shang-hai : Shang-hai yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (2 v.) (71:11 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤s ªe ¤ô / §@¦±: Äu°ß ·R±¡ (Love) / §@µü: «ÀÁ¾, ±i¬x¶q (¥x»y) ; §@¦±: ±i¬x¶q ; ºt°Û: ±i·¡ ¶Ç»¡ / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â¼Ö¶¤ §O ¨Ó ªÈÄñ §Ú / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: ¶Â°\ ¶Â¦â ¹Ú ¤¤ / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: Äu°ß ¤£ ­n §i§O / µü¦±: °ªºX ; ºt°Û: ¶W¸ü ¦Û¤v ªº ªÅ¶¡ / µü¦±: ¤ý«i ; ºt°Û: ¤ý«i ¶ZÂ÷ / µü¦±: °ªºX ; ºt°Û: ¶W¸ü ±q©R / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: Äu°ß ı¿ô / µü¦±: °ª©¯ ; ºt°Û: ¦a¤UÀ¦¨à ¿ºªÅ¤s / ºt°Û: Äu°ß ©Û»î / µü¦±: ¤ý«i ; ºt°Û: ¤ý«i ¥@¬ö ¥½ ¤§ ¹Ú / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ¾aªñ §Ú / §@µü: Äu°ß ; §@¦±: ¤ý¤å³Ç
Related names:	Äu°ß [ºt°Û, µü¦±]  Tou Wei [perf., comp., lyr.] ­ð´Â¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  T'ang-ch'ao yüeh-tui [perf., comp., lyr.] ±i·¡ [ºt°Û, µü¦±]  Chang Ch'u [perf.] ¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Hei-pao yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Chinese fine in rock's roll
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1851 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¤§·R / Äu°ß, ­ð´Â, ±i·¡, ¦ó«i Yao-kun chih ai / Tou Wei, T'ang-ch'ao, Chang Ch'u, Ho Yung
Avail. vol.:	2
Published:	¤W®ü : ¤W®ü­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 Shang-hai : Shang-hai yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (2 v.) (71:11 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤s ªe ¤ô / §@¦±: Äu°ß ·R±¡ (Love) / §@µü: «ÀÁ¾, ±i¬x¶q (¥x»y) ; §@¦±: ±i¬x¶q ; ºt°Û: ±i·¡ ¶Ç»¡ / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â¼Ö¶¤ §O ¨Ó ªÈÄñ §Ú / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: ¶Â°\ ¶Â¦â ¹Ú ¤¤ / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: Äu°ß ¤£ ­n §i§O / µü¦±: °ªºX ; ºt°Û: ¶W¸ü ¦Û¤v ªº ªÅ¶¡ / µü¦±: ¤ý«i ; ºt°Û: ¤ý«i ¶ZÂ÷ / µü¦±: °ªºX ; ºt°Û: ¶W¸ü ±q©R / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: Äu°ß ı¿ô / µü¦±: °ª©¯ ; ºt°Û: ¦a¤UÀ¦¨à ¿ºªÅ¤s / ºt°Û: Äu°ß ©Û»î / µü¦±: ¤ý«i ; ºt°Û: ¤ý«i ¥@¬ö ¥½ ¤§ ¹Ú / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ¾aªñ §Ú / §@µü: Äu°ß ; §@¦±: ¤ý¤å³Ç
Related names:	Äu°ß [ºt°Û, µü¦±]  Tou Wei [perf., comp., lyr.] ­ð´Â¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  T'ang-ch'ao yüeh-tui [perf., comp., lyr.] ±i·¡ [ºt°Û, µü¦±]  Chang Ch'u [perf.] ¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Hei-pao yüeh-tui [perf.]
Parallel Title:	Chinese fine in rock's roll
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1630 MC
Material:	Sound recording
Title:	«C¬K¸ô¤W / ¤W®ü«l»R«½«½ Ch'ing-ch'un lu-shang / spd Shanghai Performance Doll
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q, 1995 Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shang-hai kung-ssu, 1995
Description:	1 sound cassette (43:58 min) : analog, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; CL-139 "China Record Company Shanghai" / CRSC ; CL-139
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Loc. note:	Background noises due to the age of the medium
Contents/Access:	¤Ö¤k ªº ¹Ú / °µµü: ªQ¥»¤@°_; ¤¤¤å µü: Á§­S; °µ¦±: «e¥Ð§J¾ð; ½s¦±: ©¥±T¤å¬ö «C¬K / µü¦±: §ÀÃö °Û¤]; Ķµü: ¼Ó«n½«; ½s¦±: ªQ¤«¼e »R ¤§ ¾y / °µµü: ªQ¤«¤­­¦; ¤¤¤å µü: ±i®ü¹ç; °µ¦±: NSR; ½s¦±: NSR, T-Tashiro-Mst ÂÅ¤Ñ ¨Ï / °µµü, ½s¦±: in Voice; ¤¤¤å µü: Á§­S; °µ¦±: ªZ®q¦ù ¨C­Ó ¦­¤W / °µµü: ªQ¤«¤­­¦; ¤¤¤åµü: Á§­S; °µ¦±, ½s¦±: ¦Ð¥Ð¤@­¦ ³£¥« ®öº© ¦± / °µµü: ¤j¤[«O§µ¤§, ¦¿Ã絤l; ¤¤¤å µü: Á§­S; °µ¦±: Ãäì©M¤H ·Q, ·Q, ·Q / µü¦±, ½s¦±: in Voice; ¤¤¤å µü: ±i®ü¹ç RAP-«C¬K ¬¡¤O / µü¦±, ½s¦±: Banana Ice; ¤¤¤å µü: Á§­S, »ô©ñ §A ª¾¹D ¤£ ª¾¹D / °µµü: Á§­S, ±i·Ó; °µ¦±: ¿§¡ «C¬K ¸ô¤W / µü¦±: ¤s¥» «T«Û; ¤¤¤å µü: ±i®ü¹ç; ½s¦±: in Voice
Related names:	¤W®ü«l»R«½«½  spd Shanghai Performance Doll ªQ¥»¤@°_ [°µµü]  Sung-pen I-ch'i [lyrics] Á§­S [¤¤¤å µü]  Hsüeh Fan [lyrics] «e¥Ð§J¾ð [°µ¦±]  Ch'ien-t'ien K'o-shu [comp.] ©¥±T¤åµü [½s¦±]  Yen-ch'i Wen-chi [arr.]
Parallel Title:	Born in China
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1630 MC
Material:	Sound recording
Title:	«C¬K¸ô¤W / ¤W®ü«l»R«½«½ Ch'ing-ch'un lu-shang / spd Shanghai Performance Doll
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q, 1995 Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shang-hai kung-ssu, 1995
Description:	1 sound cassette (43:58 min) : analog, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; CL-139 "China Record Company Shanghai" / CRSC ; CL-139
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Loc. note:	Background noises due to the age of the medium
Contents/Access:	¤Ö¤k ªº ¹Ú / °µµü: ªQ¥»¤@°_; ¤¤¤å µü: Á§­S; °µ¦±: «e¥Ð§J¾ð; ½s¦±: ©¥±T¤å¬ö «C¬K / µü¦±: §ÀÃö °Û¤]; Ķµü: ¼Ó«n½«; ½s¦±: ªQ¤«¼e »R ¤§ ¾y / °µµü: ªQ¤«¤­­¦; ¤¤¤å µü: ±i®ü¹ç; °µ¦±: NSR; ½s¦±: NSR, T-Tashiro-Mst ÂÅ¤Ñ ¨Ï / °µµü, ½s¦±: in Voice; ¤¤¤å µü: Á§­S; °µ¦±: ªZ®q¦ù ¨C­Ó ¦­¤W / °µµü: ªQ¤«¤­­¦; ¤¤¤åµü: Á§­S; °µ¦±, ½s¦±: ¦Ð¥Ð¤@­¦ ³£¥« ®öº© ¦± / °µµü: ¤j¤[«O§µ¤§, ¦¿Ã絤l; ¤¤¤å µü: Á§­S; °µ¦±: Ãäì©M¤H ·Q, ·Q, ·Q / µü¦±, ½s¦±: in Voice; ¤¤¤å µü: ±i®ü¹ç RAP-«C¬K ¬¡¤O / µü¦±, ½s¦±: Banana Ice; ¤¤¤å µü: Á§­S, »ô©ñ §A ª¾¹D ¤£ ª¾¹D / °µµü: Á§­S, ±i·Ó; °µ¦±: ¿§¡ «C¬K ¸ô¤W / µü¦±: ¤s¥» «T«Û; ¤¤¤å µü: ±i®ü¹ç; ½s¦±: in Voice
Related names:	¤W®ü«l»R«½«½  spd Shanghai Performance Doll ªQ¥»¤@°_ [°µµü]  Sung-pen I-ch'i [lyrics] Á§­S [¤¤¤å µü]  Hsüeh Fan [lyrics] «e¥Ð§J¾ð [°µ¦±]  Ch'ien-t'ien K'o-shu [comp.] ©¥±T¤åµü [½s¦±]  Yen-ch'i Wen-chi [arr.]
Parallel Title:	Born in China
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1669 CD
Material:	Sound recording
Title:	­}§J¤û¥J : ¾ú¥v¸g¨å·nºu¶Ç©_ / ­}§J¤û¥J Ti-k'o niu-tsai : li-shih ching-tien yao-kun ch'uan-ch'i / Ti-k'o niu-tsai
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¹ç®L : ¹ç®L¤j¦a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 Ning-hsia : Ning-hsia ta-ti yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ Âk ¸ô §Ñ°O §Ú ÁÙ¬O §Ñ°O ¥L ­È±o ¤ô¤â ³Ì«á ¤@ ­º ºq ·R ¦p ¼é¤ô °s Íz ­Õ ½æ µL µL¦W ¤p ¨ò ¹Ú¿ô ®É¤À §k-§O ¤@¨¥ÃøºÉ ²¢»e»e ¤@¼Ë ªº ¤ë¥ú §A ª¾¹D §Ú ¦b µ¥ §A ¶Ü ¥Ì ¦³ ³t °t (v.s ¶À¤A¬Â)
Related names:	­}§J¤û¥J, 1959-  Ti-k'o niu-tsai, 1959- ¶À¤A¬Â  Huang I-ling
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1666 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºuµL¸o : ²×·¥¸àÄÀªÌ!§Ú­Ìªº·nºu¦~¥N / ¤¤°ê ·nºu ¶Õ¤O Yao-kun wu-tsui : chung-chi ch'üan-shih-che! wo-men te yao-kun nien-tai / Chung-kuo yao-kun shih-li
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¦¨³£ : ¦¨³£­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ch'eng-tu : Ch'eng-tu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (76:20 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§A ¦³ ¨S¦³ Å¥¨£ §Ú ¦b ­úª_ / Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤; µü¦±, ½s¦±: ¨L®p ¦è ¦æ ¸ô¤W / ¯B§J; µü¦±: ¯B§J ªÅµê ªº ¨¤¸¨ / ¬î¤ÑªºÂΤl ¨S¦³ §A ·| §ó ªÅµê / ¯ß·i¼Ö¶¤; µü¦±: ¯ß·i¼Ö¶¤ ©U§£ ³õ / ¦ó«i §Ú­Ì ´N À³¸Ó ³o¼Ë / ¤ý½U ­«¤ß / «D³½¼Ö¶¤; µü¦±: ¼B¬v ¯Bļ / ³\ÄÞ; µü¦±: ³\ÄÞ µL ¬O µL «D / ¶Â°\¼Ö¶¤ ·R ¤£ ·R §Ú / ¹sÂI¼Ö¶¤ ¹Ú ¦^ ­ð´Â / ­ð´Â¼Ö¶¤ ¬@±Ï ¤H¥Á / »¤¾ÉªÀ¼Ö¶¤ µLªk °k²æ / «ü«n°w¼Ö¶¤ ¤@ ¶ô ¬õ ¥¬ / ±Z°· ÅÜ¤Æ ªº ¦~¥N / ±iµÞµÞ ¼v / ³±¼v¼Ö¶¤
Related names:	Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤  Pao-chia-chieh 43 hao yüeh-tui ¯B§J, 1964-  Fu-k'o, 1964- ¬î¤ÑªºÂΤl  Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu ¯ß·i¼Ö¶¤  Mai-po yüeh-tui
Parallel Title:	Rock not guilty
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Shelfmark:	4261-1668 CD
Material:	Sound recording
Title:	­}§J¤û¥J : ¾ú¥v¸g¨å·nºu¶Ç©_ / ­}§J¤û¥J Ti-k'o niu-tsai : li-shih ching-tien yao-kun ch'uan-ch'i / Ti-k'o niu-tsai
Avail. vol.:	1
Edition:	2 v.
Published:	¹ç®L : ¹ç®L¤j¦a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 Ning-hsia : Ning-hsia ta-ti yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ³o­Ó §A ¤£ ·R ªº ¤H ¦³ ¦h¤Ö ·R ¥i¥H ­«¨Ó §Ë¥á (v.s °ª¼z§g) ·R µL¸o ¨õ·L À¶®z ·Pı µÛ ­¸ ¦]¬° ±I¹æ ¨k¤H ¯u ©R­W ³Â»¶ ¨k¤H ¤T¸U ­^¤Ø ¥X½æ ¤ß¸H ²Ä¤@ ¸¹ ¶Ë¤ß ¤H ­ì¨Ó §A ¬Æ»ò ³£ ¤£ ­n ·R §A ªº ±J©R ¦^ÀY¬O©¤ (v.s §õÖö§g)
Related names:	­}§J¤û¥J, 1959-  Ti-k'o niu-tsai, 1959- °ª¼z§g  Kao Hui-chün §õÖö§g  Li I-ch'ün
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1665 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºuµL¸o : ²×·¥¸àÄÀªÌ!§Ú­Ìªº·nºu¦~¥N / ¤¤°ê ·nºu ¶Õ¤O Yao-kun wu-tsui : chung-chi ch'üan-shih-che! wo-men te yao-kun nien-tai / Chung-kuo yao-kun shih-li
Avail. vol.:	1
Edition:	2 v.
Published:	¦¨³£ : ¦¨³£­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ch'eng-tu : Ch'eng-tu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (76:30 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ª¾ ©Ò±¹ / ¦^¨ì¥¼¨Ó¼Ö¶¤ ¹Ú Äñ¶ ªº ®É­Ô / ¶W¸ü¼Ö¶¤ ³Q ©ß±ó ªº ´åÀ¸ / ¦a¤UÀ¦¨à¼Ö¶¤ ¤£ ¦A ¨IÀq / ÅK¥ÉÄõ¼Ö¶¤; µü¦±: ­J«Ø©ú µL¯à ªº ¤O¶q / ±Z°·; µü¦±: ±Z°· ²z·Q »P ©M¥­ / ¬õ¦â ·nºu µL¦a¦Û®e / ¶Â°\¼Ö¶¤; µü: Äu°ß, ¦±: §õ§Í ¨S¦³ ¬Æ»ò ¤£ ¥i¥H / ¹sÂI¼Ö¶¤; µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ¬\µä ¥Í©R / «ü«n°w¼Ö¶¤ §O Åý ·R §A ªº ¤H ¬y ²\ / ½ü¦^¼Ö¶¤; µü:§d§Í, ¦±: »¯½Ã Don't break my heart / Äu°ß ¥Õ¦â ¤¤ ªº ª±°¸ / »¤¾ÉªÀ¼Ö¶¤ ¿ï¾Ü / ­ð´Â¼Ö¶¤ ¦b ¸ô¤W / ³Á¥Ð¦u±æªÌ µó¹D / Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤; µü¦±: ¨L®p ©¯ºÖ / §N¦å°Êª«¼Ö¶¤; µü¦±: Á¤ѯº
Related names:	¦^¨ì¥¼¨Ó¼Ö¶¤  Hui-tao wei-lai yüeh-tui ¶W¸ü¼Ö¶¤  Ch'ao-tsai yüeh-tui ¦a¤UÀ¦¨à¼Ö¶¤  Ti-hsia ying-erh yüeh-tui ÅK¥ÉÄõ¼Ö¶¤  T'ieh yü-lan yüeh-tui
Parallel Title:	Rock not guilty
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Shelfmark:	4261-1676 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºuµóÀY¤@±øº~¤l : ¸¿¥@¬ö¥½»R·| / ¥Û§ø Schütze Yao-kun chieh-t'ou i t'iao han-tzu : o shih-chi-mo wu-hui / Shih Ts'un Schütze
Published:	¥x¥_ : ºë¹ê¥Xª©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1994 T'ai-pei : Ching-shih ch'u-pan ku-fen yu-hsien kung-ssu = King's music group, 1994
Description:	1 sound disc (53:31 min) : digital, stereo
Series:	KD0002 KD0002
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶}©l ¸õ»R / µü: ¥Û§ø, ³¯§»¤@ ; ¦±: ¥Û§ø ±i¶} ²´·ú / µü: ¥Û§ø, ¤ý°]²» ; ¦±: ¥Û§ø ¬õ¦â ªk©Ô§Q / µü: ¤ý°]²», ¥Û§ø ; ¦±: ¥Û§ø U * man * i * ty ¤HÃþ / µü: Tracy Strayer, ¥Û§ø ; ¦±: ¥Û§ø ±þ ®É¶¡ / µü¦±: ¥Û§ø ¤õ²½ / µü¦±: ¥Û§ø ½Æ»s ¤H / µü: ¤ý°]²» ; ¦±: ¥Û§ø ¤£¥² §i¶D §A / µü: ¥Û§ø, ¤ý°]²» ; ¦±: ¥Û§ø ¹Lµ{ / µü¦±: ¥Û§ø ¸¿ ªº »µºq / µü¦±: ¥Û§ø Minnie Todd / µü: ¥Û§ø, Tracy J. Strayer ; ¦±: ¥Û§ø ¤@ªÓ ¬D°_ ¤d¥j±¡ / ºt°Û: ¥Û§ø ; µü: ±i¥Ã²» ; ¦±: ±ä«TÂE ; ½s¦±: ±i¤D¤¯
Related names:	¥Û§ø [ºt°Û, µü¦±]  Shih Ts'un [perf., comp., lyr.] ³¯§»¤@ [§@µü]  Ch'en Hung-i [lyr.] ¤ý°]²» [§@µü]  Wang Ts'ai-hsiang [lyr.] Strayer, Tracy J. [lyr.] ±i¥Ã²» [§@µü]  Chang Yung-hsiang [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1665 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºuµL¸o : ²×·¥¸àÄÀªÌ!§Ú­Ìªº·nºu¦~¥N / ¤¤°ê ·nºu ¶Õ¤O Yao-kun wu-tsui : chung-chi ch'üan-shih-che! wo-men te yao-kun nien-tai / Chung-kuo yao-kun shih-li
Avail. vol.:	1
Edition:	2 v.
Published:	¦¨³£ : ¦¨³£­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ch'eng-tu : Ch'eng-tu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (76:30 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ª¾ ©Ò±¹ / ¦^¨ì¥¼¨Ó¼Ö¶¤ ¹Ú Äñ¶ ªº ®É­Ô / ¶W¸ü¼Ö¶¤ ³Q ©ß±ó ªº ´åÀ¸ / ¦a¤UÀ¦¨à¼Ö¶¤ ¤£ ¦A ¨IÀq / ÅK¥ÉÄõ¼Ö¶¤; µü¦±: ­J«Ø©ú µL¯à ªº ¤O¶q / ±Z°·; µü¦±: ±Z°· ²z·Q »P ©M¥­ / ¬õ¦â ·nºu µL¦a¦Û®e / ¶Â°\¼Ö¶¤; µü: Äu°ß, ¦±: §õ§Í ¨S¦³ ¬Æ»ò ¤£ ¥i¥H / ¹sÂI¼Ö¶¤; µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ¬\µä ¥Í©R / «ü«n°w¼Ö¶¤ §O Åý ·R §A ªº ¤H ¬y ²\ / ½ü¦^¼Ö¶¤; µü:§d§Í, ¦±: »¯½Ã Don't break my heart / Äu°ß ¥Õ¦â ¤¤ ªº ª±°¸ / »¤¾ÉªÀ¼Ö¶¤ ¿ï¾Ü / ­ð´Â¼Ö¶¤ ¦b ¸ô¤W / ³Á¥Ð¦u±æªÌ µó¹D / Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤; µü¦±: ¨L®p ©¯ºÖ / §N¦å°Êª«¼Ö¶¤; µü¦±: Á¤ѯº
Related names:	¦^¨ì¥¼¨Ó¼Ö¶¤  Hui-tao wei-lai yüeh-tui ¶W¸ü¼Ö¶¤  Ch'ao-tsai yüeh-tui ¦a¤UÀ¦¨à¼Ö¶¤  Ti-hsia ying-erh yüeh-tui ÅK¥ÉÄõ¼Ö¶¤  T'ieh yü-lan yüeh-tui
Parallel Title:	Rock not guilty
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Shelfmark:	4261-1666 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºuµL¸o : ²×·¥¸àÄÀªÌ!§Ú­Ìªº·nºu¦~¥N / ¤¤°ê ·nºu ¶Õ¤O Yao-kun wu-tsui : chung-chi ch'üan-shih-che! wo-men te yao-kun nien-tai / Chung-kuo yao-kun shih-li
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¦¨³£ : ¦¨³£­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ch'eng-tu : Ch'eng-tu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (76:20 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§A ¦³ ¨S¦³ Å¥¨£ §Ú ¦b ­úª_ / Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤; µü¦±, ½s¦±: ¨L®p ¦è ¦æ ¸ô¤W / ¯B§J; µü¦±: ¯B§J ªÅµê ªº ¨¤¸¨ / ¬î¤ÑªºÂΤl ¨S¦³ §A ·| §ó ªÅµê / ¯ß·i¼Ö¶¤; µü¦±: ¯ß·i¼Ö¶¤ ©U§£ ³õ / ¦ó«i §Ú­Ì ´N À³¸Ó ³o¼Ë / ¤ý½U ­«¤ß / «D³½¼Ö¶¤; µü¦±: ¼B¬v ¯Bļ / ³\ÄÞ; µü¦±: ³\ÄÞ µL ¬O µL «D / ¶Â°\¼Ö¶¤ ·R ¤£ ·R §Ú / ¹sÂI¼Ö¶¤ ¹Ú ¦^ ­ð´Â / ­ð´Â¼Ö¶¤ ¬@±Ï ¤H¥Á / »¤¾ÉªÀ¼Ö¶¤ µLªk °k²æ / «ü«n°w¼Ö¶¤ ¤@ ¶ô ¬õ ¥¬ / ±Z°· ÅÜ¤Æ ªº ¦~¥N / ±iµÞµÞ ¼v / ³±¼v¼Ö¶¤
Related names:	Àj®aµó 43 ¸¹¼Ö¶¤  Pao-chia-chieh 43 hao yüeh-tui ¯B§J, 1964-  Fu-k'o, 1964- ¬î¤ÑªºÂΤl  Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu ¯ß·i¼Ö¶¤  Mai-po yüeh-tui
Parallel Title:	Rock not guilty
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Shelfmark:	4261-1668 CD
Material:	Sound recording
Title:	­}§J¤û¥J : ¾ú¥v¸g¨å·nºu¶Ç©_ / ­}§J¤û¥J Ti-k'o niu-tsai : li-shih ching-tien yao-kun ch'uan-ch'i / Ti-k'o niu-tsai
Avail. vol.:	1
Edition:	2 v.
Published:	¹ç®L : ¹ç®L¤j¦a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 Ning-hsia : Ning-hsia ta-ti yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ³o­Ó §A ¤£ ·R ªº ¤H ¦³ ¦h¤Ö ·R ¥i¥H ­«¨Ó §Ë¥á (v.s °ª¼z§g) ·R µL¸o ¨õ·L À¶®z ·Pı µÛ ­¸ ¦]¬° ±I¹æ ¨k¤H ¯u ©R­W ³Â»¶ ¨k¤H ¤T¸U ­^¤Ø ¥X½æ ¤ß¸H ²Ä¤@ ¸¹ ¶Ë¤ß ¤H ­ì¨Ó §A ¬Æ»ò ³£ ¤£ ­n ·R §A ªº ±J©R ¦^ÀY¬O©¤ (v.s §õÖö§g)
Related names:	­}§J¤û¥J, 1959-  Ti-k'o niu-tsai, 1959- °ª¼z§g  Kao Hui-chün §õÖö§g  Li I-ch'ün
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1676 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºuµóÀY¤@±øº~¤l : ¸¿¥@¬ö¥½»R·| / ¥Û§ø Schütze Yao-kun chieh-t'ou i t'iao han-tzu : o shih-chi-mo wu-hui / Shih Ts'un Schütze
Published:	¥x¥_ : ºë¹ê¥Xª©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1994 T'ai-pei : Ching-shih ch'u-pan ku-fen yu-hsien kung-ssu = King's music group, 1994
Description:	1 sound disc (53:31 min) : digital, stereo
Series:	KD0002 KD0002
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶}©l ¸õ»R / µü: ¥Û§ø, ³¯§»¤@ ; ¦±: ¥Û§ø ±i¶} ²´·ú / µü: ¥Û§ø, ¤ý°]²» ; ¦±: ¥Û§ø ¬õ¦â ªk©Ô§Q / µü: ¤ý°]²», ¥Û§ø ; ¦±: ¥Û§ø U * man * i * ty ¤HÃþ / µü: Tracy Strayer, ¥Û§ø ; ¦±: ¥Û§ø ±þ ®É¶¡ / µü¦±: ¥Û§ø ¤õ²½ / µü¦±: ¥Û§ø ½Æ»s ¤H / µü: ¤ý°]²» ; ¦±: ¥Û§ø ¤£¥² §i¶D §A / µü: ¥Û§ø, ¤ý°]²» ; ¦±: ¥Û§ø ¹Lµ{ / µü¦±: ¥Û§ø ¸¿ ªº »µºq / µü¦±: ¥Û§ø Minnie Todd / µü: ¥Û§ø, Tracy J. Strayer ; ¦±: ¥Û§ø ¤@ªÓ ¬D°_ ¤d¥j±¡ / ºt°Û: ¥Û§ø ; µü: ±i¥Ã²» ; ¦±: ±ä«TÂE ; ½s¦±: ±i¤D¤¯
Related names:	¥Û§ø [ºt°Û, µü¦±]  Shih Ts'un [perf., comp., lyr.] ³¯§»¤@ [§@µü]  Ch'en Hung-i [lyr.] ¤ý°]²» [§@µü]  Wang Ts'ai-hsiang [lyr.] Strayer, Tracy J. [lyr.] ±i¥Ã²» [§@µü]  Chang Yung-hsiang [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1669 CD
Material:	Sound recording
Title:	­}§J¤û¥J : ¾ú¥v¸g¨å·nºu¶Ç©_ / ­}§J¤û¥J Ti-k'o niu-tsai : li-shih ching-tien yao-kun ch'uan-ch'i / Ti-k'o niu-tsai
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¹ç®L : ¹ç®L¤j¦a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 Ning-hsia : Ning-hsia ta-ti yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ Âk ¸ô §Ñ°O §Ú ÁÙ¬O §Ñ°O ¥L ­È±o ¤ô¤â ³Ì«á ¤@ ­º ºq ·R ¦p ¼é¤ô °s Íz ­Õ ½æ µL µL¦W ¤p ¨ò ¹Ú¿ô ®É¤À §k-§O ¤@¨¥ÃøºÉ ²¢»e»e ¤@¼Ë ªº ¤ë¥ú §A ª¾¹D §Ú ¦b µ¥ §A ¶Ü ¥Ì ¦³ ³t °t (v.s ¶À¤A¬Â)
Related names:	­}§J¤û¥J, 1959-  Ti-k'o niu-tsai, 1959- ¶À¤A¬Â  Huang I-ling
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1804 CD
Material:	Sound recording
Title:	®É¥úº©¨B / ³\ÄÞ Shih-kuang man-pu / Hsü Wei = Xu Wei
Avail. vol.:	2
Published:	ªø¬K : ªø¬K¹q¼v»s¤ù¼t»ÈÁn­µ¹³, 2003 Ch'ang-ch'un : Ch'ang-ch'un tien-ying chih-p'ien ch'ang yin sheng yin-hsiang, 2003
Description:	1 sound disc (2 v.) (78:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°õµÛ ¾ð §Ú «ä©À ªº «°¥« ¦b §O ³B §Ú ªº ¬î¤Ñ «C ³¾ ¤@ ¤µ©] ²³æ ¬G¶m ¤E ¤ë «C ³¾ ¤G »»»· ®¨ µL Án ®§ ¸ô ªº ºÉÀY ¤ô §¯ ¨â ¤Ñ
Related names:	³\ÄÞ, 1968- [ºt°Û]  Hsü Wei, 1968- [perf.]
Parallel Title:	Through the time
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1804 CD
Material:	Sound recording
Title:	®É¥úº©¨B / ³\ÄÞ Shih-kuang man-pu / Hsü Wei = Xu Wei
Avail. vol.:	2
Published:	ªø¬K : ªø¬K¹q¼v»s¤ù¼t»ÈÁn­µ¹³, 2003 Ch'ang-ch'un : Ch'ang-ch'un tien-ying chih-p'ien ch'ang yin sheng yin-hsiang, 2003
Description:	1 sound disc (2 v.) (78:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°õµÛ ¾ð §Ú «ä©À ªº «°¥« ¦b §O ³B §Ú ªº ¬î¤Ñ «C ³¾ ¤@ ¤µ©] ²³æ ¬G¶m ¤E ¤ë «C ³¾ ¤G »»»· ®¨ µL Án ®§ ¸ô ªº ºÉÀY ¤ô §¯ ¨â ¤Ñ
Related names:	³\ÄÞ, 1968- [ºt°Û]  Hsü Wei, 1968- [perf.]
Parallel Title:	Through the time
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1803 CD
Material:	Sound recording
Title:	®É¥úº©¨B / ³\ÄÞ Shih-kuang man-pu / Hsü Wei = Xu Wei
Avail. vol.:	1
Published:	ªø¬K : ªø¬K¹q¼v»s¤ù¼t»ÈÁn­µ¹³, 2003 Ch'ang-ch'un : Ch'ang-ch'un tien-ying chih-p'ien ch'ang yin sheng yin-hsiang, 2003
Description:	1 sound disc (2 v.) (76:38 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	®É¥ú §¹¬ü ¥Í¬¡ ¤ÑÃZ ¤§ ®È ¥­²H ®L¤é ªº ­· ¬PªÅ º©¨B §ª« ¤@ ¤Ñ ÂÅ ½¬ªá ¨º ¤@ ¦~ ¤è¦V °õµÛ (¯S§O ¦¬¿ý ²{³õª©) ¯Bļ °{«G ªº Àþ¶¡ ·Å·x
Related names:	³\ÄÞ, 1968- [ºt°Û]  Hsü Wei, 1968- [perf.]
Parallel Title:	Through the time
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1803 CD
Material:	Sound recording
Title:	®É¥úº©¨B / ³\ÄÞ Shih-kuang man-pu / Hsü Wei = Xu Wei
Avail. vol.:	1
Published:	ªø¬K : ªø¬K¹q¼v»s¤ù¼t»ÈÁn­µ¹³, 2003 Ch'ang-ch'un : Ch'ang-ch'un tien-ying chih-p'ien ch'ang yin sheng yin-hsiang, 2003
Description:	1 sound disc (2 v.) (76:38 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	®É¥ú §¹¬ü ¥Í¬¡ ¤ÑÃZ ¤§ ®È ¥­²H ®L¤é ªº ­· ¬PªÅ º©¨B §ª« ¤@ ¤Ñ ÂÅ ½¬ªá ¨º ¤@ ¦~ ¤è¦V °õµÛ (¯S§O ¦¬¿ý ²{³õª©) ¯Bļ °{«G ªº Àþ¶¡ ·Å·x
Related names:	³\ÄÞ, 1968- [ºt°Û]  Hsü Wei, 1968- [perf.]
Parallel Title:	Through the time
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1798 CD
Material:	Sound recording
Title:	A wishful way / Hopscotch = T'iao fang-tzu
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (34:57 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	eng.; chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	A Wishful Way / §@µü: ¥Ð­ì ; §@¦±: §õÀÜ, ¥Ð­ì Soldier / §@µü: ¥Ð­ì ; §@¦±: §õÀÜ, ¼B§Q±Ó Sometimes / §@¦±: §õÀÜ A Faker / µü¦±: ¥Ð­ì Animal Fazenda / §@µü: ¥Ð­ì ; §@¦±: §õÀÜ ; ¤p´£µ^: ¶À¥ßªN When i think of you / §@µü: ÄY»_ ; §@¦±: ÄY»_, §õÀÜ She / µü¦±: ¥Ð­ì Fragile inside / µü¦±: ÄY»_ Try to / µü¦±: ¥Ð­ì Swim / §@µü: ¥Ð­ì ; §@¦±: ¼B§Q±Ó, ¥Ð­ì
Related names:	¸õ©Ð¤l [ºt«µ]  Hopscotch = T'iao fang-tzu [perf.] ¥Ð­ì [µü¦±]  Tian Yuan [lyr., comp.] §õÀÜ [§@¦±]  Li Tao [comp.] ¼B§Q±Ó [§@¦±]  Liu Limin [comp.] ¶À¥ßªN [¤p´£µ^]  Huang Lijie [violin]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1798 CD
Material:	Sound recording
Title:	A wishful way / Hopscotch = T'iao fang-tzu
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (34:57 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	eng.; chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	A Wishful Way / §@µü: ¥Ð­ì ; §@¦±: §õÀÜ, ¥Ð­ì Soldier / §@µü: ¥Ð­ì ; §@¦±: §õÀÜ, ¼B§Q±Ó Sometimes / §@¦±: §õÀÜ A Faker / µü¦±: ¥Ð­ì Animal Fazenda / §@µü: ¥Ð­ì ; §@¦±: §õÀÜ ; ¤p´£µ^: ¶À¥ßªN When i think of you / §@µü: ÄY»_ ; §@¦±: ÄY»_, §õÀÜ She / µü¦±: ¥Ð­ì Fragile inside / µü¦±: ÄY»_ Try to / µü¦±: ¥Ð­ì Swim / §@µü: ¥Ð­ì ; §@¦±: ¼B§Q±Ó, ¥Ð­ì
Related names:	¸õ©Ð¤l [ºt«µ]  Hopscotch = T'iao fang-tzu [perf.] ¥Ð­ì [µü¦±]  Tian Yuan [lyr., comp.] §õÀÜ [§@¦±]  Li Tao [comp.] ¼B§Q±Ó [§@¦±]  Liu Limin [comp.] ¶À¥ßªN [¤p´£µ^]  Huang Lijie [violin]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1826 CD
Material:	Sound recording
Title:	§õ¤pÀs / §õ¤pÀs Li Hsiao-lung / Li Hsiao-lung
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [2000] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [2000]
Description:	1 sound disc (39:32 min) : digital, stereo
Series:	¤W®üÁn¹³CD-0809 Shang-hai sheng-hsiang CD-0809
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬üÄR ªº ©h®Q / µü¦±: §õ¤pÀs ¤£ ¬O §A ªº ´N §O µ¥«Ý / µü¦±: §õ¤pÀs ¯B¥X ¤ô­± / µü¦±: §õ¤pÀs §Ú ªº Áy ¬õ ¤F / µü¦±: §õ¤pÀs ¥| ¹ï ¨k¤k ©M ¤@ ­Ó «Ä¤l / µü¦±: §õ¤pÀs µ´¹ï ¤£ ·| ¿ù¹L §A / µü¦±: §õ¤pÀs ©¯ºÖ ¥Í¬¡ / µü: §õ¤pÀs ; ¦±: §õ¤pÀs, ¤p¬_ ´N ³o¼Ë ·R §a / µü: §õ¤pÀs ; ¦±: §õ¤pÀs, ¤p¬_ Wu-lala (¤E¤E ¦~ ªº ³Ì «á ¤@ ¤Ñ) / µü¦±: §õ¤pÀs ­â±á ¤T ÂI / µü¦±: §õ¤pÀs
Related names:	§õ¤pÀs [ºt«µ, µü¦±]  Li Hsiao-lung = Lishaolong [perf., comp., lyr.] ¤p¬_ [§@¦±]  Hsiao-k'o [comp.]
Parallel Title:	Lishaolong
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1826 CD
Material:	Sound recording
Title:	§õ¤pÀs / §õ¤pÀs Li Hsiao-lung / Li Hsiao-lung
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [2000] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [2000]
Description:	1 sound disc (39:32 min) : digital, stereo
Series:	¤W®üÁn¹³CD-0809 Shang-hai sheng-hsiang CD-0809
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬üÄR ªº ©h®Q / µü¦±: §õ¤pÀs ¤£ ¬O §A ªº ´N §O µ¥«Ý / µü¦±: §õ¤pÀs ¯B¥X ¤ô­± / µü¦±: §õ¤pÀs §Ú ªº Áy ¬õ ¤F / µü¦±: §õ¤pÀs ¥| ¹ï ¨k¤k ©M ¤@ ­Ó «Ä¤l / µü¦±: §õ¤pÀs µ´¹ï ¤£ ·| ¿ù¹L §A / µü¦±: §õ¤pÀs ©¯ºÖ ¥Í¬¡ / µü: §õ¤pÀs ; ¦±: §õ¤pÀs, ¤p¬_ ´N ³o¼Ë ·R §a / µü: §õ¤pÀs ; ¦±: §õ¤pÀs, ¤p¬_ Wu-lala (¤E¤E ¦~ ªº ³Ì «á ¤@ ¤Ñ) / µü¦±: §õ¤pÀs ­â±á ¤T ÂI / µü¦±: §õ¤pÀs
Related names:	§õ¤pÀs [ºt«µ, µü¦±]  Li Hsiao-lung = Lishaolong [perf., comp., lyr.] ¤p¬_ [§@¦±]  Hsiao-k'o [comp.]
Parallel Title:	Lishaolong
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1655 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Úªº¯ª°ê : ³¢Äõ­^ÃÀ³N¥Í²P¤»¤Q¦~¬ö©À¯S¿è¤G / ³¢Äõ­^ Wo te tsu-kuo : Kuo Lan-ying i-shu sheng-ya liu-shih nien chi-nien t'e-chi erh / Kuo Lan-ying
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1994 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (55:57 min) : digital, stereo
Series:	³¢Äõ­^ ÃÀ³N ¥Í²P ¤»¤Q ¦~ ¬ö©À ¯S¿è 2 Kuo Lan-ying i-shu sheng-ya liu-shih nien chi-nien t'e-chi 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	«nªdÆW (1965 ¦~ ¿ý­µ) / µü: ¶P·q¤§, ¦±: °¨¥i ¤K¤ë ¤Q¤­ ¤ë¨à ©ú (1965 ¦~ ¿ý­µ) / µü¦±: §f»· ¸ ª÷°Ð (1978 ¦~ ¿ý­µ) / °¢¥_ ¥Áºq ­Ê ªù ±æ (1963 ¦~ ¿ý­µ) : ºq¼@ "Äu®Z ­Þ" ¿ï¦± / µü: Ãöº~­ë ­ìµÛ, «QªB §ï½s, ¦±: ³¯µµ, §ù¦t ¥i´d ¥i®¢ (1981 ¦~ ¿ý­µ) : ºq¼@ "Äu®Z ­Þ" ¿ï¦± / µü: Ãöº~­ë ­ìµÛ, «QªB §ï½s, ¦±: ³¯µµ, §ù¦t ¦« ¹Ú (1981 ¦~ ¿ý­µ) : ºq¼@ "Äu®Z ­Þ" ¿ï³õ / µü: Ãöº~­ë ­ìµÛ, «QªB §ï½s, ¦±: ³¯µµ, §ù¦t ; ºt°Û: ³¢Äõ­^, ¬h¥Û©ú
Related names:	³¢Äõ­^, 1929- [ºt°Û]  Kuo Lan-ying, 1929- [perf.] ¶P·q¤§ [§@µü]  Ho Ching-chih [lyr.] °¨¥i [§@¦±]  Ma K'o [comp.] §f»· [µü¦±]  Lü Yüan [comp., lyr.] Ãöº~­ë [µü¦±]  Kuan Han-ch'ing [comp., lyr.]
Subjects:	Music, chinese

---

Shelfmark:	4261-1655 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Úªº¯ª°ê : ³¢Äõ­^ÃÀ³N¥Í²P¤»¤Q¦~¬ö©À¯S¿è¤G / ³¢Äõ­^ Wo te tsu-kuo : Kuo Lan-ying i-shu sheng-ya liu-shih nien chi-nien t'e-chi erh / Kuo Lan-ying
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1994 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (55:57 min) : digital, stereo
Series:	³¢Äõ­^ ÃÀ³N ¥Í²P ¤»¤Q ¦~ ¬ö©À ¯S¿è 2 Kuo Lan-ying i-shu sheng-ya liu-shih nien chi-nien t'e-chi 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	«nªdÆW (1965 ¦~ ¿ý­µ) / µü: ¶P·q¤§, ¦±: °¨¥i ¤K¤ë ¤Q¤­ ¤ë¨à ©ú (1965 ¦~ ¿ý­µ) / µü¦±: §f»· ¸ ª÷°Ð (1978 ¦~ ¿ý­µ) / °¢¥_ ¥Áºq ­Ê ªù ±æ (1963 ¦~ ¿ý­µ) : ºq¼@ "Äu®Z ­Þ" ¿ï¦± / µü: Ãöº~­ë ­ìµÛ, «QªB §ï½s, ¦±: ³¯µµ, §ù¦t ¥i´d ¥i®¢ (1981 ¦~ ¿ý­µ) : ºq¼@ "Äu®Z ­Þ" ¿ï¦± / µü: Ãöº~­ë ­ìµÛ, «QªB §ï½s, ¦±: ³¯µµ, §ù¦t ¦« ¹Ú (1981 ¦~ ¿ý­µ) : ºq¼@ "Äu®Z ­Þ" ¿ï³õ / µü: Ãöº~­ë ­ìµÛ, «QªB §ï½s, ¦±: ³¯µµ, §ù¦t ; ºt°Û: ³¢Äõ­^, ¬h¥Û©ú
Related names:	³¢Äõ­^, 1929- [ºt°Û]  Kuo Lan-ying, 1929- [perf.] ¶P·q¤§ [§@µü]  Ho Ching-chih [lyr.] °¨¥i [§@¦±]  Ma K'o [comp.] §f»· [µü¦±]  Lü Yüan [comp., lyr.] Ãöº~­ë [µü¦±]  Kuan Han-ch'ing [comp., lyr.]
Subjects:	Music, chinese

---

Shelfmark:	4261-1784 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹Ú : thebestofDouWei / Äu°ß Meng : the best of Dou Wei / Tou Wei
Avail. vol.:	1
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 2000 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (2 v.) (44:47 min) : digital, stereo
Series:	MSD-061-4 MSD-061-4
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Take care / µü: ¶À¾å­Z ; ¦±: Äu°ß ; ½s¦±: ¶Â°\¼Ö¶¤ ¾¾! ¨Ä °ª¯Å °Êª« ¶Â¦â ¹Ú ¤¤ ¤W«Ò «O¦ö µ¡ ¥~ / µü: Äu°ß ; ¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß Æv¶§ ¤Ñ / µü: Äu°ß ; ¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ¥D / µü: Äu°ß ; ¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ¦Ë¸­ «C / ½s¦±: Äu°ß ¤s ªe ¤ô / ½s¦±: Äu°ß
Related names:	Äu°ß, 1969- [ºt°Û, µü¦±]  Tou Wei, 1969- [perf., comp., lyr.] ¶À¾å­Z [§@µü]  Huang Hsiao-mao [lyr.] ¶Â°\¼Ö¶¤ [½s¦±, ºt«µ]  Hei-pao yüeh-tui [arr., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1699 CD
Material:	Sound recording
Title:	Words&music:finallivewith®a¾s Words & music : final live with Chia-chü / Beyond
Published:	Hongkong : Amuse Hong Kong Ltd., 1993
Description:	1 sound disc (46:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥b ¤ç ¤K ¨â / µü¦±: ³\«a³Ç ©M¥­ »P ·R / ¦±: ¶À³e¤¤ ; µü: ¶À®a±j ©R¹B ¬O §A ®a / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À³e¤¤ ¦k·Q / ¦±: Beyond ; µü: ¶À®a¾s §¹¥þ ¦a ·R §a / µü¦±: ¶À®a±j ªø«° / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ®üÁï ¤ÑªÅ / µü¦±: ¶À®a¾s ®üÁï ¤ÑªÅ ¥b ¤ç ¤K ¨â
Related names:	Beyond [perf., comp.] ³\«a³Ç [µü¦±]  Hsü Kuan-chieh [comp., lyr.] ¶À³e¤¤ [µü¦±]  Huang Kuan-chung [comp., lyr.] ¶À®a±j [µü¦±]  Huang Chia-ch'iang [comp., lyr.] ¶À®a¾s [µü¦±]  Huang Chia-chü [comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1731 CD
Material:	Sound recording
Title:	¨g¤H¤é°O / ¬î¤ÑªºÂΤl K'uang-jen jih-chi / Ch'iu t'ien te ch'ung-tzu
Published:	ªe¥_ : ªe¥_­µ¹³¤½¥q, [1999?] Ho-pei : Ho-pei yin-hsiang kung-ssu, [1999?]
Description:	1 sound disc (45:45 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. All titles also in English translation
Contents/Access:	·Å¬X ªº ¼¾ºN ÃÙ¬ü ¸Ö ¹Ú ¨g¤H ¤é°O ²Ä ¤E ¼Ö³¹ ¼Y¤J ¶Â·t ¥Ã«í ªº ¤p ©]¦± ¤T ¤ë My bloody soul ¤u·~ ®É¥N ±¡¤H 666
Related names:	¬î¤ÑªºÂΤl¼Ö¶¤  Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu yüeh-tui
Parallel Title:	Diary of a madman
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1599 MC
Material:	Sound recording
Title:	§Úªº¤Ó¶§ / ½ü¦^¼Ö¶¤ Wo te t'ai-yang / Again
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound cassette (50:09 min) : analog, stereo
Series:	MPE-001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°ª ¬v¬v / °µµü: §d§Í; ½s: ½ü¦^¼Ö¶¤; ÜÔ§oºt«µ: §d§Í §Ú ªº ¤Ó¶§ / °µµü: C ¥d´¶Ã¹; °µ¦±: ¸¦ ¥d´¶ªü; ºt°Û: ª÷¥Ã­õ; §ï½s: ½ü¦^¼Ö¶¤ ¬O§_ / µü¦±: ù¤j¦ö; §ï½s: ½ü¦^¼Ö¶¤ °s ¾K ªº ²` ¤à / °µµü: ³¯ª÷©ú; °µ¦±: ±i©vºa; §ï½s: ½ü¦^¼Ö¶¤ ¤sºq (¤s¦è ¥Áºq) / °µµü: §d§Í; §ï½s: ½ü¦^¼Ö¶¤ »°¦f ¦^¨Ó ªü­ù­ù (ÂU±Ú ¥Áºq) / §ï½s: ¶Â°\¼Ö¶¤, ½ü¦^¼Ö¶¤ ¦b ¤ô ¤@ ¤è / °µµü: 㺽; °µ¦±: ªL®a¼y; §ï½s: ½ü¦^¼Ö¶¤ ªü¨½¤s ªº ©h®Q (°ª¤s±Ú ¥Áºq) / §ï½s: ½ü¦^¼Ö¶¤ Äõªáªá (°¢¥_ ¥Áºq) / §ï½s: ½ü¦^¼Ö¶¤ ¬O§_ (¦ñ«µªO)
Related names:	½ü¦^¼Ö¶¤ [½s, §ï½s]  Lun-hui yüeh-tui [arr., rearr.] §d§Í [°µµü, ÜÔ§oºt«µ]  Wu T'ung [lyrics, perf.] C ¥d´¶Ã¹ [°µµü]  C K'a-p'u-lo [lyrics] ¸¦ ¥d´¶ªü [°µ¦±]  Ti K'a-p'u-a [comp.] ª÷¥Ã­õ [ºt°Û]  Chin Yung-che [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Shelfmark:	4261-1785 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹Ú : thebestofDouWei / Äu°ß Meng : the best of Dou Wei / Tou Wei
Avail. vol.:	2
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 2000 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (2 v.) : digital, stereo
Series:	MSD-061-4 MSD-061-4
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°ª¯Å °Êª« (­µ¼Ö ¼v±a) ¤W«Ò «O¦ö (­µ¼Ö ¼v±a) µ¡ ¥~ (­µ¼Ö ¼v±a) ­þ©O (·s ºq) ¤Û Å¥ (·s ºq)
Related names:	Äu°ß, 1969- [ºt°Û, µü¦±]  Tou Wei, 1969- [perf., comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1699 CD
Material:	Sound recording
Title:	Words&music:finallivewith®a¾s Words & music : final live with Chia-chü / Beyond
Published:	Hongkong : Amuse Hong Kong Ltd., 1993
Description:	1 sound disc (46:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥b ¤ç ¤K ¨â / µü¦±: ³\«a³Ç ©M¥­ »P ·R / ¦±: ¶À³e¤¤ ; µü: ¶À®a±j ©R¹B ¬O §A ®a / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À³e¤¤ ¦k·Q / ¦±: Beyond ; µü: ¶À®a¾s §¹¥þ ¦a ·R §a / µü¦±: ¶À®a±j ªø«° / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ®üÁï ¤ÑªÅ / µü¦±: ¶À®a¾s ®üÁï ¤ÑªÅ ¥b ¤ç ¤K ¨â
Related names:	Beyond [perf., comp.] ³\«a³Ç [µü¦±]  Hsü Kuan-chieh [comp., lyr.] ¶À³e¤¤ [µü¦±]  Huang Kuan-chung [comp., lyr.] ¶À®a±j [µü¦±]  Huang Chia-ch'iang [comp., lyr.] ¶À®a¾s [µü¦±]  Huang Chia-chü [comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1731 CD
Material:	Sound recording
Title:	¨g¤H¤é°O / ¬î¤ÑªºÂΤl K'uang-jen jih-chi / Ch'iu t'ien te ch'ung-tzu
Published:	ªe¥_ : ªe¥_­µ¹³¤½¥q, [1999?] Ho-pei : Ho-pei yin-hsiang kung-ssu, [1999?]
Description:	1 sound disc (45:45 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. All titles also in English translation
Contents/Access:	·Å¬X ªº ¼¾ºN ÃÙ¬ü ¸Ö ¹Ú ¨g¤H ¤é°O ²Ä ¤E ¼Ö³¹ ¼Y¤J ¶Â·t ¥Ã«í ªº ¤p ©]¦± ¤T ¤ë My bloody soul ¤u·~ ®É¥N ±¡¤H 666
Related names:	¬î¤ÑªºÂΤl¼Ö¶¤  Ch'iu-t'ien te ch'ung-tzu yüeh-tui
Parallel Title:	Diary of a madman
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1576 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¬X±¡ : ·nºu¤Q¦~¬X±¡¸g¨å / Äu°ß / ¶Â°\¼Ö¶¤ ; §d®ä / ½ü°j¼Ö¶¤ ; °\©f = §õ¾å¿P Yao-kun jou-ch'ing : yao-kun shih nien jou-ch'ing ching-tien / Tou Wei / Hei Pao yüeh-tui ; Wu-t'ung / Lun-hui yüeh-tui ; Pao-mei = Li Hsiao-yen
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥Xª©ªÀ [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound casstte (48:38 min) : analog, stereo
Series:	¥¿¤j°ê»Ú ; IAM 96032 Cheng-ta kuo-chi ; IAM 96032
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§â »´ÃP ¥æµ¹ §Ú / °\©f »P §d®ä Don't break my heart / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ ³\¦h ¤Ñ ¨Ó §Ú «Ü Ãø¹L / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ §Ú ¦Û¤v ³Q ¦Û¤v ´ÛÄF / °\©f (§õ¾å¿P) Take Care / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ ©È §A ¬° ¦Û¤v ¬y²\ / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ ¤£¯à ¤£ »¡ / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ ·R±¡ / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ ¬Û ¦ñ ¨ì ¥Ã»· / °\©f (§õ¾å¿P)
Related names:	°\©f [ºt°Û]  Pao-mei [perf.] §d®ä [µü¦±, ºt°Û]  Wu T'ung [lyrics, comp., perf.] ½ü°j¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Lun-hui yüeh-tui [perf.] Äu°ß [µü¦±, ºt°Û]  Tou Wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1786 CD
Material:	Sound recording
Title:	³üÁ|¨â±o : 2003³Ì·s±M¿è / Äu°ß + ¤£¤@©w I-chü liang-te : 2003 tsui hsin chuan-chi / Tou Wei + Pu-i-ting
Avail. vol.:	1
Published:	ªe¥_ : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ho-pei : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (72:05 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹çÀR ªº ¤p Âí ²M²n ªº ªÅ®ð ¬õºX ªü©Ô§B ªº ¥V¤Ñ ¨S ¦W¦r ·Æ½] ¤Hª« ¥¢ ¤ùÀY ¦± ¤@ ¹ï ¤Ñ¨Ï «Õ «é±« ¥Õ ±Þ ©¹ ªF ¦V ¦è ©b ¥_ «n­¸³¾ 2000 ¤£¤@©w
Related names:	Äu°ß, 1969- [ºt°Û]  Tou Wei, 1969- [perf.] ¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ding yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1576 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¬X±¡ : ·nºu¤Q¦~¬X±¡¸g¨å / Äu°ß / ¶Â°\¼Ö¶¤ ; §d®ä / ½ü°j¼Ö¶¤ ; °\©f = §õ¾å¿P Yao-kun jou-ch'ing : yao-kun shih nien jou-ch'ing ching-tien / Tou Wei / Hei Pao yüeh-tui ; Wu-t'ung / Lun-hui yüeh-tui ; Pao-mei = Li Hsiao-yen
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥Xª©ªÀ [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound casstte (48:38 min) : analog, stereo
Series:	¥¿¤j°ê»Ú ; IAM 96032 Cheng-ta kuo-chi ; IAM 96032
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§â »´ÃP ¥æµ¹ §Ú / °\©f »P §d®ä Don't break my heart / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ ³\¦h ¤Ñ ¨Ó §Ú «Ü Ãø¹L / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ §Ú ¦Û¤v ³Q ¦Û¤v ´ÛÄF / °\©f (§õ¾å¿P) Take Care / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ ©È §A ¬° ¦Û¤v ¬y²\ / Äu°ß »P ¶Â°\¼Ö¶¤ ¤£¯à ¤£ »¡ / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ ·R±¡ / §d®ä »P Again ¼Ö¶¤ ¬Û ¦ñ ¨ì ¥Ã»· / °\©f (§õ¾å¿P)
Related names:	°\©f [ºt°Û]  Pao-mei [perf.] §d®ä [µü¦±, ºt°Û]  Wu T'ung [lyrics, comp., perf.] ½ü°j¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Lun-hui yüeh-tui [perf.] Äu°ß [µü¦±, ºt°Û]  Tou Wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1786 CD
Material:	Sound recording
Title:	³üÁ|¨â±o : 2003³Ì·s±M¿è / Äu°ß + ¤£¤@©w I-chü liang-te : 2003 tsui hsin chuan-chi / Tou Wei + Pu-i-ting
Avail. vol.:	1
Published:	ªe¥_ : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ho-pei : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (72:05 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹çÀR ªº ¤p Âí ²M²n ªº ªÅ®ð ¬õºX ªü©Ô§B ªº ¥V¤Ñ ¨S ¦W¦r ·Æ½] ¤Hª« ¥¢ ¤ùÀY ¦± ¤@ ¹ï ¤Ñ¨Ï «Õ «é±« ¥Õ ±Þ ©¹ ªF ¦V ¦è ©b ¥_ «n­¸³¾ 2000 ¤£¤@©w
Related names:	Äu°ß, 1969- [ºt°Û]  Tou Wei, 1969- [perf.] ¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ding yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1599 MC
Material:	Sound recording
Title:	§Úªº¤Ó¶§ / ½ü¦^¼Ö¶¤ Wo te t'ai-yang / Again
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound cassette (50:09 min) : analog, stereo
Series:	MPE-001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°ª ¬v¬v / °µµü: §d§Í; ½s: ½ü¦^¼Ö¶¤; ÜÔ§oºt«µ: §d§Í §Ú ªº ¤Ó¶§ / °µµü: C ¥d´¶Ã¹; °µ¦±: ¸¦ ¥d´¶ªü; ºt°Û: ª÷¥Ã­õ; §ï½s: ½ü¦^¼Ö¶¤ ¬O§_ / µü¦±: ù¤j¦ö; §ï½s: ½ü¦^¼Ö¶¤ °s ¾K ªº ²` ¤à / °µµü: ³¯ª÷©ú; °µ¦±: ±i©vºa; §ï½s: ½ü¦^¼Ö¶¤ ¤sºq (¤s¦è ¥Áºq) / °µµü: §d§Í; §ï½s: ½ü¦^¼Ö¶¤ »°¦f ¦^¨Ó ªü­ù­ù (ÂU±Ú ¥Áºq) / §ï½s: ¶Â°\¼Ö¶¤, ½ü¦^¼Ö¶¤ ¦b ¤ô ¤@ ¤è / °µµü: 㺽; °µ¦±: ªL®a¼y; §ï½s: ½ü¦^¼Ö¶¤ ªü¨½¤s ªº ©h®Q (°ª¤s±Ú ¥Áºq) / §ï½s: ½ü¦^¼Ö¶¤ Äõªáªá (°¢¥_ ¥Áºq) / §ï½s: ½ü¦^¼Ö¶¤ ¬O§_ (¦ñ«µªO)
Related names:	½ü¦^¼Ö¶¤ [½s, §ï½s]  Lun-hui yüeh-tui [arr., rearr.] §d§Í [°µµü, ÜÔ§oºt«µ]  Wu T'ung [lyrics, perf.] C ¥d´¶Ã¹ [°µµü]  C K'a-p'u-lo [lyrics] ¸¦ ¥d´¶ªü [°µ¦±]  Ti K'a-p'u-a [comp.] ª÷¥Ã­õ [ºt°Û]  Chin Yung-che [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Shelfmark:	4261-1785 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹Ú : thebestofDouWei / Äu°ß Meng : the best of Dou Wei / Tou Wei
Avail. vol.:	2
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 2000 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (2 v.) : digital, stereo
Series:	MSD-061-4 MSD-061-4
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°ª¯Å °Êª« (­µ¼Ö ¼v±a) ¤W«Ò «O¦ö (­µ¼Ö ¼v±a) µ¡ ¥~ (­µ¼Ö ¼v±a) ­þ©O (·s ºq) ¤Û Å¥ (·s ºq)
Related names:	Äu°ß, 1969- [ºt°Û, µü¦±]  Tou Wei, 1969- [perf., comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1784 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹Ú : thebestofDouWei / Äu°ß Meng : the best of Dou Wei / Tou Wei
Avail. vol.:	1
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 2000 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (2 v.) (44:47 min) : digital, stereo
Series:	MSD-061-4 MSD-061-4
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Take care / µü: ¶À¾å­Z ; ¦±: Äu°ß ; ½s¦±: ¶Â°\¼Ö¶¤ ¾¾! ¨Ä °ª¯Å °Êª« ¶Â¦â ¹Ú ¤¤ ¤W«Ò «O¦ö µ¡ ¥~ / µü: Äu°ß ; ¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß Æv¶§ ¤Ñ / µü: Äu°ß ; ¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ¥D / µü: Äu°ß ; ¦±: Äu°ß ; ½s¦±: Äu°ß ¦Ë¸­ «C / ½s¦±: Äu°ß ¤s ªe ¤ô / ½s¦±: Äu°ß
Related names:	Äu°ß, 1969- [ºt°Û, µü¦±]  Tou Wei, 1969- [perf., comp., lyr.] ¶À¾å­Z [§@µü]  Huang Hsiao-mao [lyr.] ¶Â°\¼Ö¶¤ [½s¦±, ºt«µ]  Hei-pao yüeh-tui [arr., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1753 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤E¤K¸t½Ï¦bÀz¥s­Ñ¼Ö³¡ : Àz¥s°Û¤ù¤§­P©R¤@À»ºë¿ï¨t¦C¤@ / Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤, ¸£¿B¼Ö¶¤, 69 ¼Ö¶¤, ¤Ï¥úÃè¼Ö¶¤ I-chiu-chiu-pa sheng-tan tsai hao-chiao chü-le-pu : hao-chiao ch'ang-p'ien chih chih-ming i chi ching-hsüan hsi-lieh i / Rock star yao-kun ming-hsing yüeh-tui, Nao-cho yüeh-tui, 69 yüeh-tui, Fan-kuang-ching yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, [2002] T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, [2002]
Description:	1 sound disc (2 v.) (43:44 min) : digital, stereo
Series:	Àz¥s°Û¤ù¤§­P©R¤@À»ºë¿ï¨t¦C1 Hao-chiao ch'ang-p'ien chih chih-ming i chi ching-hsüan hsi-lieh 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. One CD from the original double-CD is missing. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹a¨à ÅT ¥m¾´ (¸t½Ï ºq) / Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤ I hate you / Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤ 126p / Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤ We are rock star / Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤ My way / Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤ Love you so / Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤ §Ú­Ì ªº ¼Ö¶é / ¸£¿B¼Ö¶¤ My hard core / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¥D·N / ¸£¿B¼Ö¶¤ ®É¥N / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¹x¥D (¼~¤ß ÊÝÊÝ ªÌ »¡) / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¤@¥N / 69 ¼Ö¶¤ ªB§J ¸U·³ / 69 ¼Ö¶¤ ­²©R / 69 ¼Ö¶¤ ©ú¤Ñ / 69 ¼Ö¶¤ §v ¸Ü / ¤Ï¥úÃè¼Ö¶¤ Àz¥s­Ñ¼Ö³¡ / ¤Ï¥úÃè¼Ö¶¤ ­¸ / ¤Ï¥úÃè¼Ö¶¤ µL²á ­x¶¤ / ¤Ï¥úÃè¼Ö¶¤
Related names:	Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤  Rock star yao-kun ming-hsing yüeh-tui ¸£¿B¼Ö¶¤  Nao-cho yüeh-tui 69 ¼Ö¶¤  69 yüeh-tui ¤Ï¥úÃè¼Ö¶¤  Fan-kuang-ching yüeh-tui = Reflector
Parallel Title:	Scream night
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1753 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤E¤K¸t½Ï¦bÀz¥s­Ñ¼Ö³¡ : Àz¥s°Û¤ù¤§­P©R¤@À»ºë¿ï¨t¦C¤@ / Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤, ¸£¿B¼Ö¶¤, 69 ¼Ö¶¤, ¤Ï¥úÃè¼Ö¶¤ I-chiu-chiu-pa sheng-tan tsai hao-chiao chü-le-pu : hao-chiao ch'ang-p'ien chih chih-ming i chi ching-hsüan hsi-lieh i / Rock star yao-kun ming-hsing yüeh-tui, Nao-cho yüeh-tui, 69 yüeh-tui, Fan-kuang-ching yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, [2002] T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, [2002]
Description:	1 sound disc (2 v.) (43:44 min) : digital, stereo
Series:	Àz¥s°Û¤ù¤§­P©R¤@À»ºë¿ï¨t¦C1 Hao-chiao ch'ang-p'ien chih chih-ming i chi ching-hsüan hsi-lieh 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. One CD from the original double-CD is missing. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹a¨à ÅT ¥m¾´ (¸t½Ï ºq) / Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤ I hate you / Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤ 126p / Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤ We are rock star / Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤ My way / Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤ Love you so / Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤ §Ú­Ì ªº ¼Ö¶é / ¸£¿B¼Ö¶¤ My hard core / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¥D·N / ¸£¿B¼Ö¶¤ ®É¥N / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¹x¥D (¼~¤ß ÊÝÊÝ ªÌ »¡) / ¸£¿B¼Ö¶¤ ¤@¥N / 69 ¼Ö¶¤ ªB§J ¸U·³ / 69 ¼Ö¶¤ ­²©R / 69 ¼Ö¶¤ ©ú¤Ñ / 69 ¼Ö¶¤ §v ¸Ü / ¤Ï¥úÃè¼Ö¶¤ Àz¥s­Ñ¼Ö³¡ / ¤Ï¥úÃè¼Ö¶¤ ­¸ / ¤Ï¥úÃè¼Ö¶¤ µL²á ­x¶¤ / ¤Ï¥úÃè¼Ö¶¤
Related names:	Rock star ·nºu©ú¬P¼Ö¶¤  Rock star yao-kun ming-hsing yüeh-tui ¸£¿B¼Ö¶¤  Nao-cho yüeh-tui 69 ¼Ö¶¤  69 yüeh-tui ¤Ï¥úÃè¼Ö¶¤  Fan-kuang-ching yüeh-tui = Reflector
Parallel Title:	Scream night
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1836 CD
Material:	Sound recording
Title:	¦b¦a¦wªù / ¥ª¤p¯ª©G Tsai Ti-an-men / Tso-hsiao Tsu-chou = Zuoxiao Zuzhou
Published:	¥x¥_ : ª½±µ¬y¦æ¦³­­¤½¥q, 2001 T'ai-pei : Chih-chieh liu-hsing yu-hsien kung-ssu, 2001
Description:	1 sound disc (45:02 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. All lyrics also available in english
Contents/Access:	·R ªº ³Ò¤u / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¥Nªí / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¶À¬u ¤j¹D / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¤@ ¶ô ¬Á¼þ ªO / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ªº / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G §Ì§Ì / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¬ü³N Âû / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¤£ ¥¥ °ª¤â / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ©ÛµP / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G
Related names:	¥ª¤p¯ª©G, 1970- [ºt«µ, µü¦±]  Tso-hsiao Tsu-chou, 1970- [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	At Dianmen
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Shelfmark:	4261-1780 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªB¤Í / »N¤Ñ®Ò P'eng-yu / Tsang T'ien-shuo
Published:	Colorway Records
Description:	1 sound disc (48:14 min) : digital, stereo
Series:	CWR0004
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ´N ¬O ³o ­Ó ¼Ò¼Ë / µü¦±: »N¤Ñ®Ò ­±¤l / µü¦±: »N¤Ñ®Ò ªB¤Í / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: ¶À¶°°¶ §O Â÷¶} / µü¦±: »N¤Ñ®Ò ¤¤¥¡ ²Å¸¹ / µü¦±: »N¤Ñ®Ò ¤ß ªº ¬èë / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: ¶À¾å­Z ªº §a µ² §a / µü¦±: »N¤Ñ®Ò »¡ »¡ / µü¦±: »N¤Ñ®Ò ¬üÄR ªº ©h®Q ¤s ¿i¦X
Related names:	»N¤Ñ®Ò, 1964- [ºt°Û, µü¦±]  Tsang T'ien-shuo, 1964- [perf., comp., lyr.] ¶À¶°°¶ [§@¦±]  Huang Chi-wei [comp.] ¶À¾å­Z [§@¦±]  Huang Hsiao-mao [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1836 CD
Material:	Sound recording
Title:	¦b¦a¦wªù / ¥ª¤p¯ª©G Tsai Ti-an-men / Tso-hsiao Tsu-chou = Zuoxiao Zuzhou
Published:	¥x¥_ : ª½±µ¬y¦æ¦³­­¤½¥q, 2001 T'ai-pei : Chih-chieh liu-hsing yu-hsien kung-ssu, 2001
Description:	1 sound disc (45:02 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. All lyrics also available in english
Contents/Access:	·R ªº ³Ò¤u / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¥Nªí / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¶À¬u ¤j¹D / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¤@ ¶ô ¬Á¼þ ªO / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ªº / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G §Ì§Ì / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¬ü³N Âû / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ¤£ ¥¥ °ª¤â / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G ©ÛµP / µü¦±: ¥ª¤p¯ª©G
Related names:	¥ª¤p¯ª©G, 1970- [ºt«µ, µü¦±]  Tso-hsiao Tsu-chou, 1970- [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	At Dianmen
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Shelfmark:	4261-1780 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªB¤Í / »N¤Ñ®Ò P'eng-yu / Tsang T'ien-shuo
Published:	Colorway Records
Description:	1 sound disc (48:14 min) : digital, stereo
Series:	CWR0004
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ´N ¬O ³o ­Ó ¼Ò¼Ë / µü¦±: »N¤Ñ®Ò ­±¤l / µü¦±: »N¤Ñ®Ò ªB¤Í / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: ¶À¶°°¶ §O Â÷¶} / µü¦±: »N¤Ñ®Ò ¤¤¥¡ ²Å¸¹ / µü¦±: »N¤Ñ®Ò ¤ß ªº ¬èë / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: ¶À¾å­Z ªº §a µ² §a / µü¦±: »N¤Ñ®Ò »¡ »¡ / µü¦±: »N¤Ñ®Ò ¬üÄR ªº ©h®Q ¤s ¿i¦X
Related names:	»N¤Ñ®Ò, 1964- [ºt°Û, µü¦±]  Tsang T'ien-shuo, 1964- [perf., comp., lyr.] ¶À¶°°¶ [§@¦±]  Huang Chi-wei [comp.] ¶À¾å­Z [§@¦±]  Huang Hsiao-mao [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1671 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤ÁÀH­· / ±i°êºa I-chieh sui feng / Chang Kuo-jung = Leslie
Published:	¥_¨Ê : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬yÃÀ³N¥Xª©ªÀ, 2003 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu i-shu ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (39:44 min) : digital, stereo
Series:	°êÅv­µ¦r: 06-2003-1101 ¸¹ Kuo-ch'üan yin tzu: 06-2003-1101 hao
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤d¼b¦Ê¬ü / §@¦±: C.Y. Kong ; §@µü: ªL¤i ¬Á¼þ ¤§ ±¡ / §@¦±: ±i°êºa ; §@µü: ªL¤i ´± ·R / §@¦±: ±i°êºa, ­ð«³Áo ; §@µü: ¶À·q¨Ø ÀH ¤ß / §@¦±: Davy Chan ; §@µü: ªL¤i ¬õ ½¹½º / §@¦±:¡@±i°êºa ; §@µü: ©P§­Z ½º ÅÜ / §@¦±: ­ð«³Áo ; §@µü: ªL¤i §Ú ª¾ §A ¦n / §@¦±: ±i°êºa ; §@µü: ³¯¤ÖµX ®¿¨È ¤è¦à / §@¦±: ±i°êºa ; §@µü: ©P§­Z §Ú / §@¦±: ±i°êºa ; §@µü: ªL¤i I honestly love you / written by Peter Allen , Barry
Related names:	±i°êºa, 1956-2003  Chang Kuo-jung, 1956-2003 ¦¿§Ó¤¯ [§@¦±]  Kong, C.Y. [comp.] ªL¤i [§@µü]  Lin Hsi [lyr.] ­ð«³Áo [§@¦±]  T'ang I-ts'ung [comp.] ¶À·q¨Ø [§@µü]  Huang Ching-p'ei [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003- - China

---

Shelfmark:	4261-1671 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤ÁÀH­· / ±i°êºa I-chieh sui feng / Chang Kuo-jung = Leslie
Published:	¥_¨Ê : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬yÃÀ³N¥Xª©ªÀ, 2003 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu i-shu ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (39:44 min) : digital, stereo
Series:	°êÅv­µ¦r: 06-2003-1101 ¸¹ Kuo-ch'üan yin tzu: 06-2003-1101 hao
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤d¼b¦Ê¬ü / §@¦±: C.Y. Kong ; §@µü: ªL¤i ¬Á¼þ ¤§ ±¡ / §@¦±: ±i°êºa ; §@µü: ªL¤i ´± ·R / §@¦±: ±i°êºa, ­ð«³Áo ; §@µü: ¶À·q¨Ø ÀH ¤ß / §@¦±: Davy Chan ; §@µü: ªL¤i ¬õ ½¹½º / §@¦±:¡@±i°êºa ; §@µü: ©P§­Z ½º ÅÜ / §@¦±: ­ð«³Áo ; §@µü: ªL¤i §Ú ª¾ §A ¦n / §@¦±: ±i°êºa ; §@µü: ³¯¤ÖµX ®¿¨È ¤è¦à / §@¦±: ±i°êºa ; §@µü: ©P§­Z §Ú / §@¦±: ±i°êºa ; §@µü: ªL¤i I honestly love you / written by Peter Allen , Barry
Related names:	±i°êºa, 1956-2003  Chang Kuo-jung, 1956-2003 ¦¿§Ó¤¯ [§@¦±]  Kong, C.Y. [comp.] ªL¤i [§@µü]  Lin Hsi [lyr.] ­ð«³Áo [§@¦±]  T'ang I-ts'ung [comp.] ¶À·q¨Ø [§@µü]  Huang Ching-p'ei [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003- - China

---

Shelfmark:	4261-1805 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹ê¸Ü¹ê»¡ / ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ Shih-hua shih-shuo / Shih-hua shih-shuo yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, 2001 Shen-chen : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 sound disc (2 v.) (45:35 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	³Â±N / µü¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ¹ê¸Ü¹ê»¡ / µü: §º©µ­· (¹ê¸Ü ¹ê»¡ ¸`¥Ø ¼ö¤ß Æ[²³) ; ¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ÅÊ·R §a / µü¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ±Ð¨| ¤º¶Ë / µü¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ¤T¨à ªº °ÝÃD / µü: §d¤pµØ ; ¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ¬Ý ±o ¨£ / µü: Ãö¤s ; ¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ¬Û³{ / µü¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ©¯ºÖ ªº Àþ¶¡ / µü: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤, §õ´Â ; ¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ¯Q¼f¬L / µü: ±Z¥Ã¤¸ ; ¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ «e¤è / µü¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤
Related names:	¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Shih-hua shih-shuo yüeh-tui [perf., lyr., comp.] §º©µ­· [§@µü]  Sung Yen-feng [lyr.] §d¤pµØ [§@µü]  Wu Hsiao-hua [lyr.] Ãö¤s [§@µü]  Kuan Shan [lyr.] ±Z¥Ã¤¸ [§@µü]  Ts'ui Yung-yüan [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Shelfmark:	4261-1806 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹ê¸Ü¹ê»¡ / ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ Shih-hua shih-shuo / Shih-hua shih-shuo yüeh-tui
Avail. vol.:	2
Published:	²`¦` : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, 2001 Shen-chen : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 sound disc (2 v.) (45:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬Ý ±o ¨£ ¹ê¸Ü¹ê»¡
Related names:	¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Shih-hua shih-shuo yüeh-tui [perf., lyr., comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Shelfmark:	4261-1806 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹ê¸Ü¹ê»¡ / ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ Shih-hua shih-shuo / Shih-hua shih-shuo yüeh-tui
Avail. vol.:	2
Published:	²`¦` : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, 2001 Shen-chen : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 sound disc (2 v.) (45:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬Ý ±o ¨£ ¹ê¸Ü¹ê»¡
Related names:	¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Shih-hua shih-shuo yüeh-tui [perf., lyr., comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Shelfmark:	4261-1805 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹ê¸Ü¹ê»¡ / ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ Shih-hua shih-shuo / Shih-hua shih-shuo yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, 2001 Shen-chen : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, 2001
Description:	1 sound disc (2 v.) (45:35 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	³Â±N / µü¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ¹ê¸Ü¹ê»¡ / µü: §º©µ­· (¹ê¸Ü ¹ê»¡ ¸`¥Ø ¼ö¤ß Æ[²³) ; ¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ÅÊ·R §a / µü¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ±Ð¨| ¤º¶Ë / µü¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ¤T¨à ªº °ÝÃD / µü: §d¤pµØ ; ¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ¬Ý ±o ¨£ / µü: Ãö¤s ; ¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ¬Û³{ / µü¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ©¯ºÖ ªº Àþ¶¡ / µü: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤, §õ´Â ; ¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ ¯Q¼f¬L / µü: ±Z¥Ã¤¸ ; ¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ «e¤è / µü¦±: ¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤
Related names:	¹ê¸Ü¹ê»¡¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Shih-hua shih-shuo yüeh-tui [perf., lyr., comp.] §º©µ­· [§@µü]  Sung Yen-feng [lyr.] §d¤pµØ [§@µü]  Wu Hsiao-hua [lyr.] Ãö¤s [§@µü]  Kuan Shan [lyr.] ±Z¥Ã¤¸ [§@µü]  Ts'ui Yung-yüan [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2001 - China

---

Shelfmark:	4261-1858 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãèªá½t°O / Äu°ß, FM3 Ching-hua-yüan chi / Tou Wei, FM3
Description:	1 sound disc (40:36 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬y¤ô ¸¨ªá ¦æ »R »· »° ¸ô ¯v ¯è ¶Ë³u Ãh
Related names:	Äu°ß, 1968- [ºt°Û]  Tou Wei, 1968- [perf.] FM3 [ºt«µ]  FM3 [perf.] ±i¯ò [ºt«µ]  Chang Chien [perf.] »¯¬_´µ [ºt«µ]  Chao K'o-ssu [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1858 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãèªá½t°O / Äu°ß, FM3 Ching-hua-yüan chi / Tou Wei, FM3
Description:	1 sound disc (40:36 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬y¤ô ¸¨ªá ¦æ »R »· »° ¸ô ¯v ¯è ¶Ë³u Ãh
Related names:	Äu°ß, 1968- [ºt°Û]  Tou Wei, 1968- [perf.] FM3 [ºt«µ]  FM3 [perf.] ±i¯ò [ºt«µ]  Chang Chien [perf.] »¯¬_´µ [ºt«µ]  Chao K'o-ssu [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1857 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤pÀs©Ð¶¡¸Ì­±ªº³½ / ©¯ºÖ¤jµó Hsiao-lung fang-chien li-mien te yü / Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue
Description:	1 sound disc (53:48 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤k¨à / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¥|¤ë / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¤@ ¥u ·Q Åܦ¨ ¾ï¤l ªº ÐmªG / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¶ù¦ç / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¤M / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¬yª] / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ½¹½º / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¤pÀs ©Ð¶¡ ¸Ì ªº ³½ / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ©] / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ³­¹ / µü¦±: §d­i­¸
Related names:	©¯ºÖ¤jµó [ºt«µ, ½s¦±]  Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue [perf., arr.] §d­i­¸ [¥D°Û, µü¦±]  Wu Hung-fei [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	When the fish loves Xiaolong
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1860 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤ì°¨ / ¤ì°¨ Mu-ma / Mu-ma
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, c1999 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, c1999
Description:	1 sound disc (58:12 min) : digital, stereo
Series:	¤W®üÁn¹³CD1428 Shang-hai sheng-hsiang CD-1428
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	µS¿Ý §C ³B ¥Í¬¡ ¨F ¦a ¦æ¨« ¨S¦³ Án­µ ªº ©Ð¶¡ ¯Â¼ä »R¨B ¬ï¦æ ¨S¦³ ¿ù¹L ®É¶¡
Related names:	¤ì°¨¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Mu-ma yüeh-tui [perf.] ¤ìº¿ [¥D°Û, ¦N¥L]  Mu Ma [vocals, guitar] ±ä¾Þ [§C­µ¦N¥L]  Ts'ao Ts'ao [bass] ­J´ò [¹ª]  Hu Hu [drums]
Parallel Title:	Muma
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1860 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤ì°¨ / ¤ì°¨ Mu-ma / Mu-ma
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, c1999 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, c1999
Description:	1 sound disc (58:12 min) : digital, stereo
Series:	¤W®üÁn¹³CD1428 Shang-hai sheng-hsiang CD-1428
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	µS¿Ý §C ³B ¥Í¬¡ ¨F ¦a ¦æ¨« ¨S¦³ Án­µ ªº ©Ð¶¡ ¯Â¼ä »R¨B ¬ï¦æ ¨S¦³ ¿ù¹L ®É¶¡
Related names:	¤ì°¨¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Mu-ma yüeh-tui [perf.] ¤ìº¿ [¥D°Û, ¦N¥L]  Mu Ma [vocals, guitar] ±ä¾Þ [§C­µ¦N¥L]  Ts'ao Ts'ao [bass] ­J´ò [¹ª]  Hu Hu [drums]
Parallel Title:	Muma
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1857 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤pÀs©Ð¶¡¸Ì­±ªº³½ / ©¯ºÖ¤jµó Hsiao-lung fang-chien li-mien te yü / Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue
Description:	1 sound disc (53:48 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤k¨à / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¥|¤ë / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¤@ ¥u ·Q Åܦ¨ ¾ï¤l ªº ÐmªG / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¶ù¦ç / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¤M / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¬yª] / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ½¹½º / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ¤pÀs ©Ð¶¡ ¸Ì ªº ³½ / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ©] / µü¦±: §d­i­¸ ; ½s¦±: ©¯ºÖ¤jµó ³­¹ / µü¦±: §d­i­¸
Related names:	©¯ºÖ¤jµó [ºt«µ, ½s¦±]  Hsing-fu ta-chieh = Happy avenue [perf., arr.] §d­i­¸ [¥D°Û, µü¦±]  Wu Hung-fei [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	When the fish loves Xiaolong
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1859 CD Borrowed since 20080515 (please contact our library staff if you desperately need this title)
Material:	Sound recording
Title:	Five star / Pien-li shang-tien = Convenience store
Description:	1 sound disc (46:40 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬¶ ¦Ç ¥XÁo - ¦è¬Á§Q¨È Five star ¬ù·| §Ú­Ì ªº ¦­±á §CªÅ ­¸¦æ ­·´º Üv°Í ¤Õ ©M §A ¦b ¤@°_ ©ñ ­·ºå ¦A¨£ º_¾ð®q (¬°¤F ·R)
Related names:	«K§Q°Ó©± [ºt«µ, ½s¦±]  Pien-li shang-tien = Convenience store [perf., arr.] ³¢ºÓ [¥D°Û, µü¦±]  Kuo Shuo = Monkey Guo [vocals, comp., lyr.] ­¦½U [¦N¥L]  Lang Lei = Luna [guitar] §ùÞ³ [¦N¥L]  Du Wei = Banana [guitar] ±i°¶ªL [¨©´µ]  Chang Wei-lin = Lin zi [bass]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1859 CD Borrowed since 20080515 (please contact our library staff if you desperately need this title)
Material:	Sound recording
Title:	Five star / Pien-li shang-tien = Convenience store
Description:	1 sound disc (46:40 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬¶ ¦Ç ¥XÁo - ¦è¬Á§Q¨È Five star ¬ù·| §Ú­Ì ªº ¦­±á §CªÅ ­¸¦æ ­·´º Üv°Í ¤Õ ©M §A ¦b ¤@°_ ©ñ ­·ºå ¦A¨£ º_¾ð®q (¬°¤F ·R)
Related names:	«K§Q°Ó©± [ºt«µ, ½s¦±]  Pien-li shang-tien = Convenience store [perf., arr.] ³¢ºÓ [¥D°Û, µü¦±]  Kuo Shuo = Monkey Guo [vocals, comp., lyr.] ­¦½U [¦N¥L]  Lang Lei = Luna [guitar] §ùÞ³ [¦N¥L]  Du Wei = Banana [guitar] ±i°¶ªL [¨©´µ]  Chang Wei-lin = Lin zi [bass]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1715 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤E¥|Taiwan¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®×(¤@) / °©¦×¥Ö, ÀR, «q®{ I-chiu-chiu-ssu Taiwan ti-hsia yin-yüeh tang-an (i) / Ku-jou-p'i, Ching, P'an-t'u
Avail. vol.:	1
Published:	¥x¥_ : King's music group, 1994 T'ai-pei : King's music group, 1994
Description:	1 sound disc (5 v.) (43:58 min) : digital, stereo
Series:	¥xÆW¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®× 1 T'ai-wan ti-hsia yin-yüeh tang-an 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦a²y / °©¦×¥Ö ; µü¦±: °©¦×¥Ö ±¡¤H / °©¦×¥Ö ; µü¦±: °©¦×¥Ö ¨ÌÄR »P §Ú ªº ¯µ±K / ÀR ; µü¦±: King ·s ªº ¥@¬É / ÀR «q®{ / «q®{ ; µü: ¤p¼u¯] ; ¦±: Eddie, ¤p®ü Only metal sound / «q®{ ; µü¦±: Eddie, Thomas åF ³q ¹ï ¤H ¨« / ¬õ¦â«ü¥Òªo ; µü¦±: §d¬è¾± §Ö¼Ö ºq / ¬õ¦â«ü¥Òªo ; µü¦±: ¨H¾§ºa ¼¯¦«¨® / ª½Ä± ; µü: §Ó¶¯ ; ¦±: §Ó¶¯, ªü«G §Ú ¨M / ª½Ä± ; µü¦±: ª½Ä± ¨à®É §Ö¼Ö / °K¸t­³ ; µü¦±: °K¸t­³
Related names:	°©¦×¥Ö [ºt«µ, µü¦±]  Ku-jou-p'i = Groupie [perf., comp., lyr.] ÀR [ºt«µ]  Ching = Be quiet [perf.] «q®{ [ºt«µ]  P'an-t'u = Treader [perf.] ¬õ¦â«ü¥Òªo [ºt«µ]  Hung-se chih-chia yu = Red nail polish [perf.]
Parallel Title:	Underground music in Taiwan
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1715 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤E¥|Taiwan¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®×(¤@) / °©¦×¥Ö, ÀR, «q®{ I-chiu-chiu-ssu Taiwan ti-hsia yin-yüeh tang-an (i) / Ku-jou-p'i, Ching, P'an-t'u
Avail. vol.:	1
Published:	¥x¥_ : King's music group, 1994 T'ai-pei : King's music group, 1994
Description:	1 sound disc (5 v.) (43:58 min) : digital, stereo
Series:	¥xÆW¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®× 1 T'ai-wan ti-hsia yin-yüeh tang-an 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦a²y / °©¦×¥Ö ; µü¦±: °©¦×¥Ö ±¡¤H / °©¦×¥Ö ; µü¦±: °©¦×¥Ö ¨ÌÄR »P §Ú ªº ¯µ±K / ÀR ; µü¦±: King ·s ªº ¥@¬É / ÀR «q®{ / «q®{ ; µü: ¤p¼u¯] ; ¦±: Eddie, ¤p®ü Only metal sound / «q®{ ; µü¦±: Eddie, Thomas åF ³q ¹ï ¤H ¨« / ¬õ¦â«ü¥Òªo ; µü¦±: §d¬è¾± §Ö¼Ö ºq / ¬õ¦â«ü¥Òªo ; µü¦±: ¨H¾§ºa ¼¯¦«¨® / ª½Ä± ; µü: §Ó¶¯ ; ¦±: §Ó¶¯, ªü«G §Ú ¨M / ª½Ä± ; µü¦±: ª½Ä± ¨à®É §Ö¼Ö / °K¸t­³ ; µü¦±: °K¸t­³
Related names:	°©¦×¥Ö [ºt«µ, µü¦±]  Ku-jou-p'i = Groupie [perf., comp., lyr.] ÀR [ºt«µ]  Ching = Be quiet [perf.] «q®{ [ºt«µ]  P'an-t'u = Treader [perf.] ¬õ¦â«ü¥Òªo [ºt«µ]  Hung-se chih-chia yu = Red nail polish [perf.]
Parallel Title:	Underground music in Taiwan
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1658 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥°¤@¤j®v(§õ¨û¦P)¬ö©À±M¿è : ºt°Û½g / ¥°¤@ ¤j®v Hung-i ta-shih (Li Shu-t'ung) chi-nien chuan-chi : yen-ch'ang p'ien / Hung-i ta-shih
Published:	¥x¥_ : ­·¼é°Û¤ù¤½¥q, 1990 T'ai-pei : Feng-ch'ao ch'ang-p'ien kung-ssu, 1990
Description:	1 sound disc (46:38 min) : digital, stereo
Series:	§½ª©¥x­µ²Ä1014¸¹ Chü pan t'ai yin ti 1014 hao
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°e§O / µü: §õ¨û¦P; ¦±: ¬ù¿« P. ¶ø¼w«Â ¾Ð ¨à®É / µü: §õ¨û¦P; ¦±: «Â·G S. ®ü´µ ¹Ú / µü: §õ¨û¦P; ¦±: ´µ¸¦ªâ C. ºÖ´µ¯S ¤TÄ_ ºq / µü: ÄÀ¤Óµê; ¦±: ÄÀ¥°¤@ ¤ë / µü: §õ¨û¦P ±Ä ½¬ / µü: §õ¨û¦P Âk ¿P / µü¦±: §õ¨û¦P ´Â¶§ / µü: §õ¨û¦P ²M²D / µü: ÄÀ¥°¤@; ¦±: «\²Ù´Å ¤s¦â / µü: ÄÀ¥°¤@; ¦±:¡@¼ï§B­^ ªá­» / µü: ÄÀ¥°¤@; ¦±: ®}§Æ¤@ ¥@ ¹Ú / µü: ÄÀ¥°¤@; ¦±: ­ð¾Çµú Æ[ ¤ß / µü: ÄÀ¥°¤@; ¦±: ¼B½è¥­ ¬K´å / µü¦±: §õ¨û¦P ¬î ¬h / ½s¦± ¶ñµü: §õ¨û¦P
Related names:	§õ¨û¦P, 1880-1942  Li Shu-t'ung, 1880-1942 ¤W®ü±ë°Û¹Î [ºt°Û]  Shang-hai fan ch'ang-t'uan [perf.] ¤W®üµØ®L¼Ö¹Î [ºt«µ]  Shang-hai hua-hsia yüeh-t'uan [perf.] ¬ù¿« P. ¶ø¼w«Â [§@¦±]  Yüeh-han P. Ao-te-wei [comp.] «Â·G S. ®ü´µ [§@¦±]  Wei-lien S. Hai-ssu [comp.]
Parallel Title:	A commemoration album for Master Hong Yi (Li Shu-Tong) : Chapter of singing
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1658 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥°¤@¤j®v(§õ¨û¦P)¬ö©À±M¿è : ºt°Û½g / ¥°¤@ ¤j®v Hung-i ta-shih (Li Shu-t'ung) chi-nien chuan-chi : yen-ch'ang p'ien / Hung-i ta-shih
Published:	¥x¥_ : ­·¼é°Û¤ù¤½¥q, 1990 T'ai-pei : Feng-ch'ao ch'ang-p'ien kung-ssu, 1990
Description:	1 sound disc (46:38 min) : digital, stereo
Series:	§½ª©¥x­µ²Ä1014¸¹ Chü pan t'ai yin ti 1014 hao
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°e§O / µü: §õ¨û¦P; ¦±: ¬ù¿« P. ¶ø¼w«Â ¾Ð ¨à®É / µü: §õ¨û¦P; ¦±: «Â·G S. ®ü´µ ¹Ú / µü: §õ¨û¦P; ¦±: ´µ¸¦ªâ C. ºÖ´µ¯S ¤TÄ_ ºq / µü: ÄÀ¤Óµê; ¦±: ÄÀ¥°¤@ ¤ë / µü: §õ¨û¦P ±Ä ½¬ / µü: §õ¨û¦P Âk ¿P / µü¦±: §õ¨û¦P ´Â¶§ / µü: §õ¨û¦P ²M²D / µü: ÄÀ¥°¤@; ¦±: «\²Ù´Å ¤s¦â / µü: ÄÀ¥°¤@; ¦±:¡@¼ï§B­^ ªá­» / µü: ÄÀ¥°¤@; ¦±: ®}§Æ¤@ ¥@ ¹Ú / µü: ÄÀ¥°¤@; ¦±: ­ð¾Çµú Æ[ ¤ß / µü: ÄÀ¥°¤@; ¦±: ¼B½è¥­ ¬K´å / µü¦±: §õ¨û¦P ¬î ¬h / ½s¦± ¶ñµü: §õ¨û¦P
Related names:	§õ¨û¦P, 1880-1942  Li Shu-t'ung, 1880-1942 ¤W®ü±ë°Û¹Î [ºt°Û]  Shang-hai fan ch'ang-t'uan [perf.] ¤W®üµØ®L¼Ö¹Î [ºt«µ]  Shang-hai hua-hsia yüeh-t'uan [perf.] ¬ù¿« P. ¶ø¼w«Â [§@¦±]  Yüeh-han P. Ao-te-wei [comp.] «Â·G S. ®ü´µ [§@¦±]  Wei-lien S. Hai-ssu [comp.]
Parallel Title:	A commemoration album for Master Hong Yi (Li Shu-Tong) : Chapter of singing
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1808 CD
Material:	Sound recording
Title:	¼¯µn¤ÑªÅ04 / ¸õ©Ð¤l, «K§Q°Ó©±, ¶W¯Å¥«³õ Mo-teng t'ien-k'ung 04 / T'iao fang-tzu = Hopscotch, Pien-li shang-tien = Easy shop, Ch'ao-chi shih-ch'ang = Supermarket
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (48:12 min) : digital, stereo
Series:	¤W®üÁn¹³CD-1207 Shang-hai sheng-hsiang CD-1207
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Animal fazenda / ¸õ©Ð¤l ; µü¦±: ¸õ©Ð¤l ¨§¤l / «K§Q°Ó©± ; µü¦±: «K§Q°Ó©± ©Ð¶¡ / ¶W¯Å¥«³õ ; µü¦±: ¶W¯Å¥«³õ ¨gÅw / Án¶Õ¸H¤ù ; µü¦±: Án­µ¸H¤ù ¹ª®öÀ¬ (2000 ¦~ ª©) / ÅK­·ºå ; µü¦±: ¸·¬v Magic hours / ¬P´Á¤Tªº®È¦æ ; µü¦±: §d¨ô¬Â ¤G¤Q ­Ó °ÝÃD / ¼¯¤Ñ¼Ó ; µü: Jimi, §õ¿P­¸ ; ¦±: §õ¿P­¸ 1061 / »P«Dªù ; ¦±: ¤T¤Ö ; µü: ¤T¤Ö, ­J¦° Should i / ªx­µ ; µü¦±: ªx­µ Ãö¤_ / Pk14 ; µü¦±: Pk14
Related names:	¸õ©Ð¤l [ºt«µ, µü¦±]  T'iao fang-tzu = Hopscotch [perf., comp., lyr.] «K§Q°Ó©± [ºt«µ, µü¦±]  Pien-li shang-tien = Easy shop [perf., comp., lyr.] ¶W¯Å¥«³õ [ºt«µ, µü¦±]  Ch'ao-chi shih-ch'ang = Supermarket [perf., comp., lyr.] Án­µ¸H¤ù [ºt«µ, µü¦±]  Sheng-yin sui-p'ien = Sound fragment [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Modern sky 04
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1808 CD
Material:	Sound recording
Title:	¼¯µn¤ÑªÅ04 / ¸õ©Ð¤l, «K§Q°Ó©±, ¶W¯Å¥«³õ Mo-teng t'ien-k'ung 04 / T'iao fang-tzu = Hopscotch, Pien-li shang-tien = Easy shop, Ch'ao-chi shih-ch'ang = Supermarket
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (48:12 min) : digital, stereo
Series:	¤W®üÁn¹³CD-1207 Shang-hai sheng-hsiang CD-1207
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Animal fazenda / ¸õ©Ð¤l ; µü¦±: ¸õ©Ð¤l ¨§¤l / «K§Q°Ó©± ; µü¦±: «K§Q°Ó©± ©Ð¶¡ / ¶W¯Å¥«³õ ; µü¦±: ¶W¯Å¥«³õ ¨gÅw / Án¶Õ¸H¤ù ; µü¦±: Án­µ¸H¤ù ¹ª®öÀ¬ (2000 ¦~ ª©) / ÅK­·ºå ; µü¦±: ¸·¬v Magic hours / ¬P´Á¤Tªº®È¦æ ; µü¦±: §d¨ô¬Â ¤G¤Q ­Ó °ÝÃD / ¼¯¤Ñ¼Ó ; µü: Jimi, §õ¿P­¸ ; ¦±: §õ¿P­¸ 1061 / »P«Dªù ; ¦±: ¤T¤Ö ; µü: ¤T¤Ö, ­J¦° Should i / ªx­µ ; µü¦±: ªx­µ Ãö¤_ / Pk14 ; µü¦±: Pk14
Related names:	¸õ©Ð¤l [ºt«µ, µü¦±]  T'iao fang-tzu = Hopscotch [perf., comp., lyr.] «K§Q°Ó©± [ºt«µ, µü¦±]  Pien-li shang-tien = Easy shop [perf., comp., lyr.] ¶W¯Å¥«³õ [ºt«µ, µü¦±]  Ch'ao-chi shih-ch'ang = Supermarket [perf., comp., lyr.] Án­µ¸H¤ù [ºt«µ, µü¦±]  Sheng-yin sui-p'ien = Sound fragment [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Modern sky 04
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1810 CD
Material:	Sound recording
Title:	¨«¹L¨Ó¨«¹L¥h / ¸U¾å§Q Tsou kuo lai tsou kuo ch'ü / Wan Hsiao-li
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³, 2002 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang, 2002
Description:	1 sound disc (40:22 min) : digital, stereo
Series:	Badhad b015 Badhad b015
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ª°¯W / µü¦±: ¸U¾å§Q ¦Ñ ·s»D / µü¦±: ¸U¾å§Q ©h®Q °Ú §A ¯u ¶Ì / µü¦±: ¸U¾å§Q ¶ý¶ý / µü¦±: ¸U¾å§Q ¤C ¤ã / µü¦±: ¸U¾å§Q ¬yª] / µü¦±: ¸U¾å§Q ¤U±^ ¤F / µü¦±: ¸U¾å§Q Áø / µü¦±: ¸U¾å§Q °¶¤j ªº / µü¦±: ¸U¾å§Q ¨« ¹L ¨Ó ¨« ¹L ¥h / µü¦±: ¸U¾å§Q
Related names:	¸U¾å§Q [ºt«µ]  Wan Hsiao-li [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1809 CD
Material:	Sound recording
Title:	­¸ªº°ªªº³¾¤£¸¨¦b¶]¤£§Öªº¤ûªº­I¤W / ¤pªe Fei te kao te niao pu lo tsai p'ao pu k'uai te niu te pei shang / Hsiao-ho
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³, 2002 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang, 2002
Description:	1 sound disc (52:17 min) : digital, stereo
Series:	Badhad b014 Badhad b014
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Somahang / µü¦±: ¤pªe Mama / µü¦±: ¤pªe ³¢Às ©Ò «ü ªº ¨º ­º ¤é¥» ºq / µü¦±: ¤pªe ­¸ ªº °ª ªº ³¾ ¤£ ¸¨ ¦b ¶] ¤£ §Ö ªº ¤û ªº ­I ¤W / µü¦±: ¤pªe ¦pªG §A ¬Û«H / µü¦±: ¤pªe ¨º ¤£ ¬O §Ú ªº ¦W¦r / µü¦±: ¤pªe ¸õ ¤U ¥h / µü¦±: ¤pªe ¯T ¤§ ªe / µü¦±: ¤pªe ²³æ ªº ¹D²z / µü¦±: ¤pªe ¥á¥¢ ªº ¹Ú ªº ²M±á / µü¦±: ¤pªe
Related names:	¤pªe, 1975- [ºt«µ]  Hsiao-ho, 1975- [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1809 CD
Material:	Sound recording
Title:	­¸ªº°ªªº³¾¤£¸¨¦b¶]¤£§Öªº¤ûªº­I¤W / ¤pªe Fei te kao te niao pu lo tsai p'ao pu k'uai te niu te pei shang / Hsiao-ho
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³, 2002 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang, 2002
Description:	1 sound disc (52:17 min) : digital, stereo
Series:	Badhad b014 Badhad b014
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Somahang / µü¦±: ¤pªe Mama / µü¦±: ¤pªe ³¢Às ©Ò «ü ªº ¨º ­º ¤é¥» ºq / µü¦±: ¤pªe ­¸ ªº °ª ªº ³¾ ¤£ ¸¨ ¦b ¶] ¤£ §Ö ªº ¤û ªº ­I ¤W / µü¦±: ¤pªe ¦pªG §A ¬Û«H / µü¦±: ¤pªe ¨º ¤£ ¬O §Ú ªº ¦W¦r / µü¦±: ¤pªe ¸õ ¤U ¥h / µü¦±: ¤pªe ¯T ¤§ ªe / µü¦±: ¤pªe ²³æ ªº ¹D²z / µü¦±: ¤pªe ¥á¥¢ ªº ¹Ú ªº ²M±á / µü¦±: ¤pªe
Related names:	¤pªe, 1975- [ºt«µ]  Hsiao-ho, 1975- [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1810 CD
Material:	Sound recording
Title:	¨«¹L¨Ó¨«¹L¥h / ¸U¾å§Q Tsou kuo lai tsou kuo ch'ü / Wan Hsiao-li
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³, 2002 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang, 2002
Description:	1 sound disc (40:22 min) : digital, stereo
Series:	Badhad b015 Badhad b015
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ª°¯W / µü¦±: ¸U¾å§Q ¦Ñ ·s»D / µü¦±: ¸U¾å§Q ©h®Q °Ú §A ¯u ¶Ì / µü¦±: ¸U¾å§Q ¶ý¶ý / µü¦±: ¸U¾å§Q ¤C ¤ã / µü¦±: ¸U¾å§Q ¬yª] / µü¦±: ¸U¾å§Q ¤U±^ ¤F / µü¦±: ¸U¾å§Q Áø / µü¦±: ¸U¾å§Q °¶¤j ªº / µü¦±: ¸U¾å§Q ¨« ¹L ¨Ó ¨« ¹L ¥h / µü¦±: ¸U¾å§Q
Related names:	¸U¾å§Q [ºt«µ]  Wan Hsiao-li [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1824 CD
Material:	Sound recording
Title:	Save as ... / Mai-t'ien shou-wang-che = The C.i.R.
Edition:	[blue cover]
Published:	­»´ä : ¤WµØ°Û¤ù(­»´ä)¦³­­¤½¥q, 2000 Hsiang-kang : Shang-hua ch'ang-p'ien (Hsiang-kang) yu-hsien kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (41:08 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Same as 4261-1828 CD
Contents/Access:	Save as ... OK ?! OH ?! ¹q¤l ¯¬ºÖ Game ·í §A ¦b ­ú ®É¶¡ ¼ç¸¥ §A Please ­^¶¯ 15 kmh ¥¢ Ãd 1 - 12 °g
Related names:	³Á¥Ð¦u±æªÌ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Mai-t'ien shou-wang-che = The C.i.R. [perf., comp., lyr., arr.] ¿½Þ³ [ºt«µ]  Hsiao Wei [perf.] ¼B¼Ö [ºt«µ]  Liu Le [perf.] ¤j¼Ö [ºt«µ]  Ta Le [perf.] Ĭ¶§ [ºt«µ]  Su Yang [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1823 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Ú­Ì¬O¦Û°Êªº / ·s¿Ç¤l Wo-men shih tzu-tung te / Hsin k'u-tzu = New pants
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (42:20 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦~»´ ªº ²ßºD / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ ¦o ¬O ¦Û°Ê ªº / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ §Ñ ¤F ¬Q¤Ñ / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ Fashion 1983 / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ §Ú­Ì ¤£ §v ¬y¦æ ­µ¼Ö / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ ¤Q¤K ·³ / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ Baby i want you / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ ³q¹L §A ªº ©I§l ·P¨ü ´d¶Ë / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ ¾÷¾¹ ¿ß / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ Great time / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ §Ú­Ì ¤£ ¯à ¦b ¤@°_ / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ Follow me / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤
Related names:	·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Hsin k'u-tzu yüeh-tui [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	We are automatic
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1824 CD
Material:	Sound recording
Title:	Save as ... / Mai-t'ien shou-wang-che = The C.i.R.
Edition:	[blue cover]
Published:	­»´ä : ¤WµØ°Û¤ù(­»´ä)¦³­­¤½¥q, 2000 Hsiang-kang : Shang-hua ch'ang-p'ien (Hsiang-kang) yu-hsien kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (41:08 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Same as 4261-1828 CD
Contents/Access:	Save as ... OK ?! OH ?! ¹q¤l ¯¬ºÖ Game ·í §A ¦b ­ú ®É¶¡ ¼ç¸¥ §A Please ­^¶¯ 15 kmh ¥¢ Ãd 1 - 12 °g
Related names:	³Á¥Ð¦u±æªÌ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Mai-t'ien shou-wang-che = The C.i.R. [perf., comp., lyr., arr.] ¿½Þ³ [ºt«µ]  Hsiao Wei [perf.] ¼B¼Ö [ºt«µ]  Liu Le [perf.] ¤j¼Ö [ºt«µ]  Ta Le [perf.] Ĭ¶§ [ºt«µ]  Su Yang [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1823 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Ú­Ì¬O¦Û°Êªº / ·s¿Ç¤l Wo-men shih tzu-tung te / Hsin k'u-tzu = New pants
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (42:20 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦~»´ ªº ²ßºD / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ ¦o ¬O ¦Û°Ê ªº / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ §Ñ ¤F ¬Q¤Ñ / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ Fashion 1983 / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ §Ú­Ì ¤£ §v ¬y¦æ ­µ¼Ö / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ ¤Q¤K ·³ / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ Baby i want you / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ ³q¹L §A ªº ©I§l ·P¨ü ´d¶Ë / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ ¾÷¾¹ ¿ß / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ Great time / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ §Ú­Ì ¤£ ¯à ¦b ¤@°_ / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ Follow me / µü¦±: ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤
Related names:	·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Hsin k'u-tzu yüeh-tui [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	We are automatic
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1783 CD
Material:	Sound recording
Title:	§O»~·| / ¹sÂI¼Ö¶¤ Pieh wu-hui / Ling-tien yüeh-tui
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q, [1995] Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shang-hai kung-ssu, [1995]
Description:	1 sound disc (52:26 min) : digital, stereo
Series:	SCD-205 SCD-205
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¯¸ °_¨Ó / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ©Ó¨ü / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ §O »~·| / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ·w ¤F ¿ô ¤F / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ·R ªº ÁÀ¨¥ / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ Don't cry / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ´§ ´§ ¤â / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ¤@ ®y ¾ô±ç / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ °e ¿Ë ºq (®Ú¾Ú ¤º»X ¥Áºq §ï½s) / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤
Related names:	¹sÂI¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Ling-tien yüeh-tui [perf., comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995 - China

---

Shelfmark:	4261-1783 CD
Material:	Sound recording
Title:	§O»~·| / ¹sÂI¼Ö¶¤ Pieh wu-hui / Ling-tien yüeh-tui
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q, [1995] Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shang-hai kung-ssu, [1995]
Description:	1 sound disc (52:26 min) : digital, stereo
Series:	SCD-205 SCD-205
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¯¸ °_¨Ó / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ©Ó¨ü / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ §O »~·| / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ·w ¤F ¿ô ¤F / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ·R ªº ÁÀ¨¥ / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ Don't cry / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ´§ ´§ ¤â / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ¤@ ®y ¾ô±ç / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ °e ¿Ë ºq (®Ú¾Ú ¤º»X ¥Áºq §ï½s) / µü¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤
Related names:	¹sÂI¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Ling-tien yüeh-tui [perf., comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995 - China

---

Shelfmark:	4261-1596 MC
Material:	Sound recording
Title:	¯T(I) / »ô¯³ Lang (I) / Ch'i Ch'in
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1988 Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1988
Description:	1 sound cassette (45:50 min) : analog, stereo
Series:	IBC-88001 IBC-88001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¯T (I) / µü¦±: »ô¯³ ¿W µó / µü, ¦±: »ô¯³ ¨g ¬y / µü: ±­¤pÅÊ, ¦±: »ô¯³, ¶À¤j­x ¦Û¤v ªº ¨F³õ / µü: ¶À¤j­x, ¦±: »ô¯³ »ù­È / µü¦±: »ô¯³ ¥V «B / µü¦±: »ô¯³ ´M / µü¦±: »ô¯³ ¬Q¤Ñ ªº ¤Ó¶§ / µü: ¶À¤j­x, ¦±: »ô¯³ ªá²½ / µü: »ô¯³, ¶À¤j­x, ¦±: »ô¯³ ¤j¬ù ¦b ¥V©u / µü¦±: »ô¯³
Related names:	»ô¯³ [¦±µü, ºt°Û]  Ch'i Ch'in [comp., perf.] ±­¤pÅÊ [µü]  Ch'i Hsiao-lien [lyrics] ¶À¤j­x [¦±]  Huang Ta-chün [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1596 MC
Material:	Sound recording
Title:	¯T(I) / »ô¯³ Lang (I) / Ch'i Ch'in
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1988 Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1988
Description:	1 sound cassette (45:50 min) : analog, stereo
Series:	IBC-88001 IBC-88001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¯T (I) / µü¦±: »ô¯³ ¿W µó / µü, ¦±: »ô¯³ ¨g ¬y / µü: ±­¤pÅÊ, ¦±: »ô¯³, ¶À¤j­x ¦Û¤v ªº ¨F³õ / µü: ¶À¤j­x, ¦±: »ô¯³ »ù­È / µü¦±: »ô¯³ ¥V «B / µü¦±: »ô¯³ ´M / µü¦±: »ô¯³ ¬Q¤Ñ ªº ¤Ó¶§ / µü: ¶À¤j­x, ¦±: »ô¯³ ªá²½ / µü: »ô¯³, ¶À¤j­x, ¦±: »ô¯³ ¤j¬ù ¦b ¥V©u / µü¦±: »ô¯³
Related names:	»ô¯³ [¦±µü, ºt°Û]  Ch'i Ch'in [comp., perf.] ±­¤pÅÊ [µü]  Ch'i Hsiao-lien [lyrics] ¶À¤j­x [¦±]  Huang Ta-chün [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1850 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¤§·R / Äu°ß, ­ð´Â, ±i·¡, ¦ó«i, ¶Â°\ Yao-kun chih ai / Tou Wei, T'ang-ch'ao, Chang Ch'u, Ho Yung, Hei-pao
Avail. vol.:	1
Published:	¤W®ü : ¤W®ü­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 Shang-hai : Shang-hai yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (2 v.) (70:00 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Don't break my heart / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: ¶Â°\ ÆA¶§ ¤Ñ / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: Äu°ß ­¸µ¾ ³¾ / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ©n©n / µü¦±: ±i·¡ ; ºt°Û: ±i·¡ §O ¥h ÁVÁÏ / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: ¶Â°\ ·Pı ®É¨è / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: Äu°ß ¤Ó¶§ / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ©h®Q º}«G / µü¦±: ¦ó«i ; ºt°Û: ¦ó«i ¤W«Ò «O¦ö / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: Äu°ß ©t¿W ªº ¤H ¬O ¥i®¢ ªº / µü¦±: ±i·¡ ; ºt°Û: ±i·¡ ¶}¤ß ¹q¸Ü / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: Äu°ß ¤ë ¹Ú / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ÄÁ¹ª¼Ó / µü¦±: ¦ó«i ; ºt°Û: ¦ó«i µ¡¥~ / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: Äu°ß
Related names:	Äu°ß [ºt°Û, µü¦±]  Tou Wei [perf., comp., lyr.] ­ð´Â¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  T'ang-ch'ao yüeh-tui [perf., comp., lyr.] ±i·¡ [ºt°Û, µü¦±]  Chang Ch'u [perf., comp., lyr.] ¦ó«i [ºt°Û, µü¦±]  Ho Yung [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Chinese fine in rock's roll
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1850 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¤§·R / Äu°ß, ­ð´Â, ±i·¡, ¦ó«i, ¶Â°\ Yao-kun chih ai / Tou Wei, T'ang-ch'ao, Chang Ch'u, Ho Yung, Hei-pao
Avail. vol.:	1
Published:	¤W®ü : ¤W®ü­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 Shang-hai : Shang-hai yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (2 v.) (70:00 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Don't break my heart / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: ¶Â°\ ÆA¶§ ¤Ñ / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: Äu°ß ­¸µ¾ ³¾ / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ©n©n / µü¦±: ±i·¡ ; ºt°Û: ±i·¡ §O ¥h ÁVÁÏ / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: ¶Â°\ ·Pı ®É¨è / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: Äu°ß ¤Ó¶§ / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ©h®Q º}«G / µü¦±: ¦ó«i ; ºt°Û: ¦ó«i ¤W«Ò «O¦ö / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: Äu°ß ©t¿W ªº ¤H ¬O ¥i®¢ ªº / µü¦±: ±i·¡ ; ºt°Û: ±i·¡ ¶}¤ß ¹q¸Ü / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: Äu°ß ¤ë ¹Ú / µü¦±: ­ð´Â ; ºt°Û: ­ð´Â ÄÁ¹ª¼Ó / µü¦±: ¦ó«i ; ºt°Û: ¦ó«i µ¡¥~ / µü¦±: Äu°ß ; ºt°Û: Äu°ß
Related names:	Äu°ß [ºt°Û, µü¦±]  Tou Wei [perf., comp., lyr.] ­ð´Â¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  T'ang-ch'ao yüeh-tui [perf., comp., lyr.] ±i·¡ [ºt°Û, µü¦±]  Chang Ch'u [perf., comp., lyr.] ¦ó«i [ºt°Û, µü¦±]  Ho Yung [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Chinese fine in rock's roll
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1558 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤ý­i/±Z°· / ¤ý­i / ±Z°· Wang Hung / Ts'ui Chien / Wang Hung / Ts'ui Chien
Published:	¥ÃÁn­µ¼Ö¥Xª©¦³­­¤½¥q, 1990 Yung-sheng yin-yüeh ch'u-pan yu-hsien kung-ssu, 1990
Description:	1 sound cassette (48:47 min) : analog, stereo
Series:	SMC90001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤ßº@ / µü: ¥ô§ÓµÓ ; ¦±: ¥î¹Å¾¬ ; °Û: ¤ý­i ¹Ú ¦^ ¬G¶m / µü: Ĭ¶V, ¥Ò¤B ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i, ±`¼e ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ®}¨}, ´^ÄR´D ¿ù / µü: ¤pªL ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ±Z°· ³Ì«á ¤@ ºj / µü: ¤ý¶Q ; ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· ¤@ µL ©Ò ¦³ / µü, ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / µü, ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· ¦å¬V ªº ­·ªö / Karaoke ¦ñ«µ ª© ¤@ ÁL ©Ê ¦³ / Karaoke ¦ñ«Á ª©
Related names:	¤ý­i [¥D°Û]  Wang Hong [perf.] ±Z°· [¥D°Û]  Ts'ui Chien [perf.] ¥ô§ÓµÓ [µü]  Jen Chih-p'ing [lyrics] ¥î¹Å¾¬ [¦±]  Wu Chia-chi [comp.] Ĭ¶V [µü]  Su Yüeh [lyrics] ¥Ò¤B [µü]  Chia Ting [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1558 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤ý­i/±Z°· / ¤ý­i / ±Z°· Wang Hung / Ts'ui Chien / Wang Hung / Ts'ui Chien
Published:	¥ÃÁn­µ¼Ö¥Xª©¦³­­¤½¥q, 1990 Yung-sheng yin-yüeh ch'u-pan yu-hsien kung-ssu, 1990
Description:	1 sound cassette (48:47 min) : analog, stereo
Series:	SMC90001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤ßº@ / µü: ¥ô§ÓµÓ ; ¦±: ¥î¹Å¾¬ ; °Û: ¤ý­i ¹Ú ¦^ ¬G¶m / µü: Ĭ¶V, ¥Ò¤B ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ¤ý­i, ±`¼e ¦å¬V ªº ­·ªö / µü: ³¯­õ ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ®}¨}, ´^ÄR´D ¿ù / µü: ¤pªL ; ¦±: Ĭ¶V ; °Û: ±Z°· ³Ì«á ¤@ ºj / µü: ¤ý¶Q ; ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· ¤@ µL ©Ò ¦³ / µü, ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / µü, ¦±: ±Z°· ; °Û: ±Z°· ¦å¬V ªº ­·ªö / Karaoke ¦ñ«µ ª© ¤@ ÁL ©Ê ¦³ / Karaoke ¦ñ«Á ª©
Related names:	¤ý­i [¥D°Û]  Wang Hong [perf.] ±Z°· [¥D°Û]  Ts'ui Chien [perf.] ¥ô§ÓµÓ [µü]  Jen Chih-p'ing [lyrics] ¥î¹Å¾¬ [¦±]  Wu Chia-chi [comp.] Ĭ¶V [µü]  Su Yüeh [lyrics] ¥Ò¤B [µü]  Chia Ting [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1555 MC
Material:	Sound recording
Title:	±Z°·85'¦^ÅU / ±Z°· Ts'ui Chien 85' hui-ku / Tsui Chien
Published:	¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1994 China Record Co., 1994
Description:	1 sound recording (43:52 min) : analog, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; EL-603 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; EL-603
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi./eng.
Bib. note:	International pop-songs performed in Chinese language. The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics (some bilingual) and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	½Ö, ½Ö, ½Ö / ¬ü°ê ·nºu ¼Ö¦± ; ¶À¤p­Z, ±Z°· ¶ñµü ¬P¥ú º¡¤Ñ / ¤p°a µü, ÃÓ°·±` ¦± ¹Ú¨½ ªº ©I³ê / ¶h¦W µü¦± ¥Í¬¡ ¤£¯à ¨S¦³ §A / ¬ü°ê ºq¦± (¥Î ­^»y ºt°Û) «¢Åo / ¬ü°ê ºq¦± (¥Î ­^»y ºt°Û) «Ü Ãø ¦æ / ±Z°· µü¦± ³·ªá ÄÆ / ¤p°a µü, ÃÓ°·±` ¦± ¹Ú¤¤ ªº »´¶D / ¬ü°ê ºq¦± (¥Î ­^»y ºt°Û) ¬O§_ / »OÆW ¹q¼v "·f ¿ù¨®" ´¡¦± §Ú ªº ¤ßº@ / ¼B¤¸ µü¦± ¥@¬É ªº ¥½¤é / ¬ü°ê ºq¦± (¥Î ­^»y ºt°Û) ¯ó´U ºq / ¤é¥» ¹q¼v "¤Hµý" ´¡¦± (¥Î ­^»y ºt°Û)
Related names:	±Z°·, 1961-  Ts'ui Chien, 1961- ¶À¤p­Z [¶ñµü]  Huang Hsiao-mao [lyrics] ±Z°· [µü, ¥D°Û]  Ts'ui Chien [lyrics, perf.] ¤p°a [µü]  Hsiao Hsüan [lyrics] ÃÓ°·±` [¦±]  T'an Chien-ch'ang [comp.]
Subjects:	Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1555 MC
Material:	Sound recording
Title:	±Z°·85'¦^ÅU / ±Z°· Ts'ui Chien 85' hui-ku / Tsui Chien
Published:	¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1994 China Record Co., 1994
Description:	1 sound recording (43:52 min) : analog, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ù ; EL-603 Chung-kuo ch'ang-p'ien ; EL-603
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi./eng.
Bib. note:	International pop-songs performed in Chinese language. The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics (some bilingual) and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	½Ö, ½Ö, ½Ö / ¬ü°ê ·nºu ¼Ö¦± ; ¶À¤p­Z, ±Z°· ¶ñµü ¬P¥ú º¡¤Ñ / ¤p°a µü, ÃÓ°·±` ¦± ¹Ú¨½ ªº ©I³ê / ¶h¦W µü¦± ¥Í¬¡ ¤£¯à ¨S¦³ §A / ¬ü°ê ºq¦± (¥Î ­^»y ºt°Û) «¢Åo / ¬ü°ê ºq¦± (¥Î ­^»y ºt°Û) «Ü Ãø ¦æ / ±Z°· µü¦± ³·ªá ÄÆ / ¤p°a µü, ÃÓ°·±` ¦± ¹Ú¤¤ ªº »´¶D / ¬ü°ê ºq¦± (¥Î ­^»y ºt°Û) ¬O§_ / »OÆW ¹q¼v "·f ¿ù¨®" ´¡¦± §Ú ªº ¤ßº@ / ¼B¤¸ µü¦± ¥@¬É ªº ¥½¤é / ¬ü°ê ºq¦± (¥Î ­^»y ºt°Û) ¯ó´U ºq / ¤é¥» ¹q¼v "¤Hµý" ´¡¦± (¥Î ­^»y ºt°Û)
Related names:	±Z°·, 1961-  Ts'ui Chien, 1961- ¶À¤p­Z [¶ñµü]  Huang Hsiao-mao [lyrics] ±Z°· [µü, ¥D°Û]  Ts'ui Chien [lyrics, perf.] ¤p°a [µü]  Hsiao Hsüan [lyrics] ÃÓ°·±` [¦±]  T'an Chien-ch'ang [comp.]
Subjects:	Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1598 MC
Material:	Sound recording
Title:	§i§Oªº·nºu / ¶Â°\, ­ð´Â¼Ö¶¤¦¨­û, ¤@¤E8¤E (»N¤Ñ®Ò), ¾G¶v, ½ü°j (Again) Kao-pieh te yao-kun / Hei Pao, T'ang-ch'ao yüeh-tui ch'eng-yüan, I-chiu-8-chiu (Tsang T'ien-shuo), Cheng Chün, Lun-hui (Again)
Published:	´ò¥_­µ¹³ÃÀ³N¥Xª©ªÀ, 1993 Hu-pei yin-hsiang i-shu ch'u-pan-she, 1993
Description:	1 sound cassette (42:46 min) : analog, stereo
Series:	¤å¿ý­µÁp¦r ; 77 Wen-lu yin-lien-tzu ; 77
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For further references and lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦b ¤ô ¤@ ¤è / ½ü°j (Again) ²îºq / ¾G¶v ¦b¨£! §Ú ªº ·R¤H / ¤@¤E8¤E (»N¤Ñ®Ò) °s¾K ªº ±´¤à / ½ü°j (Again) ·R ªº ½e¨¥ / ¶Â°\ ¸ôÃä ªº ³¥ªá ¤£­n ±Ä / ¤@¤E8¤E (»N¤Ñ®Ò) ¿W¤W ¦è¼Ó / ­ð´Â¼Ö¶¤¦¨­û (¤BªZ, ¼B¸q­x, ³p¦~) ²¢»e»e / ¾G¶v ·R¤H ©]¦â / ¥_¨Ê·nºu¸s¬P
Related names:	¶Â°\  Hei Pao ­ð´Â¼Ö¶¤¦¨­û  T'ang-ch'ao yüeh-tui ch'eng-yüan ¤@¤E8¤E  I-chiu-8-chiu ÂäѮÒ, 1964-  Tsang T'ien-shuo, 1964- [perf.]
Parallel Title:	A tribute to Teresa Teng
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1593 MC
Material:	Sound recording
Title:	²±¥@·nºuvol.2 / ­µ¼Ö ¤Ñ°ó Sheng-shih yao-kun vol. 2 / Yin-yüeh t'ien-t'ang
Avail. vol.:	2
Published:	¦¿¦è¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Chiang-hsi wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (58:04 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. See also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Summertime / Janis Joplin (1968) Then / Yes (1969) Run through the light / Yes (1980) My generation / The Who (1965) Baba O'Riley / The Who (1971) Sex object / Kraftwerk (1986) Kick out the jams / MC5 (1968) Raw power / Stooges (1973) Nightclubbing / Iggy Pop (1976) Joe's garage / Frank Zappa (1979) Space oddity / David Bowie (1969) Purple haze / Jimi Hendrix (1967) I don't like today / Jimi Hendrix (1967)
Related names:	Joplin, Janis, 1943-1970 Yes The Who Kraftwerk
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1593 MC
Material:	Sound recording
Title:	²±¥@·nºuvol.2 / ­µ¼Ö ¤Ñ°ó Sheng-shih yao-kun vol. 2 / Yin-yüeh t'ien-t'ang
Avail. vol.:	2
Published:	¦¿¦è¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Chiang-hsi wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (58:04 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. See also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Summertime / Janis Joplin (1968) Then / Yes (1969) Run through the light / Yes (1980) My generation / The Who (1965) Baba O'Riley / The Who (1971) Sex object / Kraftwerk (1986) Kick out the jams / MC5 (1968) Raw power / Stooges (1973) Nightclubbing / Iggy Pop (1976) Joe's garage / Frank Zappa (1979) Space oddity / David Bowie (1969) Purple haze / Jimi Hendrix (1967) I don't like today / Jimi Hendrix (1967)
Related names:	Joplin, Janis, 1943-1970 Yes The Who Kraftwerk
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1598 MC
Material:	Sound recording
Title:	§i§Oªº·nºu / ¶Â°\, ­ð´Â¼Ö¶¤¦¨­û, ¤@¤E8¤E (»N¤Ñ®Ò), ¾G¶v, ½ü°j (Again) Kao-pieh te yao-kun / Hei Pao, T'ang-ch'ao yüeh-tui ch'eng-yüan, I-chiu-8-chiu (Tsang T'ien-shuo), Cheng Chün, Lun-hui (Again)
Published:	´ò¥_­µ¹³ÃÀ³N¥Xª©ªÀ, 1993 Hu-pei yin-hsiang i-shu ch'u-pan-she, 1993
Description:	1 sound cassette (42:46 min) : analog, stereo
Series:	¤å¿ý­µÁp¦r ; 77 Wen-lu yin-lien-tzu ; 77
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For further references and lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦b ¤ô ¤@ ¤è / ½ü°j (Again) ²îºq / ¾G¶v ¦b¨£! §Ú ªº ·R¤H / ¤@¤E8¤E (»N¤Ñ®Ò) °s¾K ªº ±´¤à / ½ü°j (Again) ·R ªº ½e¨¥ / ¶Â°\ ¸ôÃä ªº ³¥ªá ¤£­n ±Ä / ¤@¤E8¤E (»N¤Ñ®Ò) ¿W¤W ¦è¼Ó / ­ð´Â¼Ö¶¤¦¨­û (¤BªZ, ¼B¸q­x, ³p¦~) ²¢»e»e / ¾G¶v ·R¤H ©]¦â / ¥_¨Ê·nºu¸s¬P
Related names:	¶Â°\  Hei Pao ­ð´Â¼Ö¶¤¦¨­û  T'ang-ch'ao yüeh-tui ch'eng-yüan ¤@¤E8¤E  I-chiu-8-chiu ÂäѮÒ, 1964-  Tsang T'ien-shuo, 1964- [perf.]
Parallel Title:	A tribute to Teresa Teng
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1653 CD
Material:	Sound recording
Title:	½÷·× / ¤k¤l¤Q¤G¼Ö§{ Hui-huang / Nü-tzu shih-erh yüeh-fang
Avail. vol.:	2
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2004 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang ch'u-pan-she, 2004
Description:	1 sound disc (73:21 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; jap.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥@¬É ¤W °ß¤@ ²±¶} ªº ªá ¤t¬y ¤£ ®§ ªº ªe ¤k¨à ¹Ú ¦a¤W ªº ¬P ¬ðµM ¨ÓÁ{ ªº ·R±¡ (¤é¼@ "ªF¨Ê ·R±¡ ¬G¨Æ" ¥DÃD¦±) µµ¸T«° ©_ÂÝ ¤­ ©ç ¦Û¥Ñ µL µü ­»®æ¨½©Ô »î ¤§ »R ¬K¹Ú S. O ªá¶é ¯º¶Æ ¦¿´ò
Related names:	¤k¤l¤Q¤G¼Ö§{  Nü-tzu shih-erh yüeh-fang
Parallel Title:	Shining energy
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1653 CD
Material:	Sound recording
Title:	½÷·× / ¤k¤l¤Q¤G¼Ö§{ Hui-huang / Nü-tzu shih-erh yüeh-fang
Avail. vol.:	2
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2004 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang ch'u-pan-she, 2004
Description:	1 sound disc (73:21 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; jap.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥@¬É ¤W °ß¤@ ²±¶} ªº ªá ¤t¬y ¤£ ®§ ªº ªe ¤k¨à ¹Ú ¦a¤W ªº ¬P ¬ðµM ¨ÓÁ{ ªº ·R±¡ (¤é¼@ "ªF¨Ê ·R±¡ ¬G¨Æ" ¥DÃD¦±) µµ¸T«° ©_ÂÝ ¤­ ©ç ¦Û¥Ñ µL µü ­»®æ¨½©Ô »î ¤§ »R ¬K¹Ú S. O ªá¶é ¯º¶Æ ¦¿´ò
Related names:	¤k¤l¤Q¤G¼Ö§{  Nü-tzu shih-erh yüeh-fang
Parallel Title:	Shining energy
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1654 CD
Material:	Sound recording
Title:	½÷·× / ¤k¤l¤Q¤G¼Ö§{ Hui-huang / Nü-tzu shih-erh yüeh-fang
Avail. vol.:	3
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2004 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang ch'u-pan-she, 2004
Description:	1 sound disc (71:30 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; jap.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ªü©Ô¤ì¦½ ¤C ©ç ´²º© §Ö¼Ö ¨¦ ½¨­ ¹D ±¡ ·s ¥j¨å ¥D¸q ³Ó§Q ±d©w ±¡ºq ªá¨à »P ¤Ö¦~ ¼B ¤T©j ¶ëµY®R ¤§ ºq ­[²úªá ·R ªº Ūªk ·PÁ ¦~µØ
Related names:	¤k¤l¤Q¤G¼Ö§{  Nü-tzu shih-erh yüeh-fang
Parallel Title:	Shining energy
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1654 CD
Material:	Sound recording
Title:	½÷·× / ¤k¤l¤Q¤G¼Ö§{ Hui-huang / Nü-tzu shih-erh yüeh-fang
Avail. vol.:	3
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2004 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang ch'u-pan-she, 2004
Description:	1 sound disc (71:30 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; jap.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ªü©Ô¤ì¦½ ¤C ©ç ´²º© §Ö¼Ö ¨¦ ½¨­ ¹D ±¡ ·s ¥j¨å ¥D¸q ³Ó§Q ±d©w ±¡ºq ªá¨à »P ¤Ö¦~ ¼B ¤T©j ¶ëµY®R ¤§ ºq ­[²úªá ·R ªº Ūªk ·PÁ ¦~µØ
Related names:	¤k¤l¤Q¤G¼Ö§{  Nü-tzu shih-erh yüeh-fang
Parallel Title:	Shining energy
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1609 MC
Material:	Sound recording
Title:	¶W¸ü / ¶W¸ü = Overload Ch'ao-tsai / Ch'ao-tsai = Overload
Published:	»O¥_ : ºu¥Û°ê»ÚªÑ¤À¦³­­¤½¥q, 1996 T'ai-pei : Kun-shih kuo-chi ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1996
Description:	1 sound cassette (49:28 min) : analog, stereo
Series:	MSC-016
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¯î­ì §xÃ~ / ©MÁn: °ªºX ; Talkbox: §õ©µ«G ±I¹æ / ¥D­µ ¦N¥¦: §õ©µ«G ¦a¤UÀY ¬O ¤H¶¡ / ©MÁn: °ªºX, §õ©µ«G, ÁúÂE»«, ÃC¥ò©[ ¹Ú Äñ¶ ªº ®É­Ô / ©MÁn: °ªºX, §õ©µ«G, ÃC¥ò©[ ; ¥D­µ ¦N¥¦: §õ©µ«G ·Pı / ©MÁn: °ªºX, §õ©µ«G, ÃC¥ò©[ ; ¥D­µ ¦N¥¦: §õ©µ«G ¥Í©R ¤§ ¸Ö / ©MÁn: °ªºX ; ¸t¼Ö ©M°Û ½s¼g: °ª°¶ ; ¦X°Û: ·R¼Ö¤k¦X°Û¹Î ¶ZÂ÷ / ©MÁn: °ªºX ; ¥D­µ ¦N¥¦: ÁúÂE»« Åý ¨C ¤@ºç ©]±ß ¥Rº¡ ·R ªº ¤õµK / ©MÁn: °ªºX, §õ©µ«G, ÃC¥ò©[ ¤@¤E¤E¤E / ©MÁn: °ªºX ; 12 ½u ¸`«µ ¤ì¦N¥¦: °ªºX ; 12 ½u ¥D­µ ¤ì¦N¥¦: §õ©µ«G ¤E ¤ù ¸W¨¤ ªº ¦^¾Ð / ©MÁn: °ªºX ; 12 ½u ¸`«µ ¤ì¦N¥¦: §õ©µ«G ; 12 ½u ¥D­µ ¤ì¦N¥¦: ³¯¬X¿þ
Related names:	¶W¸ü [ºt«µ]  Ch'ao-tsai = Overload [perf.] °ªºX [ºt°Û, ©MÁn]  Kao Ch'i [perf., comp.] §õ©µ«G [ºt«µ, ºt°Û, ©MÁn]  Li Yen-liang [perf., comp.] ÁúÂE»« [ºt«µ]  Han Hung-pin [perf.] ÃC¥ò©[ [ºt°Û, ©MÁn]  Yen Chung-k'un [perf., comp.]
Parallel Title:	Overload
Subjects:	Rock music Music, Chinese - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1609 MC
Material:	Sound recording
Title:	¶W¸ü / ¶W¸ü = Overload Ch'ao-tsai / Ch'ao-tsai = Overload
Published:	»O¥_ : ºu¥Û°ê»ÚªÑ¤À¦³­­¤½¥q, 1996 T'ai-pei : Kun-shih kuo-chi ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1996
Description:	1 sound cassette (49:28 min) : analog, stereo
Series:	MSC-016
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¯î­ì §xÃ~ / ©MÁn: °ªºX ; Talkbox: §õ©µ«G ±I¹æ / ¥D­µ ¦N¥¦: §õ©µ«G ¦a¤UÀY ¬O ¤H¶¡ / ©MÁn: °ªºX, §õ©µ«G, ÁúÂE»«, ÃC¥ò©[ ¹Ú Äñ¶ ªº ®É­Ô / ©MÁn: °ªºX, §õ©µ«G, ÃC¥ò©[ ; ¥D­µ ¦N¥¦: §õ©µ«G ·Pı / ©MÁn: °ªºX, §õ©µ«G, ÃC¥ò©[ ; ¥D­µ ¦N¥¦: §õ©µ«G ¥Í©R ¤§ ¸Ö / ©MÁn: °ªºX ; ¸t¼Ö ©M°Û ½s¼g: °ª°¶ ; ¦X°Û: ·R¼Ö¤k¦X°Û¹Î ¶ZÂ÷ / ©MÁn: °ªºX ; ¥D­µ ¦N¥¦: ÁúÂE»« Åý ¨C ¤@ºç ©]±ß ¥Rº¡ ·R ªº ¤õµK / ©MÁn: °ªºX, §õ©µ«G, ÃC¥ò©[ ¤@¤E¤E¤E / ©MÁn: °ªºX ; 12 ½u ¸`«µ ¤ì¦N¥¦: °ªºX ; 12 ½u ¥D­µ ¤ì¦N¥¦: §õ©µ«G ¤E ¤ù ¸W¨¤ ªº ¦^¾Ð / ©MÁn: °ªºX ; 12 ½u ¸`«µ ¤ì¦N¥¦: §õ©µ«G ; 12 ½u ¥D­µ ¤ì¦N¥¦: ³¯¬X¿þ
Related names:	¶W¸ü [ºt«µ]  Ch'ao-tsai = Overload [perf.] °ªºX [ºt°Û, ©MÁn]  Kao Ch'i [perf., comp.] §õ©µ«G [ºt«µ, ºt°Û, ©MÁn]  Li Yen-liang [perf., comp.] ÁúÂE»« [ºt«µ]  Han Hung-pin [perf.] ÃC¥ò©[ [ºt°Û, ©MÁn]  Yen Chung-k'un [perf., comp.]
Parallel Title:	Overload
Subjects:	Rock music Music, Chinese - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1652 CD
Material:	Sound recording
Title:	½÷·× / ¤k¤l¤Q¤G¼Ö§{ Hui-huang / Nü-tzu shih-erh yüeh-fang
Avail. vol.:	1
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2004 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang ch'u-pan-she, 2004
Description:	1 sound disc (71:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; jap.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤j ®l¨¦ ½÷·× ÆêÆê ¤é ®È ¥ßÇH dzÇàÇ~ÇÇ Ç¤ÇÆdzÆã ©ú¤é Ç_ ÇU ¤é ´v ¼ÓÄõ ¤Ö¤k ÇæÆãÇç ÆìÇåÇëǹ ÇŠǹ (ÇæÇÍÆãǻǹǵ ÇoÇq) ǦÇÇǹÇÔ Ç»Ç~ÇÜ ­[²úªá (dzÇàǵÇÛǹ) ®É ÇU ¬yÇs ÇF ¨­ ÇDÆñÇB ¤Û·Q ¥Õ³¾ ÇU ´ò ¤õ ¬èÆê ½¹½º
Related names:	¤k¤l¤Q¤G¼Ö§{  Nü-tzu shih-erh yüeh-fang
Parallel Title:	Shining energy
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1652 CD
Material:	Sound recording
Title:	½÷·× / ¤k¤l¤Q¤G¼Ö§{ Hui-huang / Nü-tzu shih-erh yüeh-fang
Avail. vol.:	1
Edition:	3 v.
Published:	²`¦` : ²`¦`­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2004 Shen-chen : Shen-chen yin-hsiang ch'u-pan-she, 2004
Description:	1 sound disc (71:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; jap.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤j ®l¨¦ ½÷·× ÆêÆê ¤é ®È ¥ßÇH dzÇàÇ~ÇÇ Ç¤ÇÆdzÆã ©ú¤é Ç_ ÇU ¤é ´v ¼ÓÄõ ¤Ö¤k ÇæÆãÇç ÆìÇåÇëǹ ÇŠǹ (ÇæÇÍÆãǻǹǵ ÇoÇq) ǦÇÇǹÇÔ Ç»Ç~ÇÜ ­[²úªá (dzÇàǵÇÛǹ) ®É ÇU ¬yÇs ÇF ¨­ ÇDÆñÇB ¤Û·Q ¥Õ³¾ ÇU ´ò ¤õ ¬èÆê ½¹½º
Related names:	¤k¤l¤Q¤G¼Ö§{  Nü-tzu shih-erh yüeh-fang
Parallel Title:	Shining energy
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1603 MC
Material:	Sound recording
Title:	Ä~Äòªº·N¸q / ÷~±ê Chi-hsü te i-i / Hua Tzu
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê­·´º¬ì¤å¤Æ¤½¥q, 1999 Pei-ching : Modern Sky Co., Ltd., 1999
Description:	1 sound cassette (28:34 min) : analog, stereo
Series:	M-006 M-006
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ ³\ §A ºÞ Ä~Äò ªº ·N¸q °k²æ ¨Ó §a ¨º ±á½÷ §A ¹ï §Ú »¡ ©ñ°² «e­± ¯u ¼ö¾x ¤E¤Q ¦~¥N
Related names:	÷~±ê [¦±, µü, °Û]  Hua Tzu [comp., lyrics, perf.]
Parallel Title:	Continued meaning
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1603 MC
Material:	Sound recording
Title:	Ä~Äòªº·N¸q / ÷~±ê Chi-hsü te i-i / Hua Tzu
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê­·´º¬ì¤å¤Æ¤½¥q, 1999 Pei-ching : Modern Sky Co., Ltd., 1999
Description:	1 sound cassette (28:34 min) : analog, stereo
Series:	M-006 M-006
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ ³\ §A ºÞ Ä~Äò ªº ·N¸q °k²æ ¨Ó §a ¨º ±á½÷ §A ¹ï §Ú »¡ ©ñ°² «e­± ¯u ¼ö¾x ¤E¤Q ¦~¥N
Related names:	÷~±ê [¦±, µü, °Û]  Hua Tzu [comp., lyrics, perf.]
Parallel Title:	Continued meaning
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1594 MC
Material:	Sound recording
Title:	¦A´çÂk¨Ó / ­ð´Â ¦Ñ¤­ Tsai tu kuei-lai / Tangchao Laowu
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (34:39 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨Ó¥@ µ£¦~ ¦A ´ç Âk¨Ó ¦æ¨« ªº ¤Ó¶§ ºñ¦â Áéªí ¤@¤Ñ ¤U¤È (¦P´Á ¿ý­µ ²{³õª©) ¨µ´å Âà¦^ ¦Ñ ¦a¤è Ämµ¹ ©ú¤Ñ
Related names:	­ð´Â ¦Ñ¤­ [ºt«µ]  T'ang-ch'ao Lao-wu [perf.]
Parallel Title:	Come back again
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1614 MC
Material:	Sound recording
Title:	Äˮ溸»P»a¯T¼Ö¶¤ : ­º²°±M¿è / Äˮ溸 »P »a¯T¼Ö¶¤ T'eng-ko-erh yü Ts'ang-lang yüeh-tui : shou ho chuan-chi / T'eng-ko-erh yü Ts'ang-lang yüeh-tui
Published:	¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¼Ö­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound cassette (42:46 min) : analog, stereo
Series:	[94]·s¥X­µ¦X¦r ; 1 [94]Hsin ch'u yin ho tzu ; 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨« ¤@ ¨« ¸Õ ¤@ ¸Õ / µü¦±: Äˮ溸 ¤pªe ²I ¤ô / ¶³«n ¥Áºq ¤H ¦n / µü¦±: Äˮ溸 ¦Ñ·Ý¤l ¦Ñ¤Ó¤Ó / µü¦±: Äˮ溸 ¬õ°ª¸d / ¹q¼v "¬õ°ª¸d" ´¡¦± §Ô­@ / µü¦±: Äˮ溸 ¤£ Ä@·N µ¥«Ý ´N ¨« §A ªº / µü¦±: Äˮ溸 §Ú ·| ¦h¤Ö ¦¸ ¹Ú¨£ §A / µü¦±: Äˮ溸 ±ó°k / µü¦±: ¹Ï¹Ï §Ú­Ì ¨« ¦b ¤j¸ô ¤W / µü¦±: Äˮ溸
Related names:	Äˮ溸 [µü¦±, ¥D°Û]  T'eng-ko-erh [lyrics, comp., perf.] »a¯T¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ts'ang-lang yüeh-tui [perf.] ¹Ï¹Ï [µü¦±]  T'u-t'u [lyrics, comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1607 MC
Material:	Sound recording
Title:	«ü«n°w Chih-nan-chen / CBMASS [Critical brain mass]
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [2002] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 sound cassette (54:15 min) : analog, stereo
Series:	¤W®üÁn¹³ ; Y-1839 Shang-hai sheng-hsiang ; Y-1839
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; cor.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.M58y 2005 REF and www.woojun.com
Contents/Access:	Intro Final «ü«n°w Smoke to heaven º~«° Blues Massmedia Running The movement II Count on! Normal life 2 da ¤¤²£ ¶¥¯Å For the club ©¯ºÖ ´N ¦n ¬D¾Ô ¶Â·t °s Zoo ¤õªá Survival µ¡ «e
Related names:	CBMASS = Critical brain mass [perf.] Geako, 1977- Curbin, 1980- Choiza, 1981-
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Shelfmark:	4261-1614 MC
Material:	Sound recording
Title:	Äˮ溸»P»a¯T¼Ö¶¤ : ­º²°±M¿è / Äˮ溸 »P »a¯T¼Ö¶¤ T'eng-ko-erh yü Ts'ang-lang yüeh-tui : shou ho chuan-chi / T'eng-ko-erh yü Ts'ang-lang yüeh-tui
Published:	¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¼Ö­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound cassette (42:46 min) : analog, stereo
Series:	[94]·s¥X­µ¦X¦r ; 1 [94]Hsin ch'u yin ho tzu ; 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨« ¤@ ¨« ¸Õ ¤@ ¸Õ / µü¦±: Äˮ溸 ¤pªe ²I ¤ô / ¶³«n ¥Áºq ¤H ¦n / µü¦±: Äˮ溸 ¦Ñ·Ý¤l ¦Ñ¤Ó¤Ó / µü¦±: Äˮ溸 ¬õ°ª¸d / ¹q¼v "¬õ°ª¸d" ´¡¦± §Ô­@ / µü¦±: Äˮ溸 ¤£ Ä@·N µ¥«Ý ´N ¨« §A ªº / µü¦±: Äˮ溸 §Ú ·| ¦h¤Ö ¦¸ ¹Ú¨£ §A / µü¦±: Äˮ溸 ±ó°k / µü¦±: ¹Ï¹Ï §Ú­Ì ¨« ¦b ¤j¸ô ¤W / µü¦±: Äˮ溸
Related names:	Äˮ溸 [µü¦±, ¥D°Û]  T'eng-ko-erh [lyrics, comp., perf.] »a¯T¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ts'ang-lang yüeh-tui [perf.] ¹Ï¹Ï [µü¦±]  T'u-t'u [lyrics, comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1594 MC
Material:	Sound recording
Title:	¦A´çÂk¨Ó / ­ð´Â ¦Ñ¤­ Tsai tu kuei-lai / Tangchao Laowu
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (34:39 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨Ó¥@ µ£¦~ ¦A ´ç Âk¨Ó ¦æ¨« ªº ¤Ó¶§ ºñ¦â Áéªí ¤@¤Ñ ¤U¤È (¦P´Á ¿ý­µ ²{³õª©) ¨µ´å Âà¦^ ¦Ñ ¦a¤è Ämµ¹ ©ú¤Ñ
Related names:	­ð´Â ¦Ñ¤­ [ºt«µ]  T'ang-ch'ao Lao-wu [perf.]
Parallel Title:	Come back again
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1607 MC
Material:	Sound recording
Title:	«ü«n°w Chih-nan-chen / CBMASS [Critical brain mass]
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, [2002] Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 sound cassette (54:15 min) : analog, stereo
Series:	¤W®üÁn¹³ ; Y-1839 Shang-hai sheng-hsiang ; Y-1839
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; cor.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.M58y 2005 REF and www.woojun.com
Contents/Access:	Intro Final «ü«n°w Smoke to heaven º~«° Blues Massmedia Running The movement II Count on! Normal life 2 da ¤¤²£ ¶¥¯Å For the club ©¯ºÖ ´N ¦n ¬D¾Ô ¶Â·t °s Zoo ¤õªá Survival µ¡ «e
Related names:	CBMASS = Critical brain mass [perf.] Geako, 1977- Curbin, 1980- Choiza, 1981-
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Shelfmark:	4261-1580 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê¤õIII / ­ð´Â, ¦Ñ¤­ Chung-kuo huo III / T'ang Ch'ao, Lao-wu
Published:	¥_¨Ê : ¤¤·s­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1998 Pei-ching : Ch'ung-hsin yin-hsiang ch'u-pan-she, 1998
Description:	1 sound cassette (45:46 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Ãú¤¤ ¦æ / µü¦±, ½s¦±, ºt°Û: ¦Ñ¤­ ¤£­n §i§O / µü¦±, ¥D°Û: °ªºX; ½s¦±, ºt«µ: ¶W¸ü ¤j¼q / µü¦±, ºt«µ: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ±i¨ÈªF ºØ¤l / µü¦±, ¥D°Û: °ª©¯; ½s¦±, ºt«µ: ¦a¤UÀ¦¨à ­·, °¨, ¤û / µü¦±, ½s¦±, ºt«µ, ºt°Û: ©P¶´ ı¿ô / µü¦±, ¥D°Û: °ª©¯; ½s¦±, ºt«µ: ¦a¤UÀ¦¨à ³o»ò ¤j / µü¦±, ºt°Û: ±i·¡; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ¼Ö¤â ¶i¤Æ ¤§ ¤é / µü¦±, ¥D°Û: ¸·¬v; ½s¦±, ºt«µ: ÅK­·ºå »R / °µ¦±, ½s¦±: ¦Ñ¤­ ©ñ¾Ç °Õ / µü¦±, ºt°Û: ¤j±i°¶; ½s¦±: ªá¨à ¤Î ¼B®¦
Related names:	¦Ñ¤­ [­ð´Â] [µü¦±, ½s¦±, ºt°Û]  Lao-wu [T'ang-ch'ao] [lyrics, comp., arr., perf.] ¶W¸ü [½s¦±, ºt«µ]  Ch'ao Tsai [arr., perf.] Äu°ß [µü¦±, ½s¦±, ºt°Û]  Tou Wei [lyrics, comp., arr., perf.] ¦a¤U À¦¨à [½s¦±, ºt«µ]  Ti-hsia ying-erh [arr., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Shelfmark:	4261-1580 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê¤õIII / ­ð´Â, ¦Ñ¤­ Chung-kuo huo III / T'ang Ch'ao, Lao-wu
Published:	¥_¨Ê : ¤¤·s­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1998 Pei-ching : Ch'ung-hsin yin-hsiang ch'u-pan-she, 1998
Description:	1 sound cassette (45:46 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Ãú¤¤ ¦æ / µü¦±, ½s¦±, ºt°Û: ¦Ñ¤­ ¤£­n §i§O / µü¦±, ¥D°Û: °ªºX; ½s¦±, ºt«µ: ¶W¸ü ¤j¼q / µü¦±, ºt«µ: Äu°ß; ½s¦±: Äu°ß, ±i¨ÈªF ºØ¤l / µü¦±, ¥D°Û: °ª©¯; ½s¦±, ºt«µ: ¦a¤UÀ¦¨à ­·, °¨, ¤û / µü¦±, ½s¦±, ºt«µ, ºt°Û: ©P¶´ ı¿ô / µü¦±, ¥D°Û: °ª©¯; ½s¦±, ºt«µ: ¦a¤UÀ¦¨à ³o»ò ¤j / µü¦±, ºt°Û: ±i·¡; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ¼Ö¤â ¶i¤Æ ¤§ ¤é / µü¦±, ¥D°Û: ¸·¬v; ½s¦±, ºt«µ: ÅK­·ºå »R / °µ¦±, ½s¦±: ¦Ñ¤­ ©ñ¾Ç °Õ / µü¦±, ºt°Û: ¤j±i°¶; ½s¦±: ªá¨à ¤Î ¼B®¦
Related names:	¦Ñ¤­ [­ð´Â] [µü¦±, ½s¦±, ºt°Û]  Lao-wu [T'ang-ch'ao] [lyrics, comp., arr., perf.] ¶W¸ü [½s¦±, ºt«µ]  Ch'ao Tsai [arr., perf.] Äu°ß [µü¦±, ½s¦±, ºt°Û]  Tou Wei [lyrics, comp., arr., perf.] ¦a¤U À¦¨à [½s¦±, ºt«µ]  Ti-hsia ying-erh [arr., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Shelfmark:	4261-1788 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤T°ê¥|°O : ¤T°ê / ¤£¤@©w San-kuo ssu chi : San-kuo / Pu-i-ting
Avail. vol.:	1
Published:	[2003]
Description:	1 sound disc (2 v.) (47:37 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©] ¦æ ¿O¤õ ·t ®ç¶é ¥¬©ÔÂÄ ¤½©M°ê ½Ã¶¤ µ¹ §Ú ·j
Related names:	¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ting yüeh-tui [perf.] °¨°ö [ºt«µ]  Ma P'ei [perf.] ±i¯ò [ºt«µ]  Chang Chien [perf.] ¼B®ÄªQ [ºt«µ]  Liu Hsiao-sung [perf.] Äu°ß [ºt«µ]  Tou Wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1827 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤Á±q·R±¡¶}©l / ¤ý½U I-ch'ieh ts'ung ai-ch'ing k'ai-shih / Wang Lei = Weng Lei
Published:	­µ¼Ö´Þ¥Á¦aÂù¶g¥Z, 1999 Yin-yüeh chih-min-ti shuang chou k'an = Autobahn, 1999
Description:	1 sound disc (48:43 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ·R §A ³ßÅw §A / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ¤Ñ°ê ®öº© ¦± / ¦±, ½s¦±: ¤ý½U ; µü: ÀF¬õ°¶, ¤ý½U §Ú ¨Ó ¬Ý ©p ¤F / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U §Ú ¦³ ¸Ü ¹ï ©p »¡ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ©p ®`©È ¶Ü? / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ·Q¹³ ¤¤ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U Åý ·R ¦Û¥Ñ ...... ½Ö °Õ «©°Ú °Õ °Õ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U §Ú­Ì ´N À³¸Ó ³o¼Ë / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ¶i¤Æ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U §Ú ·R §A ³ßÅw §A ¤G / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U
Related names:	¤ý½U [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Wang Lei = Weng Lei [perf., comp., lyr., arr.] ÀF¬õ°¶ [§@µü]  Yen Hung-wei [lyr.]
Parallel Title:	Tutto amore
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1827 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤Á±q·R±¡¶}©l / ¤ý½U I-ch'ieh ts'ung ai-ch'ing k'ai-shih / Wang Lei = Weng Lei
Published:	­µ¼Ö´Þ¥Á¦aÂù¶g¥Z, 1999 Yin-yüeh chih-min-ti shuang chou k'an = Autobahn, 1999
Description:	1 sound disc (48:43 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ·R §A ³ßÅw §A / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ¤Ñ°ê ®öº© ¦± / ¦±, ½s¦±: ¤ý½U ; µü: ÀF¬õ°¶, ¤ý½U §Ú ¨Ó ¬Ý ©p ¤F / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U §Ú ¦³ ¸Ü ¹ï ©p »¡ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ©p ®`©È ¶Ü? / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ·Q¹³ ¤¤ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U Åý ·R ¦Û¥Ñ ...... ½Ö °Õ «©°Ú °Õ °Õ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U §Ú­Ì ´N À³¸Ó ³o¼Ë / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U ¶i¤Æ / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U §Ú ·R §A ³ßÅw §A ¤G / µü¦±, ½s¦±: ¤ý½U
Related names:	¤ý½U [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Wang Lei = Weng Lei [perf., comp., lyr., arr.] ÀF¬õ°¶ [§@µü]  Yen Hung-wei [lyr.]
Parallel Title:	Tutto amore
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1830 CD
Material:	Sound recording
Title:	²Ä¤@¥U / ¤l¤ê Ti i ts'e / Tzu-yüeh
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¥_¼v¿ý­µ¿ý¹³¤½¥q, [1997] Pei-ching : Pei-ching pei ying lu-yin lu-hsiang kung-ssu, [1997]
Description:	1 sound disc (50:57 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨Ä¨Ä ªº / µü¦±: ¬î³¥ ¬Û¹ï / µü¦±: ¬î³¥ ºÏ¾¹ / µü¦±: ¬î³¥ ¹Ú / µü¦±: ¬î³¥ ¥ú ªº ²`³B / µü¦±: ¬î³¥ ªù«e ¨Æ¨à / µü¦±: ¬î³¥ °s ¹D / µü¦±: ¬î³¥ ¤j ¾ð / µü: ¬î³¥ ; ¦±: ¤åÀM §A ¤] ¨Ó ¤F / µü¦±: ¬î³¥
Related names:	¤l¤ê¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.] ¬î³¥ [µü¦±, ¨©´µ, ¦N¥L]  Chiu Yeh [comp., lyr., bass, guitar] ¤åÀM [¦N¥L, §@¦±]  Wen Lin [guitar, comp.] ±i¤ë [¹ª, ¥´À»]  Chang Yüeh [drums, percussion] ±Z°· [Áä½L, ¤p¸¹]  Ts'ui Chien [keyboard, trumpet]
Subjects:	Rock music Popular music - 1997 - China

---

Shelfmark:	4261-1787 CD
Material:	Sound recording
Title:	³üÁ|¨â±o : 2003³Ì·s±M¿è / Äu°ß + ¤£¤@©w I-chü liang-te : 2003 tsui hsin chuan-chi / Tou Wei + Pu-i-ting
Avail. vol.:	2
Published:	ªe¥_ : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ho-pei : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (72:00 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Û Å¥ ­·¼É Don't break my heart Æv¶§ ¤Ñ / µü¦±: Äu°ß ¤W«Ò «O¦ö / µü¦±: Äu°ß §Æ±æ ¤§ ¥ú / µü¦±: Äu°ß ¶Â¦â ¹Ú ¤¤ ©ú¤Ñ §ó º©ªø / µü¦±: Äu°ß ­þ©O ¬K ¥h ¬K ¨Ó / µü¦±: Äu°ß ; ½s: Äu°ß ­þ¨à ªº ¨Æ / µü¦±: Äu°ß ¾¾ ¨Ä ¤T ¤ë ¬K¤Ñ / µü¦±: Äu°ß µ¡ ¥~ / µü¦±: Äu°ß ; ½s: Äu°ß °ª¯Å °Êª« ©È §A ¬° ¦Û¤v ¬y²\
Related names:	Äu°ß, 1969- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Tou Wei, 1969- [perf., comp., lyr., arr.] ¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ding yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1787 CD
Material:	Sound recording
Title:	³üÁ|¨â±o : 2003³Ì·s±M¿è / Äu°ß + ¤£¤@©w I-chü liang-te : 2003 tsui hsin chuan-chi / Tou Wei + Pu-i-ting
Avail. vol.:	2
Published:	ªe¥_ : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ho-pei : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (72:00 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Û Å¥ ­·¼É Don't break my heart Æv¶§ ¤Ñ / µü¦±: Äu°ß ¤W«Ò «O¦ö / µü¦±: Äu°ß §Æ±æ ¤§ ¥ú / µü¦±: Äu°ß ¶Â¦â ¹Ú ¤¤ ©ú¤Ñ §ó º©ªø / µü¦±: Äu°ß ­þ©O ¬K ¥h ¬K ¨Ó / µü¦±: Äu°ß ; ½s: Äu°ß ­þ¨à ªº ¨Æ / µü¦±: Äu°ß ¾¾ ¨Ä ¤T ¤ë ¬K¤Ñ / µü¦±: Äu°ß µ¡ ¥~ / µü¦±: Äu°ß ; ½s: Äu°ß °ª¯Å °Êª« ©È §A ¬° ¦Û¤v ¬y²\
Related names:	Äu°ß, 1969- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Tou Wei, 1969- [perf., comp., lyr., arr.] ¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ding yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1788 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤T°ê¥|°O : ¤T°ê / ¤£¤@©w San-kuo ssu chi : San-kuo / Pu-i-ting
Avail. vol.:	1
Published:	[2003]
Description:	1 sound disc (2 v.) (47:37 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©] ¦æ ¿O¤õ ·t ®ç¶é ¥¬©ÔÂÄ ¤½©M°ê ½Ã¶¤ µ¹ §Ú ·j
Related names:	¤£¤@©w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pu-i-ting yüeh-tui [perf.] °¨°ö [ºt«µ]  Ma P'ei [perf.] ±i¯ò [ºt«µ]  Chang Chien [perf.] ¼B®ÄªQ [ºt«µ]  Liu Hsiao-sung [perf.] Äu°ß [ºt«µ]  Tou Wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1830 CD
Material:	Sound recording
Title:	²Ä¤@¥U / ¤l¤ê Ti i ts'e / Tzu-yüeh
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¥_¼v¿ý­µ¿ý¹³¤½¥q, [1997] Pei-ching : Pei-ching pei ying lu-yin lu-hsiang kung-ssu, [1997]
Description:	1 sound disc (50:57 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨Ä¨Ä ªº / µü¦±: ¬î³¥ ¬Û¹ï / µü¦±: ¬î³¥ ºÏ¾¹ / µü¦±: ¬î³¥ ¹Ú / µü¦±: ¬î³¥ ¥ú ªº ²`³B / µü¦±: ¬î³¥ ªù«e ¨Æ¨à / µü¦±: ¬î³¥ °s ¹D / µü¦±: ¬î³¥ ¤j ¾ð / µü: ¬î³¥ ; ¦±: ¤åÀM §A ¤] ¨Ó ¤F / µü¦±: ¬î³¥
Related names:	¤l¤ê¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Tzu-yüeh yüeh-tui [perf.] ¬î³¥ [µü¦±, ¨©´µ, ¦N¥L]  Chiu Yeh [comp., lyr., bass, guitar] ¤åÀM [¦N¥L, §@¦±]  Wen Lin [guitar, comp.] ±i¤ë [¹ª, ¥´À»]  Chang Yüeh [drums, percussion] ±Z°· [Áä½L, ¤p¸¹]  Ts'ui Chien [keyboard, trumpet]
Subjects:	Rock music Popular music - 1997 - China

---

Shelfmark:	4261-1871 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹G§A / ­«¶§ Pi ni / Ch'ung-yang = Chongyang
Published:	§Ú·R·nºu¼Ö, 2003 So rock records, 2003
Description:	1 sound disc (71:04 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¤À¨É ¦n¤ï ¦º¤` §x ¹G §A ¦V «e ¶i ¿Ë·R ªº ¥D¤H ©Ó¿Õ ÁÂÁ ¤£ ­n «Ý ÀÅ §â ¦Õ¦· ¶K ¹L¨Ó ¶Ã Bonus track 1 Bonus track 2
Related names:	­«¶§¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Ch'ung-yang yüeh-tui [perf., comp., lyr., arr.] ¤ý¥Ã²» [¥D­µ, ©M­µ, ¦N¥L]  Wang Yung-hsiang = Murphy [vocal, backing vocal, guitar] ÃÓ¹Å±Ó [¥D­µ¦N¥L, ¹q¤l¦X¦¨¾¹, ©M­µ]  T'an Chia-min = Tham [lead guitar, synthesizer, backing vocal] ªL¼C±j [¨©´µ, ©M­µ]  Lin Chien-ch'iang [bass, backing vocal] ³¯°ê½÷ [¹ª]  Ch'en Kuo-hui [drum]
Parallel Title:	Forced march
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1871 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹G§A / ­«¶§ Pi ni / Ch'ung-yang = Chongyang
Published:	§Ú·R·nºu¼Ö, 2003 So rock records, 2003
Description:	1 sound disc (71:04 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	¤À¨É ¦n¤ï ¦º¤` §x ¹G §A ¦V «e ¶i ¿Ë·R ªº ¥D¤H ©Ó¿Õ ÁÂÁ ¤£ ­n «Ý ÀÅ §â ¦Õ¦· ¶K ¹L¨Ó ¶Ã Bonus track 1 Bonus track 2
Related names:	­«¶§¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Ch'ung-yang yüeh-tui [perf., comp., lyr., arr.] ¤ý¥Ã²» [¥D­µ, ©M­µ, ¦N¥L]  Wang Yung-hsiang = Murphy [vocal, backing vocal, guitar] ÃÓ¹Å±Ó [¥D­µ¦N¥L, ¹q¤l¦X¦¨¾¹, ©M­µ]  T'an Chia-min = Tham [lead guitar, synthesizer, backing vocal] ªL¼C±j [¨©´µ, ©M­µ]  Lin Chien-ch'iang [bass, backing vocal] ³¯°ê½÷ [¹ª]  Ch'en Kuo-hui [drum]
Parallel Title:	Forced march
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1719 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê¤õ : ¤¤°ê¤H¥@¬Éªº·nºu¼Ö¶¤ºë¿ï / ±i·¡, ­±¤Õ¼Ö¶¤, Ado, »¯­è Chung-kuo huo : Chung-kuo-jen shih-chieh te yao-kun yüeh-tui ching-hsüan / Chang Ch'u, Mien-k'ung yüeh-tui, Ado, Chao Kang
Published:	¥x¥_ : Å]©¥¤å¤Æ¦³­­¤½¥q, 1992 T'ai-pei : Mo yen wen-hua yu-hsien kung-ssu = Magic stone culture, 1992
Description:	1 sound disc (46:22 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ùRC-349 Kun-shih ch'ang-p'ien RC-349
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©n©n / ºt°Û: ±i·¡ ; µü¦±: ±i·¡ µ¹ §Ú ¤@ÂI ·R / ºt°Û: ­±¤Õ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ­±¤Õ¼Ö¶¤, °¨§J¶ð°Ç §Ú ¤£ ¯à ÀH«K »¡ / ºt°Û: Ado ¼Ö¶¤ ; µü: ±i¥Ã¥ú ; ¦±: ¦ã­} ¥Ã¤[ ªº µ¥ §A / ºt°Û: ¥ØÀ»ªÌ¼Ö¶¤ ; µü¦±: »¯­è Searchin' for your life / ºt°Û: Anodized ; µü: ®]°êµØ, ³¯¦Jºa ; ¦±: ¶À³e¨ä ²Ö / ºt°Û: ¬õ¦â³¡¶¤¼Ö¶¤ ; µü¦±: §d¹BÀÜ §O ¥h ÁVÁÏ / ºt°Û: ¶Â°\¼Ö¶¤ ; µü: Äu°ß ; ¦±: §õ§Í À¿ ¥h ²´²\ / ºt°Û: ¦Û§Ú±Ð¨|¼Ö¶¤ ; µü¦±: ½±·ÅµØ ­¸µ¾ ³¾ / ºt°Û: ­ð´Â ; µü¦±: ­ð´Â
Related names:	±i·¡ [ºt°Û, µü¦±]  Chang Ch'u [perf., comp., lyr.] ­±¤Õ¼Ö¶¤ [ºt°Û, µü¦±]  Mien-k'ung yüeh-tui = The face [perf., comp., lyr.] °¨§J¶ð°Ç [µü¦±]  Taylor, Marc [comp., lyr.] Ado ¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Ado yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1992- - China

---

Shelfmark:	4261-1719 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê¤õ : ¤¤°ê¤H¥@¬Éªº·nºu¼Ö¶¤ºë¿ï / ±i·¡, ­±¤Õ¼Ö¶¤, Ado, »¯­è Chung-kuo huo : Chung-kuo-jen shih-chieh te yao-kun yüeh-tui ching-hsüan / Chang Ch'u, Mien-k'ung yüeh-tui, Ado, Chao Kang
Published:	¥x¥_ : Å]©¥¤å¤Æ¦³­­¤½¥q, 1992 T'ai-pei : Mo yen wen-hua yu-hsien kung-ssu = Magic stone culture, 1992
Description:	1 sound disc (46:22 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ùRC-349 Kun-shih ch'ang-p'ien RC-349
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©n©n / ºt°Û: ±i·¡ ; µü¦±: ±i·¡ µ¹ §Ú ¤@ÂI ·R / ºt°Û: ­±¤Õ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ­±¤Õ¼Ö¶¤, °¨§J¶ð°Ç §Ú ¤£ ¯à ÀH«K »¡ / ºt°Û: Ado ¼Ö¶¤ ; µü: ±i¥Ã¥ú ; ¦±: ¦ã­} ¥Ã¤[ ªº µ¥ §A / ºt°Û: ¥ØÀ»ªÌ¼Ö¶¤ ; µü¦±: »¯­è Searchin' for your life / ºt°Û: Anodized ; µü: ®]°êµØ, ³¯¦Jºa ; ¦±: ¶À³e¨ä ²Ö / ºt°Û: ¬õ¦â³¡¶¤¼Ö¶¤ ; µü¦±: §d¹BÀÜ §O ¥h ÁVÁÏ / ºt°Û: ¶Â°\¼Ö¶¤ ; µü: Äu°ß ; ¦±: §õ§Í À¿ ¥h ²´²\ / ºt°Û: ¦Û§Ú±Ð¨|¼Ö¶¤ ; µü¦±: ½±·ÅµØ ­¸µ¾ ³¾ / ºt°Û: ­ð´Â ; µü¦±: ­ð´Â
Related names:	±i·¡ [ºt°Û, µü¦±]  Chang Ch'u [perf., comp., lyr.] ­±¤Õ¼Ö¶¤ [ºt°Û, µü¦±]  Mien-k'ung yüeh-tui = The face [perf., comp., lyr.] °¨§J¶ð°Ç [µü¦±]  Taylor, Marc [comp., lyr.] Ado ¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Ado yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1992- - China

---

Shelfmark:	4261-1762 CD
Material:	Sound recording
Title:	©¹¥Í±M¿è / ¤ý«i Wang-sheng chuan-chi / Wang Yung
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, 1996 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1996
Description:	1 sound disc (47:33 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. With short English introduction. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	À¥ §Ç / ¦±: ¤ý«i Åý §Ú ­¸ / µü¦±: ¤ý«i ¦Ë ªQ / ¦±: ¤ý«i ²M ¬u / µü¦±: ¤ý«i ®® / ¦±: ¤ý«i ©Û»î / µü¦±: ¤ý«i ªk·|, ºq»R, ²b¤g ©¹¥Í / µü¦±: ¤ý«i ¦Û¤v ªº ªÅ¶¡ / µü¦±: ¤ý«i
Related names:	¤ý«i, 1964- [ºt«µ, µü¦±]  Wang Yung, 1964- [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Samsara
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1734 CD
Material:	Sound recording
Title:	¶Àª÷¤Q¦~1981-1990 : ºë¿ï¶° / »ô¯³ Huang-chin shih nien 1981-1990 : ching-hsuean chi / Chyi Chin
Published:	ªF¤è°Û¤ù¥ø·~¦³­­¤½¥q, 1994 Tung-fang ch'ang-p'ien ch'i-yeh yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (57:35 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ç¦± ¤E ­Ó ¤Ó¶§ / µü¦±: »ô¯³ °× ¤f / µü¦±: »ô¯³ ¦Û¤v ªº ¤ß±¡ ¦Û¤v ·P¨ü / µü: ¦±¯§¨} ; ¦±: ­i ¥~­± ªº ¥@¬É / µü¦±: »ô¯³ ¥V «B / µü¦±: »ô¯³ ; ½s¦±: ³¯§Ó»· ; sax: ¿½ªF¤s ¯T (¤@) / µü¦±: »ô¯³ ¯î / µü: §õ®æ§Ì ; ¦±: ­i ­ì¨Ó ªº §Ú / µü: §f©Ó©ú ´Ý»Å ªº ·Å¬X / µü: §õ®æ§Ì ; ¦±: »ô¯³ ¤£¥² §K±j / µü: »ô¯³, ³¯ª@ ; ¦±: Off course ¤j¬ù ¦b ¥V©u / µü¦±: »ô¯³
Related names:	»ô¯³, 1960- [ºt°Û, µü¦±]  Ch'i Ch'in, 1960- [perf., lyr., comp.] ¦±¯§¨} [§@µü]  Ch'ü Yu-liang [lyr.] ­i [§@¦±]  Hung [comp.] ³¯§Ó»· [½s¦±]  Ch'en Chih-yüan [arr.] ¿½ªF¤s [sax]  Hsiao Tung-shan [sax]
Parallel Title:	China tour live
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1674 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬ù©w / »¯¶Ç Yüeh-ting / Chao Ch'uan
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û°Û¤ù, 1993 T'ai-pei : Kun-shih ch'ang-p'ien, 1993
Description:	1 sound disc (45:53 min) : digital, stereo
Series:	RD-1208 RD-1208
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R ­n «ç»ò »¡ ¥X ¤f / µü¦±: §õ©v²± °Û ¤£ §¹ ªº ±¡, °Û ¤£ §¹ ªº ·R / µü¦±: ¤ý¤å²M §Ú ªº ¿Õ¨¥ / µü¦±: ¼B¤Ñ°· ¨º ¦~ ªº ¸Ü / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: ¼B¤Ñ°· §A §Ú ªº ¬ù©w / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: »¯¶Ç ¥i¥H ¬Û«H ªº ªB¤Í (KYMKO ¥ø·~ ½g ¼s§i ¼v¤ù ¥DÃD¦±) / µü: ¹ù¼ü¦p ; ¦±: ªLªFªQ §Ú °µ¨ì ªº ź¶Æ / µü: ¹ù¼ü¦p ; ¦±: ªLªFªQ ¨IÀq ªº ¯Ì¦Ï / µü¦±: ¾G´¼¤Æ Åý §Ú ¦A ¤@¦¸ ¾Ö µÛ §A / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: ®ï¤åµa §Ö¼Ö ¦ü ¯«¥P / µü¦±: §õ©v²±
Related names:	»¯¶Ç  Chao Ch'uan §õ©v²± [µü¦±]  Li Tsung-sheng [comp., lyr.] ¤ý¤å²M [µü¦±]  Wang Wen-ch'ing [comp., lyr.] ¼B¤Ñ°· [µü¦±]  Liu T'ien-chien [comp., lyr.] ©ö®a´­ [§@µü]  I Chia-yang [lyr.]
Parallel Title:	Promise
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1762 CD
Material:	Sound recording
Title:	©¹¥Í±M¿è / ¤ý«i Wang-sheng chuan-chi / Wang Yung
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, 1996 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1996
Description:	1 sound disc (47:33 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. With short English introduction. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	À¥ §Ç / ¦±: ¤ý«i Åý §Ú ­¸ / µü¦±: ¤ý«i ¦Ë ªQ / ¦±: ¤ý«i ²M ¬u / µü¦±: ¤ý«i ®® / ¦±: ¤ý«i ©Û»î / µü¦±: ¤ý«i ªk·|, ºq»R, ²b¤g ©¹¥Í / µü¦±: ¤ý«i ¦Û¤v ªº ªÅ¶¡ / µü¦±: ¤ý«i
Related names:	¤ý«i, 1964- [ºt«µ, µü¦±]  Wang Yung, 1964- [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Samsara
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1674 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬ù©w / »¯¶Ç Yüeh-ting / Chao Ch'uan
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û°Û¤ù, 1993 T'ai-pei : Kun-shih ch'ang-p'ien, 1993
Description:	1 sound disc (45:53 min) : digital, stereo
Series:	RD-1208 RD-1208
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R ­n «ç»ò »¡ ¥X ¤f / µü¦±: §õ©v²± °Û ¤£ §¹ ªº ±¡, °Û ¤£ §¹ ªº ·R / µü¦±: ¤ý¤å²M §Ú ªº ¿Õ¨¥ / µü¦±: ¼B¤Ñ°· ¨º ¦~ ªº ¸Ü / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: ¼B¤Ñ°· §A §Ú ªº ¬ù©w / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: »¯¶Ç ¥i¥H ¬Û«H ªº ªB¤Í (KYMKO ¥ø·~ ½g ¼s§i ¼v¤ù ¥DÃD¦±) / µü: ¹ù¼ü¦p ; ¦±: ªLªFªQ §Ú °µ¨ì ªº ź¶Æ / µü: ¹ù¼ü¦p ; ¦±: ªLªFªQ ¨IÀq ªº ¯Ì¦Ï / µü¦±: ¾G´¼¤Æ Åý §Ú ¦A ¤@¦¸ ¾Ö µÛ §A / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: ®ï¤åµa §Ö¼Ö ¦ü ¯«¥P / µü¦±: §õ©v²±
Related names:	»¯¶Ç  Chao Ch'uan §õ©v²± [µü¦±]  Li Tsung-sheng [comp., lyr.] ¤ý¤å²M [µü¦±]  Wang Wen-ch'ing [comp., lyr.] ¼B¤Ñ°· [µü¦±]  Liu T'ien-chien [comp., lyr.] ©ö®a´­ [§@µü]  I Chia-yang [lyr.]
Parallel Title:	Promise
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1734 CD
Material:	Sound recording
Title:	¶Àª÷¤Q¦~1981-1990 : ºë¿ï¶° / »ô¯³ Huang-chin shih nien 1981-1990 : ching-hsuean chi / Chyi Chin
Published:	ªF¤è°Û¤ù¥ø·~¦³­­¤½¥q, 1994 Tung-fang ch'ang-p'ien ch'i-yeh yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (57:35 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ç¦± ¤E ­Ó ¤Ó¶§ / µü¦±: »ô¯³ °× ¤f / µü¦±: »ô¯³ ¦Û¤v ªº ¤ß±¡ ¦Û¤v ·P¨ü / µü: ¦±¯§¨} ; ¦±: ­i ¥~­± ªº ¥@¬É / µü¦±: »ô¯³ ¥V «B / µü¦±: »ô¯³ ; ½s¦±: ³¯§Ó»· ; sax: ¿½ªF¤s ¯T (¤@) / µü¦±: »ô¯³ ¯î / µü: §õ®æ§Ì ; ¦±: ­i ­ì¨Ó ªº §Ú / µü: §f©Ó©ú ´Ý»Å ªº ·Å¬X / µü: §õ®æ§Ì ; ¦±: »ô¯³ ¤£¥² §K±j / µü: »ô¯³, ³¯ª@ ; ¦±: Off course ¤j¬ù ¦b ¥V©u / µü¦±: »ô¯³
Related names:	»ô¯³, 1960- [ºt°Û, µü¦±]  Ch'i Ch'in, 1960- [perf., lyr., comp.] ¦±¯§¨} [§@µü]  Ch'ü Yu-liang [lyr.] ­i [§@¦±]  Hung [comp.] ³¯§Ó»· [½s¦±]  Ch'en Chih-yüan [arr.] ¿½ªF¤s [sax]  Hsiao Tung-shan [sax]
Parallel Title:	China tour live
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1828 CD
Material:	Sound recording
Title:	Save as ... / Mai-t'ien shou-wang-che = The C.i.R.
Edition:	[orange cover]
Published:	­»´ä : ¤WµØ°Û¤ù(­»´ä)¦³­­¤½¥q, 2000 Hsiang-kang : Shang-hua ch'ang-p'ien (Hsiang-kang) yu-hsien kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (41:08 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Same as 4261-1824 CD
Contents/Access:	Save as ... OK ?! OH ?! ¹q¤l ¯¬ºÖ Game ·í §A ¦b ­ú ®É¶¡ ¼ç¸¥ §A Please ­^¶¯ 15 kmh ¥¢ Ãd 1 - 12 °g
Related names:	³Á¥Ð¦u±æªÌ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Mai-t'ien shou-wang-che = The C.i.R. [perf., comp., lyr., arr.] ¿½Þ³ [ºt«µ]  Hsiao Wei [perf.] ¼B¼Ö [ºt«µ]  Liu Le [perf.] ¤j¼Ö [ºt«µ]  Ta Le [perf.] Ĭ¶§ [ºt«µ]  Su Yang [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1828 CD
Material:	Sound recording
Title:	Save as ... / Mai-t'ien shou-wang-che = The C.i.R.
Edition:	[orange cover]
Published:	­»´ä : ¤WµØ°Û¤ù(­»´ä)¦³­­¤½¥q, 2000 Hsiang-kang : Shang-hua ch'ang-p'ien (Hsiang-kang) yu-hsien kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (41:08 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Same as 4261-1824 CD
Contents/Access:	Save as ... OK ?! OH ?! ¹q¤l ¯¬ºÖ Game ·í §A ¦b ­ú ®É¶¡ ¼ç¸¥ §A Please ­^¶¯ 15 kmh ¥¢ Ãd 1 - 12 °g
Related names:	³Á¥Ð¦u±æªÌ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Mai-t'ien shou-wang-che = The C.i.R. [perf., comp., lyr., arr.] ¿½Þ³ [ºt«µ]  Hsiao Wei [perf.] ¼B¼Ö [ºt«µ]  Liu Le [perf.] ¤j¼Ö [ºt«µ]  Ta Le [perf.] Ĭ¶§ [ºt«µ]  Su Yang [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1820 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤G¤âª´ºÀ : ¤¤°ê·nºu¼Ö¶¤¤¤³Ì§¯¼cªº¤@¤ä¼Ö¶¤ / ¤G¤âª´ºÀ Erh-shou mei-kuei : Chung-kuo yao-kun yüeh-tui chung tsui yao-jao te i chih yüeh-tui / Erh-shou mei-kuei
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2003] [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, [2003]
Description:	1 sound disc (50:42 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	É«­Ç / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ ¤õ¨® §Ö ¶} / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ ¤¹³\ ³¡¤À ÃÀ³N®a ¥ý ´I °_ ¨Ó / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ ©º±B ±Ò¥Ü / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ ©Û ¦w / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ ªö ªá / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ ¦]¬° ©Ò¥H / µü: ¼B½÷ ; ¦±: ±çÀs ·A¤l ¹| / µü: §õ¤åª[ ; ¦±: ±i¤d¤@ ¤½¯q ºq¦± / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ ¦n ªá ¬õ / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ
Related names:	¤G¤âª´ºÀ¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  Erh-shou mei-kuei yüeh-tui = Second hand rose band [perf., arr.] ±çÀs [µü¦±, ºt«µ]  Liang Lung [lyr., comp., perf.] ¼B½÷ [§@µü]  Liu Hui [lyr.] §õ¤åª[ [§@µü]  Li Wen-ch'i [lyr.] ±i¤d¤@ [§@¦±]  Chang Ch'ien-i [comp.]
Parallel Title:	Second hand rose band
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1821 CD
Material:	Sound recording
Title:	¦¨¼ôªº¾¹©x / §¯ Ch'eng-shu te ch'i-kuan / Yao
Description:	1 sound disc (25:54 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	One of you Perversion Ping pong party Womb Follow me Laugh to burst Set us afloat in our little rowboat
Related names:	§¯¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Yao yüeh-tui [perf.] Fang Ke [lyr., comp., vocals, guitar] Feng Yun [drums] Liang Wei [bass]
Parallel Title:	Ripe organs
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1820 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤G¤âª´ºÀ : ¤¤°ê·nºu¼Ö¶¤¤¤³Ì§¯¼cªº¤@¤ä¼Ö¶¤ / ¤G¤âª´ºÀ Erh-shou mei-kuei : Chung-kuo yao-kun yüeh-tui chung tsui yao-jao te i chih yüeh-tui / Erh-shou mei-kuei
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2003] [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, [2003]
Description:	1 sound disc (50:42 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	É«­Ç / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ ¤õ¨® §Ö ¶} / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ ¤¹³\ ³¡¤À ÃÀ³N®a ¥ý ´I °_ ¨Ó / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ ©º±B ±Ò¥Ü / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ ©Û ¦w / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ ªö ªá / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ ¦]¬° ©Ò¥H / µü: ¼B½÷ ; ¦±: ±çÀs ·A¤l ¹| / µü: §õ¤åª[ ; ¦±: ±i¤d¤@ ¤½¯q ºq¦± / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ ¦n ªá ¬õ / µü¦±: ±çÀs ; ½s¦±: ¤G¤âª´ºÀ
Related names:	¤G¤âª´ºÀ¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  Erh-shou mei-kuei yüeh-tui = Second hand rose band [perf., arr.] ±çÀs [µü¦±, ºt«µ]  Liang Lung [lyr., comp., perf.] ¼B½÷ [§@µü]  Liu Hui [lyr.] §õ¤åª[ [§@µü]  Li Wen-ch'i [lyr.] ±i¤d¤@ [§@¦±]  Chang Ch'ien-i [comp.]
Parallel Title:	Second hand rose band
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1821 CD
Material:	Sound recording
Title:	¦¨¼ôªº¾¹©x / §¯ Ch'eng-shu te ch'i-kuan / Yao
Description:	1 sound disc (25:54 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	One of you Perversion Ping pong party Womb Follow me Laugh to burst Set us afloat in our little rowboat
Related names:	§¯¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Yao yüeh-tui [perf.] Fang Ke [lyr., comp., vocals, guitar] Feng Yun [drums] Liang Wei [bass]
Parallel Title:	Ripe organs
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1683 CD
Material:	Sound recording
Title:	¾ðªK©t³¾ / ¥î¨Õ and China blue Shu-chih ku niao / Wu Pai and China blue
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1998 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu = Magic stone music co. ltd., 1998
Description:	1 sound disc (53:55 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ö¤k ªº ¤ß / µü¦±: ¥î¨Õ Â_¸z ¸Ö / µü¦±: ¥î¨Õ º} ®ö / µü¦±: ¥î¨Õ ªð ¥h ¬G¶m / µü¦±: ¥î¨Õ ¸U¤V ²` §| / µü¦±: ¥î¨Õ ¤ß·R ªº ¦A·| °Õ / µü¦±: ¥î¨Õ ±r«Þ ©] ³£¥« / µü¦±: ¥î¨Õ ·Ù ¨ì ©p / µü¦±: ¥î¨Õ ªÅŧ Åå³ø / µü¦±: ¥î¨Õ ¾ðªK ©t ³¾ / µü¦±: ¥î¨Õ ­¸ ¦b ­· ¤¤ ªº ¤p«B / µü¦±: ¥î¨Õ «è ¶Ø¹Ä / µü¦±: ¥î¨Õ
Related names:	¥î¨Õ [ºt°Û, ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Wu Pai [perf., comp., lyr., arr.] China blue [ºt«µ, ½s¦±]  China blue [perf., arr.] ¦¶¼C½÷ [bass]  Chu Chien-hui [bass] §E¤j»¨ [keyboards]  Yü Ta-hao [keyboards] Zavolta, Dino [drum]
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Shelfmark:	4261-1684 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤jÃi°ó Ta lan t'ang / Lazymuthafucka
Published:	Hongkong : Universal music ltd., 1999
Description:	1 sound disc (37:36 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. For Yung [¥´, ¥Ã for ¤B] read Kanxi 0427.161. For Kan [­x, ¤s for ¨®] read Han-yü ta tzu-tien 10303.020
Contents/Access:	LMF Yung ¬K ®± ¤j Ãi °ó µL ®Ú ¯ó Kan ®a ©ð ¤µ ®d ¦h ¬Ã­« ¤û «Ë ¤@ ±Ú ¤Ï °© ¥J ¦hÁ ÅÎ LMF vs Gardener §Ú ­n ½ò ¤U ¥h
Related names:	Lazymuthafucka Davy Kit Mc Yan Jimmy
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1685 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥ú½÷·³¤ë : ¶À®a¾s Kuang-hui sui-yüeh : Huang Chia-chü / Beyond
Avail. vol.:	¤U
Edition:	¯S§O¬ö©À¶°
Published:	¼s¦{ : ¼sªF­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 Kuang-chou : Kuang-tung yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©õ¤é »R¦± ¤£ ¦A µS¿Ý ¥æ´ ¤d ­Ó ¤ß ©t³æ ¤@ §k ¨R ¶} ¤@¤Á µL ²\ ªº ¿ò¾Ñ ³øµª ¤@¥Í ³u¥h ¤é¤l ¤j¦a µL®¬ ³o ¤@¥Í ¨È©Ô§B ¸õ»R ¤k­¦ ­Ú ­± ¬£¹ï ¯u ªº ·R §A
Related names:	Beyond
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1683 CD
Material:	Sound recording
Title:	¾ðªK©t³¾ / ¥î¨Õ and China blue Shu-chih ku niao / Wu Pai and China blue
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1998 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu = Magic stone music co. ltd., 1998
Description:	1 sound disc (53:55 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ö¤k ªº ¤ß / µü¦±: ¥î¨Õ Â_¸z ¸Ö / µü¦±: ¥î¨Õ º} ®ö / µü¦±: ¥î¨Õ ªð ¥h ¬G¶m / µü¦±: ¥î¨Õ ¸U¤V ²` §| / µü¦±: ¥î¨Õ ¤ß·R ªº ¦A·| °Õ / µü¦±: ¥î¨Õ ±r«Þ ©] ³£¥« / µü¦±: ¥î¨Õ ·Ù ¨ì ©p / µü¦±: ¥î¨Õ ªÅŧ Åå³ø / µü¦±: ¥î¨Õ ¾ðªK ©t ³¾ / µü¦±: ¥î¨Õ ­¸ ¦b ­· ¤¤ ªº ¤p«B / µü¦±: ¥î¨Õ «è ¶Ø¹Ä / µü¦±: ¥î¨Õ
Related names:	¥î¨Õ [ºt°Û, ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Wu Pai [perf., comp., lyr., arr.] China blue [ºt«µ, ½s¦±]  China blue [perf., arr.] ¦¶¼C½÷ [bass]  Chu Chien-hui [bass] §E¤j»¨ [keyboards]  Yü Ta-hao [keyboards] Zavolta, Dino [drum]
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Shelfmark:	4261-1685 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥ú½÷·³¤ë : ¶À®a¾s Kuang-hui sui-yüeh : Huang Chia-chü / Beyond
Avail. vol.:	¤U
Edition:	¯S§O¬ö©À¶°
Published:	¼s¦{ : ¼sªF­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 Kuang-chou : Kuang-tung yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 sound disc : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©õ¤é »R¦± ¤£ ¦A µS¿Ý ¥æ´ ¤d ­Ó ¤ß ©t³æ ¤@ §k ¨R ¶} ¤@¤Á µL ²\ ªº ¿ò¾Ñ ³øµª ¤@¥Í ³u¥h ¤é¤l ¤j¦a µL®¬ ³o ¤@¥Í ¨È©Ô§B ¸õ»R ¤k­¦ ­Ú ­± ¬£¹ï ¯u ªº ·R §A
Related names:	Beyond
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1684 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤jÃi°ó Ta lan t'ang / Lazymuthafucka
Published:	Hongkong : Universal music ltd., 1999
Description:	1 sound disc (37:36 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. For Yung [¥´, ¥Ã for ¤B] read Kanxi 0427.161. For Kan [­x, ¤s for ¨®] read Han-yü ta tzu-tien 10303.020
Contents/Access:	LMF Yung ¬K ®± ¤j Ãi °ó µL ®Ú ¯ó Kan ®a ©ð ¤µ ®d ¦h ¬Ã­« ¤û «Ë ¤@ ±Ú ¤Ï °© ¥J ¦hÁ ÅÎ LMF vs Gardener §Ú ­n ½ò ¤U ¥h
Related names:	Lazymuthafucka Davy Kit Mc Yan Jimmy
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1670 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Ú²×©ó¥¢¥h¤F©p / »¯¶Ç ; ¬õ¤Q¦r¦X°Û¶¤ Wo chung-yü shih-ch'ü le ni / Chao Ch'uan ; Hung-shih-tzu ho-ch'ang-tui
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1989 T'ai-pei : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1989
Description:	1 sound disc (43:49 min) : digital, stereo
Series:	RD-1035 RD-1035
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£¥² µ¥ §Ú / µü: ³¯ª@, ¦±: ¬õ¤Q¦r §Ú ²×©ó ¥¢¥h¤F ©p / µü: ¨H¥ú»·, ¦±: »¯¶Ç Åý §Ú ¦Û¤v ¨« / µü: ¦¶¶hªâ, ¦±: ¶ÀÃý¬Â §Ú ªº ²´¤¤ ¥u¦³ §A / µü: »ô¯³, ¦±: °¨¤jµó ¯d¦í »»»· ªº §A / µü: ¼B¸··ç, ¦±: ©Pªv¥­ §A ¦p¦ó ÁÙ ¯à ³o¼Ë ·Å¬X / µü: §õ®æ§Ì, ¦±: »ô¯³ ¤ß°Ê ªº ·Pı : ¥ú¶§ ¾÷¨® »¨¬ü 50 ¹qµø ¼s§i ¦± / µü: §d°ê¦w, ­Ù¼z­i; ¦±: ­Ù¼z­i ±I¹æ ªº ź¶Æ / µü: ¼B¸··ç, ¦±: ®ï¤åµa ´« ¤W §Ú ªº ¤ÑªÅ / µü¦±: ­è¿AÙy §â ´d¶Ë ¯dµ¹ ¦Û¤v / µü¦±: ªLªFªQ
Related names:	»¯¶Ç [ºt°Û, §@¦±]  Chao Ch'uan [perf., comp.] ³¯ª@ [§@µü]  Ch'en Sheng [lyr.] ¬õ¤Q¦r [ºt°Û, §@¦±]  Hung-shih-tzu [perf., comp.] ¨H¥ú»· [§@µü]  Shen Kuang-yüan [lyr.] ¦¶¶hªâ [§@µü]  Chu I-fen [lyr.]
Parallel Title:	At last, i have lost you
Subjects:	Rock music Popular music - 1989- - China

---

Shelfmark:	4261-1670 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Ú²×©ó¥¢¥h¤F©p / »¯¶Ç ; ¬õ¤Q¦r¦X°Û¶¤ Wo chung-yü shih-ch'ü le ni / Chao Ch'uan ; Hung-shih-tzu ho-ch'ang-tui
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1989 T'ai-pei : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1989
Description:	1 sound disc (43:49 min) : digital, stereo
Series:	RD-1035 RD-1035
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£¥² µ¥ §Ú / µü: ³¯ª@, ¦±: ¬õ¤Q¦r §Ú ²×©ó ¥¢¥h¤F ©p / µü: ¨H¥ú»·, ¦±: »¯¶Ç Åý §Ú ¦Û¤v ¨« / µü: ¦¶¶hªâ, ¦±: ¶ÀÃý¬Â §Ú ªº ²´¤¤ ¥u¦³ §A / µü: »ô¯³, ¦±: °¨¤jµó ¯d¦í »»»· ªº §A / µü: ¼B¸··ç, ¦±: ©Pªv¥­ §A ¦p¦ó ÁÙ ¯à ³o¼Ë ·Å¬X / µü: §õ®æ§Ì, ¦±: »ô¯³ ¤ß°Ê ªº ·Pı : ¥ú¶§ ¾÷¨® »¨¬ü 50 ¹qµø ¼s§i ¦± / µü: §d°ê¦w, ­Ù¼z­i; ¦±: ­Ù¼z­i ±I¹æ ªº ź¶Æ / µü: ¼B¸··ç, ¦±: ®ï¤åµa ´« ¤W §Ú ªº ¤ÑªÅ / µü¦±: ­è¿AÙy §â ´d¶Ë ¯dµ¹ ¦Û¤v / µü¦±: ªLªFªQ
Related names:	»¯¶Ç [ºt°Û, §@¦±]  Chao Ch'uan [perf., comp.] ³¯ª@ [§@µü]  Ch'en Sheng [lyr.] ¬õ¤Q¦r [ºt°Û, §@¦±]  Hung-shih-tzu [perf., comp.] ¨H¥ú»· [§@µü]  Shen Kuang-yüan [lyr.] ¦¶¶hªâ [§@µü]  Chu I-fen [lyr.]
Parallel Title:	At last, i have lost you
Subjects:	Rock music Popular music - 1989- - China

---

Shelfmark:	4261-1589 MC
Material:	Sound recording
Title:	¼¯µn¤ÑªÅ2 / ³¯©³¨½ Mo-teng t'ien-k'ung 2 / Chen Dili
Avail. vol.:	2
Published:	¥_¨Ê : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1998 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1998
Description:	1 sound cassette (3 v.) (44:06 min) : analog, stereo
Series:	¼¯µn¤ÑªÅ ; M-005 Mo-teng t'ien-k'ung ; M-005
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on CD (4261-1817 CD)
Contents/Access:	¸I¼² / ³¯©³¨½ ¨C ¤@¤Ñ /¡@·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ ¼¯µn ·R / ª±¯º¼Ö¶¤ Ä~Äò ªº ·N¸q / ÷~±ê (¦Û§Ú ±Ð¨| ¼Ö¶¤) My Sunday / ³Á¥Ð¦u±æªÌ¼Ö¶¤ ¶Ý ºÎ ¯g / ©]¤d ¨~ªG ¤] ¼~¶Ë / ¶W¯Å¥«³õ¼Ö¶¤ ¥|©uºq / ªá¤I¼Ö¶¤ ¥Í¬¡ ±Ð¨| ¤F §Ú / »aÃǼֶ¤ ¥¼ª¾ / ±i²L¼ç ·t«Ç / ·t«Ç¼Ö¶¤
Related names:	³¯©³¨½ [µü¦±, ºt°Û]  Ch'en Ti-li = Chen Dili [lyrics, comp., perf.] ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ [µü¦±, ½s¦±]  Hsin k'u-tzu yüeh-tui = New Pants [lyrics, comp.] ª±¯º¼Ö¶¤ [½s¦±]  Wan-hsiao yüeh-tui = The Joke [comp.] ÷~±ê [µü¦±, ½s¦±]  Hua-tzu = Huazi (Self Education) [lyrics, comp., perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 2
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Shelfmark:	4261-1590 MC
Material:	Sound recording
Title:	¼¯µn¤ÑªÅ3 / ªG¨ý VC Mo-teng t'ien-k'ung 3 / Kuo-wei VC
Avail. vol.:	3
Published:	¥_¨Ê : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (3 v.) (47:31 min) : analog, stereo
Series:	¼¯µn¤ÑªÅ ; M-007 Mo-teng t'ien-k'ung ; M-007
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	­¸¦æ ¾¹ / ªG¨ý VC ¨£ ¬õ / »¤¾ÉªÀ ¤£­n ²z §Ú / ¼oª« (»OÆW) Me as Helen of Troy / Cinnamon (·ç¨å) ¨S¦³ Án­µ ªº ©Ð¶¡ / ¤ì°¨ ¥t ¤@ ¦· ªá¤I / ¨F¤l ²Å©G / Spiky R.K. (¤é¥») ¤£³\ §A ºÞ / ÷~±ê ¬Ý §A ªº ¤F / ¦ÞÀY ·R ºÎ¯v / Charisma (­»´ä) ¦ò¥ú / ·L
Related names:	ªG¨ý VC [µü¦±, ½s¦±, ºt«µ]  Kuo-wei VC [comp., lyrics, perf.] »¤¾ÉªÀ [µü¦±, ½s¦±, ºt«µ]  Yu-tao-she [comp., lyrics, perf.] ¼oª« [µü¦±, ºt«µ]  Fei-wu [comp., lyrics, perf.] Cinnamon [perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 3
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1589 MC
Material:	Sound recording
Title:	¼¯µn¤ÑªÅ2 / ³¯©³¨½ Mo-teng t'ien-k'ung 2 / Chen Dili
Avail. vol.:	2
Published:	¥_¨Ê : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1998 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1998
Description:	1 sound cassette (3 v.) (44:06 min) : analog, stereo
Series:	¼¯µn¤ÑªÅ ; M-005 Mo-teng t'ien-k'ung ; M-005
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on CD (4261-1817 CD)
Contents/Access:	¸I¼² / ³¯©³¨½ ¨C ¤@¤Ñ /¡@·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ ¼¯µn ·R / ª±¯º¼Ö¶¤ Ä~Äò ªº ·N¸q / ÷~±ê (¦Û§Ú ±Ð¨| ¼Ö¶¤) My Sunday / ³Á¥Ð¦u±æªÌ¼Ö¶¤ ¶Ý ºÎ ¯g / ©]¤d ¨~ªG ¤] ¼~¶Ë / ¶W¯Å¥«³õ¼Ö¶¤ ¥|©uºq / ªá¤I¼Ö¶¤ ¥Í¬¡ ±Ð¨| ¤F §Ú / »aÃǼֶ¤ ¥¼ª¾ / ±i²L¼ç ·t«Ç / ·t«Ç¼Ö¶¤
Related names:	³¯©³¨½ [µü¦±, ºt°Û]  Ch'en Ti-li = Chen Dili [lyrics, comp., perf.] ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ [µü¦±, ½s¦±]  Hsin k'u-tzu yüeh-tui = New Pants [lyrics, comp.] ª±¯º¼Ö¶¤ [½s¦±]  Wan-hsiao yüeh-tui = The Joke [comp.] ÷~±ê [µü¦±, ½s¦±]  Hua-tzu = Huazi (Self Education) [lyrics, comp., perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 2
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Shelfmark:	4261-1817 CD
Material:	Sound recording
Title:	¼¯µn¤ÑªÅ2 / ³¯©³¨½ Mo-teng t'ien-k'ung 2 / Chen Dili
Published:	¥_¨Ê : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1998 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1998
Description:	1 sound disc (44:56 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on MC (4261-1589 MC)
Contents/Access:	¸I¼² / ³¯©³¨½ ¨C ¤@¤Ñ /¡@·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ ¼¯µn ·R / ª±¯º¼Ö¶¤ Ä~Äò ªº ·N¸q / ÷~±ê (¦Û§Ú ±Ð¨| ¼Ö¶¤) My Sunday / ³Á¥Ð¦u±æªÌ¼Ö¶¤ ¶Ý ºÎ ¯g / ©]¤d ¨~ªG ¤] ¼~¶Ë / ¶W¯Å¥«³õ¼Ö¶¤ ¥|©uºq / ªá¤I¼Ö¶¤ ¥Í¬¡ ±Ð¨| ¤F §Ú / »aÃǼֶ¤ ¥¼ª¾ / ±i²L¼ç ·t«Ç / ·t«Ç¼Ö¶¤
Related names:	³¯©³¨½ [µü¦±, ºt°Û]  Ch'en Ti-li = Chen Dili [lyrics, comp., perf.] ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ [µü¦±, ½s¦±]  Hsin k'u-tzu yüeh-tui = New Pants [lyrics, comp.] ª±¯º¼Ö¶¤ [½s¦±]  Wan-hsiao yüeh-tui = The Joke [comp.] ÷~±ê [µü¦±, ½s¦±]  Hua-tzu = Huazi (Self Education) [lyrics, comp., perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 2
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Shelfmark:	4261-1590 MC
Material:	Sound recording
Title:	¼¯µn¤ÑªÅ3 / ªG¨ý VC Mo-teng t'ien-k'ung 3 / Kuo-wei VC
Avail. vol.:	3
Published:	¥_¨Ê : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (3 v.) (47:31 min) : analog, stereo
Series:	¼¯µn¤ÑªÅ ; M-007 Mo-teng t'ien-k'ung ; M-007
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	­¸¦æ ¾¹ / ªG¨ý VC ¨£ ¬õ / »¤¾ÉªÀ ¤£­n ²z §Ú / ¼oª« (»OÆW) Me as Helen of Troy / Cinnamon (·ç¨å) ¨S¦³ Án­µ ªº ©Ð¶¡ / ¤ì°¨ ¥t ¤@ ¦· ªá¤I / ¨F¤l ²Å©G / Spiky R.K. (¤é¥») ¤£³\ §A ºÞ / ÷~±ê ¬Ý §A ªº ¤F / ¦ÞÀY ·R ºÎ¯v / Charisma (­»´ä) ¦ò¥ú / ·L
Related names:	ªG¨ý VC [µü¦±, ½s¦±, ºt«µ]  Kuo-wei VC [comp., lyrics, perf.] »¤¾ÉªÀ [µü¦±, ½s¦±, ºt«µ]  Yu-tao-she [comp., lyrics, perf.] ¼oª« [µü¦±, ºt«µ]  Fei-wu [comp., lyrics, perf.] Cinnamon [perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 3
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1817 CD
Material:	Sound recording
Title:	¼¯µn¤ÑªÅ2 / ³¯©³¨½ Mo-teng t'ien-k'ung 2 / Chen Dili
Published:	¥_¨Ê : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1998 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1998
Description:	1 sound disc (44:56 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on MC (4261-1589 MC)
Contents/Access:	¸I¼² / ³¯©³¨½ ¨C ¤@¤Ñ /¡@·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ ¼¯µn ·R / ª±¯º¼Ö¶¤ Ä~Äò ªº ·N¸q / ÷~±ê (¦Û§Ú ±Ð¨| ¼Ö¶¤) My Sunday / ³Á¥Ð¦u±æªÌ¼Ö¶¤ ¶Ý ºÎ ¯g / ©]¤d ¨~ªG ¤] ¼~¶Ë / ¶W¯Å¥«³õ¼Ö¶¤ ¥|©uºq / ªá¤I¼Ö¶¤ ¥Í¬¡ ±Ð¨| ¤F §Ú / »aÃǼֶ¤ ¥¼ª¾ / ±i²L¼ç ·t«Ç / ·t«Ç¼Ö¶¤
Related names:	³¯©³¨½ [µü¦±, ºt°Û]  Ch'en Ti-li = Chen Dili [lyrics, comp., perf.] ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤ [µü¦±, ½s¦±]  Hsin k'u-tzu yüeh-tui = New Pants [lyrics, comp.] ª±¯º¼Ö¶¤ [½s¦±]  Wan-hsiao yüeh-tui = The Joke [comp.] ÷~±ê [µü¦±, ½s¦±]  Hua-tzu = Huazi (Self Education) [lyrics, comp., perf.]
Parallel Title:	Modern Sky 2
Subjects:	Rock music Popular music - 1998- - China

---

Shelfmark:	4261-1561 MC
Material:	Sound recording
Title:	µLªk°k²æ / «ü«n°w¼Ö¶¤ Wu-fa t'ao-t'o / Chih-nan-chen yüeh-tui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö¬ã¨s©Ò¿ý­µ«Ç Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh yen-chiu-so lu-yin-shih
Description:	1 sound cassette (40:51 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	µLªk °k²æ / µü¦±: ¼Bª§ºa ¤\©f / µü: ¼Bª§ºa, ¦±: ©P²Ã ·RµÛ ½Ö / µü: ¼Bª§ºa, ¦±: ³¢«G ¬\µä - ¥Í©R / µü: ¼Bª§ºa, ¦±: ³¢«G §Å®v / µü: ¼Bª§ºa, ¦±: ³¢«G, ¼Bª§ºa »´ ®ð²y / µü: ¼Bª§ºa, ¦±: ©¨¯E©ø ÆFºq / µü: ¼Bª§ºa, ¦±: ³¢«G ·s¦~ / µü: §õ°¶, ¦±: ¼Bª§ºa µ¹ ©M¥­ ¤@­Ó ¾÷·| / µü: ¼Bª§ºa, ¦±: ©P²Ã ¦A ¤] ¨S¦³ ·Qªk / µü¦±: ¼Bª§ºa
Related names:	¼Bª§ºa [µü¦±]  Liu Cheng-jung [comp.] ©P²Ã [¦±]  Chou Ti [comp.] ³¢«G [¦±]  Kuo Liang [comp.] §õ°¶ [µü]  Li Wei [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1561 MC
Material:	Sound recording
Title:	µLªk°k²æ / «ü«n°w¼Ö¶¤ Wu-fa t'ao-t'o / Chih-nan-chen yüeh-tui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö¬ã¨s©Ò¿ý­µ«Ç Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh yen-chiu-so lu-yin-shih
Description:	1 sound cassette (40:51 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	µLªk °k²æ / µü¦±: ¼Bª§ºa ¤\©f / µü: ¼Bª§ºa, ¦±: ©P²Ã ·RµÛ ½Ö / µü: ¼Bª§ºa, ¦±: ³¢«G ¬\µä - ¥Í©R / µü: ¼Bª§ºa, ¦±: ³¢«G §Å®v / µü: ¼Bª§ºa, ¦±: ³¢«G, ¼Bª§ºa »´ ®ð²y / µü: ¼Bª§ºa, ¦±: ©¨¯E©ø ÆFºq / µü: ¼Bª§ºa, ¦±: ³¢«G ·s¦~ / µü: §õ°¶, ¦±: ¼Bª§ºa µ¹ ©M¥­ ¤@­Ó ¾÷·| / µü: ¼Bª§ºa, ¦±: ©P²Ã ¦A ¤] ¨S¦³ ·Qªk / µü¦±: ¼Bª§ºa
Related names:	¼Bª§ºa [µü¦±]  Liu Cheng-jung [comp.] ©P²Ã [¦±]  Chou Ti [comp.] ³¢«G [¦±]  Kuo Liang [comp.] §õ°¶ [µü]  Li Wei [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1611 MC
Material:	Sound recording
Title:	«J¼w°·§@«~¿ï / «J¼w°· Hou Te-chien tso-p'in hsüan / Hou Te-chien
Published:	³ÕÁn°Û¤ù¤½¥q, 1990 Po-sheng ch'ang-p'ien kung-ssu, 1990
Description:	1 sound cassette (66:06 min) : analog, stereo
Series:	PSC-9001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ê·³ ¥H­Ô ¤~ ©ú¥Õ ¤@¼Ë ªº ³Þ, ¦Ñ±i §Ú ·R ·s ¾c¤l  ¾c¤l ºqµü ¤@¤E¤K¤T Âk ¥h ¨Ó ¤¼ Well i need to be alone Às ªº ¶Ç¤H Äò½s µ¹ ·s¥Í¥N §â ¦Û¤v °Û¥X¨Ó ¼é¬w ¤H
Related names:	«J¼w°·, 1956-  Hou Te-chien, 1956-
Subjects:	Rock music Popular music - 1990- - China

---

Material:	Computer file
Title:	Ämµ¹ª¾«CªB¤Íªººq : ¤H¥Í¬y³uªº¬O·³¤ë©Ù¤£¥hªº¬O°O¾Ðªº»a®á / ¶À¤g´­ Hsien-kei chih-ch'ing p'eng-yu te ke : Jen-sheng liu-shih te shih sui-yüeh ma-pu-ch'ü te shih chi-i te ts'ang sang / Huang T'u-yang
Published:	¤¤¼v­µ¹³¥Xª©ªÀ Chung ying yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (52:15 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	China film ZY95001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶À¤g´­ / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: À¹­x -- play ¤õ¨®¯¸ / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ¥I³¥ -- play ¬y ®ö / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ¥I³¥ -- play ¤p ªe / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ·¨¬õ®S -- play ­·¬y ¦h / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ©Ð®R -- play ¶À¤g´­ ¦ñ«µ ­µ¼Ö -- play ¦~ªá / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ®]°ê¼y -- play §Ú­Ì À³¸Ó ¬ù·| / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ¦óÀR, À¹­x -- play ªÓ»H / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ¥I²ÃÁn -- play §Ú ²`±¡ ¦a °Ý °_ / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ¦óÀR -- play §Ú­Ì ¤@©w ¦A ¦^¥h / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ¦óÀR -- play §Ú­Ì ¤@©w ¦A ¦^¥h ¦ñ«µ ­µ¼Ö -- play
Related names:	¶À¤g´­  Huang T'u-yang ¨L¤Sµº [°µµü]  Wang Yu-hsüan [lyrics] ¤ý«i [°µ¦±]  Wang Yung [comp.] À¹­x [ºt°Û]  Tai Chün [perf.] ¥I³¥ [ºt°Û]  Fu Yeh [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Material:	Computer file
Title:	Ämµ¹ª¾«CªB¤Íªººq : ¤H¥Í¬y³uªº¬O·³¤ë©Ù¤£¥hªº¬O°O¾Ðªº»a®á / ¶À¤g´­ Hsien-kei chih-ch'ing p'eng-yu te ke : Jen-sheng liu-shih te shih sui-yüeh ma-pu-ch'ü te shih chi-i te ts'ang sang / Huang T'u-yang
Published:	¤¤¼v­µ¹³¥Xª©ªÀ Chung ying yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 MP3 file (52:15 min ; xxx KB) : digital, stereo
Series:	China film ZY95001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶À¤g´­ / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: À¹­x -- play ¤õ¨®¯¸ / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ¥I³¥ -- play ¬y ®ö / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ¥I³¥ -- play ¤p ªe / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ·¨¬õ®S -- play ­·¬y ¦h / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ©Ð®R -- play ¶À¤g´­ ¦ñ«µ ­µ¼Ö -- play ¦~ªá / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ®]°ê¼y -- play §Ú­Ì À³¸Ó ¬ù·| / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ¦óÀR, À¹­x -- play ªÓ»H / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ¥I²ÃÁn -- play §Ú ²`±¡ ¦a °Ý °_ / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ¦óÀR -- play §Ú­Ì ¤@©w ¦A ¦^¥h / °µµü: ¨L¤Sµº; °µ¦±: ¤ý«i; ºt°Û: ¦óÀR -- play §Ú­Ì ¤@©w ¦A ¦^¥h ¦ñ«µ ­µ¼Ö -- play
Related names:	¶À¤g´­  Huang T'u-yang ¨L¤Sµº [°µµü]  Wang Yu-hsüan [lyrics] ¤ý«i [°µ¦±]  Wang Yung [comp.] À¹­x [ºt°Û]  Tai Chün [perf.] ¥I³¥ [ºt°Û]  Fu Yeh [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1611 MC
Material:	Sound recording
Title:	«J¼w°·§@«~¿ï / «J¼w°· Hou Te-chien tso-p'in hsüan / Hou Te-chien
Published:	³ÕÁn°Û¤ù¤½¥q, 1990 Po-sheng ch'ang-p'ien kung-ssu, 1990
Description:	1 sound cassette (66:06 min) : analog, stereo
Series:	PSC-9001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ê·³ ¥H­Ô ¤~ ©ú¥Õ ¤@¼Ë ªº ³Þ, ¦Ñ±i §Ú ·R ·s ¾c¤l  ¾c¤l ºqµü ¤@¤E¤K¤T Âk ¥h ¨Ó ¤¼ Well i need to be alone Às ªº ¶Ç¤H Äò½s µ¹ ·s¥Í¥N §â ¦Û¤v °Û¥X¨Ó ¼é¬w ¤H
Related names:	«J¼w°·, 1956-  Hou Te-chien, 1956-
Subjects:	Rock music Popular music - 1990- - China

---

Shelfmark:	4261-1736 CD
Material:	Sound recording
Title:	§õ©v²±§@«~¶° : 1984-1989 / §õ©v²± Li Tsung-sheng tso-p'in chi : 1984-1989 / Li Tsung-sheng
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1990 T'ai-pei : Kun-shih yu sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1990
Description:	1 sound disc (44:06 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ùRD1030 Kun-shih ch'ang-p'ien RD-1030
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z / µü: §õ©v²±, ±i¦ã¹Å ; ¦±: §õ©v²± ·R±¡ ¤Ö±L / µü¦±: §õ©v²± ©M ¦Û¤v Áɶ] ªº ¤H / µü¦±: §õ©v²± Âê ¤W °O¾Ð / µü: §õ©v²±, ¬x­P ; ¦±: §õ©v²± µ¹ ©Ò¦³ ³æ¨­ ¤k¤l / µü¦±: §õ©v²± §Ú ªº ¥¼¨Ó, §Ú ªº ®a, §Ú ªº ©d / µü¦±: §õ©v²± ¦£ »P ª¼ / µü: °Kãã, §õ©v²± ; ¦±: §õ©v²± ¤p Âí Âå¥Í ªº ¬G¨Æ / µü¦±: §õ©v²± §O »¡ ¥i±¤ / µü¦±: §õ©v²± ¨º ¤@ ©] §Ú ³Ü ¤F °s / µü¦±: §õ©v²±
Related names:	§õ©v²±, 1958- [ºt°Û, µü¦±]  Li Tsung-sheng, 1958- [perf., comp., lyr.] ¬x­P [§@µü]  Hung Chih [lyr.] ±i¦ã¹Å [§@µü]  Chang Ai-chia [lyr.] °Kãã [§@µü]  Yüan Ch'iung-ch'iung [lyr.]
Parallel Title:	Lee, Chung-shan portfolio
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1724 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Êreggae / ªN¤Ò§Q ¯³, ¤¤°ê¥_¨Êreggae¼Ö¶¤, ¤ý­}, «Jªª¤H Pei-ching reggae / Jeffrey Cheen, Chung-kuo Pei-ching reggae yüeh-tui, Wang Ti, Hou Mu-jen
Published:	Golden pony records ltd., 1991
Description:	1 sound disc (37:58 min) : digital, stereo
Series:	GPL1003-2 GPL1003-2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ò©d ÂùÂù §â ®a ÁÙ (¶À±ö À¸ "¤Ñ¥P °t" ¿ï¦±) / ¥j ¦±µü ; ½s¦±: ¤ý­} ; °Û: ¤ý¾åªÚ, ¸Ñ¾åªF ¤s·¾·¾ / ¦±: ²¦¾å¥@ ; µü: ³¯¤p©_ ; °Û: Á¬z ¤j ¥Í²£ / ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ; µü: ±i´H·u ; °Û: ´º±^¤s «nªdÆW / ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ; µü: ¶P·q¤§ ; °Û: ¤ý¾åªÚ We come to rock / ¦±: Third world ; µü: Third world, ªN¤Ò§Q ¯³ ; °Û: ¤ý­} «H ¤Ñ ´å / ¦±: ¸Ñ©Ó±j ; °Û: Á¬z ; µü: ¼B§Ó¤å, «J¼w°· ¶ý¶ý §O ¾á¤ß / ¦±: ªN¤Ò§Q ¯³ ; µü: ¶À¤ò ; °Û: ¯³«i ¤ô ¨L¨L / µü: ²ø¥£ ; °Û: ¦¶µØ, ¸Ñ¾åªF ; ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ¾Ç²ß ¹p¾W ¦n º]¼Ë / ¥j¦± ; ½s¦±: «Jªª¤H ; µü: ¬x·½ ; °Û: Á¬z, ¯³«i ¸ò §Ú ¨ì ¨º­Ó ¦a¤è ¥h / ¦±µü: ªN¤Ò§Q ¯³ ; °Û: ¯³«i
Related names:	¤¤°ê¥_¨Êreggae¼Ö [ºt«µ]  Chung-kuo Pei-ching reggae yüeh-tui [perf.] ¤ý­} [½s¦±, ºt°Û]  Wang Ti [arr., perf.] ¤ý¾åªÚ [ºt°Û]  Wang Hsiao-fang [perf.] ¸Ñ¾åªF [ºt°Û]  Hsieh Hsiao-tung [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4261-1722 CD
Material:	Sound recording
Title:	­³°ßºë¦±¬ÃÂê© : 1986-1994 / ­³°ß Wei Wei ching-ch'ü chen-ts'ang pan : 1986-1994 / Wei Wei
Published:	¥_¨Ê : ¤¤µØ¤åÃÀ­µ¹³Áp¦X¥Xª©ªÀ, 1994 Pei-ching : Chung-hua wen-i yin-hsiang lien-ho ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound disc (54:20 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R ªº ©^Äm / §@µü: ¶À©_¥Û ; §@¦±: ¼B¸Ö¥l ¨È¬w ¶¯ ­· / §@µü: ±iòÔ ; §@¦±: ®}¨KªF ¤Q¤ë ¬O §A ªº ¥Í¤é / §@µü: ÁúÀR¾^ ; §@¦±: ¨¦«Øªâ ©R¹B ¤£ ¬O ñFøG / §@µü: ±iòÔ ; §@¦±: ®}¨KªF Åý §Ú ¦A ¬Ý §A ¤@ ²´ / §@µü: ³¢®p ; §@¦±: ³¢®p ½Ö ¤] Â÷ ¤£ ¤F / §@µü: ÜO¶Q ; §@¦±: ÜO¶Q ¸} ¤U ¸ô ¤@ ±ø / §@µü: ÜO¶Q ; §@¦±: ÜO¶Q ­·«B ¯u±¡ / §@µü: ØEµÂ ; §@¦±: ¼B«C ±m­i / §@µü: ØE¦t ; §@¦±: ©s¼y¶³ ÅÊ ´M / §@µü: ³¢®p ; §@¦±: ³¢®p §Ú ¤ß¤¤ ªº ¬G¨Æ / §@µü: ¦ã³V ; §@¦±: ®}¨KªF ¥b¶ê ªº Ãè¤l / §@µü: ±iòÔ ; §@¦±: ®}¨KªF ¨« ¹L¨Ó ¨ÌµM ¬O §A / §@µü: §õ®üÆN ; §@¦±: §õ®üÆN
Related names:	­³°ß, 1959- [ºt°Û]  Wei Wei, 1959- [perf.] ¶À©_¥Û [§@µü]  Huang Ch'i-shih [lyr.] ¼B¸Ö¥l [§@¦±]  Liu Shih-chao [comp.] ±iòÔ [§@µü]  Chang Li [lyr.] ®}¨KªF [§@¦±]  Hsü P'ei-tung [comp.]
Parallel Title:	Wei Wei Hits 1986-1994
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1610
Material:	Sound recording
Title:	¥Ã«íªº°_ÂI : 1997 / ¹sÂI Yung-heng te ch'i-tien : 1997 / Ling-tien
Published:	¯]®ü : ¯]®ü¯S°Ï­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Chu-hai : Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound cassette (41:59 min) : analog, stereo
Series:	BMG Music Taiwan ; PCTD-00114
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andrean Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©ñ±ó / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ §O Åý §Ú Â÷¶} §A / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ·R ¤£ ·R §Ú / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ­±¨ã / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ¥Ã«í ªº °_ÂI / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ¦@¦P ªº ®a / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ¤@¤Á ³£ ·| ¦n / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ I am sorry = §O »~·| / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤; ¦X­µ: ªÝÓA«½«½¦X­µ²Õ; ¤fµ^: ·¨¼Ö ¹L¥h / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤; ªø ½Õ: ®R¤ìµX
Related names:	¹sÂI¼Ö¶¤ [µü¦±, ½s¦±]  Ling-tien yüeh-tui = Zero Point [lyrics, comp., arr.] ªÝÓA«½«½¦X­µ²Õ [¦X­µ]  Pa-pi wa-wa ho-yin tsu [perf.] ·¨¼Ö [¤fµ^]  Yang Yüeh [perf.] ®R¤ìµX [ªø½Õ]  Na Mu-ch'i [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1997- - China

---

Shelfmark:	4261-1768 CD
Material:	Sound recording
Title:	Åý§Ú¦Û¤v¨Ó : ·sºq©Mºë¿ï / ùµa Jang wo tzu-chi lai : hsin ko ho ching-hsüan / Lo Ch'i
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2002] Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 sound disc (53:53 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Åý §Ú ¦Û¤v ¨Ó / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó §Ö¼Ö ¾÷¾¹ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó ·R±¡ ´_¬¡¸` / µü: ¬¥§L ; ¦±: Yngwie Malmsteen ·s ¤Ñ / µü: ¬¥§L ; ¦±: Deep purple ¥¢¯v ´þ¨ý / µü: »¯¤p·½ ; ¦±: ©P»ñÀ­ ©¯Á« §Ú ÁÙ ¦~»´ ¶§¥ú ¤U / µü: »¯¤p·½ ; ¦±: ©P»ñÀ­ ©]±ß ¬O §Ú ³Ì «á ªº ®a¶é / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó ¶ZÂ÷ / µü¦±: §d®ä ¦³ ¸Ü ¦n »¡ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¥ÐÀS John §Ú / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¤TÄ_ ¬Q©] ¦³ ¹Ú / µü: ®}¤Ñ ; ¦±: §H¦W
Related names:	ùµa [ºt°Û]  Lo Ch'i [perf.] ¬¥§L [§@µü]  Lo Ping [lyr.] ¿W¯ó [§@¦±]  Tu-ts'ao [comp.] Malmsteen, Yngwie [comp.] Deep purple [comp.]
Parallel Title:	Let me do
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1610
Material:	Sound recording
Title:	¥Ã«íªº°_ÂI : 1997 / ¹sÂI Yung-heng te ch'i-tien : 1997 / Ling-tien
Published:	¯]®ü : ¯]®ü¯S°Ï­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Chu-hai : Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound cassette (41:59 min) : analog, stereo
Series:	BMG Music Taiwan ; PCTD-00114
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andrean Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©ñ±ó / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ §O Åý §Ú Â÷¶} §A / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ·R ¤£ ·R §Ú / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ­±¨ã / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ¥Ã«í ªº °_ÂI / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ¦@¦P ªº ®a / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ ¤@¤Á ³£ ·| ¦n / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤ I am sorry = §O »~·| / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤; ¦X­µ: ªÝÓA«½«½¦X­µ²Õ; ¤fµ^: ·¨¼Ö ¹L¥h / µü¦±, ½s¦±: ¹sÂI¼Ö¶¤; ªø ½Õ: ®R¤ìµX
Related names:	¹sÂI¼Ö¶¤ [µü¦±, ½s¦±]  Ling-tien yüeh-tui = Zero Point [lyrics, comp., arr.] ªÝÓA«½«½¦X­µ²Õ [¦X­µ]  Pa-pi wa-wa ho-yin tsu [perf.] ·¨¼Ö [¤fµ^]  Yang Yüeh [perf.] ®R¤ìµX [ªø½Õ]  Na Mu-ch'i [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1997- - China

---

Shelfmark:	4261-1736 CD
Material:	Sound recording
Title:	§õ©v²±§@«~¶° : 1984-1989 / §õ©v²± Li Tsung-sheng tso-p'in chi : 1984-1989 / Li Tsung-sheng
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1990 T'ai-pei : Kun-shih yu sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1990
Description:	1 sound disc (44:06 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ùRD1030 Kun-shih ch'ang-p'ien RD-1030
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z / µü: §õ©v²±, ±i¦ã¹Å ; ¦±: §õ©v²± ·R±¡ ¤Ö±L / µü¦±: §õ©v²± ©M ¦Û¤v Áɶ] ªº ¤H / µü¦±: §õ©v²± Âê ¤W °O¾Ð / µü: §õ©v²±, ¬x­P ; ¦±: §õ©v²± µ¹ ©Ò¦³ ³æ¨­ ¤k¤l / µü¦±: §õ©v²± §Ú ªº ¥¼¨Ó, §Ú ªº ®a, §Ú ªº ©d / µü¦±: §õ©v²± ¦£ »P ª¼ / µü: °Kãã, §õ©v²± ; ¦±: §õ©v²± ¤p Âí Âå¥Í ªº ¬G¨Æ / µü¦±: §õ©v²± §O »¡ ¥i±¤ / µü¦±: §õ©v²± ¨º ¤@ ©] §Ú ³Ü ¤F °s / µü¦±: §õ©v²±
Related names:	§õ©v²±, 1958- [ºt°Û, µü¦±]  Li Tsung-sheng, 1958- [perf., comp., lyr.] ¬x­P [§@µü]  Hung Chih [lyr.] ±i¦ã¹Å [§@µü]  Chang Ai-chia [lyr.] °Kãã [§@µü]  Yüan Ch'iung-ch'iung [lyr.]
Parallel Title:	Lee, Chung-shan portfolio
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1722 CD
Material:	Sound recording
Title:	­³°ßºë¦±¬ÃÂê© : 1986-1994 / ­³°ß Wei Wei ching-ch'ü chen-ts'ang pan : 1986-1994 / Wei Wei
Published:	¥_¨Ê : ¤¤µØ¤åÃÀ­µ¹³Áp¦X¥Xª©ªÀ, 1994 Pei-ching : Chung-hua wen-i yin-hsiang lien-ho ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound disc (54:20 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R ªº ©^Äm / §@µü: ¶À©_¥Û ; §@¦±: ¼B¸Ö¥l ¨È¬w ¶¯ ­· / §@µü: ±iòÔ ; §@¦±: ®}¨KªF ¤Q¤ë ¬O §A ªº ¥Í¤é / §@µü: ÁúÀR¾^ ; §@¦±: ¨¦«Øªâ ©R¹B ¤£ ¬O ñFøG / §@µü: ±iòÔ ; §@¦±: ®}¨KªF Åý §Ú ¦A ¬Ý §A ¤@ ²´ / §@µü: ³¢®p ; §@¦±: ³¢®p ½Ö ¤] Â÷ ¤£ ¤F / §@µü: ÜO¶Q ; §@¦±: ÜO¶Q ¸} ¤U ¸ô ¤@ ±ø / §@µü: ÜO¶Q ; §@¦±: ÜO¶Q ­·«B ¯u±¡ / §@µü: ØEµÂ ; §@¦±: ¼B«C ±m­i / §@µü: ØE¦t ; §@¦±: ©s¼y¶³ ÅÊ ´M / §@µü: ³¢®p ; §@¦±: ³¢®p §Ú ¤ß¤¤ ªº ¬G¨Æ / §@µü: ¦ã³V ; §@¦±: ®}¨KªF ¥b¶ê ªº Ãè¤l / §@µü: ±iòÔ ; §@¦±: ®}¨KªF ¨« ¹L¨Ó ¨ÌµM ¬O §A / §@µü: §õ®üÆN ; §@¦±: §õ®üÆN
Related names:	­³°ß, 1959- [ºt°Û]  Wei Wei, 1959- [perf.] ¶À©_¥Û [§@µü]  Huang Ch'i-shih [lyr.] ¼B¸Ö¥l [§@¦±]  Liu Shih-chao [comp.] ±iòÔ [§@µü]  Chang Li [lyr.] ®}¨KªF [§@¦±]  Hsü P'ei-tung [comp.]
Parallel Title:	Wei Wei Hits 1986-1994
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1724 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥_¨Êreggae / ªN¤Ò§Q ¯³, ¤¤°ê¥_¨Êreggae¼Ö¶¤, ¤ý­}, «Jªª¤H Pei-ching reggae / Jeffrey Cheen, Chung-kuo Pei-ching reggae yüeh-tui, Wang Ti, Hou Mu-jen
Published:	Golden pony records ltd., 1991
Description:	1 sound disc (37:58 min) : digital, stereo
Series:	GPL1003-2 GPL1003-2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Ò©d ÂùÂù §â ®a ÁÙ (¶À±ö À¸ "¤Ñ¥P °t" ¿ï¦±) / ¥j ¦±µü ; ½s¦±: ¤ý­} ; °Û: ¤ý¾åªÚ, ¸Ñ¾åªF ¤s·¾·¾ / ¦±: ²¦¾å¥@ ; µü: ³¯¤p©_ ; °Û: Á¬z ¤j ¥Í²£ / ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ; µü: ±i´H·u ; °Û: ´º±^¤s «nªdÆW / ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ; µü: ¶P·q¤§ ; °Û: ¤ý¾åªÚ We come to rock / ¦±: Third world ; µü: Third world, ªN¤Ò§Q ¯³ ; °Û: ¤ý­} «H ¤Ñ ´å / ¦±: ¸Ñ©Ó±j ; °Û: Á¬z ; µü: ¼B§Ó¤å, «J¼w°· ¶ý¶ý §O ¾á¤ß / ¦±: ªN¤Ò§Q ¯³ ; µü: ¶À¤ò ; °Û: ¯³«i ¤ô ¨L¨L / µü: ²ø¥£ ; °Û: ¦¶µØ, ¸Ñ¾åªF ; ¥j¦± ; ½s¦±: ¤ý­} ¾Ç²ß ¹p¾W ¦n º]¼Ë / ¥j¦± ; ½s¦±: «Jªª¤H ; µü: ¬x·½ ; °Û: Á¬z, ¯³«i ¸ò §Ú ¨ì ¨º­Ó ¦a¤è ¥h / ¦±µü: ªN¤Ò§Q ¯³ ; °Û: ¯³«i
Related names:	¤¤°ê¥_¨Êreggae¼Ö [ºt«µ]  Chung-kuo Pei-ching reggae yüeh-tui [perf.] ¤ý­} [½s¦±, ºt°Û]  Wang Ti [arr., perf.] ¤ý¾åªÚ [ºt°Û]  Wang Hsiao-fang [perf.] ¸Ñ¾åªF [ºt°Û]  Hsieh Hsiao-tung [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4261-1768 CD
Material:	Sound recording
Title:	Åý§Ú¦Û¤v¨Ó : ·sºq©Mºë¿ï / ùµa Jang wo tzu-chi lai : hsin ko ho ching-hsüan / Lo Ch'i
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2002] Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 sound disc (53:53 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Åý §Ú ¦Û¤v ¨Ó / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó §Ö¼Ö ¾÷¾¹ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó ·R±¡ ´_¬¡¸` / µü: ¬¥§L ; ¦±: Yngwie Malmsteen ·s ¤Ñ / µü: ¬¥§L ; ¦±: Deep purple ¥¢¯v ´þ¨ý / µü: »¯¤p·½ ; ¦±: ©P»ñÀ­ ©¯Á« §Ú ÁÙ ¦~»´ ¶§¥ú ¤U / µü: »¯¤p·½ ; ¦±: ©P»ñÀ­ ©]±ß ¬O §Ú ³Ì «á ªº ®a¶é / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó ¶ZÂ÷ / µü¦±: §d®ä ¦³ ¸Ü ¦n »¡ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¥ÐÀS John §Ú / µü: ¬¥§L ; ¦±: ¤TÄ_ ¬Q©] ¦³ ¹Ú / µü: ®}¤Ñ ; ¦±: §H¦W
Related names:	ùµa [ºt°Û]  Lo Ch'i [perf.] ¬¥§L [§@µü]  Lo Ping [lyr.] ¿W¯ó [§@¦±]  Tu-ts'ao [comp.] Malmsteen, Yngwie [comp.] Deep purple [comp.]
Parallel Title:	Let me do
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1814 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥@¬É¬O¾¸­µªºªá¶é / Án­µ¸H¤ù Shih-chieh shih tsao-yin te hua-yüan / Sheng-yin sui-p'ien = Sound fragment
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (51:30 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦Û´Û ¥­¾î ¦k·Q ¨g ¨gÅw ³o ¤@ ¨è ©Ò¦³ ¤H ³£ ¥²¶· ³o¼Ë ¶Ü ±q ¤º³¡ ¦¨¼ô ½Ð ¤£ ­n Ãö §Ú ªº ¿O §ë­° ¯µ±K ¸ô½u ¥@¬É ¬O ¾¸­µ ªº ªá¶é
Related names:	Án­µ¸H¤ù [ºt«µ, µü¦±]  Sheng-yin sui-p'ien = Sound fragment [perf., comp., lyr.] °¨¥ÉÀs [¥D°Û, ¤ì¦N¥L]  Ma Yü-lung [vocals, guitar] §õ­³ [¦N¥L]  Li Wei [guitar] ¤¨«i [¨©´µ]  Yin Yung [bass] ¤ýÆB [¹ª]  Wang Gan [drum]
Parallel Title:	The world is a noise garden
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1813 CD
Material:	Sound recording
Title:	§N¦å°Êª« / §N¦å°Êª« Leng-hsüeh tung-wu / Leng-hsüeh tung-wu
Published:	²`¦` : ²`¦`¤¤°Û¤½¥q, 2000 Shen-chen : Shen-chen chung-ch'ang kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (52:34 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. All lyrics also in english translation.
Contents/Access:	©¯ºÖ / µü¦±: Á¤ѯº µ¡¥~ / µü¦±: Á¤ѯº ¥Ã»· ¬O ­Ó ¯µ±K / µü¦±: Á¤ѯº ®IÂà Ä_Âà ªº ¦a¤è / µü¦±: Á¤ѯº ¹Ó»x»Ê / µü¦±: Á¤ѯº ¬Q¤Ñ ±ß¤W §Ú ¥i¯à ¦º ¤F / µü¦±: Á¤ѯº «Ü ¤[ ¥H«e / µü¦±: Á¤ѯº ´`Àô ªº ¤Ó¶§ / µü¦±: Á¤ѯº µ´¯g ¯f¤H / µü¦±: Á¤ѯº ¶­Ñá´ò / µü¦±: Á¤ѯº
Related names:	§N¦å°Êª« [ºt«µ]  Cold blooded animal = Leng-hsüeh tung-wu [perf.] Á¤ѯº [µü¦±, ¥D°Û, ¦N¥¦]  Xie Tianxiao [lyr., comp., vocals, guitar] ªZ¾U [¹ª]  Wu Rui [drums] §õ©ú [¨©´µ]  Li Ming [bass]
Parallel Title:	Cold blooded animal
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1813 CD
Material:	Sound recording
Title:	§N¦å°Êª« / §N¦å°Êª« Leng-hsüeh tung-wu / Leng-hsüeh tung-wu
Published:	²`¦` : ²`¦`¤¤°Û¤½¥q, 2000 Shen-chen : Shen-chen chung-ch'ang kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (52:34 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. All lyrics also in english translation.
Contents/Access:	©¯ºÖ / µü¦±: Á¤ѯº µ¡¥~ / µü¦±: Á¤ѯº ¥Ã»· ¬O ­Ó ¯µ±K / µü¦±: Á¤ѯº ®IÂà Ä_Âà ªº ¦a¤è / µü¦±: Á¤ѯº ¹Ó»x»Ê / µü¦±: Á¤ѯº ¬Q¤Ñ ±ß¤W §Ú ¥i¯à ¦º ¤F / µü¦±: Á¤ѯº «Ü ¤[ ¥H«e / µü¦±: Á¤ѯº ´`Àô ªº ¤Ó¶§ / µü¦±: Á¤ѯº µ´¯g ¯f¤H / µü¦±: Á¤ѯº ¶­Ñá´ò / µü¦±: Á¤ѯº
Related names:	§N¦å°Êª« [ºt«µ]  Cold blooded animal = Leng-hsüeh tung-wu [perf.] Á¤ѯº [µü¦±, ¥D°Û, ¦N¥¦]  Xie Tianxiao [lyr., comp., vocals, guitar] ªZ¾U [¹ª]  Wu Rui [drums] §õ©ú [¨©´µ]  Li Ming [bass]
Parallel Title:	Cold blooded animal
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1814 CD
Material:	Sound recording
Title:	¥@¬É¬O¾¸­µªºªá¶é / Án­µ¸H¤ù Shih-chieh shih tsao-yin te hua-yüan / Sheng-yin sui-p'ien = Sound fragment
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q, 2002 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu, 2002
Description:	1 sound disc (51:30 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦Û´Û ¥­¾î ¦k·Q ¨g ¨gÅw ³o ¤@ ¨è ©Ò¦³ ¤H ³£ ¥²¶· ³o¼Ë ¶Ü ±q ¤º³¡ ¦¨¼ô ½Ð ¤£ ­n Ãö §Ú ªº ¿O §ë­° ¯µ±K ¸ô½u ¥@¬É ¬O ¾¸­µ ªº ªá¶é
Related names:	Án­µ¸H¤ù [ºt«µ, µü¦±]  Sheng-yin sui-p'ien = Sound fragment [perf., comp., lyr.] °¨¥ÉÀs [¥D°Û, ¤ì¦N¥L]  Ma Yü-lung [vocals, guitar] §õ­³ [¦N¥L]  Li Wei [guitar] ¤¨«i [¨©´µ]  Yin Yung [bass] ¤ýÆB [¹ª]  Wang Gan [drum]
Parallel Title:	The world is a noise garden
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1721 CD
Material:	Sound recording
Title:	¯«¦{·nÂ\ : ·¥¼Ö´­¦{¸ô / ¤l¤ê¼Ö¶¤, ¾Ô©ò¼Ö¶¤, ­±¤Õ¼Ö¶¤ Shen-chou yao-pai : chi-le Yang-chou lu / Tzu-chüeh yüeh-tui, Chan fu yüeh-tui, Mien-k'ung yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Published:	­»´ä : ­µ¼Ö¶Ç°T¦³­­¤½¥q, 1994 Hsiang-kang : Yin-yüeh ch'uan-hsün yu-hsien kung-ssu = Music communication united, 1994
Description:	1 sound disc (61:36 min) : digital, stereo
Series:	¯«¦{·nÂ\1 = ¯«Â\1 Shen-chou yao-pai 1 = Shen pai 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·¥¼Ö ¥@¬É / ¤l¤ê¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ¯EÃv ¤Ñ¸® / ¾Ô©ò¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ±i«Û«C ¹Ú / ­±¤Õ¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ³¯½÷ ·L¤£¨¬¹D / ¥Þ¦ì¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ¯³«ä·½ §Ú ¤£ ²Ö / ­±¤Õ¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ³¯½÷ §â ªù ¥´¶} / ¬õ®ç5¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: °ª®p ¥_¨Ê ®ÉÄÁ / ¥ÛÀY¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ¤_ªY ¤sºq / Again = ½ü°j¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: §d®ä ¬üÄR ªº »î¾z / ¤ý¨q®S ; µü¦±, ¥D°Û: ¤ý¨q®S ©Ù ¤@ ©Ù / ½G¤H¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ¥°¥¿ªG ¦w »î ¶i¦æ¦± / ¤ý«i ; ¥D°Û: ¤ý«i ²l¤õ ´­¦{ ¸ô / Again = ½ü°j¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: §d®ä
Related names:	¤l¤ê¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Tzu-chüeh yüeh-tui [perf.] ¾Ô©ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chan fu yüeh-tui [perf.] ­±¤Õ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Mien-k'ung yüeh-tui [perf.] ¥Þ¦ì¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hsüeh-wei yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1721 CD
Material:	Sound recording
Title:	¯«¦{·nÂ\ : ·¥¼Ö´­¦{¸ô / ¤l¤ê¼Ö¶¤, ¾Ô©ò¼Ö¶¤, ­±¤Õ¼Ö¶¤ Shen-chou yao-pai : chi-le Yang-chou lu / Tzu-chüeh yüeh-tui, Chan fu yüeh-tui, Mien-k'ung yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Published:	­»´ä : ­µ¼Ö¶Ç°T¦³­­¤½¥q, 1994 Hsiang-kang : Yin-yüeh ch'uan-hsün yu-hsien kung-ssu = Music communication united, 1994
Description:	1 sound disc (61:36 min) : digital, stereo
Series:	¯«¦{·nÂ\1 = ¯«Â\1 Shen-chou yao-pai 1 = Shen pai 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·¥¼Ö ¥@¬É / ¤l¤ê¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ¯EÃv ¤Ñ¸® / ¾Ô©ò¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ±i«Û«C ¹Ú / ­±¤Õ¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ³¯½÷ ·L¤£¨¬¹D / ¥Þ¦ì¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ¯³«ä·½ §Ú ¤£ ²Ö / ­±¤Õ¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ³¯½÷ §â ªù ¥´¶} / ¬õ®ç5¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: °ª®p ¥_¨Ê ®ÉÄÁ / ¥ÛÀY¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ¤_ªY ¤sºq / Again = ½ü°j¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: §d®ä ¬üÄR ªº »î¾z / ¤ý¨q®S ; µü¦±, ¥D°Û: ¤ý¨q®S ©Ù ¤@ ©Ù / ½G¤H¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: ¥°¥¿ªG ¦w »î ¶i¦æ¦± / ¤ý«i ; ¥D°Û: ¤ý«i ²l¤õ ´­¦{ ¸ô / Again = ½ü°j¼Ö¶¤ ; ¥D°Û: §d®ä
Related names:	¤l¤ê¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Tzu-chüeh yüeh-tui [perf.] ¾Ô©ò¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chan fu yüeh-tui [perf.] ­±¤Õ¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Mien-k'ung yüeh-tui [perf.] ¥Þ¦ì¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hsüeh-wei yüeh-tui [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1579 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê¤õII / ¦a¤UÀ¦¨à Chung-kuo huo II / Ti-hsia ying-erh
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1996 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1996
Description:	1 sound cassette (43:42 min) : analog, stereo
Series:	CMSP ; MSC-020
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	³£ ¤@¼Ë / µü¦±, ¥D°Û: °ª©¯; ½s¦±, ºt«µ: ¦a¤UÀ¦¨à ¥D / µü¦±, ½s¦±, ºt°Û: Äu°ß ³o ­Ó ®L¤Ñ / µü¦±, ¥D°Û, ©MÁn: ¸·¬v; ½s¦±, ºt«µ: ÅK­·ºå »{ÃÑ ¤F / µü¦±, ºt°Û: ±i·¡; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ºñ­µ¼Ö¤â ©Û»î / µü¦±, ½s¦±, ¥D°Û ¤Î ¤HÁn: ¤ý«i ¤õ¬P¤H / µü¦±, ¥D°Û: ©P¶´; ½s¦±, ºt«µ: ¬õ¿N¦× 1999¦~8¤ë10¤é / µü¦±, ¥D°Û: ¤è¬ì; ½s¦±, ºt«µ: ¤è¬ì »P ¬õ¿N¦× ª÷¦â ªº ²´·ú / °µµü, ¥D°Û, ©MÁn: ½±¬Kªê; °µ¦±, ½s¦±, ºt«µ: ¼Ü ¤T¤I ªº °ÝÃD / °µµü: §d¤p¸­; °µ¦±, ½s¦±, ºt«µ: Ãä½t; ¥D°Û: «J¹Ê¹Ê ¯}¸H / µü¦±, ½s¦±, ¥D°Û: °ªºX; ºt«µ: ¶W¸ü
Related names:	¦a¤UÀ¦¨à [½s¦±, ºt«µ]  Ti-hsia ying-erh [arr., perf.] Äu°ß, 1969- [µü¦±, ½s¦±, ºt°Û]  Tou Wei, 1969- [lyrics, comp., arr., perf.] ÅK­·ºå [½s¦±, ºt«µ]  T'ieh Feng-cheng [arr., perf.] ±i·¡ [µü¦±, ½s¦±, ºt°Û]  Chang Ch'u [lyrics, comp., arr., perf.] ¤ý«i [µü¦±, ½s¦±, ¥D°Û ¤Î ¤HÁn]  Wang Yung [lyrics, comp., arr., perf.] ©P¶´ [µü¦±, ¥D°Û]  Chou Chin [lyrics, comp., perf.] ¤è¬ì [µü¦±, ½s¦±, ¥D°Û, ºt«µ]  Fang K'o [lyrics, comp., arr., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1579 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê¤õII / ¦a¤UÀ¦¨à Chung-kuo huo II / Ti-hsia ying-erh
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1996 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1996
Description:	1 sound cassette (43:42 min) : analog, stereo
Series:	CMSP ; MSC-020
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	³£ ¤@¼Ë / µü¦±, ¥D°Û: °ª©¯; ½s¦±, ºt«µ: ¦a¤UÀ¦¨à ¥D / µü¦±, ½s¦±, ºt°Û: Äu°ß ³o ­Ó ®L¤Ñ / µü¦±, ¥D°Û, ©MÁn: ¸·¬v; ½s¦±, ºt«µ: ÅK­·ºå »{ÃÑ ¤F / µü¦±, ºt°Û: ±i·¡; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ºñ­µ¼Ö¤â ©Û»î / µü¦±, ½s¦±, ¥D°Û ¤Î ¤HÁn: ¤ý«i ¤õ¬P¤H / µü¦±, ¥D°Û: ©P¶´; ½s¦±, ºt«µ: ¬õ¿N¦× 1999¦~8¤ë10¤é / µü¦±, ¥D°Û: ¤è¬ì; ½s¦±, ºt«µ: ¤è¬ì »P ¬õ¿N¦× ª÷¦â ªº ²´·ú / °µµü, ¥D°Û, ©MÁn: ½±¬Kªê; °µ¦±, ½s¦±, ºt«µ: ¼Ü ¤T¤I ªº °ÝÃD / °µµü: §d¤p¸­; °µ¦±, ½s¦±, ºt«µ: Ãä½t; ¥D°Û: «J¹Ê¹Ê ¯}¸H / µü¦±, ½s¦±, ¥D°Û: °ªºX; ºt«µ: ¶W¸ü
Related names:	¦a¤UÀ¦¨à [½s¦±, ºt«µ]  Ti-hsia ying-erh [arr., perf.] Äu°ß, 1969- [µü¦±, ½s¦±, ºt°Û]  Tou Wei, 1969- [lyrics, comp., arr., perf.] ÅK­·ºå [½s¦±, ºt«µ]  T'ieh Feng-cheng [arr., perf.] ±i·¡ [µü¦±, ½s¦±, ºt°Û]  Chang Ch'u [lyrics, comp., arr., perf.] ¤ý«i [µü¦±, ½s¦±, ¥D°Û ¤Î ¤HÁn]  Wang Yung [lyrics, comp., arr., perf.] ©P¶´ [µü¦±, ¥D°Û]  Chou Chin [lyrics, comp., perf.] ¤è¬ì [µü¦±, ½s¦±, ¥D°Û, ºt«µ]  Fang K'o [lyrics, comp., arr., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1760 CD
Material:	Sound recording
Title:	Wang Yong's Earth and Sky : Sky (Gu zheng) / Wang Yong
Avail. vol.:	1
Description:	1 sound disc (2 v.) (31:41 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Sky (Gu zheng)
Related names:	¤ý«i, 1964-  Wang Yung, 1964-
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1761 CD
Material:	Sound recording
Title:	Wang Yong's Earth and Sky : Earth (mix) / Wang Yong
Avail. vol.:	2
Description:	1 sound disc (2 v.) (29:21 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Earth (mix)
Related names:	¤ý«i, 1964-  Wang Yung, 1964-
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1759 CD
Material:	Sound recording
Title:	§á¦±ªº¾÷¾¹ / §á¦± ªº ¾÷¾¹ Niu-ch'ü te chi-ch'i / Niu-ch'ü te chi-ch'i
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, [2000] Shen-chen : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, [2000]
Description:	1 sound disc (2 v.) (38:29 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. One CD is missing. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦Û¥Ñ ªº ¥Í¬¡ ¨S ¤H µ¹ §A ­±¤l §Ú ¨S ¿ù ¤p¤ß ÂI ÃÒ¥ó §ä ¦^ ¥þ®a¤H ªº ­±¤l ºÆ ª¯ ¸T¤î §Ú ¨M ¤£ ·| ·Ó §A­Ì »¡ ªº ¥h °µ À£§í ¤£ ¦í ªº ¼««ã
Related names:	§á¦± ªº ¾÷¾¹ [ºt«µ]  Niu-ch'ü te chi-ch'i [perf.] ¤ý¾åÅà [¥D°Û]  Wang Hsiao-ou [singer] §õ°ö [¦N¥L]  Li P'ei [guitar] ·¨½U [¨©¥q]  Yang Lei [bass] ¤i³¥ [¹ª]  Hsi Yeh [drums]
Parallel Title:	Twisted machine
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1759 CD
Material:	Sound recording
Title:	§á¦±ªº¾÷¾¹ / §á¦± ªº ¾÷¾¹ Niu-ch'ü te chi-ch'i / Niu-ch'ü te chi-ch'i
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, [2000] Shen-chen : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, [2000]
Description:	1 sound disc (2 v.) (38:29 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. One CD is missing. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦Û¥Ñ ªº ¥Í¬¡ ¨S ¤H µ¹ §A ­±¤l §Ú ¨S ¿ù ¤p¤ß ÂI ÃÒ¥ó §ä ¦^ ¥þ®a¤H ªº ­±¤l ºÆ ª¯ ¸T¤î §Ú ¨M ¤£ ·| ·Ó §A­Ì »¡ ªº ¥h °µ À£§í ¤£ ¦í ªº ¼««ã
Related names:	§á¦± ªº ¾÷¾¹ [ºt«µ]  Niu-ch'ü te chi-ch'i [perf.] ¤ý¾åÅà [¥D°Û]  Wang Hsiao-ou [singer] §õ°ö [¦N¥L]  Li P'ei [guitar] ·¨½U [¨©¥q]  Yang Lei [bass] ¤i³¥ [¹ª]  Hsi Yeh [drums]
Parallel Title:	Twisted machine
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1659 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬P¬P¸¨¦b§ÚÀY¤W / ¨F¤l Hsing-hsing lo tsai wo t'ou shang / Sha-tzu
Published:	¥_¨Ê : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2000 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2000
Description:	1 sound disc (52:01 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú­Ì ¥Ø«e °·±d ¦V¤W ªº ¤p ²z·Q ®Ú¥» §Ñ ¤£ ¤F »IÃÄ §â ¥¦ ÁÙ µ¹ §A ¦A ¨Ó ªM °s ·Q µÛ ·Q µÛ §A ¥t ¤@ ¦· ªá ¬P¬P ¸¨ ¦b §Ú ÀY ¤W ¤µ©] ªº ¤ë«G
Related names:	¨F¤l [¼Ö¶¤]  Sha-tzu [group] ¼B¥V­i [µü¦±, ¦N¥L, ¥D°Û]  Liu Tung-hung [lyr., comp., guitar, perf.] §õ³·­¸ [¨©´µ]  Li Hsüeh-fei [bass] §õ¦³ºû [¹ª]  Li Yu-wei [drum] ¶Â ¤p¤l [¥´À» ¼Ö¾¹]  Hei Hsiao-tzu [percussion]
Parallel Title:	The stars fell on my head
Subjects:	Popular music - 2000- - China

---

Shelfmark:	4261-1761 CD
Material:	Sound recording
Title:	Wang Yong's Earth and Sky : Earth (mix) / Wang Yong
Avail. vol.:	2
Description:	1 sound disc (2 v.) (29:21 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Earth (mix)
Related names:	¤ý«i, 1964-  Wang Yung, 1964-
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1703 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	1
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (61:19 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸ôÃä ªº ³¥ªá ¤£ ­n ±Ä ­· ±q ­þ¸Ì ¨Ó ¤d¨¥ ÉE»y ¿W ¤W ¦è ¼Ó ®R¥£«½ ±¡ºq ¤ô º§º¬ ¤ô ¤W ¤H «n®ü ©h®Q ¦V¤é¸ª µL±¡ ¯î¦a ¦³ ±¡¤H Ãø§Ñ ªìÅÊ ªº ±¡¤H µL»y °Ý »a¤Ñ ®ü Ãý §Ú ¥u ¦b¥G §A ¦h±¡ ªº ª´ºÀ §A ¥i ª¾¹D §Ú ·R ½Ö §A ¸Ë§@ ¤£ ª¾¹D ¤£ ©È ¤£ ¯à ¬Û¨£ ©¹¨Æ ¦p ¬Q ªÚ¯ó µL±¡
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1659 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬P¬P¸¨¦b§ÚÀY¤W / ¨F¤l Hsing-hsing lo tsai wo t'ou shang / Sha-tzu
Published:	¥_¨Ê : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2000 Pei-ching : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2000
Description:	1 sound disc (52:01 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú­Ì ¥Ø«e °·±d ¦V¤W ªº ¤p ²z·Q ®Ú¥» §Ñ ¤£ ¤F »IÃÄ §â ¥¦ ÁÙ µ¹ §A ¦A ¨Ó ªM °s ·Q µÛ ·Q µÛ §A ¥t ¤@ ¦· ªá ¬P¬P ¸¨ ¦b §Ú ÀY ¤W ¤µ©] ªº ¤ë«G
Related names:	¨F¤l [¼Ö¶¤]  Sha-tzu [group] ¼B¥V­i [µü¦±, ¦N¥L, ¥D°Û]  Liu Tung-hung [lyr., comp., guitar, perf.] §õ³·­¸ [¨©´µ]  Li Hsüeh-fei [bass] §õ¦³ºû [¹ª]  Li Yu-wei [drum] ¶Â ¤p¤l [¥´À» ¼Ö¾¹]  Hei Hsiao-tzu [percussion]
Parallel Title:	The stars fell on my head
Subjects:	Popular music - 2000- - China

---

Shelfmark:	4261-1760 CD
Material:	Sound recording
Title:	Wang Yong's Earth and Sky : Sky (Gu zheng) / Wang Yong
Avail. vol.:	1
Description:	1 sound disc (2 v.) (31:41 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Sky (Gu zheng)
Related names:	¤ý«i, 1964-  Wang Yung, 1964-
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1703 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	1
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (61:19 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸ôÃä ªº ³¥ªá ¤£ ­n ±Ä ­· ±q ­þ¸Ì ¨Ó ¤d¨¥ ÉE»y ¿W ¤W ¦è ¼Ó ®R¥£«½ ±¡ºq ¤ô º§º¬ ¤ô ¤W ¤H «n®ü ©h®Q ¦V¤é¸ª µL±¡ ¯î¦a ¦³ ±¡¤H Ãø§Ñ ªìÅÊ ªº ±¡¤H µL»y °Ý »a¤Ñ ®ü Ãý §Ú ¥u ¦b¥G §A ¦h±¡ ªº ª´ºÀ §A ¥i ª¾¹D §Ú ·R ½Ö §A ¸Ë§@ ¤£ ª¾¹D ¤£ ©È ¤£ ¯à ¬Û¨£ ©¹¨Æ ¦p ¬Q ªÚ¯ó µL±¡
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1758 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê·nºu¸g¨å / ±Z°·, ¶Â°\, «ü«n°w¼Ö¶¤, Again ¼Ö¶¤ Chung-kuo yao-kun ching-tien / Ts'ui Chien, Hei-pao, Chih-nan-chen yüeh-tui, Again yüeh-tui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1995 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, 1995
Description:	1 sound disc (61:28 min) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ùCCD-95/464 Chung-kuo ch'ang-p'ien CCD-95/464
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. With English introduction. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·s ªø©º ¸ô¤W ªº ·nºu / µü¦±: ±Z°· ; ºt°Û: ±Z°· ÁyÃÐ / µü¦±: ¶Â°\ ½Ð ¨« ¤H¦æ¹D / «ü«n°w¼Ö¶¤ ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P²Ã ²l¤õ ´­¦{ ¸ô / Again ¼Ö¶¤ ; µü: ¨¯±ó¯e ; ¦±: Again ¦^ ¨ì ©ÔÂÄ / µü¦±: ¾G¶v ; ºt°Û: ¾G¶v ·R ªº ¥ú¨~ / ©I§l¼Ö¶¤ ; µü: ½«µØ ; ¦±: °ªºX, ±ä¥­ §Æ±æ ¤§ ¥ú / °µ¹Ú¼Ö¶¤ ­D¤l ªº ·Ð´o / ¥ØÀ»ªÌ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ®]ºÜ ¯ª¥ý ªº ³±¼v / ¶W¸ü¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¶W¸ü¼Ö¶¤ ¥u ·Q ½Ð §A ¬Ý µÛ §Ú / ©I§l¼Ö¶¤ ; µü¦±: °ªºX ªüÄõ / µü¦±, ½s¦±: §õ©M¥­ ; ºt°Û: Áú½U °°¸Ë / µü¦±: ±ä­x ; ºt°Û: ±ä­x
Related names:	±Z°· [ºt°Û, µü¦±]  Ts'ui Chien [perf., lyr., comp.] ¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Hei-pao yüeh-tui [perf., lyr., comp.] «ü«n°w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chih-nan-chen yüeh-tui [perf.] Again ¼Ö¶¤ [ºt«µ, §@¦±]  Again yüeh-tui [perf., comp.]
Parallel Title:	Chinese rock classics
Subjects:	Rock music Popular music - 1995 - China

---

Shelfmark:	4261-1758 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê·nºu¸g¨å / ±Z°·, ¶Â°\, «ü«n°w¼Ö¶¤, Again ¼Ö¶¤ Chung-kuo yao-kun ching-tien / Ts'ui Chien, Hei-pao, Chih-nan-chen yüeh-tui, Again yüeh-tui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1995 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, 1995
Description:	1 sound disc (61:28 min) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê°Û¤ùCCD-95/464 Chung-kuo ch'ang-p'ien CCD-95/464
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. With English introduction. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·s ªø©º ¸ô¤W ªº ·nºu / µü¦±: ±Z°· ; ºt°Û: ±Z°· ÁyÃÐ / µü¦±: ¶Â°\ ½Ð ¨« ¤H¦æ¹D / «ü«n°w¼Ö¶¤ ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P²Ã ²l¤õ ´­¦{ ¸ô / Again ¼Ö¶¤ ; µü: ¨¯±ó¯e ; ¦±: Again ¦^ ¨ì ©ÔÂÄ / µü¦±: ¾G¶v ; ºt°Û: ¾G¶v ·R ªº ¥ú¨~ / ©I§l¼Ö¶¤ ; µü: ½«µØ ; ¦±: °ªºX, ±ä¥­ §Æ±æ ¤§ ¥ú / °µ¹Ú¼Ö¶¤ ­D¤l ªº ·Ð´o / ¥ØÀ»ªÌ¼Ö¶¤ ; µü¦±: ®]ºÜ ¯ª¥ý ªº ³±¼v / ¶W¸ü¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¶W¸ü¼Ö¶¤ ¥u ·Q ½Ð §A ¬Ý µÛ §Ú / ©I§l¼Ö¶¤ ; µü¦±: °ªºX ªüÄõ / µü¦±, ½s¦±: §õ©M¥­ ; ºt°Û: Áú½U °°¸Ë / µü¦±: ±ä­x ; ºt°Û: ±ä­x
Related names:	±Z°· [ºt°Û, µü¦±]  Ts'ui Chien [perf., lyr., comp.] ¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Hei-pao yüeh-tui [perf., lyr., comp.] «ü«n°w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chih-nan-chen yüeh-tui [perf.] Again ¼Ö¶¤ [ºt«µ, §@¦±]  Again yüeh-tui [perf., comp.]
Parallel Title:	Chinese rock classics
Subjects:	Rock music Popular music - 1995 - China

---

Shelfmark:	4261-1711 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê·nºu¼Ö¶Õ¤O¤G¹s¹s¤@ / ¹F¹F¼Ö¶¤, ´µµ^®æ¤é¼Ö, ±i¨ÈªF, ³\ÄÞ, ¦Ð¬u Chung-kuo yao-kun-yüeh shih-li erh-ling-ling-i / Ta-ta yüeh-tui, Ssu-ch'in-ko-jih-le, Chang Ya-tung, Hsü Wei, Yü-ch'üan
Published:	¥|¤t : ¥|¤t­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2000 Ssu-ch'uan : Ssu-ch'uan yin-hsiang ch'u-pan-she, 2000
Description:	1 sound disc (74:03 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Æ¾Ç ¤ß±¡ ¤U ªº ·R±¡ ¤ÏÀ³ / ¹F¹F¼Ö¶¤ ¤sºq ¦n¤ñ ¬K¦¿¤ô / ´µµ^®æ¤é¼Ö ¯­ ·R ­¯¥Í¤H / ±i¨ÈªF ªá ¤õ / ¨L®p ¨º ¤@ ¦~ /³\ÄÞ §N»Å ¨ì©³ / ¦Ð¬u §Ú ·R §A / ·sîr¤l «Ü ¤[ ¥H«e / §N¦å°Êª« ¬üÄR ªº ©h®Q / §õ¤pÀs ²°¤l / ±Z°· ±N¨Ó ªº ¥D¤H / ªá¨à ¥£¤~ / ½L¥j ¬K¤Ñ ªº ¬G¨Æ / »aÃÇ S2 / ¶W¯Å¥«³õ ±ß¶¡ ·s»D / ¤ìÀY§É «C»É ¾¹ / ¥±¬¥¥ì¼w§Ì¤l §Ú­Ì ¥Ø«e °·±d ¦V¤W ªº ¤p ²z·Q / ¨F¤l
Related names:	¹F¹F¼Ö¶¤  Ta-ta yüeh-tui ´µµ^®æ¤é¼Ö, 1968-  Ssu-ch'in-ko-jih-le, 1968- ±i¨ÈªF  Chang Ya-tung ¨L®p  Wang Feng
Parallel Title:	Chinese rock & roll : new chinese rock & roll
Subjects:	Rock music Popular music - 2000- - China

---

Shelfmark:	4261-1622
Material:	Sound recording
Title:	ı¿ô / ¦a¤UÀ¦¨à Chüeh-hsing / Ti-hsia ying-erh
Published:	¥_¨Ê : ¤¤·s­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : Chung hsin yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (43:38 min) : analog, stereo
Series:	CNAV ; ZXC-0002
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	´X ¤½¤ç ½­µæ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ı¿ô / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¤p §Ì§Ì / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à §ô¿£ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ³Q ©ß±ó ªº ´åÀ¸ / µü¦±: °ª©¯: ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à §Ú ¥u ¦³ ­µ¼Ö (demo) / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ²³æ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ©Úµ´ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ºØ¤l / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à §Ú ±o ¤F ¼~Æ{Äp / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¤@ ±ø »L ¸õ»R / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¦A ¨Ó ÂI¨à / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à «e µó (demo) / µü¦±: §õ¹Å°·; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ªù / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¦a¤UÀ¦¨à / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ³£ ¤@¼Ë / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ±i¨ÈªF
Related names:	¦a¤UÀ¦¨à [½s¦±]  Ti-hsia ying-erh [arr.] °ª©¯ [µü¦±]  Kao Hsing [lyrics, comp.] §õ¹Å°· [°µµü]  Li Chia-chien [lyrics] ±i¨ÈªF [½s¦±]  Chang Ya-tung [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1622
Material:	Sound recording
Title:	ı¿ô / ¦a¤UÀ¦¨à Chüeh-hsing / Ti-hsia ying-erh
Published:	¥_¨Ê : ¤¤·s­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : Chung hsin yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (43:38 min) : analog, stereo
Series:	CNAV ; ZXC-0002
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	´X ¤½¤ç ½­µæ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ı¿ô / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¤p §Ì§Ì / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à §ô¿£ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ³Q ©ß±ó ªº ´åÀ¸ / µü¦±: °ª©¯: ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à §Ú ¥u ¦³ ­µ¼Ö (demo) / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ²³æ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ©Úµ´ / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ºØ¤l / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à §Ú ±o ¤F ¼~Æ{Äp / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¤@ ±ø »L ¸õ»R / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¦A ¨Ó ÂI¨à / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à «e µó (demo) / µü¦±: §õ¹Å°·; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ªù / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ¦a¤UÀ¦¨à / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ¦a¤UÀ¦¨à ³£ ¤@¼Ë / µü¦±: °ª©¯; ½s¦±: ±i¨ÈªF
Related names:	¦a¤UÀ¦¨à [½s¦±]  Ti-hsia ying-erh [arr.] °ª©¯ [µü¦±]  Kao Hsing [lyrics, comp.] §õ¹Å°· [°µµü]  Li Chia-chien [lyrics] ±i¨ÈªF [½s¦±]  Chang Ya-tung [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1711 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê·nºu¼Ö¶Õ¤O¤G¹s¹s¤@ / ¹F¹F¼Ö¶¤, ´µµ^®æ¤é¼Ö, ±i¨ÈªF, ³\ÄÞ, ¦Ð¬u Chung-kuo yao-kun-yüeh shih-li erh-ling-ling-i / Ta-ta yüeh-tui, Ssu-ch'in-ko-jih-le, Chang Ya-tung, Hsü Wei, Yü-ch'üan
Published:	¥|¤t : ¥|¤t­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2000 Ssu-ch'uan : Ssu-ch'uan yin-hsiang ch'u-pan-she, 2000
Description:	1 sound disc (74:03 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Æ¾Ç ¤ß±¡ ¤U ªº ·R±¡ ¤ÏÀ³ / ¹F¹F¼Ö¶¤ ¤sºq ¦n¤ñ ¬K¦¿¤ô / ´µµ^®æ¤é¼Ö ¯­ ·R ­¯¥Í¤H / ±i¨ÈªF ªá ¤õ / ¨L®p ¨º ¤@ ¦~ /³\ÄÞ §N»Å ¨ì©³ / ¦Ð¬u §Ú ·R §A / ·sîr¤l «Ü ¤[ ¥H«e / §N¦å°Êª« ¬üÄR ªº ©h®Q / §õ¤pÀs ²°¤l / ±Z°· ±N¨Ó ªº ¥D¤H / ªá¨à ¥£¤~ / ½L¥j ¬K¤Ñ ªº ¬G¨Æ / »aÃÇ S2 / ¶W¯Å¥«³õ ±ß¶¡ ·s»D / ¤ìÀY§É «C»É ¾¹ / ¥±¬¥¥ì¼w§Ì¤l §Ú­Ì ¥Ø«e °·±d ¦V¤W ªº ¤p ²z·Q / ¨F¤l
Related names:	¹F¹F¼Ö¶¤  Ta-ta yüeh-tui ´µµ^®æ¤é¼Ö, 1968-  Ssu-ch'in-ko-jih-le, 1968- ±i¨ÈªF  Chang Ya-tung ¨L®p  Wang Feng
Parallel Title:	Chinese rock & roll : new chinese rock & roll
Subjects:	Rock music Popular music - 2000- - China

---

Shelfmark:	4261-1619 MC
Material:	Sound recording
Title:	The fly : fallen love / Feng & 3rd nova
Published:	ªe¥_¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Ho-pei wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (39:49 min) : analog, stereo
Series:	Modern Sky ¼¯µn¤ÑªÅ ; A-004 Modern Sky mo-teng t'ien-k'ung ; A-004
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andrean Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	00xx ¦Û¥Ñ ¦æ¨« ªº ¿ß µæªá ¦a ¤p©] ¦± Ämµ¹ ¥À¿Ë ªº ºq ¦a¤U ­·´º ½u ¥Í¬¡ ¤½¬ù
Related names:	Â× & 3rd nova  Feng Chiang-chou [comp., perf.] Âצ¿¦à [µü¥y, ºt°Û]  3rd nova [perf.] 3rd nova [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1619 MC
Material:	Sound recording
Title:	The fly : fallen love / Feng & 3rd nova
Published:	ªe¥_¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Ho-pei wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (39:49 min) : analog, stereo
Series:	Modern Sky ¼¯µn¤ÑªÅ ; A-004 Modern Sky mo-teng t'ien-k'ung ; A-004
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andrean Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	00xx ¦Û¥Ñ ¦æ¨« ªº ¿ß µæªá ¦a ¤p©] ¦± Ämµ¹ ¥À¿Ë ªº ºq ¦a¤U ­·´º ½u ¥Í¬¡ ¤½¬ù
Related names:	Â× & 3rd nova  Feng Chiang-chou [comp., perf.] Âצ¿¦à [µü¥y, ºt°Û]  3rd nova [perf.] 3rd nova [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1740 CD
Material:	Sound recording
Title:	µL¯àªº¤O¶q / ±Z°· Wu-neng te li-liang / Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1998 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, 1998
Description:	1 sound disc (51:27 min) : digital, stereo
Series:	CRC CCD-98/931
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. All songs in English translation. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	²V¤l / µü¦±: ±Z°· µL¯à ªº ¤O¶q / µü¦±: ±Z°· ¤E¤Q ¦~¥N / µü¦±: ±Z°· Å¢ ¤¤ ³¾¨à / µü¦±: ±Z°· ½w½Ä / µü¦±: ±Z°· ·sÂA ·nºu Rock'n roll / µü¦±: ±Z°· ¥t¥~ ¤@ ­Ó ªÅ¶¡ / µü¦±: ±Z°· ¬K¸` / µü¦±: ±Z°· ®É¥N ªº ±ß¤W / µü¦±: ±Z°·
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt°Û, µü¦±]  Ts'ui Chien, 1961- [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	The power of the powerless
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1740 CD
Material:	Sound recording
Title:	µL¯àªº¤O¶q / ±Z°· Wu-neng te li-liang / Ts'ui Chien
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1998 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung kung-ssu, 1998
Description:	1 sound disc (51:27 min) : digital, stereo
Series:	CRC CCD-98/931
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. All songs in English translation. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	²V¤l / µü¦±: ±Z°· µL¯à ªº ¤O¶q / µü¦±: ±Z°· ¤E¤Q ¦~¥N / µü¦±: ±Z°· Å¢ ¤¤ ³¾¨à / µü¦±: ±Z°· ½w½Ä / µü¦±: ±Z°· ·sÂA ·nºu Rock'n roll / µü¦±: ±Z°· ¥t¥~ ¤@ ­Ó ªÅ¶¡ / µü¦±: ±Z°· ¬K¸` / µü¦±: ±Z°· ®É¥N ªº ±ß¤W / µü¦±: ±Z°·
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt°Û, µü¦±]  Ts'ui Chien, 1961- [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	The power of the powerless
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1587 MC
Material:	Sound recording
Title:	§õ©v²±¤Q¦~±¡ºqºë¿ï : ¨k¤k¹ï°Û½g / §õ©v²± Li Tsung-sheng shih nien ch'ing-ko ching-hsüan : nan-nü tui-ch'ang p'ien / Li Tsung-sheng
Published:	ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound cassette (51:15 min) : analog, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ù ; ZL-375 Kun-shih ch'ang-p'ien ; ZL-375
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·Q °k / ±i¦ã¹Å, ±ç®a½÷ §Æ±æ §A ·| À´ / Ĭ¼z­Û, ±i¾_À® §A ¨« §A ªº ¸ô / ³¯²Q¾ì, §õ©v²± ·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z / ±i¦ã¹Å, §õ©v²± Âê¤W °O¾Ð / ¬_¬üÂL, ¤è§g¥Á ·R ·sÅw / ¼ï¶V¶³, §õ©v²± ¦b §Ú ¥Í©R ¤¤ ªº ¨C ¤@¤Ñ / ¦¨Às, Ĭ¼z­Û ·í ·R ¤w ¦¨ ©¹ ¨Æ / ªL»õ½¬, §õ©v²± ºâ ¤£ ºâ ¬O ¤@ ¹ï ÅʤH / ©vµØ, §õ©ú¨Ì ©l²× ¯È ·R §A / ¨¯¾åµX, §õ©v²± µ²§ô / ³¯ª@, ¼ï¶V¶³ ©ú©ú ¥Õ¥Õ §Ú ªº ¤ß / ̽²Q¾ì, ¦¨Às
Related names:	§õ©v²± [¥D°Û]  Li Tsung-sheng [perf.] ±i¦ã¹Å [¥D°Û]  Chang Ai-chia [perf.] ±ç®a½÷ [¥D°Û]  Liang Chia-hui [perf.] Ĭ¼z­Û [¥D°Û]  Su Hui-lun [perf.] ±i¾_À® [¥D°Û]  Chang Chen-yüeh [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1587 MC
Material:	Sound recording
Title:	§õ©v²±¤Q¦~±¡ºqºë¿ï : ¨k¤k¹ï°Û½g / §õ©v²± Li Tsung-sheng shih nien ch'ing-ko ching-hsüan : nan-nü tui-ch'ang p'ien / Li Tsung-sheng
Published:	ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound cassette (51:15 min) : analog, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ù ; ZL-375 Kun-shih ch'ang-p'ien ; ZL-375
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·Q °k / ±i¦ã¹Å, ±ç®a½÷ §Æ±æ §A ·| À´ / Ĭ¼z­Û, ±i¾_À® §A ¨« §A ªº ¸ô / ³¯²Q¾ì, §õ©v²± ·R±¡ ¦³ ¬Æ»ò ¹D²z / ±i¦ã¹Å, §õ©v²± Âê¤W °O¾Ð / ¬_¬üÂL, ¤è§g¥Á ·R ·sÅw / ¼ï¶V¶³, §õ©v²± ¦b §Ú ¥Í©R ¤¤ ªº ¨C ¤@¤Ñ / ¦¨Às, Ĭ¼z­Û ·í ·R ¤w ¦¨ ©¹ ¨Æ / ªL»õ½¬, §õ©v²± ºâ ¤£ ºâ ¬O ¤@ ¹ï ÅʤH / ©vµØ, §õ©ú¨Ì ©l²× ¯È ·R §A / ¨¯¾åµX, §õ©v²± µ²§ô / ³¯ª@, ¼ï¶V¶³ ©ú©ú ¥Õ¥Õ §Ú ªº ¤ß / ̽²Q¾ì, ¦¨Às
Related names:	§õ©v²± [¥D°Û]  Li Tsung-sheng [perf.] ±i¦ã¹Å [¥D°Û]  Chang Ai-chia [perf.] ±ç®a½÷ [¥D°Û]  Liang Chia-hui [perf.] Ĭ¼z­Û [¥D°Û]  Su Hui-lun [perf.] ±i¾_À® [¥D°Û]  Chang Chen-yüeh [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1781 CD
Material:	Sound recording
Title:	³Ð³y / ½ü°j = Again Ch'uang-tsao / Lun-hui = Again
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q, 1995 Shang-hai : China Record Co., 1995
Description:	1 sound disc (53:13 min) : digital, stereo
Series:	SCD-131 SCD-131
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Performed:	Again
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on MC (4261-1597 MC)
Contents/Access:	¤Ñ¨Ï ÉO Å]°­ / µü¦±: ½ü°j ·R±¡ / µü¦±: ½ü°j ²l¤õ ´­¦{¸ô / µü: ¨¯±ó¯e (§º) ; µü¦±: ½ü°j ±I¹æ ªº ¦¬Àò / µü¦±: ½ü°j ¸¨¤s ªº ¤Ó¶§ / µü¦±: ½ü°j ³\¦h ¤Ñ ¨Ó §Ú «Ü Ãø¹L / µü¦±: ½ü°j ³Ð³y / µü¦±: ½ü°j ¤£ ¯à ¤£ »¡ / µü¦±: ½ü°j ´¼¼z ªº ²`²W / µü¦±: ½ü°j
Related names:	½ü°j  Again
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1781 CD
Material:	Sound recording
Title:	³Ð³y / ½ü°j = Again Ch'uang-tsao / Lun-hui = Again
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q, 1995 Shang-hai : China Record Co., 1995
Description:	1 sound disc (53:13 min) : digital, stereo
Series:	SCD-131 SCD-131
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Performed:	Again
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on MC (4261-1597 MC)
Contents/Access:	¤Ñ¨Ï ÉO Å]°­ / µü¦±: ½ü°j ·R±¡ / µü¦±: ½ü°j ²l¤õ ´­¦{¸ô / µü: ¨¯±ó¯e (§º) ; µü¦±: ½ü°j ±I¹æ ªº ¦¬Àò / µü¦±: ½ü°j ¸¨¤s ªº ¤Ó¶§ / µü¦±: ½ü°j ³\¦h ¤Ñ ¨Ó §Ú «Ü Ãø¹L / µü¦±: ½ü°j ³Ð³y / µü¦±: ½ü°j ¤£ ¯à ¤£ »¡ / µü¦±: ½ü°j ´¼¼z ªº ²`²W / µü¦±: ½ü°j
Related names:	½ü°j  Again
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1597 MC
Material:	Sound recording
Title:	³Ð³y / ½ü°j / Again Ch'uang-tsao / Lun-hui / Again
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q, 1995 Shang-hai : China Record Co., 1995
Description:	1 sound cassette (49:21 min) : analog, stereo
Series:	CL-105 CL-105
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Performed:	Again
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on CD (4261-1781 CD)
Contents/Access:	¤Ñ¨Ï ÉO Å]°­ / µü¦±: ½ü°j ·R±¡ / µü¦±: ½ü°j ²l¤õ ´­¦{¸ô / µü: ¨¯±ó¯e (§º) ; µü¦±: ½ü°j ±I¹æ ªº ¦¬Àò / µü¦±: ½ü°j ¸¨¤s ªº ¤Ó¶§ / µü¦±: ½ü°j ³\¦h ¤Ñ ¨Ó §Ú «Ü Ãø¹L / µü¦±: ½ü°j ³Ð³y / µü¦±: ½ü°j ¤£¯à ¤£»¡ / µü¦±: ½ü°j ´¼¼z ªº ²`²W / µü¦±: ½ü°j
Related names:	½ü°j  Again
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1597 MC
Material:	Sound recording
Title:	³Ð³y / ½ü°j / Again Ch'uang-tsao / Lun-hui / Again
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q, 1995 Shang-hai : China Record Co., 1995
Description:	1 sound cassette (49:21 min) : analog, stereo
Series:	CL-105 CL-105
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Performed:	Again
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on CD (4261-1781 CD)
Contents/Access:	¤Ñ¨Ï ÉO Å]°­ / µü¦±: ½ü°j ·R±¡ / µü¦±: ½ü°j ²l¤õ ´­¦{¸ô / µü: ¨¯±ó¯e (§º) ; µü¦±: ½ü°j ±I¹æ ªº ¦¬Àò / µü¦±: ½ü°j ¸¨¤s ªº ¤Ó¶§ / µü¦±: ½ü°j ³\¦h ¤Ñ ¨Ó §Ú «Ü Ãø¹L / µü¦±: ½ü°j ³Ð³y / µü¦±: ½ü°j ¤£¯à ¤£»¡ / µü¦±: ½ü°j ´¼¼z ªº ²`²W / µü¦±: ½ü°j
Related names:	½ü°j  Again
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1862 CD
Material:	Sound recording
Title:	¶W§¹¬ü¨k¤l / ¯«¸Ü Ch'ao wan-mei nan-tzu / Shinwa = Shen-hua
Published:	¦¿Ä¬ : ¦¿Ä¬­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2002] Chiang-su : Chiang-su yin-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 sound disc (51:58 min) : digital, stereo
Series:	JCD-0442
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	eng.; chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	I pray 4 u / lyrics: Young H. Kim Perfect man (¶W §¹¬ü ¨k¤l) / lyrics: Yoo Young-jin Shout / lyrics: Jamie Free / lyrics: Lee Min-woo Fly high / lyrics: Hong Ji-yoo Endless love / lyrics: Kim Jong-suk Comeback to my life / lyrics: Lee Jin-kyung Honesty / lyrics: Ji Kuk-hyun Red angel / lyrics: Han Hyun-kyung Last zone / lyrics: Kim Nam-hee Reason / lyrics: Jung Han-jong ¦b §A ªº ·R ¸Ì (In your love) / lyrics: Choi Yoo-won Perfect man (¶W §¹¬ü ¨k¤l) - ¤¤¤å ª© Perfect man (¶W §¹¬ü ¨k¤l) - ­^¤å ª© / english lyric: Jeena Kim
Related names:	¯«¸Ü [ºt«µ]  Shinwa = Shen-hua [perf.] Kim, Young H. [lyr.] Ji Kuk-hyun [lyr.] Yoo Young-jin [lyr.] Eric [lyr.]
Parallel Title:	Perfect man
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1862 CD
Material:	Sound recording
Title:	¶W§¹¬ü¨k¤l / ¯«¸Ü Ch'ao wan-mei nan-tzu / Shinwa = Shen-hua
Published:	¦¿Ä¬ : ¦¿Ä¬­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2002] Chiang-su : Chiang-su yin-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 sound disc (51:58 min) : digital, stereo
Series:	JCD-0442
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	eng.; chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	I pray 4 u / lyrics: Young H. Kim Perfect man (¶W §¹¬ü ¨k¤l) / lyrics: Yoo Young-jin Shout / lyrics: Jamie Free / lyrics: Lee Min-woo Fly high / lyrics: Hong Ji-yoo Endless love / lyrics: Kim Jong-suk Comeback to my life / lyrics: Lee Jin-kyung Honesty / lyrics: Ji Kuk-hyun Red angel / lyrics: Han Hyun-kyung Last zone / lyrics: Kim Nam-hee Reason / lyrics: Jung Han-jong ¦b §A ªº ·R ¸Ì (In your love) / lyrics: Choi Yoo-won Perfect man (¶W §¹¬ü ¨k¤l) - ¤¤¤å ª© Perfect man (¶W §¹¬ü ¨k¤l) - ­^¤å ª© / english lyric: Jeena Kim
Related names:	¯«¸Ü [ºt«µ]  Shinwa = Shen-hua [perf.] Kim, Young H. [lyr.] Ji Kuk-hyun [lyr.] Yoo Young-jin [lyr.] Eric [lyr.]
Parallel Title:	Perfect man
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1716 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤E¥|Taiwan¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®×(¤G) / Pigs n' ratts, µL¦W, ÂŦâºëÆF I-chiu-chiu-ssu Taiwan ti-hsia yin-yüeh tang-an (erh) / Pigs n' ratts, Wu-ming, Lan-se ching-ling
Avail. vol.:	2
Published:	¥x¥_ : King's music group, 1994 T'ai-pei : King's music group, 1994
Description:	1 sound disc (5 v.) (50:37 min) : digital, stereo
Series:	¥xÆW¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®× 2 T'ai-wan ti-hsia yin-yüeh tang-an 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Sinadon (¸GÆF ²½) / Pigs n' ratts ; µü: ÄÇ°ê±d ; ¦±: ¼ï«aºa °ª¤s«C / Pigs n' ratts ; µü¦±: ±i¹ý ¥x¥_ ³£·| / µL¦W ; µü: ©P«í¼Ý, ¥ÛÀA¯è ; ¦±: ©P«í¼Ý ¥Õ ¸é ¸Ü / µL¦W ; µü¦±: µL¦W ·R ¤@­Ó¤H ¨º»ò ªº ¨¯­W / ÂŦâºëÆF ; µü¦±: ´^ÀçªY ; ½s¦±: ÂŦâºëÆF §â °¨¤l / ÂŦâºëÆF ; µü¦±: ¼BªQ­ì ; ½s¦±: ÂŦâºëÆF ±I¹æ ªº ¦æÅn / Surprise ; µü¦±: ¼B±Ó§» ; ½s¦±: ¼B±Ó§» ¤À¤â «e ªº ¤ß±¡ / Surprise ; µü¦±: ¼B±Ó§» ; ½s¦±: ¼B±Ó§» §Ú ¥u ¯à »¡ / Big 5 ; µü¦±: §d¬FÄÁ ; ½s¦±: Big 5 ¦^¨ì ±qÀY / Big 5 ; µü¦±: §d¬FºØ ; ½s¦±: Big 5
Related names:	Pigs n' ratts [ºt«µ]  Pigs n' ratts [perf.] ÄÇ°ê±d [§@µü]  Jao Kuo-k'ang [lyr.] ¼ï«aºa [§@¦±]  P'an Kuan-jung [comp.] ±i¹ý [µü¦±]  Chang Ch'e [comp., lyr.]
Parallel Title:	Underground music in Taiwan
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1716 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤E¥|Taiwan¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®×(¤G) / Pigs n' ratts, µL¦W, ÂŦâºëÆF I-chiu-chiu-ssu Taiwan ti-hsia yin-yüeh tang-an (erh) / Pigs n' ratts, Wu-ming, Lan-se ching-ling
Avail. vol.:	2
Published:	¥x¥_ : King's music group, 1994 T'ai-pei : King's music group, 1994
Description:	1 sound disc (5 v.) (50:37 min) : digital, stereo
Series:	¥xÆW¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®× 2 T'ai-wan ti-hsia yin-yüeh tang-an 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Sinadon (¸GÆF ²½) / Pigs n' ratts ; µü: ÄÇ°ê±d ; ¦±: ¼ï«aºa °ª¤s«C / Pigs n' ratts ; µü¦±: ±i¹ý ¥x¥_ ³£·| / µL¦W ; µü: ©P«í¼Ý, ¥ÛÀA¯è ; ¦±: ©P«í¼Ý ¥Õ ¸é ¸Ü / µL¦W ; µü¦±: µL¦W ·R ¤@­Ó¤H ¨º»ò ªº ¨¯­W / ÂŦâºëÆF ; µü¦±: ´^ÀçªY ; ½s¦±: ÂŦâºëÆF §â °¨¤l / ÂŦâºëÆF ; µü¦±: ¼BªQ­ì ; ½s¦±: ÂŦâºëÆF ±I¹æ ªº ¦æÅn / Surprise ; µü¦±: ¼B±Ó§» ; ½s¦±: ¼B±Ó§» ¤À¤â «e ªº ¤ß±¡ / Surprise ; µü¦±: ¼B±Ó§» ; ½s¦±: ¼B±Ó§» §Ú ¥u ¯à »¡ / Big 5 ; µü¦±: §d¬FÄÁ ; ½s¦±: Big 5 ¦^¨ì ±qÀY / Big 5 ; µü¦±: §d¬FºØ ; ½s¦±: Big 5
Related names:	Pigs n' ratts [ºt«µ]  Pigs n' ratts [perf.] ÄÇ°ê±d [§@µü]  Jao Kuo-k'ang [lyr.] ¼ï«aºa [§@¦±]  P'an Kuan-jung [comp.] ±i¹ý [µü¦±]  Chang Ch'e [comp., lyr.]
Parallel Title:	Underground music in Taiwan
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1792 CD
Material:	Sound recording
Title:	·s¥@¬ö / ´µµ^®æ¤é¼Ö Hsin shih-chi / Ssu ch'in ko jih yüeh
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 sound disc (43:09 min) : digital, stereo
Series:	ACA-12
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·s ¥@¬ö / µü¦±: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±, ¦X¦¨ ¾¹: »N¤Ñ®Ò ¤s ºq ¦n ¤ñ ¬K ¦¿ ¤ô / ¼s¦è ¥Áºq ; ¨kÁn: »N¤Ñ®Ò ; ¨©´µ: ´µµ^®æ¤é¼Ö ©¯ºÖ / µü¦±: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±, ¦X¦¨ ¾¹, ¦X¦¨ ¨©´µ: »N¤Ñ®Ò ¬G¶m / µü¦±: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±, ¦X¦¨ ¾¹, ¦X¦¨ ¨©´µ: »N¤Ñ®Ò ; ¦N¥L: ¿pÃé Â÷¶} / µü¦±, ¦X­µ: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ¦X¦¨ ¥´À» ¼Ö, ½s¦±, ¦X¦¨ ¾¹, ¦X¦¨ ¨©´µ: »N¤Ñ®Ò ; ¦N¥L: Às¶© ; ¹q¹ª: ¤ýÄP­¸ §O Åý §Ú ²q / µü¦±, ¨©´µ, ¦X­µ: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ¦N¥L: Às¶© ; ¹ª: ¤ýÄP­¸ ¦­ ¤w¸g ²ßºD ¤F / µü¦±: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±, ¦X¦¨ ¾¹, ¦X¦¨ ¨©´µ: »N¤Ñ®Ò ÄÆ / µü¦±, ¦X­µ: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±, ¦X¦¨ ¾¹, ¦X¦¨ ¨©´µ: »N¤Ñ®Ò ; ¦N¥L: Às¶© ; ¹q¹ª: ¤ýÄP­¸ Ah-ha-yi-ya-ha / µü¦±, ¨©´µ, ¦X­µ: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ¦N¥L: Às¶© ; ¹ª: ¤ýÄP­¸ ; °¨ÀY µ^: ¥¬¤¯¯S¥j´µ ¤Ñ «G ¤F / µü¦±: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±, ¹q¿ûµ^: »N¤Ñ®Ò ; ¤p¸¹: ¤å´¼¯F
Related names:	´µµ^®æ¤é¼Ö, 1968-  Ssu ch'in ko jih yüeh. 1968- »N¤Ñ®Ò, 1964-  Tsang T'ien-shuo, 1964- ¿pÃé, 1973-  Mu T'ung, 1973- Às¶© [¦N¥L]  Lung Lung [perf.] ¤ýÄP­¸ [¹ª, ¹q¹ª]  Wang P'eng-fei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1792 CD
Material:	Sound recording
Title:	·s¥@¬ö / ´µµ^®æ¤é¼Ö Hsin shih-chi / Ssu ch'in ko jih yüeh
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2001 T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang ch'u-pan-she, 2001
Description:	1 sound disc (43:09 min) : digital, stereo
Series:	ACA-12
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·s ¥@¬ö / µü¦±: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±, ¦X¦¨ ¾¹: »N¤Ñ®Ò ¤s ºq ¦n ¤ñ ¬K ¦¿ ¤ô / ¼s¦è ¥Áºq ; ¨kÁn: »N¤Ñ®Ò ; ¨©´µ: ´µµ^®æ¤é¼Ö ©¯ºÖ / µü¦±: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±, ¦X¦¨ ¾¹, ¦X¦¨ ¨©´µ: »N¤Ñ®Ò ¬G¶m / µü¦±: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±, ¦X¦¨ ¾¹, ¦X¦¨ ¨©´µ: »N¤Ñ®Ò ; ¦N¥L: ¿pÃé Â÷¶} / µü¦±, ¦X­µ: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ¦X¦¨ ¥´À» ¼Ö, ½s¦±, ¦X¦¨ ¾¹, ¦X¦¨ ¨©´µ: »N¤Ñ®Ò ; ¦N¥L: Às¶© ; ¹q¹ª: ¤ýÄP­¸ §O Åý §Ú ²q / µü¦±, ¨©´µ, ¦X­µ: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ¦N¥L: Às¶© ; ¹ª: ¤ýÄP­¸ ¦­ ¤w¸g ²ßºD ¤F / µü¦±: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±, ¦X¦¨ ¾¹, ¦X¦¨ ¨©´µ: »N¤Ñ®Ò ÄÆ / µü¦±, ¦X­µ: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±, ¦X¦¨ ¾¹, ¦X¦¨ ¨©´µ: »N¤Ñ®Ò ; ¦N¥L: Às¶© ; ¹q¹ª: ¤ýÄP­¸ Ah-ha-yi-ya-ha / µü¦±, ¨©´µ, ¦X­µ: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ; ¦N¥L: Às¶© ; ¹ª: ¤ýÄP­¸ ; °¨ÀY µ^: ¥¬¤¯¯S¥j´µ ¤Ñ «G ¤F / µü¦±: ´µµ^®æ¤é¼Ö ; ½s¦±, ¹q¿ûµ^: »N¤Ñ®Ò ; ¤p¸¹: ¤å´¼¯F
Related names:	´µµ^®æ¤é¼Ö, 1968-  Ssu ch'in ko jih yüeh. 1968- »N¤Ñ®Ò, 1964-  Tsang T'ien-shuo, 1964- ¿pÃé, 1973-  Mu T'ung, 1973- Às¶© [¦N¥L]  Lung Lung [perf.] ¤ýÄP­¸ [¹ª, ¹q¹ª]  Wang P'eng-fei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1811 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤º³¡°Ñ¦Ò : ¤G¹s¹s¥| / ·¨¤@ Nei-pu ts'an-k'ao : erh-ling-ling-ssu / Yang I
Published:	[2004?]
Description:	1 sound disc (47:41 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨S¦³ ¬Æ»ò ¥i¥H ¿E°Ê ªº ¤F / µü¦±: ·¨¤@ ¶Ì¥G¥G ªº ¦Ñ·¨ / µü¦±: ·¨¤@ Õt »[ ÂÊ (©µ¤t ¥Áºq) / ·¨¤@ ªö¶° ¶ñ°t ¥ß³õ °O (©µ¤t ¥Áºq) / ·¨¤@ ªö¶° ¶ñ°t ¸ ²ü¥] (°¢¥_ ¥Áºq) / ·¨¤@ ­×¾ã ¶ñ°t ¨º ®É­Ô ªº ¤ß±¡ / µü¦±: ·¨¤@ ¨« ¦è ¤f (¤lªø ¥Áºq) / ·¨¤@ ªö¶° ¶ñ°t ½æ µæ / µü¦±: ·¨¤@ ¯¸ ¦b ¤Q¦r ¸ô¤f ªº ©t³æ ¤k¤H / µü¦±: ·¨¤@ ¹L ¸ô ¤H / µü¦±: ·¨¤@ ¯u²z ©h®Q / µü¦±: ·¨¤@
Related names:	·¨¤@ [ºt«µ]  Yang I [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1811 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤º³¡°Ñ¦Ò : ¤G¹s¹s¥| / ·¨¤@ Nei-pu ts'an-k'ao : erh-ling-ling-ssu / Yang I
Published:	[2004?]
Description:	1 sound disc (47:41 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨S¦³ ¬Æ»ò ¥i¥H ¿E°Ê ªº ¤F / µü¦±: ·¨¤@ ¶Ì¥G¥G ªº ¦Ñ·¨ / µü¦±: ·¨¤@ Õt »[ ÂÊ (©µ¤t ¥Áºq) / ·¨¤@ ªö¶° ¶ñ°t ¥ß³õ °O (©µ¤t ¥Áºq) / ·¨¤@ ªö¶° ¶ñ°t ¸ ²ü¥] (°¢¥_ ¥Áºq) / ·¨¤@ ­×¾ã ¶ñ°t ¨º ®É­Ô ªº ¤ß±¡ / µü¦±: ·¨¤@ ¨« ¦è ¤f (¤lªø ¥Áºq) / ·¨¤@ ªö¶° ¶ñ°t ½æ µæ / µü¦±: ·¨¤@ ¯¸ ¦b ¤Q¦r ¸ô¤f ªº ©t³æ ¤k¤H / µü¦±: ·¨¤@ ¹L ¸ô ¤H / µü¦±: ·¨¤@ ¯u²z ©h®Q / µü¦±: ·¨¤@
Related names:	·¨¤@ [ºt«µ]  Yang I [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1556 MC
Material:	Sound recording
Title:	±Z°·§@«~¿ï / ±Z°· Ts'ui Chien tso-p'in hsüan / Ts'ui Chien
Published:	¯]®ü : ¯]®ü¯S°Ï­µ¹³¥Xª©ªÀ Chu-hai : Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (48:36 min) : analog, stereo
Series:	ZA-9159
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤@µL©Ò¦³ / µü¦±: ±Z°· ®ö¤l Âk / °µµü: ¶À¤p­Z; °µ¦±: ±Z°· ¤@ ¶ô ¬õ¥¬ / µü¦±: ±Z°· ¥X¨« / µü¦±: ±Z°· ªá©Ð ©h®Q / µü¦±: ±Z°· °² ¦æ¹¬ / µü¦±: ±Z°· ®³ ¿ù ªº «B³Ê / °µµü: ¶À¤p­Z; °µ¦±: ±Z°· ³Ì¦Z ¤@ ºj / µü¦±: ±Z°· ¤£ ¦A ±»¹¢ / µü¦±: ±Z°· ÃøªdÆW / µü¦±: ±Z°·
Related names:	±Z°·, 1961-  Ts'ui Chien, 1961- ¶À¤p­Z [°µµü]  Huang Hsiao-mao [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1556 MC
Material:	Sound recording
Title:	±Z°·§@«~¿ï / ±Z°· Ts'ui Chien tso-p'in hsüan / Ts'ui Chien
Published:	¯]®ü : ¯]®ü¯S°Ï­µ¹³¥Xª©ªÀ Chu-hai : Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (48:36 min) : analog, stereo
Series:	ZA-9159
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤@µL©Ò¦³ / µü¦±: ±Z°· ®ö¤l Âk / °µµü: ¶À¤p­Z; °µ¦±: ±Z°· ¤@ ¶ô ¬õ¥¬ / µü¦±: ±Z°· ¥X¨« / µü¦±: ±Z°· ªá©Ð ©h®Q / µü¦±: ±Z°· °² ¦æ¹¬ / µü¦±: ±Z°· ®³ ¿ù ªº «B³Ê / °µµü: ¶À¤p­Z; °µ¦±: ±Z°· ³Ì¦Z ¤@ ºj / µü¦±: ±Z°· ¤£ ¦A ±»¹¢ / µü¦±: ±Z°· ÃøªdÆW / µü¦±: ±Z°·
Related names:	±Z°·, 1961-  Ts'ui Chien, 1961- ¶À¤p­Z [°µµü]  Huang Hsiao-mao [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1632 MC
Material:	Sound recording
Title:	«U¤H / ºt°Û: ¼B§Í ; ¥_¨Ê²{¥N¤H¼Ö¶¤ Su-jen / Yen-ch'ang: Liu T'ung ; Pei-ching hsien-tai jen yüeh-tui
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q, 1993 Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shang-hai kung-ssu, 1993
Description:	1 sound cassette (46:43 min) : analog, stereo
Series:	¼ÖÁn ; L-148 Yüeh-sheng ; L-148
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	±µÄ², ±µÄ², ¦A±µÄ² / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í ¤p ©f / °µµü: ¼B§Í, §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í «U¤H / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í §A ­Ó¤l «Ü °ª / °µµü: ¼B´Â½÷ ; °µ¦±: ¼B§Í «ç»ò °µ / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í ¨º ®É­Ô ¬Æ»ò ³£ ¤£´¿ µo¥Í (¨k, ¤k ¤G ­«°Û) / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í ¾Ô³õ / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í ¬õ / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í §Ú ¨« ¤F «Ü ªø ªº ®É¶¡ / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í ©Î³\ ¬O µª®× / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í
Related names:	¼B§Í [µü¦±, ¥D°Û]  Liu T'ung [lyrics, comp., perf.] §õ¤pÅ¢ [°µµü]  Li Hsiao-lung [lyrics] ¼B´Â½÷ [°µµü]  Liu Ch'ao-hui [lyrics] ¥_¨Ê²{¥N¤H¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Pei-ching hsien-tai jen yüeh-tui [yen-ch'ang]
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1632 MC
Material:	Sound recording
Title:	«U¤H / ºt°Û: ¼B§Í ; ¥_¨Ê²{¥N¤H¼Ö¶¤ Su-jen / Yen-ch'ang: Liu T'ung ; Pei-ching hsien-tai jen yüeh-tui
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q, 1993 Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shang-hai kung-ssu, 1993
Description:	1 sound cassette (46:43 min) : analog, stereo
Series:	¼ÖÁn ; L-148 Yüeh-sheng ; L-148
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	±µÄ², ±µÄ², ¦A±µÄ² / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í ¤p ©f / °µµü: ¼B§Í, §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í «U¤H / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í §A ­Ó¤l «Ü °ª / °µµü: ¼B´Â½÷ ; °µ¦±: ¼B§Í «ç»ò °µ / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í ¨º ®É­Ô ¬Æ»ò ³£ ¤£´¿ µo¥Í (¨k, ¤k ¤G ­«°Û) / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í ¾Ô³õ / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í ¬õ / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í §Ú ¨« ¤F «Ü ªø ªº ®É¶¡ / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í ©Î³\ ¬O µª®× / °µµü: §õ¤pÅ¢ ; °µ¦±: ¼B§Í
Related names:	¼B§Í [µü¦±, ¥D°Û]  Liu T'ung [lyrics, comp., perf.] §õ¤pÅ¢ [°µµü]  Li Hsiao-lung [lyrics] ¼B´Â½÷ [°µµü]  Liu Ch'ao-hui [lyrics] ¥_¨Ê²{¥N¤H¼Ö¶¤ [ºt°Û]  Pei-ching hsien-tai jen yüeh-tui [yen-ch'ang]
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1686 CD
Material:	Sound recording
Title:	ºë¿ïª÷¦± : ¥Ã»·Ãh©À±z--®a¾s Ching-hsüan chin-ch'ü : yung-yüan huai-nien nin -- Chia-chü / Beyond
Published:	­»´ä : ­µ°ì®T¼Ö»s§@«Ç Hsiang-kang : Yin yü yü-le chih-tso-shih
Description:	1 sound disc (72:48 min) : digital, stereo
Series:	BY10018 BY10018
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	®üÁï¤ÑªÅ / µü¦±: ¶À®a¾s Amani / chu-ch'ang, tz'u-ch'ü: Huang Chia-chü ; pien-ch'ü: Beyond ª¨ª¨ ¶ý¶ý / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À³e¤¤ ¥ú½÷ ·³¤ë / ¥D°Û, µü¦±: ¶À®a¾s ; ½s¦±: Beyond ¨« ¤£ ¶} ªº §Ö¼Ö / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À®a±j ªø«° ¤j¦a / ¥D°Û: ¶À³e¤¤ ; ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ; ½s¦±: Beyond ³øµª ¤@¥Í (¹q¼v "¦ÑÀY ­ø ©È ¦h" ¥DÃD¦±) / ¥D°Û: ¶À³e¤¤ ; ¦±: ¶À®a±j ; µü: ¼B¨ô½÷ ; ½s¦±: Beyond µLºÉ ªÅµê ¤£¥i ¤@¥@ ¯u ªº ·R ©p / °Û: Beyond ; ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¤p¬ü ­Ú ­± ¬£¹ï / °Û: ¶À®a¾s ; ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À³e¤¤ µL®¬ ³o ¤@¥Í / °Û: ¶À®a¾s, ¶À³e¤¤ ; ¦±: ¶À®a¾s ÂÂ¤é ªº ¨¬¸ñ / ¥D°Û: ¶À®a¾s ; ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¸­¥@ºa ¤£ ¦A µS¿Ý / °Û: Beyond ; ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¤p¬ü ; ½s¦±: Beyond ¦Ç¦â ­y¸ñ / ¥D°Û: ¶À®a¾s ; ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ; ½s¦±: Beyond
Related names:	Beyond ¶À®a¾s, 1962-1993 [¥D°Û, µü¦±]  Huang Chia-chü, 1962-1993 [perf., comp., lyr.] ¶À³e¤¤, 1964- [¥D°Û, §@µü]  Huang Kuan-chung, 1964- [perf., lyr.] ¶À®a±j, 1964- [ºt«µ, §@µü]  Huang Chia-ch'iang, 1964- [perf., lyr.] ¼B¨ô½÷ [§@µü]  Liu Cho-hui [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1686 CD
Material:	Sound recording
Title:	ºë¿ïª÷¦± : ¥Ã»·Ãh©À±z--®a¾s Ching-hsüan chin-ch'ü : yung-yüan huai-nien nin -- Chia-chü / Beyond
Published:	­»´ä : ­µ°ì®T¼Ö»s§@«Ç Hsiang-kang : Yin yü yü-le chih-tso-shih
Description:	1 sound disc (72:48 min) : digital, stereo
Series:	BY10018 BY10018
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	®üÁï¤ÑªÅ / µü¦±: ¶À®a¾s Amani / chu-ch'ang, tz'u-ch'ü: Huang Chia-chü ; pien-ch'ü: Beyond ª¨ª¨ ¶ý¶ý / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À³e¤¤ ¥ú½÷ ·³¤ë / ¥D°Û, µü¦±: ¶À®a¾s ; ½s¦±: Beyond ¨« ¤£ ¶} ªº §Ö¼Ö / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À®a±j ªø«° ¤j¦a / ¥D°Û: ¶À³e¤¤ ; ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ; ½s¦±: Beyond ³øµª ¤@¥Í (¹q¼v "¦ÑÀY ­ø ©È ¦h" ¥DÃD¦±) / ¥D°Û: ¶À³e¤¤ ; ¦±: ¶À®a±j ; µü: ¼B¨ô½÷ ; ½s¦±: Beyond µLºÉ ªÅµê ¤£¥i ¤@¥@ ¯u ªº ·R ©p / °Û: Beyond ; ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¤p¬ü ­Ú ­± ¬£¹ï / °Û: ¶À®a¾s ; ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À³e¤¤ µL®¬ ³o ¤@¥Í / °Û: ¶À®a¾s, ¶À³e¤¤ ; ¦±: ¶À®a¾s ÂÂ¤é ªº ¨¬¸ñ / ¥D°Û: ¶À®a¾s ; ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¸­¥@ºa ¤£ ¦A µS¿Ý / °Û: Beyond ; ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¤p¬ü ; ½s¦±: Beyond ¦Ç¦â ­y¸ñ / ¥D°Û: ¶À®a¾s ; ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ; ½s¦±: Beyond
Related names:	Beyond ¶À®a¾s, 1962-1993 [¥D°Û, µü¦±]  Huang Chia-chü, 1962-1993 [perf., comp., lyr.] ¶À³e¤¤, 1964- [¥D°Û, §@µü]  Huang Kuan-chung, 1964- [perf., lyr.] ¶À®a±j, 1964- [ºt«µ, §@µü]  Huang Chia-ch'iang, 1964- [perf., lyr.] ¼B¨ô½÷ [§@µü]  Liu Cho-hui [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1626 MC
Material:	Sound recording
Title:	§Úªº¤ß¬Oªo¬µªºÅú¨§ / ªC¤Ñ & ¼Ö¶¤ Wo te hsin shih yu-cha te ts'an-tou / Hang T'ien & yüeh-tui
Published:	²`¦` : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, 1999 Shen-chen : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, 1999
Description:	1 sound cassette (36:26 min) : analog, stereo
Series:	EL-1152 EL-1152
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on CD (4261-1819 CD)
Contents/Access:	¤ñ¤ñ ª¨ª¨ §Ú­Ì ³£ ¬O §Ö¼Ö ªº ¤û¦Ï ¶Ì¥Ê §Ú ªº ¤ß ¬O ªo¬µ ªº Åú¨§ ¤£ ­n ·Q ±o ¤Ó ¦h ©h®Q, §A Åý §Ú ¸£³U µo©ü ÁÙ µ¹ §Ú §a, §Ú ªº ®É¶¡ §Ú ªº ¿ú ¿ú §A ªº ²´ §Ú §Æ±æ
Related names:	ªC¤Ñ [©Ò¦³µü¦±]  Hang T'ien [lyrics, comp., arr.]
Parallel Title:	My heart of Blues
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1626 MC
Material:	Sound recording
Title:	§Úªº¤ß¬Oªo¬µªºÅú¨§ / ªC¤Ñ & ¼Ö¶¤ Wo te hsin shih yu-cha te ts'an-tou / Hang T'ien & yüeh-tui
Published:	²`¦` : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, 1999 Shen-chen : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, 1999
Description:	1 sound cassette (36:26 min) : analog, stereo
Series:	EL-1152 EL-1152
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on CD (4261-1819 CD)
Contents/Access:	¤ñ¤ñ ª¨ª¨ §Ú­Ì ³£ ¬O §Ö¼Ö ªº ¤û¦Ï ¶Ì¥Ê §Ú ªº ¤ß ¬O ªo¬µ ªº Åú¨§ ¤£ ­n ·Q ±o ¤Ó ¦h ©h®Q, §A Åý §Ú ¸£³U µo©ü ÁÙ µ¹ §Ú §a, §Ú ªº ®É¶¡ §Ú ªº ¿ú ¿ú §A ªº ²´ §Ú §Æ±æ
Related names:	ªC¤Ñ [©Ò¦³µü¦±]  Hang T'ien [lyrics, comp., arr.]
Parallel Title:	My heart of Blues
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1586 MC
Material:	Sound recording
Title:	¬y¦æ·nºu : ¤ý¾å¨Ê¨î°µºq¦±ºë¿ï'90-'97²Ä¤G¿è / ¤ý¾å¨Ê Liu-hsing yao-kun : Wang Hsiao-ching chih-tso ko-ch'ü ching-hsüan '90-'97 ti erh chi / Wang Hsiao-ching
Published:	[¥_¨Ê] : ¥Õ¤ÑÃZ­µ¹³¥Xª©ªÀ [Pei-ching] : Pai-t'ien-o yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (41:35 min) : analog, stereo
Series:	¬ü¥d­µ¹³ ; MKC-1150 Mei-k'a yin-hsiang ; MKC-1150
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ÁyÃÐ / ¶Â°\¼Ö¶¤ ·s¥@¬É / ©I§l¼Ö¶¤ ¹J¤W ¤@ ­Ó ¦¨¼ô ªº ¤k¤H / ¬¥§L ¤H­± ®çªá / ¼B®üªi ¼K §Ú ¦^¨Ó ¤F / ¹ù¦Ê«Â ²l¤õ ´­¦{ ¸ô / Again ¼Ö¶¤ §Ö¼Ö Éó¾¹ / ùµa ¹Ú ²z ¤ô¶m / ¦¿¬À ·Å¬X ªº Å¥²³ / ÄY¾åÀW ¬î¤Ñ ªº ·R / ¶¾±Ó
Related names:	¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hei Pao yüeh-tui [perf.] ©I§l¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hu-hsi yüeh-tui [perf.] ¬¥§L [ºt«µ]  Lo Ping [perf.] ¼B®üªi [ºt«µ]  Liu Hai-po [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1586 MC
Material:	Sound recording
Title:	¬y¦æ·nºu : ¤ý¾å¨Ê¨î°µºq¦±ºë¿ï'90-'97²Ä¤G¿è / ¤ý¾å¨Ê Liu-hsing yao-kun : Wang Hsiao-ching chih-tso ko-ch'ü ching-hsüan '90-'97 ti erh chi / Wang Hsiao-ching
Published:	[¥_¨Ê] : ¥Õ¤ÑÃZ­µ¹³¥Xª©ªÀ [Pei-ching] : Pai-t'ien-o yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (41:35 min) : analog, stereo
Series:	¬ü¥d­µ¹³ ; MKC-1150 Mei-k'a yin-hsiang ; MKC-1150
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ÁyÃÐ / ¶Â°\¼Ö¶¤ ·s¥@¬É / ©I§l¼Ö¶¤ ¹J¤W ¤@ ­Ó ¦¨¼ô ªº ¤k¤H / ¬¥§L ¤H­± ®çªá / ¼B®üªi ¼K §Ú ¦^¨Ó ¤F / ¹ù¦Ê«Â ²l¤õ ´­¦{ ¸ô / Again ¼Ö¶¤ §Ö¼Ö Éó¾¹ / ùµa ¹Ú ²z ¤ô¶m / ¦¿¬À ·Å¬X ªº Å¥²³ / ÄY¾åÀW ¬î¤Ñ ªº ·R / ¶¾±Ó
Related names:	¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hei Pao yüeh-tui [perf.] ©I§l¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hu-hsi yüeh-tui [perf.] ¬¥§L [ºt«µ]  Lo Ping [perf.] ¼B®üªi [ºt«µ]  Liu Hai-po [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1588 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤£±Ë : §õ©v²±ªº­µ¼Ö®Èµ{ / §õ©v²± Pu she : Li Tsung-sheng te yin-yüeh lü-ch'eng / Li Tsung-sheng
Published:	ªC¦{ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q Hang-chou : K'un-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound cassette (43:08 min) : analog, stereo
Series:	ZL-376 ZL-376
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¯uªº ·R §A ¤£±Ë ªº ²o²Ì ¦]¬° ±I¹æ ¥Í©R ¤¤ ªº ºëÆF ¦pªG §A ­n Â÷¥h ·R ªº ¥Nɲ ³o¼Ë ·R §A ¹ï ¤£ ¹ï §A ¹³ ­Ó «Ä¤l Å¥¨£ ¦³ ¤H ¥s §A Ä_¨© ¥Ñ°J ªº ·PÁ ­¸
Related names:	§õ©v²± [§@¦±, °Û]  Li Tsung-sheng [comp., perf.] Jenny Chin [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1588 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤£±Ë : §õ©v²±ªº­µ¼Ö®Èµ{ / §õ©v²± Pu she : Li Tsung-sheng te yin-yüeh lü-ch'eng / Li Tsung-sheng
Published:	ªC¦{ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q Hang-chou : K'un-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound cassette (43:08 min) : analog, stereo
Series:	ZL-376 ZL-376
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¯uªº ·R §A ¤£±Ë ªº ²o²Ì ¦]¬° ±I¹æ ¥Í©R ¤¤ ªº ºëÆF ¦pªG §A ­n Â÷¥h ·R ªº ¥Nɲ ³o¼Ë ·R §A ¹ï ¤£ ¹ï §A ¹³ ­Ó «Ä¤l Å¥¨£ ¦³ ¤H ¥s §A Ä_¨© ¥Ñ°J ªº ·PÁ ­¸
Related names:	§õ©v²± [§@¦±, °Û]  Li Tsung-sheng [comp., perf.] Jenny Chin [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1620 MC
Material:	Sound recording
Title:	Ãú®ð¨½ªº©ø¦ä / ³¯¶Ô Wu-ch'i li te hun-ch'ung / Ch'en Ch'in
Published:	¤j¦a°Û¤ù¦³­­¤½¥q, 1995 Dadi Records Ltd, 1995
Description:	1 sound recording (42:38 min) : analog, stereo
Series:	¤j¦a°Û¤ù ; JW-001 Ta-ti ch'ang-p'ien ; JW-001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬è¨D ÉO ±m­i / ½s¦±: ³¯¶Ô ÉO B-67¼Ö¶¤ ·N¶Ã / ½s¦±: ³¯¶Ô »P B-67¼Ö¶¤ Ãú®ð ²z ªº ©ø¦ä / ½s¦±: ³¯¶Ô »P B-67¼Ö¶¤ §i§O ¥V¤Ñ / ½s¦±: ³¯¶Ô ¦b ³o²z ¥Í¬¡ / ½s¦±: ³¯¶Ô »P B-67¼Ö¶¤ «CÂŦ⠩M ²`µµ¦â / ½s¦±: ³¯¶Ô ¨S¦³ ¨IÀq / ½s¦±: ³¯¶Ô »P B-67¼Ö¶¤ Ãú®ð ²z ªº ©ø¦ä / ½s¦±: ³¯¶Ô »P B-67¼Ö¶¤ ¬° ¤`ÆF ¼u«µ (ºt«µ ¦±)
Related names:	³¯¶Ô [½s¦±, ºt«µ]  Ch'en Ch'in [perf., comp.] B-67¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  B-67 yüeh-tui [perf., comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1620 MC
Material:	Sound recording
Title:	Ãú®ð¨½ªº©ø¦ä / ³¯¶Ô Wu-ch'i li te hun-ch'ung / Ch'en Ch'in
Published:	¤j¦a°Û¤ù¦³­­¤½¥q, 1995 Dadi Records Ltd, 1995
Description:	1 sound recording (42:38 min) : analog, stereo
Series:	¤j¦a°Û¤ù ; JW-001 Ta-ti ch'ang-p'ien ; JW-001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬è¨D ÉO ±m­i / ½s¦±: ³¯¶Ô ÉO B-67¼Ö¶¤ ·N¶Ã / ½s¦±: ³¯¶Ô »P B-67¼Ö¶¤ Ãú®ð ²z ªº ©ø¦ä / ½s¦±: ³¯¶Ô »P B-67¼Ö¶¤ §i§O ¥V¤Ñ / ½s¦±: ³¯¶Ô ¦b ³o²z ¥Í¬¡ / ½s¦±: ³¯¶Ô »P B-67¼Ö¶¤ «CÂŦ⠩M ²`µµ¦â / ½s¦±: ³¯¶Ô ¨S¦³ ¨IÀq / ½s¦±: ³¯¶Ô »P B-67¼Ö¶¤ Ãú®ð ²z ªº ©ø¦ä / ½s¦±: ³¯¶Ô »P B-67¼Ö¶¤ ¬° ¤`ÆF ¼u«µ (ºt«µ ¦±)
Related names:	³¯¶Ô [½s¦±, ºt«µ]  Ch'en Ch'in [perf., comp.] B-67¼Ö¶¤ [ºt«µ, ½s¦±]  B-67 yüeh-tui [perf., comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1637 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤â­·µ^¿W«µ±M¿è / ³¯­x Shou-feng-ch'in tu-tsou chuan-chi / Chen Juen
Published:	¦¨³£ : ¦¨³£­µ¹³¥Xª©ªÀ Ch'eng-tu : Ch'eng-tu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (44:36 min) : analog, stereo
Series:	¦¨³£­µ¹³ ; CY-9002 Ch'eng-tu yin-hsiang ; CY-9002
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¾ð¸­ ¨F¨F ÅT ³Ø¬î²ï ¼u °_ §Ú ¤ß·R ªº ¤g µ\µ] §Ö¼Ö ªº ¤k ¾Ô¤h ¥´ ªê ¤W ¤s Âù ÆN ¶i¦æ¦± ¥[¬¥´¶ »R¦± °¨¤M »R¦± ¥Ð¶é / ¦±: ´µ¥d©Ô¸¦ d ¤p½Õ / ¦±: ´µ¥d©Ô¸¦ ¤p ¥Õ Æj ¤i¶§ ¾]¹ª ¤p ÐmªG ¶Â ²´·ú
Related names:	³¯­x,1960-  Chen Juen, 1960- ´µ¥d©Ô¸¦, 1685-1757  Scarlatti, Domenico, 1685-1757
Parallel Title:	Accordion solo Chen Juen ³¯­x ¤â­·µ^ ¿W«µ ±M¿è
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1638 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤E¤Cªï¦^Âk : «C¦~¤H¤¤°ê¤ß / °ª·¬, ¦ã·q, °¨¸sµX, ¾HÄR§g, ©Pªê, ­ð³C, ¸Ñ¾åªF, ¼B¼wµØ, ±i©ú±Ó Chiu-ch'i ying hui-kuei : ch'ing-nien-jen Chung-kuo-hsin / Kao Feng, Ai Ching, Ma Ch'ün-ch'i, Teng Li-chün, Chou Hu, T'ang Piao, Hsieh Hsiao-tung, Liu Te-hua, Chang Ming-min
Published:	ªu®ü¥Õª÷­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Yen-hai pai-chin yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound cassette (42:52 min) : analog, stereo
Series:	¥Õª÷­µ¹³ ; NX-0976 Pai-chin yin-hsiang ; NX-0976
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤@¤E¤E¤C / °ª·¬ ¤@¤E¤E¤C ¥Ã«í ªº ·R / ¸s¬P §Ú ªº ¤@¤E¤E¤C / ¦ã·q ¤½¤¸ ¤@¤E¤E¤C / ¸s¬P ¦^Âk ¤@¤E¤E¤C / ¸s¬P ­»´ä ¤@¤E¤E¤C / °¨¸sµX ­»´ä ¦­±á / ¸s¬P ­»´ä ¤§ ©] / ¾HÄR§g ¾Ö©ê ­»´ä / ©Pªê, ­ð³C ¤¤°ê«½ / ¸Ñ¾åªF ¤¤°ê¤H / ¼B¼wµØ «C¦~¤H ¤¤°ê¤ß / ±i©ú±Ó
Related names:	°ª·¬ [¿W°Û]  Kao Feng [perf.] ¦ã·q [¿W°Û]  Ai Ching [perf.] °¨¸sµX [¿W°Û]  Ma Ch'ün-ch'i [perf.] ¾HÄR§g, 1953-1995 [¿W°Û]  Teng Li-chün, 1953-1995 [perf.]
Subjects:	Popular music - 1997 - China

---

Shelfmark:	4261-1644 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤G¤Q¥@¬ö¤¤µØºq¾Â¦W¤H¦Ê¶°¬ÃÂê© : ¤­,¤»¤Q¦~¥Nºq¾Â¦W¤H¤G / ¹Q¼wµØ, ¨H´ð, ®]¸g«H, ´µ¸q®Û, ©PºÑ¬Ã, §õ§ÓÀÆ, ¹ù¤@©ú, ¸³·RµY, ¼B©ú¸q, ªL«T­ë, ùÊ㯪, §õ´¶Þ³, ¥ª«H¯Ç Erh-shih shih-chi Chung-hua ko-t'an ming-jen pai chi chen-ts'ang-pan : wu, liu-shih nien-tai ko-t'an ming-jen erh / Tsou Te-hua, Shen Hsiang, Sun Ching-hsin, Ssu I-kui, Chou Pi-chen, Li Chih-shu, Liao I-ming, Tung Ai-lin, Liu Ming-i, Lin Chün-ch'ing, Lo Hsin-tsu, Li P'u-wei, Tso Hsin-na
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1997/99 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung-kung-ssu, 1997/99
Description:	1 sound cassette (58:56 min) : analog, stereo
Series:	¤G¤Q¥@¬ö¤¤µØºq¾Â¦W¤H¦Ê¶°¬ÃÂê© : ¤­,¤»¤Q¦~¥Nºq¾Â¦W¤H ; 2 Erh-shih shih-chi Chung-hua ko-t'an ming-jen pai chi chen-ts'ang-pan : wu, liu-shih nien-tai ko-t'an ming-jen ; 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further biographical information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	­¸ªá ºq / ºt°Û: ¹Q¼wµØ ±ö®Q ¦± / ºt°Û: ¹Q¼wµØ ©]¥b ºqÁn / ºt°Û: ¨H´ð ¶Â ©h®Q ªº ºq / ºt°Û: ®]¸g«H ±Ð §Ú ¦p¦ó ¤£ ·Q ¥L / ºt°Û: ´µ¸q®Û §Ú ¬üÄR ªº ¬G¶m / ºt°Û: ©PºÑ¬Ã ¦Ñ¤Ñ·Ý (©ú¥½ ¥Áºq) / ºt°Û: §õ§ÓÀÆ ¤Ñ¤U ¶Àªe ¤Q¤K ÆW / ºt°Û: §õ§ÓÀÆ ¹Å³®¦¿ ¤W / ºt°Û: ¹ù¤@©ú ¬P¬P ¯Á (¦L«×¥§¦è¨È ¥Áºq) / ºt°Û: ¹ù¤@©ú °J¤ß ÃÙ¬ü / ºt°Û: ¸³·RµY ¬õ ²ùªá¨à ¶} / ºt°Û: ¸³·RµY ±ôùªe (¦L¥§ ¥Áºq) / ºt°Û: ©PºÑ¬Ã ¨ì ¯dÁn´ò ¥h (·ç¤h ¼w»y°Ï ¤sºq) / ºt°Û: ¼B©ú¸q §ÑÃh ±o ¦h §Ö / ºt°Û: ®]¸g«H §A ¦A ¤£­n ¥h °µ ±¡­¦ (ºq¼@ "¶O¥[ù ªº ±B§" ¿ï¦±) / ºt°Û: ªL«T­ë ©~ÄR³ì»®©Ô ªº ´dºq (¿ï¦Û ºq¼@ "³f­¦ »P ¤p©j") / ºt°Û: ùÊ㯪 ¦A ª¦¤W ¤@ ­Ó ¤s©Y (¿ï¦Û ºq¼@ "½¹½º ¤Ò¤H") / ºt°Û: §õ´¶Þ³ ¯Â¼ä ªº ªü¨Ì¹F (ºq¼@ "ªü¨Ì¹F" ¿ï¦±) / ºt°Û: ¤ý«H¯Ç
Related names:	¹Q¼wµØ [ºt°Û]  Tsou Te-hua [perf.] ¨H´ð [ºt°Û]  Shen Hsiang [perf.] ®]¸g«H [ºt°Û]  Sun Ching-hsin [perf.] ´µ¸q®Û [ºt°Û]  Ssu I-kui [perf.]
Parallel Title:	The treasurable version of hundred anthologies of vocal music performed by famous Chinese musicians
Subjects:	Popular music - 1997- - China

---

Shelfmark:	4261-1638 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤E¤Cªï¦^Âk : «C¦~¤H¤¤°ê¤ß / °ª·¬, ¦ã·q, °¨¸sµX, ¾HÄR§g, ©Pªê, ­ð³C, ¸Ñ¾åªF, ¼B¼wµØ, ±i©ú±Ó Chiu-ch'i ying hui-kuei : ch'ing-nien-jen Chung-kuo-hsin / Kao Feng, Ai Ching, Ma Ch'ün-ch'i, Teng Li-chün, Chou Hu, T'ang Piao, Hsieh Hsiao-tung, Liu Te-hua, Chang Ming-min
Published:	ªu®ü¥Õª÷­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1997 Yen-hai pai-chin yin-hsiang ch'u-pan-she, 1997
Description:	1 sound cassette (42:52 min) : analog, stereo
Series:	¥Õª÷­µ¹³ ; NX-0976 Pai-chin yin-hsiang ; NX-0976
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤@¤E¤E¤C / °ª·¬ ¤@¤E¤E¤C ¥Ã«í ªº ·R / ¸s¬P §Ú ªº ¤@¤E¤E¤C / ¦ã·q ¤½¤¸ ¤@¤E¤E¤C / ¸s¬P ¦^Âk ¤@¤E¤E¤C / ¸s¬P ­»´ä ¤@¤E¤E¤C / °¨¸sµX ­»´ä ¦­±á / ¸s¬P ­»´ä ¤§ ©] / ¾HÄR§g ¾Ö©ê ­»´ä / ©Pªê, ­ð³C ¤¤°ê«½ / ¸Ñ¾åªF ¤¤°ê¤H / ¼B¼wµØ «C¦~¤H ¤¤°ê¤ß / ±i©ú±Ó
Related names:	°ª·¬ [¿W°Û]  Kao Feng [perf.] ¦ã·q [¿W°Û]  Ai Ching [perf.] °¨¸sµX [¿W°Û]  Ma Ch'ün-ch'i [perf.] ¾HÄR§g, 1953-1995 [¿W°Û]  Teng Li-chün, 1953-1995 [perf.]
Subjects:	Popular music - 1997 - China

---

Shelfmark:	4261-1644 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤G¤Q¥@¬ö¤¤µØºq¾Â¦W¤H¦Ê¶°¬ÃÂê© : ¤­,¤»¤Q¦~¥Nºq¾Â¦W¤H¤G / ¹Q¼wµØ, ¨H´ð, ®]¸g«H, ´µ¸q®Û, ©PºÑ¬Ã, §õ§ÓÀÆ, ¹ù¤@©ú, ¸³·RµY, ¼B©ú¸q, ªL«T­ë, ùÊ㯪, §õ´¶Þ³, ¥ª«H¯Ç Erh-shih shih-chi Chung-hua ko-t'an ming-jen pai chi chen-ts'ang-pan : wu, liu-shih nien-tai ko-t'an ming-jen erh / Tsou Te-hua, Shen Hsiang, Sun Ching-hsin, Ssu I-kui, Chou Pi-chen, Li Chih-shu, Liao I-ming, Tung Ai-lin, Liu Ming-i, Lin Chün-ch'ing, Lo Hsin-tsu, Li P'u-wei, Tso Hsin-na
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1997/99 Pei-ching : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsung-kung-ssu, 1997/99
Description:	1 sound cassette (58:56 min) : analog, stereo
Series:	¤G¤Q¥@¬ö¤¤µØºq¾Â¦W¤H¦Ê¶°¬ÃÂê© : ¤­,¤»¤Q¦~¥Nºq¾Â¦W¤H ; 2 Erh-shih shih-chi Chung-hua ko-t'an ming-jen pai chi chen-ts'ang-pan : wu, liu-shih nien-tai ko-t'an ming-jen ; 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further biographical information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	­¸ªá ºq / ºt°Û: ¹Q¼wµØ ±ö®Q ¦± / ºt°Û: ¹Q¼wµØ ©]¥b ºqÁn / ºt°Û: ¨H´ð ¶Â ©h®Q ªº ºq / ºt°Û: ®]¸g«H ±Ð §Ú ¦p¦ó ¤£ ·Q ¥L / ºt°Û: ´µ¸q®Û §Ú ¬üÄR ªº ¬G¶m / ºt°Û: ©PºÑ¬Ã ¦Ñ¤Ñ·Ý (©ú¥½ ¥Áºq) / ºt°Û: §õ§ÓÀÆ ¤Ñ¤U ¶Àªe ¤Q¤K ÆW / ºt°Û: §õ§ÓÀÆ ¹Å³®¦¿ ¤W / ºt°Û: ¹ù¤@©ú ¬P¬P ¯Á (¦L«×¥§¦è¨È ¥Áºq) / ºt°Û: ¹ù¤@©ú °J¤ß ÃÙ¬ü / ºt°Û: ¸³·RµY ¬õ ²ùªá¨à ¶} / ºt°Û: ¸³·RµY ±ôùªe (¦L¥§ ¥Áºq) / ºt°Û: ©PºÑ¬Ã ¨ì ¯dÁn´ò ¥h (·ç¤h ¼w»y°Ï ¤sºq) / ºt°Û: ¼B©ú¸q §ÑÃh ±o ¦h §Ö / ºt°Û: ®]¸g«H §A ¦A ¤£­n ¥h °µ ±¡­¦ (ºq¼@ "¶O¥[ù ªº ±B§" ¿ï¦±) / ºt°Û: ªL«T­ë ©~ÄR³ì»®©Ô ªº ´dºq (¿ï¦Û ºq¼@ "³f­¦ »P ¤p©j") / ºt°Û: ùÊ㯪 ¦A ª¦¤W ¤@ ­Ó ¤s©Y (¿ï¦Û ºq¼@ "½¹½º ¤Ò¤H") / ºt°Û: §õ´¶Þ³ ¯Â¼ä ªº ªü¨Ì¹F (ºq¼@ "ªü¨Ì¹F" ¿ï¦±) / ºt°Û: ¤ý«H¯Ç
Related names:	¹Q¼wµØ [ºt°Û]  Tsou Te-hua [perf.] ¨H´ð [ºt°Û]  Shen Hsiang [perf.] ®]¸g«H [ºt°Û]  Sun Ching-hsin [perf.] ´µ¸q®Û [ºt°Û]  Ssu I-kui [perf.]
Parallel Title:	The treasurable version of hundred anthologies of vocal music performed by famous Chinese musicians
Subjects:	Popular music - 1997- - China

---

Shelfmark:	4261-1637 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤â­·µ^¿W«µ±M¿è / ³¯­x Shou-feng-ch'in tu-tsou chuan-chi / Chen Juen
Published:	¦¨³£ : ¦¨³£­µ¹³¥Xª©ªÀ Ch'eng-tu : Ch'eng-tu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (44:36 min) : analog, stereo
Series:	¦¨³£­µ¹³ ; CY-9002 Ch'eng-tu yin-hsiang ; CY-9002
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¾ð¸­ ¨F¨F ÅT ³Ø¬î²ï ¼u °_ §Ú ¤ß·R ªº ¤g µ\µ] §Ö¼Ö ªº ¤k ¾Ô¤h ¥´ ªê ¤W ¤s Âù ÆN ¶i¦æ¦± ¥[¬¥´¶ »R¦± °¨¤M »R¦± ¥Ð¶é / ¦±: ´µ¥d©Ô¸¦ d ¤p½Õ / ¦±: ´µ¥d©Ô¸¦ ¤p ¥Õ Æj ¤i¶§ ¾]¹ª ¤p ÐmªG ¶Â ²´·ú
Related names:	³¯­x,1960-  Chen Juen, 1960- ´µ¥d©Ô¸¦, 1685-1757  Scarlatti, Domenico, 1685-1757
Parallel Title:	Accordion solo Chen Juen ³¯­x ¤â­·µ^ ¿W«µ ±M¿è
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1647 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹q¼v¦W¦± / ¿à¦BÁø Tien-ying ming-ch'ü / Lai Ping-hsia
Published:	­»´ä : ¯Eº¡°ê»Ú¦³­­¤½¥q Hsiang-kang : Hao-man kuo-chi yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound disc (48:42 min) : digital, stereo
Series:	HKCD0008 HKCD0008
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤p ¶³³¶ ¤£¤F ±¡ §Ú ¦b §A ¥ª¥k °Ý ¥Õ¶³ ¶Â´ËªL ¤§ ÅÊ ¤T ¦~ ¤ë¨à ÅsÅs ·Ó ¤E¦{ ¹Ä ¤Q Án °ª¤s «C ·N Ãø§Ñ µµ ¤B­» ·R¯« ªº ½b ²Ä ¤G ¬K ºÆ¨g ¥@¬É
Related names:	¿à¦BÁø  Lai Ping-hsia
Subjects:	Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1766 CD
Material:	Sound recording
Title:	©I§l / ½«µØ Hu-hsi / Wei Hua
Published:	²`¦` : ²`¦`¥«¿E¥ú¸`¤é¥Xª©µo¦æ¤½¥q, 1992 Shen-chen : Shen-chen shih chi-kuang chieh-jih ch'u-pan fa-hsing kung-ssu, 1992
Description:	1 sound disc (47:53 min) : digital, stereo
Series:	SC-92-018
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨C¦¸ ³£ ·Q ¾Ö©ê §A / ¦±: °ªºX ; µü: °ªºX, ½«µØ ¥u ·Q ½Ð §A ¬ÝµÛ §Ú / ¦±, µü: °ªºX ¦^¨Ó / ¦±, µü: °ªºX ¨«¹L ¤H ¶¡ ½÷·× / ¦±: °ªºX ; µü: ½«µØ, °ªºX ¤À¤â ¤w ¬O ¤Ó ¤[ / ¦±, µü: ±ä­x ´§ °_ ¤â / ¦±: °ªºX ; µü: ½«µØ, °ªºX ¤£ ¦A ¦£ / ¦±: ±ä­x ; µü: ½«µØ Åý §Ú ¯¸¥ß °_ / ¦±, µü: °ªºX ¤£¥Î ¦A ¦h »¡ / ¦±: °ªºX ; µü: ½«µØ, °ªºX ·R ªº ¥ú¨~ / ¦±: °ªºX, ±ä¥­ ; µü: ½«ÂÅ
Related names:	½«µØ [µü]  Wei Hua [lyrics] °ªºX [µü¦±]  Kao Ch'i [lyrics, comp.] ±ä­x [µü¦±]  Ts'ao Chün [lyrics, comp.]
Parallel Title:	The breathing
Subjects:	Rock music Popular music - 1992- - China

---

Shelfmark:	4261-1645 CD
Material:	Sound recording
Title:	ª÷µ£¥É¤k : ·ÅÄɱ¡ºq¶° / ¤ò¹ç, ·¨¥É¼ü Chin-t'ung yü-nü : wen-hsin ch'ing-ko chi / Mao Ning, Yang Yü-ying
Published:	­»´ä : ­»´ä­·±mÅJ®g°Û¤ù¦³­­¤½¥q Hsiang-kang : Hsiang-kang feng-ts'ai lei-she ch'ang-p'ien yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound disc (69:19 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	±ß¬î / ¤ò¹ç »´»´ ªº §i¶D §A / ·¨¥É¼ü ÀÜÁn ¨Ì / ¤ò¹ç ¤ë«G²î / ·¨¥É¼ü ÂÅÂÅ ªº ¤ÑªÅ ÂÅÂÅ ªº ¹Ú / ¤ò¹ç ¶ý¶ý ªº §k / ·¨¥É¼ü ¤ß¤¤ ªº ¦w©g / ¤ò¹ç ¨« ¦b ¶§¥ú ¨½ / ·¨¥É¼ü ¤Ö¦~ ªº §Ú / ¤ò¹ç ±¡ ¤£ §ï / ·¨¥É¼ü ¬K­· §k ¤W §Ú ªº Áy / ¤ò¹ç ¥|©uªá / ·¨¥É¼ü ¦A¨£ §Ú ªº ·R¤H / ¤ò¹ç ¤ß ¬Û¦L ¤â ²o¤â / ·¨¥É¼ü Ä@ §A §â ¤ß ¯d / ¤ò¹ç ¤T¤ë ¨½ ªº ·Å¬X / ·¨¥É¼ü ¤p ªÚ / §õ¬Kªi ¬P©] ªº Â÷§O / ¤ò¹ç ¤@ ¤Ñ ¤@ÂI ·RÅÊ / ±ç´Â°¶
Related names:	Mao Ning Yang Yü-ying §õ¬Kªi [ºt°Û]  Li Ch'un-po [perf.] ±ç´Â°¶ [ºt°Û]  Liang Ch'ao-wei [perf.]
Subjects:	Music, Chinese Music, Chinese - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1645 CD
Material:	Sound recording
Title:	ª÷µ£¥É¤k : ·ÅÄɱ¡ºq¶° / ¤ò¹ç, ·¨¥É¼ü Chin-t'ung yü-nü : wen-hsin ch'ing-ko chi / Mao Ning, Yang Yü-ying
Published:	­»´ä : ­»´ä­·±mÅJ®g°Û¤ù¦³­­¤½¥q Hsiang-kang : Hsiang-kang feng-ts'ai lei-she ch'ang-p'ien yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound disc (69:19 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	±ß¬î / ¤ò¹ç »´»´ ªº §i¶D §A / ·¨¥É¼ü ÀÜÁn ¨Ì / ¤ò¹ç ¤ë«G²î / ·¨¥É¼ü ÂÅÂÅ ªº ¤ÑªÅ ÂÅÂÅ ªº ¹Ú / ¤ò¹ç ¶ý¶ý ªº §k / ·¨¥É¼ü ¤ß¤¤ ªº ¦w©g / ¤ò¹ç ¨« ¦b ¶§¥ú ¨½ / ·¨¥É¼ü ¤Ö¦~ ªº §Ú / ¤ò¹ç ±¡ ¤£ §ï / ·¨¥É¼ü ¬K­· §k ¤W §Ú ªº Áy / ¤ò¹ç ¥|©uªá / ·¨¥É¼ü ¦A¨£ §Ú ªº ·R¤H / ¤ò¹ç ¤ß ¬Û¦L ¤â ²o¤â / ·¨¥É¼ü Ä@ §A §â ¤ß ¯d / ¤ò¹ç ¤T¤ë ¨½ ªº ·Å¬X / ·¨¥É¼ü ¤p ªÚ / §õ¬Kªi ¬P©] ªº Â÷§O / ¤ò¹ç ¤@ ¤Ñ ¤@ÂI ·RÅÊ / ±ç´Â°¶
Related names:	Mao Ning Yang Yü-ying §õ¬Kªi [ºt°Û]  Li Ch'un-po [perf.] ±ç´Â°¶ [ºt°Û]  Liang Ch'ao-wei [perf.]
Subjects:	Music, Chinese Music, Chinese - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1646 CD
Material:	Sound recording
Title:	°Ý±mÁø-·K´a²§¶m¤H / ¤òªü±Ó Wen ts'ai-hsia - p'ang-huang i-hsiang jen / Mao A-min
Published:	¤EÀs : ÆEÁn®i·~¦³­­¤½¥q, 1993 Chiu-lung : Li-sheng chan-yeh yu-hsien kung-ssu, 1993
Description:	1 sound disc (39:33 min) : digital, stereo
Series:	LECD1001 LECD1001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸U¨½ ¦¿¤s ¸Uª« ±¡ ¶À¦â ¬G¨Æ °Ý ±mÁø ·K´a ²§¶m ¤H ¤@¼Ë ªº ¤i¶§ ¨S¦³ ®Ú ªº ªá ®öªá, ¬G¶m, ¹Ú ¬Û«ä ¾ð ¤U ªø ¬Û«ä ®ü¨¤ ¥¼Âk ¤H ¶m¿Ë
Related names:	¤òªü±Ó, 1963-  Mao A-min, 1963- ±i©vºa [§@µü]  Chang Tsung-jung [lyr.] ¬ö§Q¨k [§@¦±]  Chi Li-nan [comp.] ¤p¨¦¥R [½s¦±]  Kotani Mitsuru [arr.]
Subjects:	Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1647 CD
Material:	Sound recording
Title:	¹q¼v¦W¦± / ¿à¦BÁø Tien-ying ming-ch'ü / Lai Ping-hsia
Published:	­»´ä : ¯Eº¡°ê»Ú¦³­­¤½¥q Hsiang-kang : Hao-man kuo-chi yu-hsien kung-ssu
Description:	1 sound disc (48:42 min) : digital, stereo
Series:	HKCD0008 HKCD0008
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤p ¶³³¶ ¤£¤F ±¡ §Ú ¦b §A ¥ª¥k °Ý ¥Õ¶³ ¶Â´ËªL ¤§ ÅÊ ¤T ¦~ ¤ë¨à ÅsÅs ·Ó ¤E¦{ ¹Ä ¤Q Án °ª¤s «C ·N Ãø§Ñ µµ ¤B­» ·R¯« ªº ½b ²Ä ¤G ¬K ºÆ¨g ¥@¬É
Related names:	¿à¦BÁø  Lai Ping-hsia
Subjects:	Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1766 CD
Material:	Sound recording
Title:	©I§l / ½«µØ Hu-hsi / Wei Hua
Published:	²`¦` : ²`¦`¥«¿E¥ú¸`¤é¥Xª©µo¦æ¤½¥q, 1992 Shen-chen : Shen-chen shih chi-kuang chieh-jih ch'u-pan fa-hsing kung-ssu, 1992
Description:	1 sound disc (47:53 min) : digital, stereo
Series:	SC-92-018
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨C¦¸ ³£ ·Q ¾Ö©ê §A / ¦±: °ªºX ; µü: °ªºX, ½«µØ ¥u ·Q ½Ð §A ¬ÝµÛ §Ú / ¦±, µü: °ªºX ¦^¨Ó / ¦±, µü: °ªºX ¨«¹L ¤H ¶¡ ½÷·× / ¦±: °ªºX ; µü: ½«µØ, °ªºX ¤À¤â ¤w ¬O ¤Ó ¤[ / ¦±, µü: ±ä­x ´§ °_ ¤â / ¦±: °ªºX ; µü: ½«µØ, °ªºX ¤£ ¦A ¦£ / ¦±: ±ä­x ; µü: ½«µØ Åý §Ú ¯¸¥ß °_ / ¦±, µü: °ªºX ¤£¥Î ¦A ¦h »¡ / ¦±: °ªºX ; µü: ½«µØ, °ªºX ·R ªº ¥ú¨~ / ¦±: °ªºX, ±ä¥­ ; µü: ½«ÂÅ
Related names:	½«µØ [µü]  Wei Hua [lyrics] °ªºX [µü¦±]  Kao Ch'i [lyrics, comp.] ±ä­x [µü¦±]  Ts'ao Chün [lyrics, comp.]
Parallel Title:	The breathing
Subjects:	Rock music Popular music - 1992- - China

---

Shelfmark:	4261-1646 CD
Material:	Sound recording
Title:	°Ý±mÁø-·K´a²§¶m¤H / ¤òªü±Ó Wen ts'ai-hsia - p'ang-huang i-hsiang jen / Mao A-min
Published:	¤EÀs : ÆEÁn®i·~¦³­­¤½¥q, 1993 Chiu-lung : Li-sheng chan-yeh yu-hsien kung-ssu, 1993
Description:	1 sound disc (39:33 min) : digital, stereo
Series:	LECD1001 LECD1001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¸U¨½ ¦¿¤s ¸Uª« ±¡ ¶À¦â ¬G¨Æ °Ý ±mÁø ·K´a ²§¶m ¤H ¤@¼Ë ªº ¤i¶§ ¨S¦³ ®Ú ªº ªá ®öªá, ¬G¶m, ¹Ú ¬Û«ä ¾ð ¤U ªø ¬Û«ä ®ü¨¤ ¥¼Âk ¤H ¶m¿Ë
Related names:	¤òªü±Ó, 1963-  Mao A-min, 1963- ±i©vºa [§@µü]  Chang Tsung-jung [lyr.] ¬ö§Q¨k [§@¦±]  Chi Li-nan [comp.] ¤p¨¦¥R [½s¦±]  Kotani Mitsuru [arr.]
Subjects:	Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1642 MC
Material:	Sound recording
Title:	ª÷¶Ú¤l©Pæ¢ : ²Ä¤G¶° / ©Pæ¢ ­ìÁn ; ©s¬z¬z «ü´§ ; ¤W®ü¥æÂQ¼Ö¶¤¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Chin sang-tzu Chou Hsüan : ti erh chi / Chou Hsüan yüan-sheng ; Meng Chin-chin chih-hui ; Shang-hai chiao-hsiang-yüeh-tui hsiao yüeh-tui pan-tsou
Edition:	©Pæ¢ ­ìÁn ; ³Ì·s °t¾¹
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q¤W®ü¤À¤½¥q, 1985 Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien kung-ssu Shang-hai fen kung-ssu, 1985
Description:	1 sound cassette (49:44 min) : analog, stereo
Series:	¤T¤Q¦~¥N¬y¦æºq¦±ºë¿ï ; 1 Super hits of 30s ; 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Performed:	¤W®ü¥æÂQ¼Ö¶¤¤p¼Ö¶¤ [¦ñ«µ] Shang-hai chiao-hsiang-yüeh-tui hsiao yüeh-tui [perf.]
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥Ã»· ªº ·L¯º §i¶D §Ú ¤T ¦~ Â÷§O ¤S ¬Û³{ ¬K ¤§ ±á / ¹q¼v "ªá ¥~ ¬yÅa" ´¡¦± Ãø¥Á ºq / ¹q¼v "¤C ­« ¤Ñ" ´¡¦± ¶À¸­ »R ¬î­· »È ªá ­¸ ¹Ú ­®«Ñ ¤§ ¬K / ¹q¼v "ºq¤k ¤§ ºq" ´¡¦± ³\ §Ú ¦V §A ¬Ý ªá ¶} µ¥ ­¦ ¨Ó °ª ±^ ¤W / ¹q¼v "ªá ¥~ ¬yÅa" ´¡¦± ²ö ­t «C¬K / ¹q¼v "²ö ­t «C¬K" ¥DÃDºq ½æ Âø³f / ±ö¿¤ ¥Áºq ¤ë¤U ¨Î¤H ¥mÀ{ / ¹ï°Û: ©Pæ¢, ÄYµØ ©] ¤W®ü
Related names:	©Pæ¢ [ºt°Û]  Chou Hsüan [perf.] ©s¬z¬z [«ü´§]  Meng Chin-chin [cond.] ÄYµØ [ºt°Û]  Yen Hua [perf.]
Parallel Title:	Golden voice - Zhou Xuan (2)
Subjects:	Popular music - 1931-1940 - China Chou Hsüan, 1918-1957

---

Shelfmark:	4261-1642 MC
Material:	Sound recording
Title:	ª÷¶Ú¤l©Pæ¢ : ²Ä¤G¶° / ©Pæ¢ ­ìÁn ; ©s¬z¬z «ü´§ ; ¤W®ü¥æÂQ¼Ö¶¤¤p¼Ö¶¤ ¦ñ«µ Chin sang-tzu Chou Hsüan : ti erh chi / Chou Hsüan yüan-sheng ; Meng Chin-chin chih-hui ; Shang-hai chiao-hsiang-yüeh-tui hsiao yüeh-tui pan-tsou
Edition:	©Pæ¢ ­ìÁn ; ³Ì·s °t¾¹
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤½¥q¤W®ü¤À¤½¥q, 1985 Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien kung-ssu Shang-hai fen kung-ssu, 1985
Description:	1 sound cassette (49:44 min) : analog, stereo
Series:	¤T¤Q¦~¥N¬y¦æºq¦±ºë¿ï ; 1 Super hits of 30s ; 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Performed:	¤W®ü¥æÂQ¼Ö¶¤¤p¼Ö¶¤ [¦ñ«µ] Shang-hai chiao-hsiang-yüeh-tui hsiao yüeh-tui [perf.]
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥Ã»· ªº ·L¯º §i¶D §Ú ¤T ¦~ Â÷§O ¤S ¬Û³{ ¬K ¤§ ±á / ¹q¼v "ªá ¥~ ¬yÅa" ´¡¦± Ãø¥Á ºq / ¹q¼v "¤C ­« ¤Ñ" ´¡¦± ¶À¸­ »R ¬î­· »È ªá ­¸ ¹Ú ­®«Ñ ¤§ ¬K / ¹q¼v "ºq¤k ¤§ ºq" ´¡¦± ³\ §Ú ¦V §A ¬Ý ªá ¶} µ¥ ­¦ ¨Ó °ª ±^ ¤W / ¹q¼v "ªá ¥~ ¬yÅa" ´¡¦± ²ö ­t «C¬K / ¹q¼v "²ö ­t «C¬K" ¥DÃDºq ½æ Âø³f / ±ö¿¤ ¥Áºq ¤ë¤U ¨Î¤H ¥mÀ{ / ¹ï°Û: ©Pæ¢, ÄYµØ ©] ¤W®ü
Related names:	©Pæ¢ [ºt°Û]  Chou Hsüan [perf.] ©s¬z¬z [«ü´§]  Meng Chin-chin [cond.] ÄYµØ [ºt°Û]  Yen Hua [perf.]
Parallel Title:	Golden voice - Zhou Xuan (2)
Subjects:	Popular music - 1931-1940 - China Chou Hsüan, 1918-1957

---

Shelfmark:	4261-1635 MC
Material:	Sound recording
Title:	Sound : 95 tsui-hsin Yüeh-yü chuan-chi / Beyond
Published:	¤º»X¥j¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Nei-meng-ku wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 sound cassette (47:38 min) : analog, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ù ; ROC-5058 Kun-shih ch'ang-p'ien ; ROC-5058
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ÅK °¨õa / °µ¦±: ¸­¥@ºa ±Ð Ãa ²Ó ¸ô / µü¦±: Beyond; ¥D°Û: ¶À®a¾s ¯Ê¤f / µü¦±, ¥D°Û: ¶À³e¤¤ ªü³Õ / µü¦±, ¥D°Û: ¶À³e¤¤ Cryin' / µü¦±, ¥D°Û: ¶À®a¾s Án­µ / µü¦±, ¥D°Û: ¶À³e¤¤ §xÃ~ °« / °µ¦±: Beyond; °µµü, ¥D°Û: ¶À³e¤¤ ¹G¤£±o¤w / °µ¦±: Beyond; °µµü: ¶À³e¤¤; ¥D°Û: ¶À®a¾s ªù¥~ ¬Ý / µü¦±, ¥D°Û: ¶À³e¤¤ ¹Ä®§ / °µµü: ¶À®a¾s; °µ¦±, ¥D°Û: ¶À³e¤¤ ¤Ûı / °µ¦±: Beyond; °µµü, ¥D°Û: ¶À®a¾s
Related names:	Beyond [perf.] ¸­¥@ºa [°µ¦±]  Yeh Shih-jung [comp.] ¶À®a¾s [µü¦±, ¥D°Û]  Huang Chia-chü [lyrics, comp., perf.] ¶À³e¤¤ [µü¦±, ¥D°Û]  Huang Kuan-chung [lyrics, comp., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1629 MC
Material:	Sound recording
Title:	½G¤HI / ½G¤H Shou-jen I / Shou-jen
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, 1999 Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, 1999
Description:	1 sound cassette (60:44 min) : analog, stereo
Series:	CRC ; EL-1165
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	»¡»¡ / µü¦±: À¹¯³ °í«ù ´N ¬O ³Ó§Q / °µµü: À¹¯³; °µ¦±: ½G¤H ¶Ë¤f / °µµü: À¹¯³; °µ¦±: À¹¯³, ²Å¹ç ³o ¤w ¨¬°÷ / °µµü: À¹¯³; °µ¦±: ¤ýÄi, À¹¯³ ºq¤â / °µµü: À¹¯³; °µ¦±: À¹¯³, ²Å¹ç Â÷±B = Divorce / µü¦±: ¤ýÄi 6.26 / °µµü: À¹¯³; °µ¦±: ½G¤H ¥| ª´ºÀ / °µµü: À¹¯³; °µ¦±: À¹¯³, ¤ýÄi Å@¨­²Å / °µµü: ²Å¹ç; °µ¦±: ²Å¹ç, À¹¯³ ½G¤H / µü¦±: ½G¤H ³Ìªì / µü¦±: À¹¯³
Related names:	½G¤H [µü¦±]  Shou-jen [lyrics, comp.] À¹¯³ [µü¦±, ¥D°Û]  Tai Ch'in [lyrics, comp., perf.] ²Å¹ç [µü¦±, ¦N¥L]  Fu Ning [lyrics, comp., perf.] Ée¨à [¨©¥q]  San Erh [perf.] ¤ýÄi [µü¦±, ¹ª¤â]  Wang Lan [lyrics, comp., perf.]
Parallel Title:	Thin man
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1566 MC
Material:	Sound recording
Title:	Ãø±ËÃø¤À / ÃÓµúÅï Nan she nan fen / T'an Yung-lin
Published:	­»´ä : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ Hong Kong : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (42:11 min) : analog, stereo
Series:	IBM 90009 IBM 90009
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Ãø ±Ë Ãø ¤À / ¦±: ®ï¤åµa, µü: «½«½, ½s¦±: Ò\´f·½ ¥d©Ô ¥Ã»· OK / ¦±: ÃÓµúÅï, µü: ¼B¸··ç, ½s¦±: ¿cªF¥§ ¥H ·R ¥N´À / ¦±: Gessle, µü: Á©ú°V, ½s¦±: Donald Ashley ±I¹æ ÁܽР/ ¦±: Hidemi Yamamoto, µü: ´V²Q¦m, ½s¦±: Masanori Iwasaki §Ú ªº ¤ß ¨S¦³ µ²§½ / ¦±: ¼w¥Ã ­^©ú, µü: Á©ú°V, ½s¦±: §ù¦Û¯S ©] ¥¼ ¥¡ / ¦±: ÃÓµúÅï, µü: «½«½, ½s¦±: ¿cªF¥§ I love this memory / ¦±µü: Á§©¾»Ê, ½s¦±: Ò\´f·½ ¥X¤F §Ú ÁÙ¦³ ½Ö / ¦±: ¸­¼sÅv, µü: ¦ó±Ò¥°; ½s¦±: ¿cªF¥§ §Ñ±¡ ³£¥« / ¦±: ¶À®a¾s, µü: «½«½, ½s¦±: ¿cªF¥§ µ¥­Ô / ¦±: Per Gessle, µü: ½±¼zµX, ½s¦±: Richard Yuen
Related names:	ÃÓµúÅï [ºt°Û]  T'an Yung-lin [perf.] ®ï¤åµa [¦±]  Yin Wen-chi [comp.] «½«½ [µü]  Wa-wa [lyrics] Ò\´f·½ [½s¦±]  T'u Hui-yüan [arr.] ¼B¸··ç [µü]  Liu Yü-jui [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1566 MC
Material:	Sound recording
Title:	Ãø±ËÃø¤À / ÃÓµúÅï Nan she nan fen / T'an Yung-lin
Published:	­»´ä : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ Hong Kong : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (42:11 min) : analog, stereo
Series:	IBM 90009 IBM 90009
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Ãø ±Ë Ãø ¤À / ¦±: ®ï¤åµa, µü: «½«½, ½s¦±: Ò\´f·½ ¥d©Ô ¥Ã»· OK / ¦±: ÃÓµúÅï, µü: ¼B¸··ç, ½s¦±: ¿cªF¥§ ¥H ·R ¥N´À / ¦±: Gessle, µü: Á©ú°V, ½s¦±: Donald Ashley ±I¹æ ÁܽР/ ¦±: Hidemi Yamamoto, µü: ´V²Q¦m, ½s¦±: Masanori Iwasaki §Ú ªº ¤ß ¨S¦³ µ²§½ / ¦±: ¼w¥Ã ­^©ú, µü: Á©ú°V, ½s¦±: §ù¦Û¯S ©] ¥¼ ¥¡ / ¦±: ÃÓµúÅï, µü: «½«½, ½s¦±: ¿cªF¥§ I love this memory / ¦±µü: Á§©¾»Ê, ½s¦±: Ò\´f·½ ¥X¤F §Ú ÁÙ¦³ ½Ö / ¦±: ¸­¼sÅv, µü: ¦ó±Ò¥°; ½s¦±: ¿cªF¥§ §Ñ±¡ ³£¥« / ¦±: ¶À®a¾s, µü: «½«½, ½s¦±: ¿cªF¥§ µ¥­Ô / ¦±: Per Gessle, µü: ½±¼zµX, ½s¦±: Richard Yuen
Related names:	ÃÓµúÅï [ºt°Û]  T'an Yung-lin [perf.] ®ï¤åµa [¦±]  Yin Wen-chi [comp.] «½«½ [µü]  Wa-wa [lyrics] Ò\´f·½ [½s¦±]  T'u Hui-yüan [arr.] ¼B¸··ç [µü]  Liu Yü-jui [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1617 MC
Material:	Sound recording
Title:	§Ú§Ö¼Ö¦º¤F / ©³ùØ Wo k'uai-le ssu le / Ti-li
Published:	¥_¨Ê : °ê»Ú¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : K'uo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (49:16 min) : analog, stereo
Series:	Badhead ; B-001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on CD (4261-1801 CD)
Contents/Access:	§Ú §Ö¼Ö ¦º¤F ·s ¥Í¨à ¤ë©] ¦p Ãè ¸I¼² ·Qªk µL©`ªº ·P±¡ °ÝÃD ¶} ¤@ ­Ó ª±¯º Àê¼ö §Ú §Ö¼Ö ¦º¤F I
Related names:	³¯©³ùØ, 1968-  Ch'en Ti-li, 1968-
Parallel Title:	dili-delirium
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1617 MC
Material:	Sound recording
Title:	§Ú§Ö¼Ö¦º¤F / ©³ùØ Wo k'uai-le ssu le / Ti-li
Published:	¥_¨Ê : °ê»Ú¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Pei-ching : K'uo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (49:16 min) : analog, stereo
Series:	Badhead ; B-001
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on CD (4261-1801 CD)
Contents/Access:	§Ú §Ö¼Ö ¦º¤F ·s ¥Í¨à ¤ë©] ¦p Ãè ¸I¼² ·Qªk µL©`ªº ·P±¡ °ÝÃD ¶} ¤@ ­Ó ª±¯º Àê¼ö §Ú §Ö¼Ö ¦º¤F I
Related names:	³¯©³ùØ, 1968-  Ch'en Ti-li, 1968-
Parallel Title:	dili-delirium
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1629 MC
Material:	Sound recording
Title:	½G¤HI / ½G¤H Shou-jen I / Shou-jen
Avail. vol.:	1
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, 1999 Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, 1999
Description:	1 sound cassette (60:44 min) : analog, stereo
Series:	CRC ; EL-1165
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	»¡»¡ / µü¦±: À¹¯³ °í«ù ´N ¬O ³Ó§Q / °µµü: À¹¯³; °µ¦±: ½G¤H ¶Ë¤f / °µµü: À¹¯³; °µ¦±: À¹¯³, ²Å¹ç ³o ¤w ¨¬°÷ / °µµü: À¹¯³; °µ¦±: ¤ýÄi, À¹¯³ ºq¤â / °µµü: À¹¯³; °µ¦±: À¹¯³, ²Å¹ç Â÷±B = Divorce / µü¦±: ¤ýÄi 6.26 / °µµü: À¹¯³; °µ¦±: ½G¤H ¥| ª´ºÀ / °µµü: À¹¯³; °µ¦±: À¹¯³, ¤ýÄi Å@¨­²Å / °µµü: ²Å¹ç; °µ¦±: ²Å¹ç, À¹¯³ ½G¤H / µü¦±: ½G¤H ³Ìªì / µü¦±: À¹¯³
Related names:	½G¤H [µü¦±]  Shou-jen [lyrics, comp.] À¹¯³ [µü¦±, ¥D°Û]  Tai Ch'in [lyrics, comp., perf.] ²Å¹ç [µü¦±, ¦N¥L]  Fu Ning [lyrics, comp., perf.] Ée¨à [¨©¥q]  San Erh [perf.] ¤ýÄi [µü¦±, ¹ª¤â]  Wang Lan [lyrics, comp., perf.]
Parallel Title:	Thin man
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1635 MC
Material:	Sound recording
Title:	Sound : 95 tsui-hsin Yüeh-yü chuan-chi / Beyond
Published:	¤º»X¥j¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Nei-meng-ku wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 sound cassette (47:38 min) : analog, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ù ; ROC-5058 Kun-shih ch'ang-p'ien ; ROC-5058
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ÅK °¨õa / °µ¦±: ¸­¥@ºa ±Ð Ãa ²Ó ¸ô / µü¦±: Beyond; ¥D°Û: ¶À®a¾s ¯Ê¤f / µü¦±, ¥D°Û: ¶À³e¤¤ ªü³Õ / µü¦±, ¥D°Û: ¶À³e¤¤ Cryin' / µü¦±, ¥D°Û: ¶À®a¾s Án­µ / µü¦±, ¥D°Û: ¶À³e¤¤ §xÃ~ °« / °µ¦±: Beyond; °µµü, ¥D°Û: ¶À³e¤¤ ¹G¤£±o¤w / °µ¦±: Beyond; °µµü: ¶À³e¤¤; ¥D°Û: ¶À®a¾s ªù¥~ ¬Ý / µü¦±, ¥D°Û: ¶À³e¤¤ ¹Ä®§ / °µµü: ¶À®a¾s; °µ¦±, ¥D°Û: ¶À³e¤¤ ¤Ûı / °µ¦±: Beyond; °µµü, ¥D°Û: ¶À®a¾s
Related names:	Beyond [perf.] ¸­¥@ºa [°µ¦±]  Yeh Shih-jung [comp.] ¶À®a¾s [µü¦±, ¥D°Û]  Huang Chia-chü [lyrics, comp., perf.] ¶À³e¤¤ [µü¦±, ¥D°Û]  Huang Kuan-chung [lyrics, comp., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1838 CD
Material:	Sound recording
Title:	The Fly ii / Ts'ang-ying yüeh-tui
Published:	¥x¥_ : ª½±µ¬y¦æ¦³­­¤½¥q, 2000 T'ai-pei : Chih-chieh liu-hsing yu-hsien kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (47:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Þ¤l / ¦±: °ª¾ô, Â× ¬K¤Ñ ªº ¬G¨Æ / ¦±: Â×, °ª¾ô, ¦õÃÃ, Ãö­¸ ¯¸ µÛ ­J¨¥¶Ã»y / ¦±: »aÃÇ, ÃQªF ³ä³ä ¦Û»y ·R±¡ ½g / ¦±: Â×, ¦õÃà ©¯ºÖ ªº ¬u¤ô / ¦±: °ª¾ô, Â× ²{¹ê ªº §¾ªÑ / ¦±: Â×, °ª¾ô ¨~ªG ¾ð / ¦±: Â× µðÁ° ÅÜ ªº ¤@¥N / ¦±: Â×, °ª¾ô ª¯§¾ / ¦±: Â×, ¦õÃà ­²©R ·nºu / ¦±: Â×, ¦õÃà ¾Ç ª¯ ªº ¤é¤l / ¦±: Â×, °ª¾ô ¦pªG «D ­n / ¦±: Â×, ¦õÃà ¨~ªG ¾ð °µ °¦ ¨rÀY ³¾ (live)
Related names:	»aÃǼֶ¤ [ºt«µ, §@¦±]  Ts'ang-ying yüeh-tui = The fly [perf., comp.] Âצ¿¦à, 1964- [µü¦±, ¥D°Û, ¦N¥L]  Feng Chiang-chou, 1964- [lyr., comp., vocals, guitar] °ª¾ô¯E¤G, 1970- [§@¦±, ¦N¥L]  Takahashi Kôji, 1970- [comp., guitar] ¦õÃà Atsushi, 1962- [§@¦±, ¨©´µ]  Satô Atsushi, 1962- [comp., bass] Ãö­¸, 1972- [§@¦±, ¹ª]  Kuan Fei, 1972- [comp., drum]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1838 CD
Material:	Sound recording
Title:	The Fly ii / Ts'ang-ying yüeh-tui
Published:	¥x¥_ : ª½±µ¬y¦æ¦³­­¤½¥q, 2000 T'ai-pei : Chih-chieh liu-hsing yu-hsien kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (47:22 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤Þ¤l / ¦±: °ª¾ô, Â× ¬K¤Ñ ªº ¬G¨Æ / ¦±: Â×, °ª¾ô, ¦õÃÃ, Ãö­¸ ¯¸ µÛ ­J¨¥¶Ã»y / ¦±: »aÃÇ, ÃQªF ³ä³ä ¦Û»y ·R±¡ ½g / ¦±: Â×, ¦õÃà ©¯ºÖ ªº ¬u¤ô / ¦±: °ª¾ô, Â× ²{¹ê ªº §¾ªÑ / ¦±: Â×, °ª¾ô ¨~ªG ¾ð / ¦±: Â× µðÁ° ÅÜ ªº ¤@¥N / ¦±: Â×, °ª¾ô ª¯§¾ / ¦±: Â×, ¦õÃà ­²©R ·nºu / ¦±: Â×, ¦õÃà ¾Ç ª¯ ªº ¤é¤l / ¦±: Â×, °ª¾ô ¦pªG «D ­n / ¦±: Â×, ¦õÃà ¨~ªG ¾ð °µ °¦ ¨rÀY ³¾ (live)
Related names:	»aÃǼֶ¤ [ºt«µ, §@¦±]  Ts'ang-ying yüeh-tui = The fly [perf., comp.] Âצ¿¦à, 1964- [µü¦±, ¥D°Û, ¦N¥L]  Feng Chiang-chou, 1964- [lyr., comp., vocals, guitar] °ª¾ô¯E¤G, 1970- [§@¦±, ¦N¥L]  Takahashi Kôji, 1970- [comp., guitar] ¦õÃà Atsushi, 1962- [§@¦±, ¨©´µ]  Satô Atsushi, 1962- [comp., bass] Ãö­¸, 1972- [§@¦±, ¹ª]  Kuan Fei, 1972- [comp., drum]
Subjects:	Rock music Popular music - 2000 - China

---

Shelfmark:	4261-1573 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¥_¨ÊIII / Àj®aµó43¸¹¼Ö¶¤ Yao-kun Pei-ching III / Pao-chia-chie 43 hao yüeh-tui
Avail. vol.:	3
Published:	¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1997 China Record Corp., 1997
Description:	1 sound cassette (3 v.) (52:06 min) : analog, stereo
Series:	CRC ; EL-921
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	±ß¦w ¥_¨Ê / Àj®aµó43¸¹¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: ¨L®p °s¹D / ¤l¤é¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: ¬î³¥ ´c¹Ú ¦b Ä~Äò / ­ß¬É¼Ö¶¤ ; µü¦±: ­ß¬É¼Ö¶¤ §® / ³¯«l ; µü¦±: ³¯«l ³½ / ¿i¦X¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: ±i¼CÃÐ ·Ó Ãè¤l / ³¯©³¨½ ¶D»¡ ¦]ªG / ¥X®aªº¿ß¤H¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: Á¤ѯº ²M¥­ ¼Ö ¶Ë §OÂ÷ / ÃQ·RªF ; µü¦±, ¥D°Û: ÃQ·RªF ¦]¬° ©Ò¥H / ©P§Í ÉO ½ü¦^¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: ©P§Í
Related names:	Àj®aµó43¸¹¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pao-chia-chieh 43 hao yüeh-tui [perf.] ¦Û¤é¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Tzu-jih yüeh-tui [perf.] ­ß¬É¼Ö¶¤ [µü¦±]  Ming-chieh yüeh-tui [lyrics, comp.] ³¯«l [µü¦±, ºt«µ]  Ch'en Chin [lyrics, comp., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1997- - China

---

Shelfmark:	4261-1573 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¥_¨ÊIII / Àj®aµó43¸¹¼Ö¶¤ Yao-kun Pei-ching III / Pao-chia-chie 43 hao yüeh-tui
Avail. vol.:	3
Published:	¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q, 1997 China Record Corp., 1997
Description:	1 sound cassette (3 v.) (52:06 min) : analog, stereo
Series:	CRC ; EL-921
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	±ß¦w ¥_¨Ê / Àj®aµó43¸¹¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: ¨L®p °s¹D / ¤l¤é¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: ¬î³¥ ´c¹Ú ¦b Ä~Äò / ­ß¬É¼Ö¶¤ ; µü¦±: ­ß¬É¼Ö¶¤ §® / ³¯«l ; µü¦±: ³¯«l ³½ / ¿i¦X¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: ±i¼CÃÐ ·Ó Ãè¤l / ³¯©³¨½ ¶D»¡ ¦]ªG / ¥X®aªº¿ß¤H¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: Á¤ѯº ²M¥­ ¼Ö ¶Ë §OÂ÷ / ÃQ·RªF ; µü¦±, ¥D°Û: ÃQ·RªF ¦]¬° ©Ò¥H / ©P§Í ÉO ½ü¦^¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: ©P§Í
Related names:	Àj®aµó43¸¹¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Pao-chia-chieh 43 hao yüeh-tui [perf.] ¦Û¤é¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Tzu-jih yüeh-tui [perf.] ­ß¬É¼Ö¶¤ [µü¦±]  Ming-chieh yüeh-tui [lyrics, comp.] ³¯«l [µü¦±, ºt«µ]  Ch'en Chin [lyrics, comp., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1997- - China

---

Shelfmark:	4261-1777 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤pªÚ : §ø¸Ì¦³­Ó©h®Q¥s... / §õ¬Kªi Hsiao Fang : ts'un-li yu ko ku-niang chiao ... / Li Ch'un-po = Chun Bo-lee
Published:	¼s¦{ : ¤¤°ê°Û¤ù¼s¦{¤½¥q, 1993 Kuang-chou : Chung-kuo ch'ang-p'ien Kuang-chou kung-ssu, 1993
Description:	1 sound disc (45:19 min) : digital, stereo
Series:	JCD-4018
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤pªÚ / µü¦±: §õ¬Kªi ¯u ·Q §i¶D §A, §A ¬O §Ú ªº ¥þ³¡ / µü¦±: §õ¬Kªi ª¾ÃÑ «C¦~ / µü¦±: §õ¬Kªi ·Q ¨Ó ·Q ¥h / µü¦±: §õ¬Kªi ¤Ñ ¤W ÄÆ µÛ ¶³ / µü¦±: §õ¬Kªi ½Ä°Ê / µü¦±: §õ¬Kªi §A §Ú ³£ ¨S ¿ù / µü¦±: §õ¬Kªi ¤£ ¥² ®¾¯d / µü¦±: §õ¬Kªi ¬üÄR ªº ®É¥ú / µü¦±: §õ¬Kªi ¤p ªÚ (¦ñ«µ ­µ¼Ö)
Related names:	§õ¬Kªi [ºt°Û, µü¦±]  Li Ch'un-po [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Xiaofang
Subjects:	Rock music Popular music - 1993 - China

---

Shelfmark:	4261-1777 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤pªÚ : §ø¸Ì¦³­Ó©h®Q¥s... / §õ¬Kªi Hsiao Fang : ts'un-li yu ko ku-niang chiao ... / Li Ch'un-po = Chun Bo-lee
Published:	¼s¦{ : ¤¤°ê°Û¤ù¼s¦{¤½¥q, 1993 Kuang-chou : Chung-kuo ch'ang-p'ien Kuang-chou kung-ssu, 1993
Description:	1 sound disc (45:19 min) : digital, stereo
Series:	JCD-4018
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤pªÚ / µü¦±: §õ¬Kªi ¯u ·Q §i¶D §A, §A ¬O §Ú ªº ¥þ³¡ / µü¦±: §õ¬Kªi ª¾ÃÑ «C¦~ / µü¦±: §õ¬Kªi ·Q ¨Ó ·Q ¥h / µü¦±: §õ¬Kªi ¤Ñ ¤W ÄÆ µÛ ¶³ / µü¦±: §õ¬Kªi ½Ä°Ê / µü¦±: §õ¬Kªi §A §Ú ³£ ¨S ¿ù / µü¦±: §õ¬Kªi ¤£ ¥² ®¾¯d / µü¦±: §õ¬Kªi ¬üÄR ªº ®É¥ú / µü¦±: §õ¬Kªi ¤p ªÚ (¦ñ«µ ­µ¼Ö)
Related names:	§õ¬Kªi [ºt°Û, µü¦±]  Li Ch'un-po [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Xiaofang
Subjects:	Rock music Popular music - 1993 - China

---

Shelfmark:	4261-1571 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¥_¨Ê / Á`½s¿è : ©M¥­ Yao-kun Pei-ching / Tsung pien-chi : Ho P'ing
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1993 Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1993
Description:	1 sound cassette (52:42 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Performed:	Chih-nan-chen yüeh-tui
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	½Ð¨« ¤H¦æ ¹D / «ü«n°w¼Ö¶¤ ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P²Ã ²l¤õ ´­¦{ ¸ô / µü: (§º) ¨¯±ó¯e ; ¦±: Again ¦Û¤v ªº ¤Ñ°ó / ¤k¤l·nºu¶¤ ¦w»î ¶i¦æ ¦± / µü¦±: ¤ý«i ; ¯SÃä ¥_¨Ê ´¼¤Æ¦x ; ÀRªL ¤£­n ¥^¦£ / µü¦±: ·s¿Í ÁyÃÐ / µü¦±: ¶Â°\ ·s¥@¬É / ©I§l¼Ö¶¤ ; µü: ±ä³¨, ½«µØ ; ¦±: ±ä³¨ §Æ±æ ¤§ ¥ú / °µ¹Ú¼Ö¶¤ ¯ª¥ý - Ämµ¹ ¾ú¥v ªº ¹A¥Á °_¸qªÌ / µü¦±: ¶W¸ü¼Ö¶¤ ª±¥@ ¤£ ®¥ / µü¦±: ±`¼e
Related names:	©M¥­ [Á`½s¿è]  Ho P'ing [ed.]
Corp. body:	«ü«n°w¼Ö¶¤
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1571 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¥_¨Ê / Á`½s¿è : ©M¥­ Yao-kun Pei-ching / Tsung pien-chi : Ho P'ing
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1993 Pei-ching : Pei-ching wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1993
Description:	1 sound cassette (52:42 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Performed:	Chih-nan-chen yüeh-tui
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	½Ð¨« ¤H¦æ ¹D / «ü«n°w¼Ö¶¤ ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P²Ã ²l¤õ ´­¦{ ¸ô / µü: (§º) ¨¯±ó¯e ; ¦±: Again ¦Û¤v ªº ¤Ñ°ó / ¤k¤l·nºu¶¤ ¦w»î ¶i¦æ ¦± / µü¦±: ¤ý«i ; ¯SÃä ¥_¨Ê ´¼¤Æ¦x ; ÀRªL ¤£­n ¥^¦£ / µü¦±: ·s¿Í ÁyÃÐ / µü¦±: ¶Â°\ ·s¥@¬É / ©I§l¼Ö¶¤ ; µü: ±ä³¨, ½«µØ ; ¦±: ±ä³¨ §Æ±æ ¤§ ¥ú / °µ¹Ú¼Ö¶¤ ¯ª¥ý - Ämµ¹ ¾ú¥v ªº ¹A¥Á °_¸qªÌ / µü¦±: ¶W¸ü¼Ö¶¤ ª±¥@ ¤£ ®¥ / µü¦±: ±`¼e
Related names:	©M¥­ [Á`½s¿è]  Ho P'ing [ed.]
Corp. body:	«ü«n°w¼Ö¶¤
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1866 CD
Material:	Sound recording
Title:	§á¦±ªº¾÷¾¹¤G : ­«ªð¦a¤U / §á¦±ªº¾÷¾¹ Niu-ch'ü te chi-ch'i erh : ch'ung-fan ti-hsia / Niu-ch'ü te chi-ch'i = Twisted machine
Avail. vol.:	2
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¥_¼v¿ý­µ¿ý¹³¥Xª©ªÀ, [2003] Pei-ching : Pei-ching pei ying lu-yin lu-hsiang ch'u-pan-she, [2003]
Description:	1 sound disc (48:19 min) : digital, stereo
Series:	§á¦±ªº¾÷¾¹2 Niu-ch'ü te chi-ch'i 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	·s ¥@¬ö TV ¨q ¥»¯à ³±¼v «Å¨¥ Twisted machine (§á¦± ªº ¾÷¾¹) ¥þÅé ¥X°Ê (Äm µ¹ ©Ò¦³ ¼ö·R "¤Ï®£ ºë­^" cs ¹CÀ¸ ªº ªB¤Í­Ì) ¬É½u (¦¹ ¦± Äm µ¹ §Ú­Ì ·q·R ªº ¤÷¥À) ±À°Ê §Ú §Ú­Ì ¨Ó¦Û ¦a¤U (¦¹ ¦± Äm µ¹ ©Ò¦³ Á}­W ¾Ä°« ªº ¦a¤U ¼Ö¶¤)
Related names:	§á¦±ªº¾÷¾¹¼Ö¶¤  Twisted machine = Niu-ch'ü te chi-ch'i yüeh-tui ·¨½U  Yang Lei §õ¤i³¥  Li Hsi-yeh ±ç¨}  Liang Liang §õ°ö  Li P'ei
Parallel Title:	Twisted machine ii : return to underground
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1773 CD
Material:	Sound recording
Title:	©t¿Wªº¤H¬O¥i®¢ªº / ±i·¡ Ku-tu te jen shih k'o-ch'ih te / Chang Ch'u = Zhang Chu
Published:	[¥x¥_] : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1994 [T'ai-pei] : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (41:51 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ùRD-1243 Kun-shih ch'ang-p'ien RD-1243
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤W»a «O¦ö ¦Y §¹ ¤F ¶º ªº ¤H¥Á / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â §N ·x ¦Û ª¾ / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â ¿ÂÃÆ ¿ÂÃÆ / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â ©M ¤j¥ë¨à ¥h ­¼²D / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â ·R±¡ / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â ©t¿W ªº ¤H ¬O ¥i®¢ ªº / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â »aÃÇ / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â »¯¤p©j / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â ´Z©Ò ©M §É / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â ¥ú©ú ¤j ¹D / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â
Related names:	±i·¡, 1968- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Chang Ch'u, 1968- [perf., comp., lyr., arr.]
Parallel Title:	Shameful being left alone
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1866 CD
Material:	Sound recording
Title:	§á¦±ªº¾÷¾¹¤G : ­«ªð¦a¤U / §á¦±ªº¾÷¾¹ Niu-ch'ü te chi-ch'i erh : ch'ung-fan ti-hsia / Niu-ch'ü te chi-ch'i = Twisted machine
Avail. vol.:	2
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨Ê¥_¼v¿ý­µ¿ý¹³¥Xª©ªÀ, [2003] Pei-ching : Pei-ching pei ying lu-yin lu-hsiang ch'u-pan-she, [2003]
Description:	1 sound disc (48:19 min) : digital, stereo
Series:	§á¦±ªº¾÷¾¹2 Niu-ch'ü te chi-ch'i 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF.
Contents/Access:	·s ¥@¬ö TV ¨q ¥»¯à ³±¼v «Å¨¥ Twisted machine (§á¦± ªº ¾÷¾¹) ¥þÅé ¥X°Ê (Äm µ¹ ©Ò¦³ ¼ö·R "¤Ï®£ ºë­^" cs ¹CÀ¸ ªº ªB¤Í­Ì) ¬É½u (¦¹ ¦± Äm µ¹ §Ú­Ì ·q·R ªº ¤÷¥À) ±À°Ê §Ú §Ú­Ì ¨Ó¦Û ¦a¤U (¦¹ ¦± Äm µ¹ ©Ò¦³ Á}­W ¾Ä°« ªº ¦a¤U ¼Ö¶¤)
Related names:	§á¦±ªº¾÷¾¹¼Ö¶¤  Twisted machine = Niu-ch'ü te chi-ch'i yüeh-tui ·¨½U  Yang Lei §õ¤i³¥  Li Hsi-yeh ±ç¨}  Liang Liang §õ°ö  Li P'ei
Parallel Title:	Twisted machine ii : return to underground
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1773 CD
Material:	Sound recording
Title:	©t¿Wªº¤H¬O¥i®¢ªº / ±i·¡ Ku-tu te jen shih k'o-ch'ih te / Chang Ch'u = Zhang Chu
Published:	[¥x¥_] : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1994 [T'ai-pei] : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (41:51 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ùRD-1243 Kun-shih ch'ang-p'ien RD-1243
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤W»a «O¦ö ¦Y §¹ ¤F ¶º ªº ¤H¥Á / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â §N ·x ¦Û ª¾ / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â ¿ÂÃÆ ¿ÂÃÆ / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â ©M ¤j¥ë¨à ¥h ­¼²D / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â ·R±¡ / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â ©t¿W ªº ¤H ¬O ¥i®¢ ªº / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â »aÃÇ / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â »¯¤p©j / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â ´Z©Ò ©M §É / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â ¥ú©ú ¤j ¹D / µü¦±: ±i·¡ ; ½s¦±: ±i·¡ ¤Î ¿ý­µ ¼Ö¤â
Related names:	±i·¡, 1968- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Chang Ch'u, 1968- [perf., comp., lyr., arr.]
Parallel Title:	Shameful being left alone
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1567 MC
Material:	Sound recording
Title:	¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡ / ÃÓµúÅï Pan meng pan hsing chih chien : ÀR ªº °k§L / T'an Yung-lin
Published:	Ä_ÄRª÷°Û¤ù¦³­­¤½¥q, 1988 Singapore : Polygram Records Private Limited Singapore, 1988
Description:	1 sound cassette (42:31 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi./eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF. Some of the songs entirely in English
Contents/Access:	¥b ¹Ú ¥b ¿ô ¤§ ¶¡ / µü: ±ç¥°§Ó, ¦±: ±ç¥°§Ó Take my breath away §â §Ú ªº ·R ¯d µ¹ §A / µü: «½«½, ¦±: ÃÓµúÅï Fighting man Bird of paradise ¤d¨½ ±¡ ²o / µü: ²ï²ï, ¦±: ªü­Û Make believe ·R±¡ ª±°¸ / µü: «½«½, ¦±: ªü­Û Crime ¤@ ¥Í ¥u ¦³ ¤@¦¸ / µü: ³¯¬ü«w, ¦±: ³¯¬ü«w
Related names:	ÃÓµúÅï [ºt°Û]  T'an Yung-lin [perf.] ±ç¥°§Ó [¦±, µü]  Liang Hung-chih [comp., lyrics] «½«½ [µü]  Wa-wa [lyrics] ²ï²ï [µü]  Sha-sha [lyrics] ªü­Û [¦±]  A Lun [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1567 MC
Material:	Sound recording
Title:	¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡ / ÃÓµúÅï Pan meng pan hsing chih chien : ÀR ªº °k§L / T'an Yung-lin
Published:	Ä_ÄRª÷°Û¤ù¦³­­¤½¥q, 1988 Singapore : Polygram Records Private Limited Singapore, 1988
Description:	1 sound cassette (42:31 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi./eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF. Some of the songs entirely in English
Contents/Access:	¥b ¹Ú ¥b ¿ô ¤§ ¶¡ / µü: ±ç¥°§Ó, ¦±: ±ç¥°§Ó Take my breath away §â §Ú ªº ·R ¯d µ¹ §A / µü: «½«½, ¦±: ÃÓµúÅï Fighting man Bird of paradise ¤d¨½ ±¡ ²o / µü: ²ï²ï, ¦±: ªü­Û Make believe ·R±¡ ª±°¸ / µü: «½«½, ¦±: ªü­Û Crime ¤@ ¥Í ¥u ¦³ ¤@¦¸ / µü: ³¯¬ü«w, ¦±: ³¯¬ü«w
Related names:	ÃÓµúÅï [ºt°Û]  T'an Yung-lin [perf.] ±ç¥°§Ó [¦±, µü]  Liang Hung-chih [comp., lyrics] «½«½ [µü]  Wa-wa [lyrics] ²ï²ï [µü]  Sha-sha [lyrics] ªü­Û [¦±]  A Lun [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1706 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	4
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (57:24 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°s ¾K ªº ±´¤à ¦ó¤é §g ¦A ¨Ó «á®¬ ·R ¤W §A ¦A¨£ §Ú ªº ·R¤H ¥|©u ºq ·Q §A ·Q Â_¸z §â ·R ®IÂà ¦b ¤ßºÛ ·R¤H ´N ¬O §Ú ²q ¤£ ³z ªº §A ¤@ «Ê ±¡®Ñ ·R¤H ©]Ãú §Ú ´N ¬O ·R §A ²ö §Ñ ¤µ ®d ¦³ ½Ö ª¾¹D §Ú ¤H ¬ù ¶À©ü «á §â ¬K¤Ñ ¯d¦b ¤ß¤¤ ¦n ¹Ú ¤Ó ¥^¥^ ±¡¤H ªº ¶§¥ú «C¤s ºñ¤ô §Ú ©M §A
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1704 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	2
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (58:13 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬ü°s ¥[ ©@°Ø ·R §A ¤@¸U ­¿ ¤p¤p ¤ô¥Pªá ¤Ö¦~ ·R ©h®Q ±¡¤H ªº ÃöÃh §OÂ÷ ¤p«B ¦h ¬üÄR ¤s «n ¤s ¥_ ¨« ¤@ ¦^ §Ú «ç ¯à Â÷¶} §A ©`¦ó Ãø§Ñ ªº ²´·ú ¶³ ²` ±¡ ¤] ²` ¯Ú¯× ²\ °O±o §A °O±o §Ú ¯d ¤£ ¦í §A ªº ¤ß ·R±¤ ªá ¦¿¤ô ±y±y ²\ ªø ¬y §Ú ¤£ ¦A °g±¦ ¬O §A ¥´ ¨Ó ¹q¸Ü °Ý ¦Û¤v
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1707 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	5
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (68:35 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤ë«G ¥Nªí §Ú ªº ¤ß §Ú ¨S¦³ ÄF §A «ê¦ü §A ªº ·Å¬X ·R ªº ¥@¬É ¦ýÄ@ ¤H ªø¤[ ²\ ªº ¤p«B ÃÌ»nÌa ·R ¹³ ¤@ ­º ºq ¶³ªe ·R ªº ½e¨¥ ¿@ ±¡ ¸U Á\ ±¡ ªá ·R ªº ¨ÏªÌ §A ¦b §Ú ¤ß¤¤ ¬O§_ ¥Ã»· ¬O ­Ó ¤p «½«½ ¤p ¸Ö ±¡¤H ¤£ ­n ­ú ¬Û¨£ ¦b ©ú¤Ñ ®ö¤l ¤ßÁn
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1707 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	5
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (68:35 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤ë«G ¥Nªí §Ú ªº ¤ß §Ú ¨S¦³ ÄF §A «ê¦ü §A ªº ·Å¬X ·R ªº ¥@¬É ¦ýÄ@ ¤H ªø¤[ ²\ ªº ¤p«B ÃÌ»nÌa ·R ¹³ ¤@ ­º ºq ¶³ªe ·R ªº ½e¨¥ ¿@ ±¡ ¸U Á\ ±¡ ªá ·R ªº ¨ÏªÌ §A ¦b §Ú ¤ß¤¤ ¬O§_ ¥Ã»· ¬O ­Ó ¤p «½«½ ¤p ¸Ö ±¡¤H ¤£ ­n ­ú ¬Û¨£ ¦b ©ú¤Ñ ®ö¤l ¤ßÁn
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1704 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	2
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (58:13 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬ü°s ¥[ ©@°Ø ·R §A ¤@¸U ­¿ ¤p¤p ¤ô¥Pªá ¤Ö¦~ ·R ©h®Q ±¡¤H ªº ÃöÃh §OÂ÷ ¤p«B ¦h ¬üÄR ¤s «n ¤s ¥_ ¨« ¤@ ¦^ §Ú «ç ¯à Â÷¶} §A ©`¦ó Ãø§Ñ ªº ²´·ú ¶³ ²` ±¡ ¤] ²` ¯Ú¯× ²\ °O±o §A °O±o §Ú ¯d ¤£ ¦í §A ªº ¤ß ·R±¤ ªá ¦¿¤ô ±y±y ²\ ªø ¬y §Ú ¤£ ¦A °g±¦ ¬O §A ¥´ ¨Ó ¹q¸Ü °Ý ¦Û¤v
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1706 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	4
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (57:24 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	°s ¾K ªº ±´¤à ¦ó¤é §g ¦A ¨Ó «á®¬ ·R ¤W §A ¦A¨£ §Ú ªº ·R¤H ¥|©u ºq ·Q §A ·Q Â_¸z §â ·R ®IÂà ¦b ¤ßºÛ ·R¤H ´N ¬O §Ú ²q ¤£ ³z ªº §A ¤@ «Ê ±¡®Ñ ·R¤H ©]Ãú §Ú ´N ¬O ·R §A ²ö §Ñ ¤µ ®d ¦³ ½Ö ª¾¹D §Ú ¤H ¬ù ¶À©ü «á §â ¬K¤Ñ ¯d¦b ¤ß¤¤ ¦n ¹Ú ¤Ó ¥^¥^ ±¡¤H ªº ¶§¥ú «C¤s ºñ¤ô §Ú ©M §A
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1710 CD
Material:	Sound recording
Title:	«D±`·nºu(³ü) : ¤EºØºA«×¤E­º¤O§@ / À¹¯³ »P ¼Ö¶¤, ªL¯E »P ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤, ±i²L¼ç »P ¼Ö¶¤ Fei-ch'ang yao-kun (i) : chiu chung t'ai-tu chiu shou li tso / Tai Ch'in yü yüeh-tui, Lin Hao yü Huo-lieh-niao yüeh-tui, Chang Ch'ien-ch'ien yü yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (47:21 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶Â Ä_¨© / À¹¯³ »P ¼Ö¶¤ ©h®Q, §O ... / ªL¯E »P ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤ ÅøÀY / ±i²L¼ç »P ¼Ö¶¤ °Êª« ¥@¬É / ¦^¨ì¥¼¨Ó¼Ö¶¤ ²¿®§ / ­ß¬É¼Ö¶¤ ¦³ ¤@¨Ç / °¨­x »P ¥d¤f¥ý¥Í¼Ö¶¤ ¥Í©R ¤¤ ªº ³±¼v / ³±¼v¼Ö¶¤ ¼v¤l / ¦V¤é¸ªªº§C»y¼Ö¶¤ ¥u ¬° §Ú ©M §A / I*M ¼Ö¶¤
Related names:	À¹¯³  Tai Ch'in ªL¯E  Lin Hao ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤  Huo-lieh-niao yüeh-tui ±i²L¼ç  Chang Ch'ien-ch'ien
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1710 CD
Material:	Sound recording
Title:	«D±`·nºu(³ü) : ¤EºØºA«×¤E­º¤O§@ / À¹¯³ »P ¼Ö¶¤, ªL¯E »P ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤, ±i²L¼ç »P ¼Ö¶¤ Fei-ch'ang yao-kun (i) : chiu chung t'ai-tu chiu shou li tso / Tai Ch'in yü yüeh-tui, Lin Hao yü Huo-lieh-niao yüeh-tui, Chang Ch'ien-ch'ien yü yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (47:21 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¶Â Ä_¨© / À¹¯³ »P ¼Ö¶¤ ©h®Q, §O ... / ªL¯E »P ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤ ÅøÀY / ±i²L¼ç »P ¼Ö¶¤ °Êª« ¥@¬É / ¦^¨ì¥¼¨Ó¼Ö¶¤ ²¿®§ / ­ß¬É¼Ö¶¤ ¦³ ¤@¨Ç / °¨­x »P ¥d¤f¥ý¥Í¼Ö¶¤ ¥Í©R ¤¤ ªº ³±¼v / ³±¼v¼Ö¶¤ ¼v¤l / ¦V¤é¸ªªº§C»y¼Ö¶¤ ¥u ¬° §Ú ©M §A / I*M ¼Ö¶¤
Related names:	À¹¯³  Tai Ch'in ªL¯E  Lin Hao ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤  Huo-lieh-niao yüeh-tui ±i²L¼ç  Chang Ch'ien-ch'ien
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1623 MC
Material:	Sound recording
Title:	À¹²´Ã誺¤p«Ä¤ý¤¯§» / ¤ý¤¯§» Tai yen-ching te hsiao-hai Wang Jen-hung / Wang Jen-hung
Published:	«n¨Ê : «n¨Ê­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Nan-ching : Nan-ching yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (40:46 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤p °÷ ¤£­n ¸òµÛ §Ú / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ À¹ ²´Ãè ªº ¤p«Ä / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ °A¤l ¤£­n «r §Ú / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ·¨Án¿þ ·Pı / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ ¬¡µÛ ¹³ ¤õµÛ ¤F / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ©P»x»¨ ¬üÄR ªº Ä«ªG / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±: §f²Ð²E ; ¦N¥L: ©P»x»¨ ©]¯è / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ ª±°¸ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ©P»x»¨ ¥Ù¬Þ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ·¨Án¿þ ¦³ ªÅ ´N ¶i¨Ó §¤ §¤ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±: §f²Ð²E ; ¦N¥L: ©P»x»¨
Related names:	¤ý¤¯§», 1975-  Wang Jen-hung, 1975- §õµ½»¨ [½s¦±, ¦N¥L]  Li Shan-hao [arr., perf.] ·¨Án¿þ [½s¦±, ¦N¥L]  Yang Sheng-cheng [arr., perf.] ©P»x»¨ [½s¦±, ¦N¥L]  Chou Chih-hao [arr., perf.] §f²Ð²E [½s¦±]  Lü Shao-ch'un [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1623 MC
Material:	Sound recording
Title:	À¹²´Ã誺¤p«Ä¤ý¤¯§» / ¤ý¤¯§» Tai yen-ching te hsiao-hai Wang Jen-hung / Wang Jen-hung
Published:	«n¨Ê : «n¨Ê­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Nan-ching : Nan-ching yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound cassette (40:46 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤p °÷ ¤£­n ¸òµÛ §Ú / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ À¹ ²´Ãè ªº ¤p«Ä / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ °A¤l ¤£­n «r §Ú / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ·¨Án¿þ ·Pı / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ ¬¡µÛ ¹³ ¤õµÛ ¤F / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ©P»x»¨ ¬üÄR ªº Ä«ªG / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±: §f²Ð²E ; ¦N¥L: ©P»x»¨ ©]¯è / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: §õµ½»¨ ª±°¸ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ©P»x»¨ ¥Ù¬Þ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±, ¦N¥L: ·¨Án¿þ ¦³ ªÅ ´N ¶i¨Ó §¤ §¤ / µü¦±: ¤ý¤¯§» ; ½s¦±: §f²Ð²E ; ¦N¥L: ©P»x»¨
Related names:	¤ý¤¯§», 1975-  Wang Jen-hung, 1975- §õµ½»¨ [½s¦±, ¦N¥L]  Li Shan-hao [arr., perf.] ·¨Án¿þ [½s¦±, ¦N¥L]  Yang Sheng-cheng [arr., perf.] ©P»x»¨ [½s¦±, ¦N¥L]  Chou Chih-hao [arr., perf.] §f²Ð²E [½s¦±]  Lü Shao-ch'un [arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1643 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤s¤tªº¦^¾Ð : ²Ã¤l¿W«µ / ¯]®ü¯S°Ï­µ¹³¥Xª©ªÀ Shan-ch'uan te hui-i : ti-tzu tu-tsou / Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan-she
Published:	¯]®ü : ¯]®ü¯S¦±­µ¹³¥Xª©ªÀ Chu-hai : Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (47:45 min) : analog, stereo
Series:	MZ ; ZA9019 MZ ; ZA9019
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. See also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤s¤t ªº ¦^¾Ð ³ß ¬Û³{ »°¸ô ¬K¤s ±Ä ¯ù ¯ó­ì ±¡ºq ¤p ©ñ¤û ¶ÀÅa «G ¯Í ¥Ð¶é ¤@ ¤ù ·s ®ð¶H §Ö¼Ö ªº ¨ôº¿
Corp. body:	¯]®ü¯S°Ï­µ¹³¥Xª©ªÀ Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan-she
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1639 MC
Material:	Sound recording
Title:	¹ª / §õ¥Á¶¯ »â«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; «ü´§: ®L­¸¶³ Ku / Li Min-hsiung ling-tsou ; Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan min-tsu yüeh-t'uan pan-tsou ; chih-hui: Hsia Fei-yün
Published:	·Hªù : ·Hªù­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1991 Hsia-men : Hsia-men yin-hsiang ch'u-pan-she, 1991
Description:	1 sound cassette (53:35 min) : analog, stereo
Series:	³q¼Ö ; TL-91236 T'ung-yüeh ; TL-91236
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Performed:	¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¼Ö¹Î Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan min-tsu yüeh-t'uan
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦à¤s Ær¹ª / ®ýªF Ær¹ª ; ¥Á¶¡ ¼Ö¦± ; «e½uºq»R¹Î §ï½s ¼é ­µ / ¥´À»¼Ö ¦X«µ ; ¦±: §õ¥Á¶¯ ; ºt«µ: ´¿©M¯Ð, À¹¹ç, ¼B­^, ±i¤E¤ç, ®]Ä~·~, ·¨¯ø¤å, ù¤ÑµX ; »â«µ: §õ¥Á¶¯ ±N­x ±o³Ó ¥O / ®ýªF Ær¹ª ; ¥Á¶¡ §j¥´ ¼Ö¦± ; §õ¥Á¶¯ ¾ã²z Àn¤l ©Õ¼L / ¥´À»¼Ö ¤p ¦X«µ ; ¦±: ¦w§Ó¶¶ ; ºt«µ: ·¨¯ø¤å, ®]Ä~·~, ù¤ÑµX, §õÞ³, µÎ­i ; »â«µ: §õ¥Á¶¯ ¾x ¤¸®d / §j¥´¼Ö ; §õ¥Á¶¯ §ï½s ¹Ü Âצ¬ / ¹ª¼Ö ; ¦±: §õ¥Á¶¯ §Ö ¹ª ¬q / Ĭ«n ¤Qµf ¹ª ; ¦¶¶Ô¨j ¶ÇÃÐ ; §õ¥Á¶¯ ¾ã²z ; ¿W«µ: §õ¥Á¶¯ ; ¦ñ«µ: ®]Ä~·~ ¤Q ¤K ¤» ¥| ¤G / Ĭ«n ¤Qµf Ær¹ª ; ¦¶¶Ô¨j ¶ÇÃÐ ; §õ¥Á¶¯¡@¾ã²z ; ºt«µ: ·¨¯ø¤å, ù¤ÑµX, ®]Ä~·~, §õÞ³ ; ¥q¹ª: §õ¥Á¶¯ ÀsÄ˪êÅD / ¹ª¼Ö ¦X«µ ; ¦±: §õ¥Á¶¯ ªQ ¦Ë ±ö / ¤W®ü ¤p Ær¹ª ; ¥Á¶¡ ¼Ö¦± ; §õ¥Á¶¯ ¾ã²z ; ¥q¹ª: §õ¥Á¶¯ ; ºt«µ: ·¨¯ø¤å, ®]Ä~·~, ù¤ÑµX, §õÞ³, µÎ­i, ½Ñ·s«°
Related names:	«e½uºq»R¹Î [§ï½s]  Ch'ien-hsien ko-wu-t'uan [arr.] §õ¥Á¶¯ [§@¦±, »â«µ, §ï½s]  Li Min-hsiung [comp., perf., arr.] ´¿©M¯Ð [ºt«µ]  Tseng Ho-yün [perf.] À¹¹ç [ºt«µ]  Tai Ning [perf.]
Parallel Title:	Drums : Chinese percussion music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1643 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤s¤tªº¦^¾Ð : ²Ã¤l¿W«µ / ¯]®ü¯S°Ï­µ¹³¥Xª©ªÀ Shan-ch'uan te hui-i : ti-tzu tu-tsou / Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan-she
Published:	¯]®ü : ¯]®ü¯S¦±­µ¹³¥Xª©ªÀ Chu-hai : Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (47:45 min) : analog, stereo
Series:	MZ ; ZA9019 MZ ; ZA9019
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. See also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤s¤t ªº ¦^¾Ð ³ß ¬Û³{ »°¸ô ¬K¤s ±Ä ¯ù ¯ó­ì ±¡ºq ¤p ©ñ¤û ¶ÀÅa «G ¯Í ¥Ð¶é ¤@ ¤ù ·s ®ð¶H §Ö¼Ö ªº ¨ôº¿
Corp. body:	¯]®ü¯S°Ï­µ¹³¥Xª©ªÀ Chu-hai t'e-ch'ü yin-hsiang ch'u-pan-she
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1639 MC
Material:	Sound recording
Title:	¹ª / §õ¥Á¶¯ »â«µ ; ¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¼Ö¹Î ¦ñ«µ ; «ü´§: ®L­¸¶³ Ku / Li Min-hsiung ling-tsou ; Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan min-tsu yüeh-t'uan pan-tsou ; chih-hui: Hsia Fei-yün
Published:	·Hªù : ·Hªù­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1991 Hsia-men : Hsia-men yin-hsiang ch'u-pan-she, 1991
Description:	1 sound cassette (53:35 min) : analog, stereo
Series:	³q¼Ö ; TL-91236 T'ung-yüeh ; TL-91236
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Performed:	¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¼Ö¹Î Shang-hai yin-yüeh hsüeh-yüan min-tsu yüeh-t'uan
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦à¤s Ær¹ª / ®ýªF Ær¹ª ; ¥Á¶¡ ¼Ö¦± ; «e½uºq»R¹Î §ï½s ¼é ­µ / ¥´À»¼Ö ¦X«µ ; ¦±: §õ¥Á¶¯ ; ºt«µ: ´¿©M¯Ð, À¹¹ç, ¼B­^, ±i¤E¤ç, ®]Ä~·~, ·¨¯ø¤å, ù¤ÑµX ; »â«µ: §õ¥Á¶¯ ±N­x ±o³Ó ¥O / ®ýªF Ær¹ª ; ¥Á¶¡ §j¥´ ¼Ö¦± ; §õ¥Á¶¯ ¾ã²z Àn¤l ©Õ¼L / ¥´À»¼Ö ¤p ¦X«µ ; ¦±: ¦w§Ó¶¶ ; ºt«µ: ·¨¯ø¤å, ®]Ä~·~, ù¤ÑµX, §õÞ³, µÎ­i ; »â«µ: §õ¥Á¶¯ ¾x ¤¸®d / §j¥´¼Ö ; §õ¥Á¶¯ §ï½s ¹Ü Âצ¬ / ¹ª¼Ö ; ¦±: §õ¥Á¶¯ §Ö ¹ª ¬q / Ĭ«n ¤Qµf ¹ª ; ¦¶¶Ô¨j ¶ÇÃÐ ; §õ¥Á¶¯ ¾ã²z ; ¿W«µ: §õ¥Á¶¯ ; ¦ñ«µ: ®]Ä~·~ ¤Q ¤K ¤» ¥| ¤G / Ĭ«n ¤Qµf Ær¹ª ; ¦¶¶Ô¨j ¶ÇÃÐ ; §õ¥Á¶¯¡@¾ã²z ; ºt«µ: ·¨¯ø¤å, ù¤ÑµX, ®]Ä~·~, §õÞ³ ; ¥q¹ª: §õ¥Á¶¯ ÀsÄ˪êÅD / ¹ª¼Ö ¦X«µ ; ¦±: §õ¥Á¶¯ ªQ ¦Ë ±ö / ¤W®ü ¤p Ær¹ª ; ¥Á¶¡ ¼Ö¦± ; §õ¥Á¶¯ ¾ã²z ; ¥q¹ª: §õ¥Á¶¯ ; ºt«µ: ·¨¯ø¤å, ®]Ä~·~, ù¤ÑµX, §õÞ³, µÎ­i, ½Ñ·s«°
Related names:	«e½uºq»R¹Î [§ï½s]  Ch'ien-hsien ko-wu-t'uan [arr.] §õ¥Á¶¯ [§@¦±, »â«µ, §ï½s]  Li Min-hsiung [comp., perf., arr.] ´¿©M¯Ð [ºt«µ]  Tseng Ho-yün [perf.] À¹¹ç [ºt«µ]  Tai Ning [perf.]
Parallel Title:	Drums : Chinese percussion music
Subjects:	Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1602 MC
Material:	Sound recording
Title:	ÂE¹B·íÀY : ¦a¥­½u¼Ö¶¤II / ¦a¥­½u¼Ö¶¤ Hung yün tang-t'ou : Ti-p'ing-hsien yüeh-tui II / Ti-p'ing-hsien yüeh-tui
Avail. vol.:	2
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu
Description:	1 sound cassette (42:18 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦a¥­½u ­·¤¤ ªº ­úª_ ±¡¤H¸` ·í §A ¨« ªº ®É­Ô ¦A¦¸ ¾Ö¦³ ÂE¹B ·íÀY ±I¹æ ¥V©] ©ú¤Ñ ½Ö ¯à §â´¤ ²¦·~ ºq ªá ¸¨ ¶§»O
Related names:	¦a¥­½u¼Ö¶¤ [¦±, ½s¦±, ºt°Û]  Ti-p'ing-hsien yüeh-tui [comp., arr., perf.]
Subjects:	Rock music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1560 MC
Material:	Sound recording
Title:	«ü«n°w2 : ¤£ºÞ¹L¥h«ç¼Ë / «ü«n°w Chih-nan-chen 2 : pu-kuan kuo-ch'ü tsen-yang / The Compass / Chih-nan-chen
Avail. vol.:	2
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound recording (39:03 min) : analog, stereo
Series:	IAM9417 IAM9417
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF. Partly poor sound recording in the original cassette
Contents/Access:	¤£ºÞ ¹L¥h «ç¼Ë (ºq¦±) / µü: ¬¥§L, ¦±: ³¢«G, ½s¦±: ¤ý­} ºtÃÀ ¥Í²P (¼Ö¶¤) §Ú ¬O ¤@ °¦ ¤p¤p ³¾ (ºq¦±) / µü¦±: §õ©v²± «Õ·t ªº «á°| (¼Ö¶¤) ¤£ ·Q ¦A ¬O «Ä¤l (ºq¦±) / µü: ¬¥§L, ¦±: ©P­} ¬ï¶V ´ËªL (¼Ö¶¤) §Aªº ¬X±¡ §Ú ¥Ã»· ¤£ À´ (ºq¦±) / µü: ¬¥§L, ¤B­ì, ¦±: ©P­}, ¤B­ì, ½s¦±: ¤ý­} ©t¿W (¼Ö¶¤)
Related names:	«ü«n°w  Chih-nan-chen / The Compass ¬¥§L [µü]  Lo Ping [lyrics] ³¢«G [¦±]  Kuo Liang [comp.] ¤ý­} [½s¦±]  Wang Ti [arr.] §õ©v²± [µü¦±]  Li Tsung-sheng [comp.]
Subjects:	Rock music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1560 MC
Material:	Sound recording
Title:	«ü«n°w2 : ¤£ºÞ¹L¥h«ç¼Ë / «ü«n°w Chih-nan-chen 2 : pu-kuan kuo-ch'ü tsen-yang / The Compass / Chih-nan-chen
Avail. vol.:	2
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound recording (39:03 min) : analog, stereo
Series:	IAM9417 IAM9417
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF. Partly poor sound recording in the original cassette
Contents/Access:	¤£ºÞ ¹L¥h «ç¼Ë (ºq¦±) / µü: ¬¥§L, ¦±: ³¢«G, ½s¦±: ¤ý­} ºtÃÀ ¥Í²P (¼Ö¶¤) §Ú ¬O ¤@ °¦ ¤p¤p ³¾ (ºq¦±) / µü¦±: §õ©v²± «Õ·t ªº «á°| (¼Ö¶¤) ¤£ ·Q ¦A ¬O «Ä¤l (ºq¦±) / µü: ¬¥§L, ¦±: ©P­} ¬ï¶V ´ËªL (¼Ö¶¤) §Aªº ¬X±¡ §Ú ¥Ã»· ¤£ À´ (ºq¦±) / µü: ¬¥§L, ¤B­ì, ¦±: ©P­}, ¤B­ì, ½s¦±: ¤ý­} ©t¿W (¼Ö¶¤)
Related names:	«ü«n°w  Chih-nan-chen / The Compass ¬¥§L [µü]  Lo Ping [lyrics] ³¢«G [¦±]  Kuo Liang [comp.] ¤ý­} [½s¦±]  Wang Ti [arr.] §õ©v²± [µü¦±]  Li Tsung-sheng [comp.]
Subjects:	Rock music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1602 MC
Material:	Sound recording
Title:	ÂE¹B·íÀY : ¦a¥­½u¼Ö¶¤II / ¦a¥­½u¼Ö¶¤ Hung yün tang-t'ou : Ti-p'ing-hsien yüeh-tui II / Ti-p'ing-hsien yüeh-tui
Avail. vol.:	2
Published:	¤Ñ¬z : ¤Ñ¬z­µ¹³¤½¥q T'ien-chin : T'ien-chin yin-hsiang kung-ssu
Description:	1 sound cassette (42:18 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦a¥­½u ­·¤¤ ªº ­úª_ ±¡¤H¸` ·í §A ¨« ªº ®É­Ô ¦A¦¸ ¾Ö¦³ ÂE¹B ·íÀY ±I¹æ ¥V©] ©ú¤Ñ ½Ö ¯à §â´¤ ²¦·~ ºq ªá ¸¨ ¶§»O
Related names:	¦a¥­½u¼Ö¶¤ [¦±, ½s¦±, ºt°Û]  Ti-p'ing-hsien yüeh-tui [comp., arr., perf.]
Subjects:	Rock music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1772 CD
Material:	Sound recording
Title:	©U§£³õ : ÄQÅï¤é°O / ¦ó«i La-chi ch'ang : Ch'i-lin jih-chi / Ho Yung = He Yong
Published:	[¥x¥_] : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1994 [T'ai-pei] : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (46:48 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ùRD-1245 Kun-shih ch'ang-p'ien RD-1245
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©U§£ ³õ / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ ©h®Q º}«G / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ ÀY ¤W ªº ¥] / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ ²á¤Ñ / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ ½ñ¨B / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ ÄÁ¹ª ¼Ó / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ ¥V¯v / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ «D¬w ¹Ú / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ «ÕÆF (ºt«µ ¦±) / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ ©U§£ ³õ (¤G ª©) / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­
Related names:	¦ó«i, 1969- [ºt°Û, µü¦±]  Ho Yung, 1969- [perf., comp., lyr.] ±ç©M¥­ [½s¦±]  Liang Ho-p'ing [arr.]
Parallel Title:	Garbage dump
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1794 CD
Material:	Sound recording
Title:	©¯ºÖªº®ÇÃä / ªá¨à Hsing-fu te p'ang-pien / Hua-erh
Published:	ºÖ«Ø¬ÙªøÀs¼vµø¤½¥q Fu-chien sheng ch'ang lung ying-shih kung-ssu
Description:	1 sound disc (46:17 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ÅF¶©¶© ªá ¥|©u ºq (·s ¸Á ª©) ¦V §Ú ¶} ¬¶ ÀR ¤î ¯}·À °_­¸ ©¯ºÖ ªº ®ÇÃä ½_¯ó ¤W ªº ¤õÂû µ²§ô §O ÄF §Ú (demo) ¿Ä¤Æ ¨S Âá ªá (¤ì ¦N¥L ª©) / ¤â­·µ^: ¨v·£ ©ñ¾Ç °Õ (·s ¸Á ª©) ºq°Û / µü¦±: ¦b±i°¶
Related names:	ªá¨à  Hua-erh ¨v·£ [¤â­·µ^]  Hsiao Nan [perf.] ¦b±i°¶ [µü¦±]  Tsai Chang-wei [lyrics, comp.] ³¢¶§ [¨©´µ]  Kuo Yang [perf.] ¤ý¤å³Õ [¹ª]  Wang Wen-po [perf.]
Parallel Title:	On the other side of happiness
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1793 CD
Material:	Sound recording
Title:	¾G¶v=zj / ¾G¶v Cheng Chün = zj / Cheng Chün
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q, 2001 Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shang-hai kung-ssu, 2001
Description:	1 sound disc (42:11 min) : digital, stereo
Series:	SCD-578
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	»a¤Ñ ¦b ¤W / µü¦±: ¾G¶v ·R ¤W ·í / µü¦±: ¾G¶v ·Ä·R / µü¦±: ¾G¶v 1/3 ²z·Q / µü¦±: ¾G¶v ©Ç ²{¶H / µü¦±: ¾G¶v ¹p¦À / µü¦±: ¾G¶v ²³æ ²Ê¼É / µü¦±: ¾G¶v ¬y¬P / §@µü: ¾G¶v ; §@¦±: G. Berryman, J. Buckland, W. Champion, C. Martin ªk°ê ­»§k 1/3 ²z·Q (²z·Q ª©) / µü¦±: ¾G¶v
Related names:	¾G¶v  Cheng Chün G. Berryman [comp.] J. Buckland [comp.] W. Champion [comp.] C. Martin [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1680 CD
Material:	Sound recording
Title:	¼e / ±`¼e K'uan / Ch'ang K'uan
Published:	[­»´ä] : µØ¬P®T¼Ö¦³­­¤½¥q, 1994 [Hongkong] : Hua-hsing yü-le yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (41:04 min) : digital, stereo
Series:	CD-31-1146M CD-31-1146M
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Oh! baby / µü¦±: ±`¼e ¥L­Ì »¡ §Ú ¤£ ¦n / µü¦±: ±`¼e ²ÛÀß ªº ªá / ¦±: ±`¼e ; ½s¦±: Ĭ¼wµØ ; µü: °¨°ö ²Ä¤@ ¤Ñ ´N ·R ©p / µü¦±: ±`¼e ; ½s¦±: Ĭ¼wµØ »¡ ¨Ó »¡ ¥h / µü¦±: ±`¼e µ¹ §Ú ¤@ÂI ·R / µü¦±: ­±¤Õ¼Ö¶¤, °¨§J¶ð°Ç §A ªº ¬X±¡ §Ú ¥Ã»· ¤£ À´ / µü¦±: ¤B­ì ; ½s¦±: ¦¿´ä¥Í ·R §A ªº ©Ò¦³ / ¦±: ±`¼e ; µü: ¤B­ì, ±`¼e ; ½s¦±: ¦¿´ä¥Í, ³¯¼w«Ø ¥u ­n ¦Û¤v ı±o µL®¬ / ¦±: ±`¼e ; µü: ¤B­ì ; ½s¦±: ·Å¯E³Ç
Related names:	±`¼e, 1968-  Ch'ang K'uan, 1968- Ĭ¼wµØ [½s¦±]  Su Te-hua [arr.] °¨°ö [§@µü]  Ma P'ei [lyr.] ­±¤Õ¼Ö¶¤ [µü¦±]  Mien-k'ung yüeh-tui [comp., lyr.] °¨§J¶ð°Ç [µü¦±]  Ma-k'o-t'a-le [comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1772 CD
Material:	Sound recording
Title:	©U§£³õ : ÄQÅï¤é°O / ¦ó«i La-chi ch'ang : Ch'i-lin jih-chi / Ho Yung = He Yong
Published:	[¥x¥_] : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1994 [T'ai-pei] : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (46:48 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ùRD-1245 Kun-shih ch'ang-p'ien RD-1245
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©U§£ ³õ / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ ©h®Q º}«G / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ ÀY ¤W ªº ¥] / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ ²á¤Ñ / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ ½ñ¨B / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ ÄÁ¹ª ¼Ó / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ ¥V¯v / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ «D¬w ¹Ú / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ «ÕÆF (ºt«µ ¦±) / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­ ©U§£ ³õ (¤G ª©) / µü¦±: ¦ó«i ; ½s¦±: ±ç©M¥­
Related names:	¦ó«i, 1969- [ºt°Û, µü¦±]  Ho Yung, 1969- [perf., comp., lyr.] ±ç©M¥­ [½s¦±]  Liang Ho-p'ing [arr.]
Parallel Title:	Garbage dump
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1680 CD
Material:	Sound recording
Title:	¼e / ±`¼e K'uan / Ch'ang K'uan
Published:	[­»´ä] : µØ¬P®T¼Ö¦³­­¤½¥q, 1994 [Hongkong] : Hua-hsing yü-le yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (41:04 min) : digital, stereo
Series:	CD-31-1146M CD-31-1146M
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Oh! baby / µü¦±: ±`¼e ¥L­Ì »¡ §Ú ¤£ ¦n / µü¦±: ±`¼e ²ÛÀß ªº ªá / ¦±: ±`¼e ; ½s¦±: Ĭ¼wµØ ; µü: °¨°ö ²Ä¤@ ¤Ñ ´N ·R ©p / µü¦±: ±`¼e ; ½s¦±: Ĭ¼wµØ »¡ ¨Ó »¡ ¥h / µü¦±: ±`¼e µ¹ §Ú ¤@ÂI ·R / µü¦±: ­±¤Õ¼Ö¶¤, °¨§J¶ð°Ç §A ªº ¬X±¡ §Ú ¥Ã»· ¤£ À´ / µü¦±: ¤B­ì ; ½s¦±: ¦¿´ä¥Í ·R §A ªº ©Ò¦³ / ¦±: ±`¼e ; µü: ¤B­ì, ±`¼e ; ½s¦±: ¦¿´ä¥Í, ³¯¼w«Ø ¥u ­n ¦Û¤v ı±o µL®¬ / ¦±: ±`¼e ; µü: ¤B­ì ; ½s¦±: ·Å¯E³Ç
Related names:	±`¼e, 1968-  Ch'ang K'uan, 1968- Ĭ¼wµØ [½s¦±]  Su Te-hua [arr.] °¨°ö [§@µü]  Ma P'ei [lyr.] ­±¤Õ¼Ö¶¤ [µü¦±]  Mien-k'ung yüeh-tui [comp., lyr.] °¨§J¶ð°Ç [µü¦±]  Ma-k'o-t'a-le [comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1793 CD
Material:	Sound recording
Title:	¾G¶v=zj / ¾G¶v Cheng Chün = zj / Cheng Chün
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ù¤W®ü¤½¥q, 2001 Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shang-hai kung-ssu, 2001
Description:	1 sound disc (42:11 min) : digital, stereo
Series:	SCD-578
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	»a¤Ñ ¦b ¤W / µü¦±: ¾G¶v ·R ¤W ·í / µü¦±: ¾G¶v ·Ä·R / µü¦±: ¾G¶v 1/3 ²z·Q / µü¦±: ¾G¶v ©Ç ²{¶H / µü¦±: ¾G¶v ¹p¦À / µü¦±: ¾G¶v ²³æ ²Ê¼É / µü¦±: ¾G¶v ¬y¬P / §@µü: ¾G¶v ; §@¦±: G. Berryman, J. Buckland, W. Champion, C. Martin ªk°ê ­»§k 1/3 ²z·Q (²z·Q ª©) / µü¦±: ¾G¶v
Related names:	¾G¶v  Cheng Chün G. Berryman [comp.] J. Buckland [comp.] W. Champion [comp.] C. Martin [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2001- - China

---

Shelfmark:	4261-1794 CD
Material:	Sound recording
Title:	©¯ºÖªº®ÇÃä / ªá¨à Hsing-fu te p'ang-pien / Hua-erh
Published:	ºÖ«Ø¬ÙªøÀs¼vµø¤½¥q Fu-chien sheng ch'ang lung ying-shih kung-ssu
Description:	1 sound disc (46:17 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ÅF¶©¶© ªá ¥|©u ºq (·s ¸Á ª©) ¦V §Ú ¶} ¬¶ ÀR ¤î ¯}·À °_­¸ ©¯ºÖ ªº ®ÇÃä ½_¯ó ¤W ªº ¤õÂû µ²§ô §O ÄF §Ú (demo) ¿Ä¤Æ ¨S Âá ªá (¤ì ¦N¥L ª©) / ¤â­·µ^: ¨v·£ ©ñ¾Ç °Õ (·s ¸Á ª©) ºq°Û / µü¦±: ¦b±i°¶
Related names:	ªá¨à  Hua-erh ¨v·£ [¤â­·µ^]  Hsiao Nan [perf.] ¦b±i°¶ [µü¦±]  Tsai Chang-wei [lyrics, comp.] ³¢¶§ [¨©´µ]  Kuo Yang [perf.] ¤ý¤å³Õ [¹ª]  Wang Wen-po [perf.]
Parallel Title:	On the other side of happiness
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1605 MC
Material:	Sound recording
Title:	¦Ñ±C / ¦Ç¯T & ¦ã´µ¥d Lao-p'o / Hui-lang & Ai-ssu-k'a
Avail. vol.:	2
Published:	²`¦` : ²`¦`¨Î­µ°Û¤ù¤½¥q, 1996 Shen-chen : Shen-chen chia-yin ch'ang-p'ien kung-ssu, 1996
Description:	1 sound cassette (2 v.) (36:00 min) : analog, stereo
Series:	¨Î­µ ; JY-ll51 Chia-yin ; JY-9631
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦Ñ±C ¦N º¸ ©Ô ¦Ñ±C (­µ¼ÖªO) ¦N º¸ ©Ô (­µ¼ÖªO) ¦Ñ±C [2] ¦N º¸ ©Ô [2] ¦Ñ±C (­µ¼ÖªO) [2] ¦N º¸ ©Ô (­µ¼ÖªO) [2]
Related names:	¦ã´µ¥d [ºt«µ]  Ai-ssu-k'a [perf.] ¦ã¥§¨Uº¸ [ºt«µ]  Ai-ni Wo-erh [perf.] ¿®ü­x [ºt«µ]  Nieh Hai-chün [perf.] ¦Ñ±C [ºt«µ]  Lao-p'o [perf.] ¿p©Ô´£ [ºt«µ]  Mu La-t'i [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1575 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê­ì³Ð·nºu³ü / ¤jÀY¾c¼Ö¶¤ Chung-kuo yüan-ch'uang yao-kun i / Da-t'ou-hsieh yüeh-tui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound cassette (47:29 min) : analog, stereo
Series:	¤¤°ê­ì³Ð·nºu ; 1 Chung-kuo yüan-ch'uang yao-kun ; 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ ¦A ¸úÂà / ºt«µ: ¤jÀY¾c¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: °ª©¥ÃP ·R ªº ºÆ¨g / ºt«µ, µü¦±: ­ß¬É¼Ö¶¤, ¥D°Û: ¤ý±j ¦b §A ªº ²´²\ ¬y¥X ¤§ »Ú / ºt«µ: ¹Ú¤Û¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: °ª¸qÃP ¤f¬O¤ß«D / ºt«µ: «°¥«¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: §d¾ð¼w §A Á` ¬O ³o °Æ ¼w©Ê / ºt«µ: ÅK­·ºå¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: ¸·¬v ºñ ¸y / ºt«µ, µü¦±, ¥D°Û: ª¬ºA²Õ¼Ö¶¤ ¿ï¾Ü / ºt«µ, µü¦±: I*M ¼Ö¶¤; ¥D°Û: ¨}¤l »}¨¥ / ºt«µ: ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: ½²ªL¯E ¨S¦³ ¤k¤H ¨S¦³ ·Pı / ºt«µ, µü¦±: ¦æªÌ¼Ö¶¤; ¥D°Û: ±iÄ£«n ¸ô¹L ¦¹¦a / ºt«µ, §@¦±: ½G¤H¼Ö¶¤; §@µü, ¥D°Û: ¥°¥¿ªG
Related names:	¤jÀY¾c¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ta-t'ou-hsieh yüeh-tui [perf.] °ª©¥ÃP [µü¦±, ¥D°Û]  Kao Yen-sung [lyr., comp., perf.] ­ß¬É¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Ming-chieh yüeh-tui [perf., lyr., comp.] ¤ý±j [¥D°Û]  Wang Ch'iang [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1605 MC
Material:	Sound recording
Title:	¦Ñ±C / ¦Ç¯T & ¦ã´µ¥d Lao-p'o / Hui-lang & Ai-ssu-k'a
Avail. vol.:	2
Published:	²`¦` : ²`¦`¨Î­µ°Û¤ù¤½¥q, 1996 Shen-chen : Shen-chen chia-yin ch'ang-p'ien kung-ssu, 1996
Description:	1 sound cassette (2 v.) (36:00 min) : analog, stereo
Series:	¨Î­µ ; JY-ll51 Chia-yin ; JY-9631
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦Ñ±C ¦N º¸ ©Ô ¦Ñ±C (­µ¼ÖªO) ¦N º¸ ©Ô (­µ¼ÖªO) ¦Ñ±C [2] ¦N º¸ ©Ô [2] ¦Ñ±C (­µ¼ÖªO) [2] ¦N º¸ ©Ô (­µ¼ÖªO) [2]
Related names:	¦ã´µ¥d [ºt«µ]  Ai-ssu-k'a [perf.] ¦ã¥§¨Uº¸ [ºt«µ]  Ai-ni Wo-erh [perf.] ¿®ü­x [ºt«µ]  Nieh Hai-chün [perf.] ¦Ñ±C [ºt«µ]  Lao-p'o [perf.] ¿p©Ô´£ [ºt«µ]  Mu La-t'i [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1996- - China

---

Shelfmark:	4261-1575 MC
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê­ì³Ð·nºu³ü / ¤jÀY¾c¼Ö¶¤ Chung-kuo yüan-ch'uang yao-kun i / Da-t'ou-hsieh yüeh-tui
Published:	¥_¨Ê : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Pei-ching : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound cassette (47:29 min) : analog, stereo
Series:	¤¤°ê­ì³Ð·nºu ; 1 Chung-kuo yüan-ch'uang yao-kun ; 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ ¦A ¸úÂà / ºt«µ: ¤jÀY¾c¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: °ª©¥ÃP ·R ªº ºÆ¨g / ºt«µ, µü¦±: ­ß¬É¼Ö¶¤, ¥D°Û: ¤ý±j ¦b §A ªº ²´²\ ¬y¥X ¤§ »Ú / ºt«µ: ¹Ú¤Û¼Ö¶¤ ; µü¦±, ¥D°Û: °ª¸qÃP ¤f¬O¤ß«D / ºt«µ: «°¥«¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: §d¾ð¼w §A Á` ¬O ³o °Æ ¼w©Ê / ºt«µ: ÅK­·ºå¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: ¸·¬v ºñ ¸y / ºt«µ, µü¦±, ¥D°Û: ª¬ºA²Õ¼Ö¶¤ ¿ï¾Ü / ºt«µ, µü¦±: I*M ¼Ö¶¤; ¥D°Û: ¨}¤l »}¨¥ / ºt«µ: ¤õ¯P³¾¼Ö¶¤; µü¦±, ¥D°Û: ½²ªL¯E ¨S¦³ ¤k¤H ¨S¦³ ·Pı / ºt«µ, µü¦±: ¦æªÌ¼Ö¶¤; ¥D°Û: ±iÄ£«n ¸ô¹L ¦¹¦a / ºt«µ, §@¦±: ½G¤H¼Ö¶¤; §@µü, ¥D°Û: ¥°¥¿ªG
Related names:	¤jÀY¾c¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Ta-t'ou-hsieh yüeh-tui [perf.] °ª©¥ÃP [µü¦±, ¥D°Û]  Kao Yen-sung [lyr., comp., perf.] ­ß¬É¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Ming-chieh yüeh-tui [perf., lyr., comp.] ¤ý±j [¥D°Û]  Wang Ch'iang [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1993- - China

---

Shelfmark:	4261-1677 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤Ñ½¦aÂÐ : ¤¤°ê·s­µ¼Ö¨t¦C¤§¤G / ¸Ñ©Ó±j, ±i»ÈÄÁ, ´º±^¤s, ¨º­^, ¦¶­õµ^, ³¯¦p¨Î T'ien-fan-ti-fu : Chung-kuo hsin yin-yüeh hsi-lieh chih erh / Hsieh Ch'eng-ch'iang, Chang Yin-chung, Ching-kang-shan, Na Ying, Chu Che-ch'in, Ch'en Ju-chia
Published:	[­»´ä] : ¥ÃÁn­µ¼Ö¥Xª©¦³­­¤½¥q, 1990 [Hongkong] : Yung-sheng yin-yüeh ch'u-pan yu-hsien kung-ssu, 1990
Description:	1 sound disc (49:25 min) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê·s­µ¼Ö¨t¦C¤§2 Chung-kuo hsin yin-yüeh hsi-lieh chih 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤E¤Q ¦~¥N «ç»ò¼Ë / ºt°Û: ¸Ñ©Ó±j ; µü¦±: ¸Ñ©Ó±j ¬O ¬Æ»ò ¦b ©I³ê / ºt°Û: ±i»ÈÄÁ ; µü¦±: ²¦¾å¥@ ¤» ¤ë ¤Ñ «Ä¤l Áy / ºt°Û: ´º±^¤s ; µü¦±: ±i¥þ´_ ¤C¦rºq / ºt°Û: ´º±^¤s, ¤ý¶V ; µü: ³¯­õ ; ¦±: ¸Ñ©Ó±j ¤s ·¾ ·¾ / ºt°Û: ¨º­^ ; µü: ³¯¤p©_ ; ¦±: ²¦¾å¥@ §Ú ®a ¬O ­Ó ¦n ¦a¤è / ºt°Û: ¥_¨Ê ¼s¼½ ¨àµ£ ¦X°Û¹Î ; µü: ³¯­õ ; ¦±: ²¦¾å¥@ ¯u¹ê ªº ¬G¨Æ / ºt°Û: ¦¶­õµ^ ; µü: ³¯­õ, ³¯¹p ; ¦±: ¸Ñ©Ó±j ¤£ ¬O ©Ò¦³ ªº ·R ³£ ¯à »¡ ©ú¥Õ / ºt°Û: ³¯¦p¨Î ; µü¦±: ±i¥þ´_, ¸Ñ©Ó±j ¦º ¤£ ¤F / ºt°Û: ´º±^¤s ; µü: ³¯­õ ; ¦±: ±i°¶¶i ¶É±× ªº ©u¸` / ºt°Û: ±i»ÈÄÁ ; µü: ³\­x­x ; ¦±: ¤ý¤å¥ú ¤E¤Q ¦~¥N «ç»ò¼Ë ¤§ ¤Ñ½¦aÂÐ
Related names:	¸Ñ©Ó±j [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Hsieh Ch'eng-ch'iang [perf., comp., lyr., arr.] ±i»ÈÄÁ [ºt°Û]  Chang Yin-chung [perf.] ²¦¾å¥@ [µü¦±, ½s¦±]  Pi Hsiao-shih [comp., lyr., arr.] ´º±^¤s [ºt°Û]  Ching Kang-shan [perf.]
Parallel Title:	The world is overthrown
Subjects:	Rock music Popular music - 1990- - China

---

Shelfmark:	4261-1677 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤Ñ½¦aÂÐ : ¤¤°ê·s­µ¼Ö¨t¦C¤§¤G / ¸Ñ©Ó±j, ±i»ÈÄÁ, ´º±^¤s, ¨º­^, ¦¶­õµ^, ³¯¦p¨Î T'ien-fan-ti-fu : Chung-kuo hsin yin-yüeh hsi-lieh chih erh / Hsieh Ch'eng-ch'iang, Chang Yin-chung, Ching-kang-shan, Na Ying, Chu Che-ch'in, Ch'en Ju-chia
Published:	[­»´ä] : ¥ÃÁn­µ¼Ö¥Xª©¦³­­¤½¥q, 1990 [Hongkong] : Yung-sheng yin-yüeh ch'u-pan yu-hsien kung-ssu, 1990
Description:	1 sound disc (49:25 min) : digital, stereo
Series:	¤¤°ê·s­µ¼Ö¨t¦C¤§2 Chung-kuo hsin yin-yüeh hsi-lieh chih 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤E¤Q ¦~¥N «ç»ò¼Ë / ºt°Û: ¸Ñ©Ó±j ; µü¦±: ¸Ñ©Ó±j ¬O ¬Æ»ò ¦b ©I³ê / ºt°Û: ±i»ÈÄÁ ; µü¦±: ²¦¾å¥@ ¤» ¤ë ¤Ñ «Ä¤l Áy / ºt°Û: ´º±^¤s ; µü¦±: ±i¥þ´_ ¤C¦rºq / ºt°Û: ´º±^¤s, ¤ý¶V ; µü: ³¯­õ ; ¦±: ¸Ñ©Ó±j ¤s ·¾ ·¾ / ºt°Û: ¨º­^ ; µü: ³¯¤p©_ ; ¦±: ²¦¾å¥@ §Ú ®a ¬O ­Ó ¦n ¦a¤è / ºt°Û: ¥_¨Ê ¼s¼½ ¨àµ£ ¦X°Û¹Î ; µü: ³¯­õ ; ¦±: ²¦¾å¥@ ¯u¹ê ªº ¬G¨Æ / ºt°Û: ¦¶­õµ^ ; µü: ³¯­õ, ³¯¹p ; ¦±: ¸Ñ©Ó±j ¤£ ¬O ©Ò¦³ ªº ·R ³£ ¯à »¡ ©ú¥Õ / ºt°Û: ³¯¦p¨Î ; µü¦±: ±i¥þ´_, ¸Ñ©Ó±j ¦º ¤£ ¤F / ºt°Û: ´º±^¤s ; µü: ³¯­õ ; ¦±: ±i°¶¶i ¶É±× ªº ©u¸` / ºt°Û: ±i»ÈÄÁ ; µü: ³\­x­x ; ¦±: ¤ý¤å¥ú ¤E¤Q ¦~¥N «ç»ò¼Ë ¤§ ¤Ñ½¦aÂÐ
Related names:	¸Ñ©Ó±j [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Hsieh Ch'eng-ch'iang [perf., comp., lyr., arr.] ±i»ÈÄÁ [ºt°Û]  Chang Yin-chung [perf.] ²¦¾å¥@ [µü¦±, ½s¦±]  Pi Hsiao-shih [comp., lyr., arr.] ´º±^¤s [ºt°Û]  Ching Kang-shan [perf.]
Parallel Title:	The world is overthrown
Subjects:	Rock music Popular music - 1990- - China

---

Shelfmark:	4261-1815 CD
Material:	Sound recording
Title:	³Â­µ¼Ö : ³Q«V°dªº«º¶Õ / ¬ü¦nÃÄ©± ; ¼o¼V ; ¤ì±À¥Ê Ma yin-yüeh : pei wu-ju te tzu-shih / Mei-hao yao-tien = Glamorous pharmacy ; Fei-hsü = Ruin ; Mu t'ui kua = Wood pushing melon
Description:	1 sound disc (39:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. All lyrics also in english translation.
Contents/Access:	°¨Às / ¬ü¦nÃÄ©± °± ¤£ ¦í / ¬ü¦nÃÄ©± «Ê / ¬ü¦nÃÄ©± ­L½L ¸Ì ªº ¿ò¹³ / ¼o¼V µL®Ú¯ó / ¼o¼V ®¢°d / ¼o¼V ¿â¶ÛÎG / ¤ì±À¥Ê ¿ûÅK ¬O «ç¼Ë ¨S¦³ ·Ò ¦¨ ªº / ¤ì±À¥Ê §Ú ¹³ ½Ö / ¤ì±À¥Ê
Related names:	¬ü¦nÃÄ©± [ºt«µ]  Mei-hao yao-tien = Glamorous pharmacy [perf.] ¼o¼V [ºt«µ]  Fei-hsü = Ruin [perf.] ¤ì±À¥Ê [ºt«µ]  Mu t'ui kua = Wood pushing melon [perf.]
Parallel Title:	Ma music
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1816 CD
Material:	Sound recording
Title:	Yellowstar / ¤ì°¨ Yellow star / Mu-ma
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (27:24 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¥¢¥h ¤F ¦o (Äm µ¹ ¼Ú¶§) ·R ±o ¹³ »e¿} Yellow star ¤è «n ªº ÄR ¬ü Fei fei run (Äm µ¹ Fei fei run) °¶¤j ªº ºt«µ®a (Jam)
Related names:	¤ì°¨¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Mu-ma yüeh-tui [perf.] ¤ìº¿ [¥D°Û, ¦N¥L, µü¦±]  Mu Ma [vocals, guitar, lyrics, music]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1815 CD
Material:	Sound recording
Title:	³Â­µ¼Ö : ³Q«V°dªº«º¶Õ / ¬ü¦nÃÄ©± ; ¼o¼V ; ¤ì±À¥Ê Ma yin-yüeh : pei wu-ju te tzu-shih / Mei-hao yao-tien = Glamorous pharmacy ; Fei-hsü = Ruin ; Mu t'ui kua = Wood pushing melon
Description:	1 sound disc (39:25 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. All lyrics also in english translation.
Contents/Access:	°¨Às / ¬ü¦nÃÄ©± °± ¤£ ¦í / ¬ü¦nÃÄ©± «Ê / ¬ü¦nÃÄ©± ­L½L ¸Ì ªº ¿ò¹³ / ¼o¼V µL®Ú¯ó / ¼o¼V ®¢°d / ¼o¼V ¿â¶ÛÎG / ¤ì±À¥Ê ¿ûÅK ¬O «ç¼Ë ¨S¦³ ·Ò ¦¨ ªº / ¤ì±À¥Ê §Ú ¹³ ½Ö / ¤ì±À¥Ê
Related names:	¬ü¦nÃÄ©± [ºt«µ]  Mei-hao yao-tien = Glamorous pharmacy [perf.] ¼o¼V [ºt«µ]  Fei-hsü = Ruin [perf.] ¤ì±À¥Ê [ºt«µ]  Mu t'ui kua = Wood pushing melon [perf.]
Parallel Title:	Ma music
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1816 CD
Material:	Sound recording
Title:	Yellowstar / ¤ì°¨ Yellow star / Mu-ma
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (27:24 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¥¢¥h ¤F ¦o (Äm µ¹ ¼Ú¶§) ·R ±o ¹³ »e¿} Yellow star ¤è «n ªº ÄR ¬ü Fei fei run (Äm µ¹ Fei fei run) °¶¤j ªº ºt«µ®a (Jam)
Related names:	¤ì°¨¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Mu-ma yüeh-tui [perf.] ¤ìº¿ [¥D°Û, ¦N¥L, µü¦±]  Mu Ma [vocals, guitar, lyrics, music]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1600 MC
Material:	Sound recording
Title:	Â_¯Íªº½¹½º / ¤BÁ¨ Tuan-ch'ih te hu-tieh / Ting Wei
Published:	[¥_¨Ê] : ¤j¦a°Û¤ù¦³­­¤½¥q, 1995 [Pei-ching] : Dadi Records Ltd., 1995
Description:	1 sound cassette (40:32 min) : analog, stereo
Series:	JW003 JW-003
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. b04 live recording
Contents/Access:	Â_¯Í ªº ½¹½º / µü: ¶À¤p­Z, ¦±: ¤TÄ_ ÀH·N / µü¦±: ¤Õ§»°¶ ²q / µü¦±: ¤BÁ¨ ¦b ¤ô ¤¤ / µü: ¬¥§L, ¦±: ¤TÄ_ µ¥ / µü: ¤ý¯º¥V, ¦±: ¨º¤é´Ë »·¤è ªº «°¥« / ½s¦±: ¤Õ§»°¶ ¨º ¤@ ¤ù ªá / µü: ¬¥§L, ¦±: ªL®ü ¬O ¤£ ¬O ¸Ó ÅÊ·R / µü: »¯¤p·½, ¦±: ¤TÄ_ ºâ¤F / µü¦±: ¤BÁ¨ ¬y¬P«B / ¦±: ¬¥§L, µü: ¤BÁ¨
Related names:	¤BÁ¨ [ºt°Û,µü¦±]  Ting Wei [perf., comp.] ¶À¤p­Z [µü]  Huang Hsiao-mao [lyrics] ¤TÄ_ [¦±]  San Pao [comp.] ¤Õ§»°¶ [µü¦±]  K'ung Hung-wei [comp., lyrics] ¬¥§L [µü]  Lo Ping [lyrics]
Subjects:	Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1600 MC
Material:	Sound recording
Title:	Â_¯Íªº½¹½º / ¤BÁ¨ Tuan-ch'ih te hu-tieh / Ting Wei
Published:	[¥_¨Ê] : ¤j¦a°Û¤ù¦³­­¤½¥q, 1995 [Pei-ching] : Dadi Records Ltd., 1995
Description:	1 sound cassette (40:32 min) : analog, stereo
Series:	JW003 JW-003
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. b04 live recording
Contents/Access:	Â_¯Í ªº ½¹½º / µü: ¶À¤p­Z, ¦±: ¤TÄ_ ÀH·N / µü¦±: ¤Õ§»°¶ ²q / µü¦±: ¤BÁ¨ ¦b ¤ô ¤¤ / µü: ¬¥§L, ¦±: ¤TÄ_ µ¥ / µü: ¤ý¯º¥V, ¦±: ¨º¤é´Ë »·¤è ªº «°¥« / ½s¦±: ¤Õ§»°¶ ¨º ¤@ ¤ù ªá / µü: ¬¥§L, ¦±: ªL®ü ¬O ¤£ ¬O ¸Ó ÅÊ·R / µü: »¯¤p·½, ¦±: ¤TÄ_ ºâ¤F / µü¦±: ¤BÁ¨ ¬y¬P«B / ¦±: ¬¥§L, µü: ¤BÁ¨
Related names:	¤BÁ¨ [ºt°Û,µü¦±]  Ting Wei [perf., comp.] ¶À¤p­Z [µü]  Huang Hsiao-mao [lyrics] ¤TÄ_ [¦±]  San Pao [comp.] ¤Õ§»°¶ [µü¦±]  K'ung Hung-wei [comp., lyrics] ¬¥§L [µü]  Lo Ping [lyrics]
Subjects:	Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1701 CD
Material:	Sound recording
Title:	Åʦ±¤G¹s¹s¹s / ù¤j¦ö Lien-ch'ü erh-ling-ling-ling / Lo Ta-yu
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound disc (42:39 min) : digital, stereo
Series:	CD-0049
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ªF­· / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ ´N ³o»ò¼Ë ³o §a / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ªá¤ñ¶Æ ¤Ñ «B / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ªá¤ñ¶Æ ±¡ µ· / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ ¤W®ü ¤§ ©] / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ¸³¬°ªN ; «ü´§: ¤ý¥Ã¦N ÂÅ / µü¦±, ½s¦±: ù¤j¦ö »O¥_ ¬õ ª´ºÀ / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ªá¤ñ¶Æ ¤j¦a ªº «Ä¤l / µü¦±, ¥D°Û, ¸Ë§@: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ªá¤ñ¶Æ ­Ë¼v / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ Åʦ± 2000 / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ
Related names:	ù¤j¦ö, 1954-  Lo Ta-yu, 1954- ªá¤ñ¶Æ [½s¦±]  Hua Pi-ao [arr.] ¸³¬°ªN [½s¦±]  Tung Wei-chieh [arr.] ¤ý¥Ã¦N [«ü´§]  Wang Yung-chi [cond.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1708 CD
Material:	Sound recording
Title:	­«³{¥Áºq®É¥N : "·³¤ë¯dÁn"»OÆW¥ÁÁÁºë¿ï¿è / §õ«Ø´_ et al. Ch'ung-feng min-ko shih-tai : "Sui-yüeh liu sheng" t'ai-wan min-yao ching-hsüan ji / Li Chien-fu et al.
Avail. vol.:	1
Published:	Rock music Ltd., 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (63:18 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Às ªº ¶Ç¤H / §õ«Ø´_ ¾ñÆV ¾ð / »ô¿Ý ¬î ÂÍ / ·¨ªÚ»ö, ®}¾åµ× ¤p«B ¨Ó ªº ¥¿¬O ®É­Ô / ¾G©É ½ñµÛ ¤i¶§ Âk¥h / ¸­®a­× Äõªá ¯ó / ¥]¬ü¸t ´² ³õ ¹q¼v / ¤ì¦N¥¦ ¤p «B ¤¤ ªº ¦^¾Ð / ¼BÂŲ\ ¯¼Â´ ©h®Q / ªL¨Î»T, ¼BÂŲ\ «ô³X ¬K¤Ñ / ¬I¤pºa §Ñ ¤F §Ú ¬O ½Ö / ¤ý®ü¬Â ¦Ñ¤H »P ®ü / ³¯©ú»à ¥~±C ªº ¼ê´òÆW / ¼ï¦w¨¹ ¨« ¦b «B ¤¤ / »ô¿Ý ´N ¦b ¤µ©] / ¥C¥C ¦X°Û¹Î ¶m ¶¡ ¤p ¸ô / ¼B¤å¥¿ «B ¤¤ §Y ¼v / ¤ýÅÚÅï µ²§ô / ¾G©É, §õ©v²±
Related names:	§õ«Ø´_  Li Chien-fu »ô¿Ý  Ch'i Yü ¼ËªÚ»ö  Yang Fang-i ®}¾åµ×  Hsü Hsiao-ching
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Shelfmark:	4261-1708 CD
Material:	Sound recording
Title:	­«³{¥Áºq®É¥N : "·³¤ë¯dÁn"»OÆW¥ÁÁÁºë¿ï¿è / §õ«Ø´_ et al. Ch'ung-feng min-ko shih-tai : "Sui-yüeh liu sheng" t'ai-wan min-yao ching-hsüan ji / Li Chien-fu et al.
Avail. vol.:	1
Published:	Rock music Ltd., 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (63:18 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Às ªº ¶Ç¤H / §õ«Ø´_ ¾ñÆV ¾ð / »ô¿Ý ¬î ÂÍ / ·¨ªÚ»ö, ®}¾åµ× ¤p«B ¨Ó ªº ¥¿¬O ®É­Ô / ¾G©É ½ñµÛ ¤i¶§ Âk¥h / ¸­®a­× Äõªá ¯ó / ¥]¬ü¸t ´² ³õ ¹q¼v / ¤ì¦N¥¦ ¤p «B ¤¤ ªº ¦^¾Ð / ¼BÂŲ\ ¯¼Â´ ©h®Q / ªL¨Î»T, ¼BÂŲ\ «ô³X ¬K¤Ñ / ¬I¤pºa §Ñ ¤F §Ú ¬O ½Ö / ¤ý®ü¬Â ¦Ñ¤H »P ®ü / ³¯©ú»à ¥~±C ªº ¼ê´òÆW / ¼ï¦w¨¹ ¨« ¦b «B ¤¤ / »ô¿Ý ´N ¦b ¤µ©] / ¥C¥C ¦X°Û¹Î ¶m ¶¡ ¤p ¸ô / ¼B¤å¥¿ «B ¤¤ §Y ¼v / ¤ýÅÚÅï µ²§ô / ¾G©É, §õ©v²±
Related names:	§õ«Ø´_  Li Chien-fu »ô¿Ý  Ch'i Yü ¼ËªÚ»ö  Yang Fang-i ®}¾åµ×  Hsü Hsiao-ching
Subjects:	Rock music Popular music - 2002- - China

---

Shelfmark:	4261-1701 CD
Material:	Sound recording
Title:	Åʦ±¤G¹s¹s¹s / ù¤j¦ö Lien-ch'ü erh-ling-ling-ling / Lo Ta-yu
Published:	¤W®ü : ¤W®üÁn¹³¥Xª©ªÀ, 1994 Shang-hai : Shang-hai sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound disc (42:39 min) : digital, stereo
Series:	CD-0049
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ªF­· / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ ´N ³o»ò¼Ë ³o §a / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ªá¤ñ¶Æ ¤Ñ «B / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ªá¤ñ¶Æ ±¡ µ· / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ ¤W®ü ¤§ ©] / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ¸³¬°ªN ; «ü´§: ¤ý¥Ã¦N ÂÅ / µü¦±, ½s¦±: ù¤j¦ö »O¥_ ¬õ ª´ºÀ / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ªá¤ñ¶Æ ¤j¦a ªº «Ä¤l / µü¦±, ¥D°Û, ¸Ë§@: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ù¤j¦ö, ªá¤ñ¶Æ ­Ë¼v / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ Åʦ± 2000 / µü¦±: ù¤j¦ö ; ½s¦±: ªá¤ñ¶Æ
Related names:	ù¤j¦ö, 1954-  Lo Ta-yu, 1954- ªá¤ñ¶Æ [½s¦±]  Hua Pi-ao [arr.] ¸³¬°ªN [½s¦±]  Tung Wei-chieh [arr.] ¤ý¥Ã¦N [«ü´§]  Wang Yung-chi [cond.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1764 CD
Material:	Sound recording
Title:	²´·ú³D / ²´·ú³D Yen-ching-she / Yen-ching-she = Cobra
Published:	¼s¦{ : ¤¤°ê°Û¤ù¼s¦{¤½¥q, 1996 Kuang-chou : Chung-kuo ch'ang-p'ien Kuang-chou kung-ssu, 1996
Description:	1 sound disc (52:30 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥æ³q¿O / ¦±: ¤ý¾åªÚ ; µü: ²´·ú³D ¿ùı / µü¦±: ¨v·£ ¨«¦V ¤H¸s / µü¦±: ¨v·£ ¹Ú·Q / µü¦±: ¤ý¾åªÚ ½Ö ¤] ¨S ¾K / ¦±: ¨v·£ ; µü: ²´·ú³D ¦Û¤v ªº ¤Ñ°ó / µü¦±: ¤ý¾åªÚ ¤£ ¬O ¹CÀ¸ ªº ¦~¬ö / µü¦±: ¤ý¾åªÚ ³£ ¬O «U¤H / µü¦±: ¤ý¾åªÚ µê°° / µü¦±: ¨v·£ ¤@ ®° ªù, ¤@ °ô Àð, ¤@ ®y ¼X / µü¦±: ²´·ú³D
Related names:	²´·ú³D [ºt«µ, µü¦±]  Yen-ching-she = Cobra [perf., lyr., comp.] ¤ý¾åªÚ [µü¦±, ¥D°Û, ¹ª]  Wang Hsiao-fang [comp., lyr., perf.] ¨v·£ [¥D°Û, µ²¥L]  Hsiao Nan [perf.]
Parallel Title:	Cobra
Subjects:	Rock music Popular music - 1996 - China

---

Shelfmark:	4261-1764 CD
Material:	Sound recording
Title:	²´·ú³D / ²´·ú³D Yen-ching-she / Yen-ching-she = Cobra
Published:	¼s¦{ : ¤¤°ê°Û¤ù¼s¦{¤½¥q, 1996 Kuang-chou : Chung-kuo ch'ang-p'ien Kuang-chou kung-ssu, 1996
Description:	1 sound disc (52:30 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¥æ³q¿O / ¦±: ¤ý¾åªÚ ; µü: ²´·ú³D ¿ùı / µü¦±: ¨v·£ ¨«¦V ¤H¸s / µü¦±: ¨v·£ ¹Ú·Q / µü¦±: ¤ý¾åªÚ ½Ö ¤] ¨S ¾K / ¦±: ¨v·£ ; µü: ²´·ú³D ¦Û¤v ªº ¤Ñ°ó / µü¦±: ¤ý¾åªÚ ¤£ ¬O ¹CÀ¸ ªº ¦~¬ö / µü¦±: ¤ý¾åªÚ ³£ ¬O «U¤H / µü¦±: ¤ý¾åªÚ µê°° / µü¦±: ¨v·£ ¤@ ®° ªù, ¤@ °ô Àð, ¤@ ®y ¼X / µü¦±: ²´·ú³D
Related names:	²´·ú³D [ºt«µ, µü¦±]  Yen-ching-she = Cobra [perf., lyr., comp.] ¤ý¾åªÚ [µü¦±, ¥D°Û, ¹ª]  Wang Hsiao-fang [comp., lyr., perf.] ¨v·£ [¥D°Û, µ²¥L]  Hsiao Nan [perf.]
Parallel Title:	Cobra
Subjects:	Rock music Popular music - 1996 - China

---

Shelfmark:	4261-1694 CD
Material:	Sound recording
Title:	¼Ö»P«ã Le yü nu / Beyond
Published:	[1993]
Description:	1 sound disc (77:05 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¼««ã ª¨ª¨ ¶ý¶ý ©M¥­ »P ·R ©R¹B ¬O §A ®a ¥þ ¬O ·R ®üÁï ¤ÑªÅ ¨g¤H ¤s²ø §Ñ ·Q §¹¥þ ¦a ·R §a ±¡¤H ¨« ¤£ ¶} ªº §Ö¼Ö µL µL ¿× ¥Ã»· µ¥«Ý ¦A¨£ ²z·Q ÂÂ¤é ªº ¨¬¸ñ ªø«° ¤£¥i¤@¥@
Related names:	Beyond
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1693 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤j¦a Ta-ti / Beyond
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q¤W®ü¤½¥q Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsong-kung-ssu Shang-hai kung-ssu
Description:	1 sound disc (43:37 min) : digital, stereo
Series:	CCD 91/120
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤j¦a / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ¤£ »Ý­n ¤Ó À´ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B§»³Õ º£¶Â ªº ªÅ¶¡ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ µL®¬ ³o ¤@¥Í (¸f»y ª©) (µL½u ¹qµø¼@ "­»´ä ¶³ °_ ®É" ¥DÃD¦±) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¿cªF¥§ °e µ¹ ¤£ À´ Àô«O ªº ¤H / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ µu¼È ªº ·Å¬X / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ·³¤ë µLÁn (¸f»y ª©) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ©M ¦Û¤v ªº ¤ß ¤ñÁÉ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ¤È©] «è ¦± (¸f»y ª©) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¸­¥@ºa §A ª¾¹D §Ú ªº °g±¦ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷
Related names:	Beyond ¶À®a¾s [§@¦±, ºt°Û]  Huang Chia-chü [comp., perf.] ¼B¨ô½÷ [µü]  Liu Cho-hui [lyrics] ¼B§»³Õ [§@µü]  Liu Hung-po [lyrics] ¿cªF¥§ [§@µü]  Lu Tung-ni [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1694 CD
Material:	Sound recording
Title:	¼Ö»P«ã Le yü nu / Beyond
Published:	[1993]
Description:	1 sound disc (77:05 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¬O ¼««ã ª¨ª¨ ¶ý¶ý ©M¥­ »P ·R ©R¹B ¬O §A ®a ¥þ ¬O ·R ®üÁï ¤ÑªÅ ¨g¤H ¤s²ø §Ñ ·Q §¹¥þ ¦a ·R §a ±¡¤H ¨« ¤£ ¶} ªº §Ö¼Ö µL µL ¿× ¥Ã»· µ¥«Ý ¦A¨£ ²z·Q ÂÂ¤é ªº ¨¬¸ñ ªø«° ¤£¥i¤@¥@
Related names:	Beyond
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1693 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤j¦a Ta-ti / Beyond
Published:	¤W®ü : ¤¤°ê°Û¤ùÁ`¤½¥q¤W®ü¤½¥q Shang-hai : Chung-kuo ch'ang-p'ien tsong-kung-ssu Shang-hai kung-ssu
Description:	1 sound disc (43:37 min) : digital, stereo
Series:	CCD 91/120
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤j¦a / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ¤£ »Ý­n ¤Ó À´ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B§»³Õ º£¶Â ªº ªÅ¶¡ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ µL®¬ ³o ¤@¥Í (¸f»y ª©) (µL½u ¹qµø¼@ "­»´ä ¶³ °_ ®É" ¥DÃD¦±) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¿cªF¥§ °e µ¹ ¤£ À´ Àô«O ªº ¤H / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ µu¼È ªº ·Å¬X / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ·³¤ë µLÁn (¸f»y ª©) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ©M ¦Û¤v ªº ¤ß ¤ñÁÉ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ¤È©] «è ¦± (¸f»y ª©) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¸­¥@ºa §A ª¾¹D §Ú ªº °g±¦ / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷
Related names:	Beyond ¶À®a¾s [§@¦±, ºt°Û]  Huang Chia-chü [comp., perf.] ¼B¨ô½÷ [µü]  Liu Cho-hui [lyrics] ¼B§»³Õ [§@µü]  Liu Hung-po [lyrics] ¿cªF¥§ [§@µü]  Lu Tung-ni [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1776 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Ú­Ìªº¥Í¬¡ : ¥Rº¡¶§¥ú / ¾G¶v Wo-men te sheng-huo : ch'ung-man yang-kuang / Cheng Chün = Zheng Jun
Published:	¼s¦{ : ¯]¼v¥Õ¤ÑÃZ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 Kuang-chou : Chu ying pai t'ien-o yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (49:39 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R±¡ ÆC ªº °s / µü¦±: ¬õ¿ÂÃƼֶ¤ ·R ªº ½e¨¥ / µü¦±: ù¤j¦ö ªü¸Öº¿ / µü: ¸¯ª¢, ¼Bã ; ¦±: ù©v½å, ¸¯ª¢ §Ú­Ì ªº ¥Í¬¡ ¥Rº¡ ¶§¥ú / µü: ¯³§Óà± µ¥ ; ¦±: §f»·, ­ð¶F ¤j ¦a (¶À³e¤¤ ¦X°Û) / µü: ¼B¨ô½÷ ; ¦±: ¶À®a ªá¨à ¬°¬Æ»ò ³o¼Ë ¬õ / µü¦±: ¹p®¶¨¹ ¦B¤s ¤W ªº ³·½¬ / µü¦±: ¹p®¶¨¹ §Ú ¥u ¦b¥G §A / µü: ·VªÛ ; ¦±: §H¦W ¶ý¶ý ¯d µ¹ §Ú ¤@ ­º ºq / µü: ®}»ÈµØ ; ¦±: ®}´º·s ªá¨à ¬°¬Æ»ò ³o¼Ë ¬õ / ºt°Û: ¾G¶v, ¤Bµá­¸ ; µü¦±: ¹p®¶¨¹ ¤@ ÀK¨º (¹q¼v "§Ú ¤ß ­¸µ¾" ´¡¦±) / µü: °ª¾åªQ ; ¦±: ¤p¬_
Related names:	¾G¶v, 1967- [ºt°Û, ½s¦±]  Cheng Chün, 1967- [perf., arr.] ¬õ¿ÂÃƼֶ¤ [µü¦±]  Hung ma-i yüeh-tui [lyr., comp.] ù¤j¦ö [µü¦±]  Lo Ta-yu [comp., lyr.] ¸¯ª¢ [µü¦±]  Ko Yen [lyr., comp.] ¼Bã [§@µü]  Liu Ch'iung [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1776 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Ú­Ìªº¥Í¬¡ : ¥Rº¡¶§¥ú / ¾G¶v Wo-men te sheng-huo : ch'ung-man yang-kuang / Cheng Chün = Zheng Jun
Published:	¼s¦{ : ¯]¼v¥Õ¤ÑÃZ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2003 Kuang-chou : Chu ying pai t'ien-o yin-hsiang ch'u-pan-she, 2003
Description:	1 sound disc (49:39 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·R±¡ ÆC ªº °s / µü¦±: ¬õ¿ÂÃƼֶ¤ ·R ªº ½e¨¥ / µü¦±: ù¤j¦ö ªü¸Öº¿ / µü: ¸¯ª¢, ¼Bã ; ¦±: ù©v½å, ¸¯ª¢ §Ú­Ì ªº ¥Í¬¡ ¥Rº¡ ¶§¥ú / µü: ¯³§Óà± µ¥ ; ¦±: §f»·, ­ð¶F ¤j ¦a (¶À³e¤¤ ¦X°Û) / µü: ¼B¨ô½÷ ; ¦±: ¶À®a ªá¨à ¬°¬Æ»ò ³o¼Ë ¬õ / µü¦±: ¹p®¶¨¹ ¦B¤s ¤W ªº ³·½¬ / µü¦±: ¹p®¶¨¹ §Ú ¥u ¦b¥G §A / µü: ·VªÛ ; ¦±: §H¦W ¶ý¶ý ¯d µ¹ §Ú ¤@ ­º ºq / µü: ®}»ÈµØ ; ¦±: ®}´º·s ªá¨à ¬°¬Æ»ò ³o¼Ë ¬õ / ºt°Û: ¾G¶v, ¤Bµá­¸ ; µü¦±: ¹p®¶¨¹ ¤@ ÀK¨º (¹q¼v "§Ú ¤ß ­¸µ¾" ´¡¦±) / µü: °ª¾åªQ ; ¦±: ¤p¬_
Related names:	¾G¶v, 1967- [ºt°Û, ½s¦±]  Cheng Chün, 1967- [perf., arr.] ¬õ¿ÂÃƼֶ¤ [µü¦±]  Hung ma-i yüeh-tui [lyr., comp.] ù¤j¦ö [µü¦±]  Lo Ta-yu [comp., lyr.] ¸¯ª¢ [µü¦±]  Ko Yen [lyr., comp.] ¼Bã [§@µü]  Liu Ch'iung [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 2003 - China

---

Shelfmark:	4261-1717 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤E¤­¥xÆW¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®×(¤T) : ©I§l.×^×^¬ö©À±M¿è / ×^×^, Nice vice, So what, ³Ç§J »P Å]×^, ¨ë«È I-chiu-chiu-wu T'ai-wan ti-hsia yin-yüeh tang-an (san) : hu-hsi. Tou-tou chi-nien chuan-chi / Tou-tou, Nice vice, So what, Chieh-k'o yü mo-tou, Tz'u-k'o
Avail. vol.:	3
Published:	¥x¥_ : King's music group, 1995 T'ai-pei : King's music group, 1995
Description:	1 sound disc (5 v.) (45:53 min) : digital, stereo
Series:	¥xÆW¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®× 3 T'ai-wan ti-hsia yin-yüeh tang-an 3
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©I§l / µü¦±: ×^×^ ; ºt°Û: ×^×^ & friends ; ½s¦±: ³¯¬X¿þ Ä~Äò µ¥«Ý / µü¦±: ×^×^ ; ºt°Û: ×^×^ ; ½s¦±: ³¯¬X¿þ We are young, should be wild / µü¦±: ×^×^ & Nice vice ; ºt°Û: Nice vice ; ½s¦±: Nice vice Joing ¬O §Ú ªº ·R / µü¦±: ¼Bªò§Æ ; ºt°Û: ×^×^ ; ½s¦±: ³¯¬X¿þ §i§O / ¦±: ³¯¯³³ß, ³¯¬X¿þ «áÄò ; µü: ®}²úµÓ, ³¯¬X¿þ «áÄò ; ºt°Û: So what ; ½s¦±: ³¯¬X¿þ In the city / µü¦±: ³Ç§J »P Å]×^ ; ºt°Û: ³Ç§J »P Å]×^ ; ½s¦±: ³Ç§J »P Å]×^, ³¯¬X¿þ Angel falling to hell / µü¦±: ¼Bªò§Æ ; ºt°Û: ×^×^ ; ½s¦±: ³¯¬X¿þ §A ¤£ ¬O §A, §Ú ¤£ ¬O §Ú / µü¦±: ×^×^ ; ºt°Û: ¨ë«È ; ½s¦±: ¨ë«È ±q ²{¦b ¶}©l (live) / µü¦±: ¬õ¿ÂÃÆ ; ºt°Û: So what ; ½s¦±: So what ®É¶¡
Related names:	³¯¯³³ß = ×^×^ [ºt°Û, µü¦±]  Ch'en Ch'in-hsi = Tou-tou [perf., lyr., comp.] ³¯¬X¿þ [½s¦±, µü¦±]  Ch'en Jou-cheng [arr., comp., lyr.] Nice vice [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Nice vice [perf., comp., lyr., arr.] ¼Bªò§Æ [µü¦±]  Liu Shao-hsi [comp., lyr.]
Parallel Title:	[Underground music in Taiwan]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1705 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	3
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (62:45 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	²¢»e»e ¦b ¤ô ¤@¤è ¤p«° ¬G¨Æ ´X ¦h ·T ¤Ñ²P ºq¤k ±Ä Âb·} ·R ªº §A §r ¦ó³B ´M §Ú ­n ¹ï §A »¡ ±á¥ú ¤U Åʱ¡ ¤p§ø ¤§ ÅÊ ©]¦â ¤H­± ®çªá ¯d¤U §Ú ¦Û¤v ®ü´Å ©h®Q ¬èë ·R¼} §Ú ªº ¤ß §A ªº ¤ß ³o¸Ì ¥u ¦³ §Ú­Ì ­Ç ¸Ö·N ·Q°_ ±q«e
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1778 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤sºq¦n¤ñ¬K¦¿¤ô : »N¤Ñ®Ò2002³Ì·sºë¿ï¶° / »N¤Ñ®Ò Shan-ko hao pi ch'un-chiang shui : Tsang T'ien-shuo 2002 tsui hsin ching-hsüan chi / Tsang T'ien-shuo
Avail. vol.:	1
Published:	ªe¥_ : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ho-pei : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (61:32 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤sºq ¦n ¤ñ ¬K¦¿ ¤ô / µü¦±: ¼s¦è ¥Áºq ; ¤kÁn: ´µµ^®æ¤é¼Ö ¥O ¤@ ºØ ¬üÄR / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ¬õÆAÆA / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ¤ß ÁÙ ¦b µ¥­Ô (¹qµø¼@ "Ãi ±o µ²±B" ¥DÃD¦±) / µü: ±çÅw ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ·R ¨ì ¥Ã»· / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ¦Ñ ¥É¦Ì / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ·s­¦ ·s®Q (¹qµø¼@ "¤£ ½Í ·R±¡" ´¡¦±) / µü: ±çÅw ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ¤kÁn: ¨º­^ ²±¦W ¤§ ¤U (¹qµø¼@ "¤Ñ¥Í Áx¤p" ¥DÃD¦±) / µü: ±çÅw ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ¤@ µ§ ¤Ä ¾P / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ³¥ ¤õ ¿N (¹qµø¼@ "¸g¹L ¤W®ü" ¥DÃD¦±) / µü: Á¶é ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ³£ ¦b µ¥ µÛ §A / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò §A ©M §Ú (¹qµø¼@ "¤£ ½Í ·R±¡" ´¡¦±) / µü: ±çÅw ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ¤kÁn: ®]¤p±ö ¤À§O ªº ®É­Ô / µü: ¶À¾å­Z ; ¦±: »N¤Ñ®Ò Ãi ±o ¦A »¡ (¹qµø¼@ "Ãi ±o µ²±B" ¤ù§À ¥DÃD¦±) / µü: ±çÅw ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ¤kÁn: ®]¤p±ö ¬°¤F ·R ¤] ¬°¤F §A (¹qµø¼@ "¤£ ½Í ·R±¡" ´¡¦±) / µü: ±çÅw ; ¦±: »N¤Ñ®Ò
Related names:	»N¤Ñ®Ò, 1964- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Tsang T'ien-shuo, 1964- [perf., comp., lyr., arr.] ´µµ^®æ¤é¼Ö [ºt°Û]  Ssu-ch'in-ko-jih-le [perf.] ±çÅw [§@µü]  Liang Huan [lyr.] ¨º­^ [ºt°Û]  Na Ying [perf.] Á¶é [§@µü]  Hsieh Yüan [lyr.]
Parallel Title:	The best of music
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1717 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤@¤E¤E¤­¥xÆW¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®×(¤T) : ©I§l.×^×^¬ö©À±M¿è / ×^×^, Nice vice, So what, ³Ç§J »P Å]×^, ¨ë«È I-chiu-chiu-wu T'ai-wan ti-hsia yin-yüeh tang-an (san) : hu-hsi. Tou-tou chi-nien chuan-chi / Tou-tou, Nice vice, So what, Chieh-k'o yü mo-tou, Tz'u-k'o
Avail. vol.:	3
Published:	¥x¥_ : King's music group, 1995 T'ai-pei : King's music group, 1995
Description:	1 sound disc (5 v.) (45:53 min) : digital, stereo
Series:	¥xÆW¦a¤U­µ¼ÖÀÉ®× 3 T'ai-wan ti-hsia yin-yüeh tang-an 3
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	©I§l / µü¦±: ×^×^ ; ºt°Û: ×^×^ & friends ; ½s¦±: ³¯¬X¿þ Ä~Äò µ¥«Ý / µü¦±: ×^×^ ; ºt°Û: ×^×^ ; ½s¦±: ³¯¬X¿þ We are young, should be wild / µü¦±: ×^×^ & Nice vice ; ºt°Û: Nice vice ; ½s¦±: Nice vice Joing ¬O §Ú ªº ·R / µü¦±: ¼Bªò§Æ ; ºt°Û: ×^×^ ; ½s¦±: ³¯¬X¿þ §i§O / ¦±: ³¯¯³³ß, ³¯¬X¿þ «áÄò ; µü: ®}²úµÓ, ³¯¬X¿þ «áÄò ; ºt°Û: So what ; ½s¦±: ³¯¬X¿þ In the city / µü¦±: ³Ç§J »P Å]×^ ; ºt°Û: ³Ç§J »P Å]×^ ; ½s¦±: ³Ç§J »P Å]×^, ³¯¬X¿þ Angel falling to hell / µü¦±: ¼Bªò§Æ ; ºt°Û: ×^×^ ; ½s¦±: ³¯¬X¿þ §A ¤£ ¬O §A, §Ú ¤£ ¬O §Ú / µü¦±: ×^×^ ; ºt°Û: ¨ë«È ; ½s¦±: ¨ë«È ±q ²{¦b ¶}©l (live) / µü¦±: ¬õ¿ÂÃÆ ; ºt°Û: So what ; ½s¦±: So what ®É¶¡
Related names:	³¯¯³³ß = ×^×^ [ºt°Û, µü¦±]  Ch'en Ch'in-hsi = Tou-tou [perf., lyr., comp.] ³¯¬X¿þ [½s¦±, µü¦±]  Ch'en Jou-cheng [arr., comp., lyr.] Nice vice [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Nice vice [perf., comp., lyr., arr.] ¼Bªò§Æ [µü¦±]  Liu Shao-hsi [comp., lyr.]
Parallel Title:	[Underground music in Taiwan]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1705 CD
Material:	Sound recording
Title:	Ãø§Ñªº¾HÄR§g : ¾HÄR§g²¢»eª÷¦± / ¾HÄR§g Nan-wang te Teng Li-chün : Teng Li-chün t'ien-mi chin-ch'ü / Teng Li-chün
Avail. vol.:	3
Published:	¶ÂÀs¦¿ : ¶ÂÀs¦¿­µ¹³¥Xª©ªÀ Hei-lung-chiang : Hei-lung-chiang yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound disc (5 v.) (62:45 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	²¢»e»e ¦b ¤ô ¤@¤è ¤p«° ¬G¨Æ ´X ¦h ·T ¤Ñ²P ºq¤k ±Ä Âb·} ·R ªº §A §r ¦ó³B ´M §Ú ­n ¹ï §A »¡ ±á¥ú ¤U Åʱ¡ ¤p§ø ¤§ ÅÊ ©]¦â ¤H­± ®çªá ¯d¤U §Ú ¦Û¤v ®ü´Å ©h®Q ¬èë ·R¼} §Ú ªº ¤ß §A ªº ¤ß ³o¸Ì ¥u ¦³ §Ú­Ì ­Ç ¸Ö·N ·Q°_ ±q«e
Related names:	¾HÄR§g, 1953-1995  Teng Li-chün, 1953-1995
Parallel Title:	Yongyuan nanwangde Denglijun
Subjects:	Music, Chinese Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1778 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤sºq¦n¤ñ¬K¦¿¤ô : »N¤Ñ®Ò2002³Ì·sºë¿ï¶° / »N¤Ñ®Ò Shan-ko hao pi ch'un-chiang shui : Tsang T'ien-shuo 2002 tsui hsin ching-hsüan chi / Tsang T'ien-shuo
Avail. vol.:	1
Published:	ªe¥_ : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ho-pei : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (61:32 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤sºq ¦n ¤ñ ¬K¦¿ ¤ô / µü¦±: ¼s¦è ¥Áºq ; ¤kÁn: ´µµ^®æ¤é¼Ö ¥O ¤@ ºØ ¬üÄR / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ¬õÆAÆA / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ¤ß ÁÙ ¦b µ¥­Ô (¹qµø¼@ "Ãi ±o µ²±B" ¥DÃD¦±) / µü: ±çÅw ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ·R ¨ì ¥Ã»· / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ¦Ñ ¥É¦Ì / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ·s­¦ ·s®Q (¹qµø¼@ "¤£ ½Í ·R±¡" ´¡¦±) / µü: ±çÅw ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ¤kÁn: ¨º­^ ²±¦W ¤§ ¤U (¹qµø¼@ "¤Ñ¥Í Áx¤p" ¥DÃD¦±) / µü: ±çÅw ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ¤@ µ§ ¤Ä ¾P / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò ³¥ ¤õ ¿N (¹qµø¼@ "¸g¹L ¤W®ü" ¥DÃD¦±) / µü: Á¶é ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ³£ ¦b µ¥ µÛ §A / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò §A ©M §Ú (¹qµø¼@ "¤£ ½Í ·R±¡" ´¡¦±) / µü: ±çÅw ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ¤kÁn: ®]¤p±ö ¤À§O ªº ®É­Ô / µü: ¶À¾å­Z ; ¦±: »N¤Ñ®Ò Ãi ±o ¦A »¡ (¹qµø¼@ "Ãi ±o µ²±B" ¤ù§À ¥DÃD¦±) / µü: ±çÅw ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ¤kÁn: ®]¤p±ö ¬°¤F ·R ¤] ¬°¤F §A (¹qµø¼@ "¤£ ½Í ·R±¡" ´¡¦±) / µü: ±çÅw ; ¦±: »N¤Ñ®Ò
Related names:	»N¤Ñ®Ò, 1964- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Tsang T'ien-shuo, 1964- [perf., comp., lyr., arr.] ´µµ^®æ¤é¼Ö [ºt°Û]  Ssu-ch'in-ko-jih-le [perf.] ±çÅw [§@µü]  Liang Huan [lyr.] ¨º­^ [ºt°Û]  Na Ying [perf.] Á¶é [§@µü]  Hsieh Yüan [lyr.]
Parallel Title:	The best of music
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1779 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤sºq¦n¤ñ¬K¦¿¤ô : »N¤Ñ®Ò2002³Ì·sºë¿ï¶° / »N¤Ñ®Ò Shan-ko hao pi ch'un-chiang shui : Tsang T'ien-shuo 2002 tsui hsin ching-hsüan chi / Tsang T'ien-shuo
Avail. vol.:	2
Published:	ªe¥_ : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ho-pei : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (69:52 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ªB¤Í / µü: ¶À¶°°¶ ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ¶Ë¤ß ±· ¥X ¦Û¤v ¤Ñ °Ý (¹qµø¼@ "¸g¹L ¤W®ü" ¥DÃD¦±) / µü: Á¶é ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ¨HÆA, »N¤Ñ®Ò ¦X°Û ¸Ö·N / µü: ¼B®a©÷ ; ¦±: ¼B®a©÷ ¸ôÃä ªº ³¥ªá ¤£ ­n ±Ä / ¦±: §õ«T¶¯ ; µü: ªL·×©[ ; §ï½s: »N¤Ñ®Ò §Ú ´N ¬O ³o­Ó ¼Ò¼Ë / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ¬üÄR ªº ©h®Q / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ¤ß ªº ¬èë / µü: ¶À¾å­Z ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ¤¤¥¡ ²Å¸¹ / µü¦±: »N¤Ñ®Ò ªº §a µ² §a »¡ »¡ / µü¦±: »N¤Ñ®Ò ¿i¦X / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ¥Ó½Ð ´X ¤ù ·Å¬X / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò §O Â÷¶} / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ¦A¨£ §Ú ªº ·R¤H / µü: ¤åªö ; ¦±: ¥­§À©÷®Ì ; §ï½s: »N¤Ñ®Ò
Related names:	»N¤Ñ®Ò, 1964- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Tsang T'ien-shuo, 1964- [perf., comp., lyr., arr.] ¶À¶°°¶ [§@µü]  Huang Chi-wei [lyr.] Á¶é [§@µü]  Hsieh Yüan [lyr.] ¨HÆA [ºt°Û]  Shen Yen [perf.] ¼B®a©÷ [µü¦±]  Liu Chia-ch'ang [lyr., comp.]
Parallel Title:	The best of music
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1779 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤sºq¦n¤ñ¬K¦¿¤ô : »N¤Ñ®Ò2002³Ì·sºë¿ï¶° / »N¤Ñ®Ò Shan-ko hao pi ch'un-chiang shui : Tsang T'ien-shuo 2002 tsui hsin ching-hsüan chi / Tsang T'ien-shuo
Avail. vol.:	2
Published:	ªe¥_ : ªe¥_­µ¹³¥Xª©ªÀ, 2002 Ho-pei : Ho-pei yin-hsiang ch'u-pan-she, 2002
Description:	1 sound disc (2 v.) (69:52 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	ªB¤Í / µü: ¶À¶°°¶ ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ¶Ë¤ß ±· ¥X ¦Û¤v ¤Ñ °Ý (¹qµø¼@ "¸g¹L ¤W®ü" ¥DÃD¦±) / µü: Á¶é ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ¨HÆA, »N¤Ñ®Ò ¦X°Û ¸Ö·N / µü: ¼B®a©÷ ; ¦±: ¼B®a©÷ ¸ôÃä ªº ³¥ªá ¤£ ­n ±Ä / ¦±: §õ«T¶¯ ; µü: ªL·×©[ ; §ï½s: »N¤Ñ®Ò §Ú ´N ¬O ³o­Ó ¼Ò¼Ë / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ¬üÄR ªº ©h®Q / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ¤ß ªº ¬èë / µü: ¶À¾å­Z ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ¤¤¥¡ ²Å¸¹ / µü¦±: »N¤Ñ®Ò ªº §a µ² §a »¡ »¡ / µü¦±: »N¤Ñ®Ò ¿i¦X / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ¥Ó½Ð ´X ¤ù ·Å¬X / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ; ½s¦±: »N¤Ñ®Ò §O Â÷¶} / µü: »N¤Ñ®Ò ; ¦±: »N¤Ñ®Ò ¦A¨£ §Ú ªº ·R¤H / µü: ¤åªö ; ¦±: ¥­§À©÷®Ì ; §ï½s: »N¤Ñ®Ò
Related names:	»N¤Ñ®Ò, 1964- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Tsang T'ien-shuo, 1964- [perf., comp., lyr., arr.] ¶À¶°°¶ [§@µü]  Huang Chi-wei [lyr.] Á¶é [§@µü]  Hsieh Yüan [lyr.] ¨HÆA [ºt°Û]  Shen Yen [perf.] ¼B®a©÷ [µü¦±]  Liu Chia-ch'ang [lyr., comp.]
Parallel Title:	The best of music
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1846 CD
Material:	Sound recording
Title:	Come on baby / Chang Meng-meng
Published:	¤Ó¥­¬v¼v­µ¤½¥q, [1994?] T'ai-p'ing-yang ying-yin kung-ssu, [1994?]
Description:	1 sound disc (47:25 min) : digital, stereo
Series:	PCD-5050
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Come on baby / µü¦±: ±iµÞµÞ ¤@¤E¤»¤E ¦~ ¤G ¤ë ¤G¤Q¤E ¤é / §@¦±: ±iµÞµÞ ; §@µü: ÂnÅV ¬ü¤H ­p / §@¦±: ±iµÞµÞ ; §@µü: ÂnÅV ÅÜ¤Æ ªº ¦~¥N ²¿®§ ¹Ú ¨ë«È ¦C¶Ç ·Q §A ©À §A §Ú ¦æ §Ú ¯À §Ú ªº ·Pı ¯f ¤F
Related names:	±iµÞµÞ [ºt«µ, µü¦±]  Chang Meng-meng [perf., comp., lyr.] ÂnÅV [§@µü]  Shen Hao [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1846 CD
Material:	Sound recording
Title:	Come on baby / Chang Meng-meng
Published:	¤Ó¥­¬v¼v­µ¤½¥q, [1994?] T'ai-p'ing-yang ying-yin kung-ssu, [1994?]
Description:	1 sound disc (47:25 min) : digital, stereo
Series:	PCD-5050
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	Come on baby / µü¦±: ±iµÞµÞ ¤@¤E¤»¤E ¦~ ¤G ¤ë ¤G¤Q¤E ¤é / §@¦±: ±iµÞµÞ ; §@µü: ÂnÅV ¬ü¤H ­p / §@¦±: ±iµÞµÞ ; §@µü: ÂnÅV ÅÜ¤Æ ªº ¦~¥N ²¿®§ ¹Ú ¨ë«È ¦C¶Ç ·Q §A ©À §A §Ú ¦æ §Ú ¯À §Ú ªº ·Pı ¯f ¤F
Related names:	±iµÞµÞ [ºt«µ, µü¦±]  Chang Meng-meng [perf., comp., lyr.] ÂnÅV [§@µü]  Shen Hao [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1673 CD
Material:	Sound recording
Title:	»¯¶Ç¥| / »¯¶Ç Chao Ch'uan ssu / Chao Ch'uan
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1991 T'ai-pei : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1991
Description:	1 sound disc (42:40 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¯»¾¥ µn³õ / µü: ¤ý¾Ç±Ó ; ¦±: ¶À¥Û §Ñ ¤£ ¤F ªº ¨Æ, §Ñ ¤£ ¤F ªº ¤H / µü: ³¯¼Ö¿Ä ; ¦±: ±i¤p¶² You are clever and you smell good / µü: §õ¼o ; ¦±: ¶À¤jÞm ¤£ ·Q Åý ¥@¬É ¤Ó ºC ¦Ó ºÎµÛ / µü: §õ¼o ; ¦±: ±i¿«¸s §Ú º@·N / µü: Michael ; ¦±: §d¦°¤å ¨k«Ä ¬Ý¨£ ³¥ª´ºÀ / µü: §õ¼o ; ¦±: ¶ÀÃý¬Â ¼o¸Ü ·nºu / µü: §õ¼o ; ¦±: »¯¶Ç Â÷¶} / µü: ¤p³¥ ; ¦±: ¶À¤¤©¨ ¨« ¦b ­â±á ªº ¼v¤l / µü: ¼B¸··ç ; ¦±: »¯¶Ç ¨C­Ó ¤H ³£ ¦³ ¦Û¤v ªº À°­n²V / µü: §õ¼o ; ¦±: ³¯ª@
Related names:	»¯¶Ç [ºt°Û, §@¦±]  Chao Ch'uan [perf., comp.] ¤ý¾Ç±Ó [§@µü]  Wang Hsüeh-min [lyr.] ¶À¥Û [§@¦±]  Huang Shih [comp.] ³¯¼Ö¿Ä [§@µü]  Ch'en Le-jung [lyr.] ±i¤p¶² [§@¦±]  Chang Hsiao-wen [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4261-1673 CD
Material:	Sound recording
Title:	»¯¶Ç¥| / »¯¶Ç Chao Ch'uan ssu / Chao Ch'uan
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1991 T'ai-pei : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1991
Description:	1 sound disc (42:40 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¯»¾¥ µn³õ / µü: ¤ý¾Ç±Ó ; ¦±: ¶À¥Û §Ñ ¤£ ¤F ªº ¨Æ, §Ñ ¤£ ¤F ªº ¤H / µü: ³¯¼Ö¿Ä ; ¦±: ±i¤p¶² You are clever and you smell good / µü: §õ¼o ; ¦±: ¶À¤jÞm ¤£ ·Q Åý ¥@¬É ¤Ó ºC ¦Ó ºÎµÛ / µü: §õ¼o ; ¦±: ±i¿«¸s §Ú º@·N / µü: Michael ; ¦±: §d¦°¤å ¨k«Ä ¬Ý¨£ ³¥ª´ºÀ / µü: §õ¼o ; ¦±: ¶ÀÃý¬Â ¼o¸Ü ·nºu / µü: §õ¼o ; ¦±: »¯¶Ç Â÷¶} / µü: ¤p³¥ ; ¦±: ¶À¤¤©¨ ¨« ¦b ­â±á ªº ¼v¤l / µü: ¼B¸··ç ; ¦±: »¯¶Ç ¨C­Ó ¤H ³£ ¦³ ¦Û¤v ªº À°­n²V / µü: §õ¼o ; ¦±: ³¯ª@
Related names:	»¯¶Ç [ºt°Û, §@¦±]  Chao Ch'uan [perf., comp.] ¤ý¾Ç±Ó [§@µü]  Wang Hsüeh-min [lyr.] ¶À¥Û [§@¦±]  Huang Shih [comp.] ³¯¼Ö¿Ä [§@µü]  Ch'en Le-jung [lyr.] ±i¤p¶² [§@¦±]  Chang Hsiao-wen [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4261-1755 CD
Material:	Sound recording
Title:	½G¤H¤@ / ½G¤H Shou-jen i / Shou-jen
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, [1999] Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, [1999]
Description:	1 sound disc (59:24 min) : digital, stereo
Series:	½G¤H 1 Shou-jen 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	»¡ »¡ / µü¦±: À¹¯³ °í«ù ´N ¬O ³Ó§Q / µü: À¹¯³ ; ¦±: ½G¤H ¶Ë¤f / µü: À¹¯³ ; ¦±: À¹¯³, ²Å¹ç ³o ¤w ¨¬°÷ / µü: À¹¯³ ; ¦±: ¤ýÄi, À¹¯³ ºq¤â / µü: À¹¯³ ; ¦±: À¹¯³, ²Å¹ç Â÷±B / µü¦±: ¤ýÄi 6.26 / µü: À¹¯³ ; ¦±: ½G¤H ¥| ª´ºÀ / µü: À¹¯³ ; ¦±: À¹¯³, ¤ýÄi Å@¨­²Å / µü: ²Å¹ç ; ¦±: ²Å¹ç, À¹¯³ ½G¤H / µü¦±: ½G¤H ³Ìªì / µü¦±: À¹¯³
Related names:	½G¤H¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Shou-jen yüeh-tui [perf., comp., lyr.] À¹¯³ [µü¦±]  Tai Ch'in [comp., lyr.] ²Å¹ç [µü¦±]  Fu Ning [comp., lyr.] ¤ýÄi [µü¦±]  Wang Lan [comp., lyr.]
Parallel Title:	Thin man
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1755 CD
Material:	Sound recording
Title:	½G¤H¤@ / ½G¤H Shou-jen i / Shou-jen
Published:	²`¦` : ¤¤°Û²`¦`¤½¥q, [1999] Shen-chen : Chung-ch'ang Shen-chen kung-ssu, [1999]
Description:	1 sound disc (59:24 min) : digital, stereo
Series:	½G¤H 1 Shou-jen 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	»¡ »¡ / µü¦±: À¹¯³ °í«ù ´N ¬O ³Ó§Q / µü: À¹¯³ ; ¦±: ½G¤H ¶Ë¤f / µü: À¹¯³ ; ¦±: À¹¯³, ²Å¹ç ³o ¤w ¨¬°÷ / µü: À¹¯³ ; ¦±: ¤ýÄi, À¹¯³ ºq¤â / µü: À¹¯³ ; ¦±: À¹¯³, ²Å¹ç Â÷±B / µü¦±: ¤ýÄi 6.26 / µü: À¹¯³ ; ¦±: ½G¤H ¥| ª´ºÀ / µü: À¹¯³ ; ¦±: À¹¯³, ¤ýÄi Å@¨­²Å / µü: ²Å¹ç ; ¦±: ²Å¹ç, À¹¯³ ½G¤H / µü¦±: ½G¤H ³Ìªì / µü¦±: À¹¯³
Related names:	½G¤H¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±]  Shou-jen yüeh-tui [perf., comp., lyr.] À¹¯³ [µü¦±]  Tai Ch'in [comp., lyr.] ²Å¹ç [µü¦±]  Fu Ning [comp., lyr.] ¤ýÄi [µü¦±]  Wang Lan [comp., lyr.]
Parallel Title:	Thin man
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1742 CD
Material:	Sound recording
Title:	·sªø©º¸ô¤Wªº·nºu / ±Z°· Hsin ch'ang-cheng lu shang te yao-kun / Ts'ui Chien
Published:	¤¤°ê®È´åÁn¹³¥Xª©ªÀ, 1991 Chung-kuo lü-yu sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1991
Description:	1 sound disc (45:04 min) : digital, stereo
Series:	CTAVP TAV9-5 CTAVP TAV9-5
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·s ªø©º ¸ô ¤W ªº ·nºu / µü¦±: ±Z°· ¤£ ¦A ±»¹¢ / µü¦±: ±Z°· Åý §Ú ºÎ ­Ó ¦n ı / µü¦±: ±Z°· ªá©Ð ©h®Q / µü¦±: ±Z°· °² ¦æ ¹¬ / µü¦±: ±Z°· ±q ÀY ¦A ¨Ó / µü¦±: ±Z°· ¥X¨« / µü¦±: ±Z°· ¤@µL©Ò¦³ / µü¦±: ±Z°· ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / µü¦±: ±Z°·
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Ts'ui Chien, 1961- [perf., comp., lyr., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1742 CD
Material:	Sound recording
Title:	·sªø©º¸ô¤Wªº·nºu / ±Z°· Hsin ch'ang-cheng lu shang te yao-kun / Ts'ui Chien
Published:	¤¤°ê®È´åÁn¹³¥Xª©ªÀ, 1991 Chung-kuo lü-yu sheng-hsiang ch'u-pan-she, 1991
Description:	1 sound disc (45:04 min) : digital, stereo
Series:	CTAVP TAV9-5 CTAVP TAV9-5
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·s ªø©º ¸ô ¤W ªº ·nºu / µü¦±: ±Z°· ¤£ ¦A ±»¹¢ / µü¦±: ±Z°· Åý §Ú ºÎ ­Ó ¦n ı / µü¦±: ±Z°· ªá©Ð ©h®Q / µü¦±: ±Z°· °² ¦æ ¹¬ / µü¦±: ±Z°· ±q ÀY ¦A ¨Ó / µü¦±: ±Z°· ¥X¨« / µü¦±: ±Z°· ¤@µL©Ò¦³ / µü¦±: ±Z°· ¤£ ¬O §Ú ¤£ ©ú¥Õ / µü¦±: ±Z°·
Related names:	±Z°·, 1961- [ºt°Û, µü¦±, ½s¦±]  Ts'ui Chien, 1961- [perf., comp., lyr., arr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1681 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¦C¨®³ü : ¤¤°ê­ì³Ð­µ¼Ö / I*m ¼Ö¶¤, Âù¤l¬P¼Ö¶¤, ±ß¶¡·s»D¼Ö¶¤ Yao-kun lieh-ch'e i : Chung-kuo yüan-ch'uang yin-yüeh / I*m yüeh-tui, Shuang-tzu-hsing yüeh-tui, Wan-chien-hsin-wen yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound disc (48:04 min) : digital, stereo
Series:	·nºu ¦C¨® 1 Yao-kun lieh-ch'e 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	´å¿º ªº ©] / I*m ¼Ö¶¤ ·R ¤F §Ñ ¤F / Âù¤l¬P¼Ö¶¤ ©Úµ´ ¿ï¾Ü / ±ß¶¡·s»D¼Ö¶¤ ¥_¨Ê ©h®Q / I*m ¼Ö¶¤ ¥ì¤H / §o³Û¼Ö¶¤ º}«G ¤k¤H / ¤jÀY¾c¼Ö¶¤ ªø¾v ©f / ¥I³¥ »P ¼Ö¶¤ ¤é »k / ¬P«a¼Ö¶¤ ¬Û¹ï / ©P©ö¼Ö¶¤ ¦aÅK ²´·ú / ¶Àª÷­è »P ¼Ö¶¤
Related names:	I*m ¼Ö¶¤  I*m yüeh-tui Âù¤l¬P¼Ö¶¤  Shuang-tzu-hsing yüeh-tui ±ß¶¡·s»D¼Ö¶¤  Wan-chien-hsin-wen yüeh-tui §o³Û¼Ö¶¤  Na-han yüeh-tui
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1681 CD
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¦C¨®³ü : ¤¤°ê­ì³Ð­µ¼Ö / I*m ¼Ö¶¤, Âù¤l¬P¼Ö¶¤, ±ß¶¡·s»D¼Ö¶¤ Yao-kun lieh-ch'e i : Chung-kuo yüan-ch'uang yin-yüeh / I*m yüeh-tui, Shuang-tzu-hsing yüeh-tui, Wan-chien-hsin-wen yüeh-tui
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê­µ¼Ö®a­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1994 [Pei-ching] : Chung-kuo yin-yüeh-chia yin-hsiang ch'u-pan-she, 1994
Description:	1 sound disc (48:04 min) : digital, stereo
Series:	·nºu ¦C¨® 1 Yao-kun lieh-ch'e 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	´å¿º ªº ©] / I*m ¼Ö¶¤ ·R ¤F §Ñ ¤F / Âù¤l¬P¼Ö¶¤ ©Úµ´ ¿ï¾Ü / ±ß¶¡·s»D¼Ö¶¤ ¥_¨Ê ©h®Q / I*m ¼Ö¶¤ ¥ì¤H / §o³Û¼Ö¶¤ º}«G ¤k¤H / ¤jÀY¾c¼Ö¶¤ ªø¾v ©f / ¥I³¥ »P ¼Ö¶¤ ¤é »k / ¬P«a¼Ö¶¤ ¬Û¹ï / ©P©ö¼Ö¶¤ ¦aÅK ²´·ú / ¶Àª÷­è »P ¼Ö¶¤
Related names:	I*m ¼Ö¶¤  I*m yüeh-tui Âù¤l¬P¼Ö¶¤  Shuang-tzu-hsing yüeh-tui ±ß¶¡·s»D¼Ö¶¤  Wan-chien-hsin-wen yüeh-tui §o³Û¼Ö¶¤  Na-han yüeh-tui
Subjects:	Rock music Popular music - 1994- - China

---

Shelfmark:	4261-1697 CD
Material:	Sound recording
Title:	³Ì¬ÃÂà : ¥_¨Êºt°Û·| Tsui chen-ts'ang : Pei-ching yen-ch'ang-hui / Beyond
Avail. vol.:	1
Edition:	2 v.
Published:	¿ñ¹ç : ¿ñ¹ç¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1996 Liao-ning : Liao-ning wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1996
Description:	1 sound disc (41:56 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤È©] ¬y®ö / µü¦±: ¶À³e¤¤ ½Ä ¶} ¤@¤Á / ¦±: ¶À®a±j ; µü: ¶À³e¤¤ ¤j¦a (°ê»y ª©) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ¤@µL©Ò¦³ (°ê»y ª©) / µü¦±: ±Z°· ¥Ã»· µ¥«Ý / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À®a¾s, ¶À®a±j, ¸­¥@ºa ¥¨¤H / ¦±: ¶À³e¤¤, ¶À®a¾s ; µü: ¸­¥@ºa Long way without friends / µü¦±: ¶À®a¾s Once again / ¦±: ¶À®a±j, ¶À³e¤¤ ; µü: ¶À³e¤¤ ÂÂ¤é ªº ¨¬¸ñ (°ê»y ª©) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ¯µ±K ĵ¹î / µü¦±: ¶À®a¾s
Related names:	Beyond ¶À³e¤¤ [µü¦±]  Huang Kuan-chung [comp., lyr.] ¶À®a±j [§@¦±]  Huang Chia-ch'iang [comp.] ¶À®a¾s [µü¦±]  Huang Chia-chü [comp., lyr.] ¼B¨ô½÷ [§@µü]  Liu Cho-hui [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1697 CD
Material:	Sound recording
Title:	³Ì¬ÃÂà : ¥_¨Êºt°Û·| Tsui chen-ts'ang : Pei-ching yen-ch'ang-hui / Beyond
Avail. vol.:	1
Edition:	2 v.
Published:	¿ñ¹ç : ¿ñ¹ç¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1996 Liao-ning : Liao-ning wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1996
Description:	1 sound disc (41:56 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤È©] ¬y®ö / µü¦±: ¶À³e¤¤ ½Ä ¶} ¤@¤Á / ¦±: ¶À®a±j ; µü: ¶À³e¤¤ ¤j¦a (°ê»y ª©) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ¤@µL©Ò¦³ (°ê»y ª©) / µü¦±: ±Z°· ¥Ã»· µ¥«Ý / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À®a¾s, ¶À®a±j, ¸­¥@ºa ¥¨¤H / ¦±: ¶À³e¤¤, ¶À®a¾s ; µü: ¸­¥@ºa Long way without friends / µü¦±: ¶À®a¾s Once again / ¦±: ¶À®a±j, ¶À³e¤¤ ; µü: ¶À³e¤¤ ÂÂ¤é ªº ¨¬¸ñ (°ê»y ª©) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¼B¨ô½÷ ¯µ±K ĵ¹î / µü¦±: ¶À®a¾s
Related names:	Beyond ¶À³e¤¤ [µü¦±]  Huang Kuan-chung [comp., lyr.] ¶À®a±j [§@¦±]  Huang Chia-ch'iang [comp.] ¶À®a¾s [µü¦±]  Huang Chia-chü [comp., lyr.] ¼B¨ô½÷ [§@µü]  Liu Cho-hui [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1698 CD
Material:	Sound recording
Title:	³Ì¬ÃÂà : °l¾Ð¶À®a¾s Tsui chen-ts'ang : chui-i Huang Chia-chü / Beyond
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¿ñ¹ç : ¿ñ¹ç¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1996 Liao-ning : Liao-ning wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1996
Description:	1 sound disc (46:01 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨È©Ô§B ¸õ»R ¤k­¦ (·s ²V­µ ª©) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¸­¥@ºa, ¶À³e¤¤ ·s ¤Ñ¦a / µü¦±: ¶À®a¾s ½Ä ¤W ¶³¾] (µ²¥Lª©) / µü¦±: ¶À®a¾s ¤ô´¹ ²y (²{³õ ª©) / µü¦±: ¶À®a¾s ªF¤è Ä_Âà (­^»y ª©) / µü¦±: ¶À®a¾s µLÁn ªº §i§O (³æ¦± ²V­µ ª©) / ¦±: ¶À®a¾s, ¼B§Ó»· ; µü: ¶À®a±j °l¾Ð (²{³õ ª©) / µü¦±: ¶À®a¾s ¨ª¬õ ¼ö¦å (²{³õ ª©) / µü¦±: ¶À®a¾s Water boy (²{³õ ª©) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À®a¾s, ³¯°·²K ¹L¥h »P ¤µ¤Ñ (¶Â¥J ±j ²V­µ ª©) / µü¦±: ¶À®a¾s ²{¥N »R¥x («¢, «¢, «¢ ²V­µ ª©) / ¦±: ¶À®a¾s, ¶À®a±j, ¼B§Ó»· ; µü: ¼B¨ô½÷
Related names:	Beyond ¶À®a¾s [µü¦±]  Huang Chia-chü [comp., lyr.] ¸­¥@ºa [§@µü]  Yeh Shih-jung [lyr.] ¶À³e¤¤ [µü¦±]  Huang Kuan-chung [comp., lyr.] ¼B§Ó»· [§@µü]  Liu Chih-yüan [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1662 CD
Material:	Sound recording
Title:	³ÌºÆ¨gªº·nºu¼Ö : ¤¤°ê·nºu¼Ö¤§³Ì / Äu°ß, ¯³«i, ¶Â°\¼Ö¶¤ Tsui feng-k'uang te yao-kun-yüeh : Chung-kuo yao-kun-yüeh chih tsui / Tou Wei, Ch'in Yung, Hei-pao yüeh-tui
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¼s¦{ : ¼s¦{¥«·s®É¥N¼v­µ¤½¥q, 2000 Kuang-chou : Kuang-chou shih hsin shih-tai ying-yin kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (76:16 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§O ¨Ó ªÈÄñ §Ú / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] µL¦a¦Û®e / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] Don't break my heart / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] ¥ú¨~ ¤§ ¯« / ¯³«i [¶Â°\¼Ö¶¤] µL ¬O µL «D / ¯³«i [¶Â°\¼Ö¶¤] ©ñ¤ß ¨« §a / ¯³«i [¶Â°\¼Ö¶¤] Take care / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] ¾aªñ §Ú / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] ®ü¥«¸Â¼Ó / ¯³«i [¶Â°\¼Ö¶¤] ²´¥ú ¸Ì / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] ©È §A ¬° ¦Û¤v ¬y²\ / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] ´Â «e ¨« / ¯³«i [¶Â°\¼Ö¶¤] ÁyÃÐ / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] ½Ö ³Ì ·R §Ú / ¯³«i [¶Â°\¼Ö¶¤]
Related names:	Äu°ß, 1969-  Tou Wei, 1969- ¯³«i, 1968-  Ch'in Yung, 1968- ¶Â°\¼Ö¶¤  Hei-pao yüeh-tui
Parallel Title:	Best rock-and-roll : best famous songs
Subjects:	Popular music - 2000- - China

---

Shelfmark:	4261-1662 CD
Material:	Sound recording
Title:	³ÌºÆ¨gªº·nºu¼Ö : ¤¤°ê·nºu¼Ö¤§³Ì / Äu°ß, ¯³«i, ¶Â°\¼Ö¶¤ Tsui feng-k'uang te yao-kun-yüeh : Chung-kuo yao-kun-yüeh chih tsui / Tou Wei, Ch'in Yung, Hei-pao yüeh-tui
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¼s¦{ : ¼s¦{¥«·s®É¥N¼v­µ¤½¥q, 2000 Kuang-chou : Kuang-chou shih hsin shih-tai ying-yin kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (76:16 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§O ¨Ó ªÈÄñ §Ú / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] µL¦a¦Û®e / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] Don't break my heart / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] ¥ú¨~ ¤§ ¯« / ¯³«i [¶Â°\¼Ö¶¤] µL ¬O µL «D / ¯³«i [¶Â°\¼Ö¶¤] ©ñ¤ß ¨« §a / ¯³«i [¶Â°\¼Ö¶¤] Take care / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] ¾aªñ §Ú / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] ®ü¥«¸Â¼Ó / ¯³«i [¶Â°\¼Ö¶¤] ²´¥ú ¸Ì / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] ©È §A ¬° ¦Û¤v ¬y²\ / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] ´Â «e ¨« / ¯³«i [¶Â°\¼Ö¶¤] ÁyÃÐ / Äu°ß [¶Â°\¼Ö¶¤] ½Ö ³Ì ·R §Ú / ¯³«i [¶Â°\¼Ö¶¤]
Related names:	Äu°ß, 1969-  Tou Wei, 1969- ¯³«i, 1968-  Ch'in Yung, 1968- ¶Â°\¼Ö¶¤  Hei-pao yüeh-tui
Parallel Title:	Best rock-and-roll : best famous songs
Subjects:	Popular music - 2000- - China

---

Shelfmark:	4261-1661 CD
Material:	Sound recording
Title:	³ÌºÆ¨gªº·nºu¼Ö : ¤¤°ê·nºu¼Ö¤§³Ì / ¹sÂI¼Ö¶¤ Tsui feng-k'uang te yao-kun-yüeh : Chung-kuo yao-kun-yüeh chih tsui / Ling-tien yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Edition:	2 v.
Published:	¼s¦{ : ¼s¦{¥«·s®É¥N¼v­µ¤½¥q, 2000 Kuang-chou : Kuang-chou shih hsin shih-tai ying-yin kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (77:40 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹Ú / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¨C ¤@ ¤Ñ ²Ä¤@ ¤Ñ / [¹sÂI¼Ö¶¤] §O »~·| / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¤@ ®y ¾ô¼Ù / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¯î¶ï / [¹sÂI¼Ö¶¤] ­±¨ã / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¯»¾¥ ¤H¥Í / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¦@¦P ªº ®a / [¹sÂI¼Ö¶¤] ©Ó¨ü / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¦^ ¤ß Âà ·N / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¯¸ °_¨Ó / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¸C¶} §A ªº Âù²´ / [¹sÂI¼Ö¶¤] °O¾Ð ¤¤ ªº ¤ÑªÅ / [¹sÂI¼Ö¶¤] ·R ¤£ ·R §Ú / [¹sÂI¼Ö¶¤] µL¨Ì µL¾a / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¿U¿N / [¹sÂI¼Ö¶¤]
Related names:	¹sÂI¼Ö¶¤  Ling-tien yüeh-tui
Parallel Title:	Best rock-and-roll : best famous songs
Subjects:	Popular music - 2000- - China

---

Shelfmark:	4261-1796 CD
Material:	Sound recording
Title:	ºë¬D²Ó¿ï : ºë¿ï¶° / »¯¶Ç Ching t'iao hsi hsüan : ching hsüan chi / Chao Ch'uan = Chief Chao
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1994 T'ai-pei : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (51:58 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ùRD-1232 Kun-shih ch'ang-p'ien RD-1232
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·í §Ú­Ì ¦P ¦b ¤@°_ / µü¦±: §d¦°¤å §A ¦p¦ó ÁÙ ¯à ³o¼Ë ·Å¬X / µü: §õ®æ§Ì ; ¦±: »ô¯³ §Ú «Ü Áà, ¥i¬O §Ú «Ü ·Å¬X / µü: §õ®æ§Ì ; ¦±: ¶ÀÃý¬Â ¾¾! ²ï²ú / µü¦±: §õ©v²± §Ú ²×©ó ¥¢¥h ¤F §A / µü¦±: §õ©v²± ¬õ °ª±ç (©f©f ¤jÁx ©¹ «e ¨«) / µü: ±iÃÀ¿Ñ, ²ö¨¥ ; ¦±: »¯©u¥­ §Ú ¬O ¤@ °¦ ¤p ¤p ³¾ / µü¦±: §õ©v²± ¨k«Ä ¬Ý¨£ ³¥ ª´ºÀ / µü: §õ¼o ; ¦±: ¶ÀÃý¬Â ¤ß°Ê ªº ·Pı / µü: §d°ê¦w, ­Ù¼z­i ; ¦±: ­Ù¼z­i ½Ð ¤£ ­n ¦b §O¤H ªº ªÓ ¤W ­úª_ / µü: ©P§M¥­ ; ¦±: ¤Íµ½ªºª¯ ¨IÀq ªº ¯Ì¦Ï / µü¦±: ¾G´¼¤Æ §A §Ú ªº ¬ù©w / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: »¯¶Ç
Related names:	»¯¶Ç [ºt°Û, §@¦±]  Chao Ch'uan [perf., comp.] §d¦°¤å [µü¦±]  Wu Hsü-wen [lyr., comp.] §õ®æ§Ì [§@µü]  Li Ko-ti [lyr.] »ô¯³ [§@¦±]  Ch'i Ch'in [comp.] ¶ÀÃý¬Â [§@¦±]  Huang Yün-ling [comp.]
Parallel Title:	_The_ Greatest Hits
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1698 CD
Material:	Sound recording
Title:	³Ì¬ÃÂà : °l¾Ð¶À®a¾s Tsui chen-ts'ang : chui-i Huang Chia-chü / Beyond
Avail. vol.:	2
Edition:	2 v.
Published:	¿ñ¹ç : ¿ñ¹ç¤å¤ÆÃÀ³N­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1996 Liao-ning : Liao-ning wen-hua i-shu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1996
Description:	1 sound disc (46:01 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¨È©Ô§B ¸õ»R ¤k­¦ (·s ²V­µ ª©) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¸­¥@ºa, ¶À³e¤¤ ·s ¤Ñ¦a / µü¦±: ¶À®a¾s ½Ä ¤W ¶³¾] (µ²¥Lª©) / µü¦±: ¶À®a¾s ¤ô´¹ ²y (²{³õ ª©) / µü¦±: ¶À®a¾s ªF¤è Ä_Âà (­^»y ª©) / µü¦±: ¶À®a¾s µLÁn ªº §i§O (³æ¦± ²V­µ ª©) / ¦±: ¶À®a¾s, ¼B§Ó»· ; µü: ¶À®a±j °l¾Ð (²{³õ ª©) / µü¦±: ¶À®a¾s ¨ª¬õ ¼ö¦å (²{³õ ª©) / µü¦±: ¶À®a¾s Water boy (²{³õ ª©) / ¦±: ¶À®a¾s ; µü: ¶À®a¾s, ³¯°·²K ¹L¥h »P ¤µ¤Ñ (¶Â¥J ±j ²V­µ ª©) / µü¦±: ¶À®a¾s ²{¥N »R¥x («¢, «¢, «¢ ²V­µ ª©) / ¦±: ¶À®a¾s, ¶À®a±j, ¼B§Ó»· ; µü: ¼B¨ô½÷
Related names:	Beyond ¶À®a¾s [µü¦±]  Huang Chia-chü [comp., lyr.] ¸­¥@ºa [§@µü]  Yeh Shih-jung [lyr.] ¶À³e¤¤ [µü¦±]  Huang Kuan-chung [comp., lyr.] ¼B§Ó»· [§@µü]  Liu Chih-yüan [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1796 CD
Material:	Sound recording
Title:	ºë¬D²Ó¿ï : ºë¿ï¶° / »¯¶Ç Ching t'iao hsi hsüan : ching hsüan chi / Chao Ch'uan = Chief Chao
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û¦³Án¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q, 1994 T'ai-pei : Kun-shih yu-sheng ch'u-pan-she yu-hsien kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (51:58 min) : digital, stereo
Series:	ºu¥Û°Û¤ùRD-1232 Kun-shih ch'ang-p'ien RD-1232
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	·í §Ú­Ì ¦P ¦b ¤@°_ / µü¦±: §d¦°¤å §A ¦p¦ó ÁÙ ¯à ³o¼Ë ·Å¬X / µü: §õ®æ§Ì ; ¦±: »ô¯³ §Ú «Ü Áà, ¥i¬O §Ú «Ü ·Å¬X / µü: §õ®æ§Ì ; ¦±: ¶ÀÃý¬Â ¾¾! ²ï²ú / µü¦±: §õ©v²± §Ú ²×©ó ¥¢¥h ¤F §A / µü¦±: §õ©v²± ¬õ °ª±ç (©f©f ¤jÁx ©¹ «e ¨«) / µü: ±iÃÀ¿Ñ, ²ö¨¥ ; ¦±: »¯©u¥­ §Ú ¬O ¤@ °¦ ¤p ¤p ³¾ / µü¦±: §õ©v²± ¨k«Ä ¬Ý¨£ ³¥ ª´ºÀ / µü: §õ¼o ; ¦±: ¶ÀÃý¬Â ¤ß°Ê ªº ·Pı / µü: §d°ê¦w, ­Ù¼z­i ; ¦±: ­Ù¼z­i ½Ð ¤£ ­n ¦b §O¤H ªº ªÓ ¤W ­úª_ / µü: ©P§M¥­ ; ¦±: ¤Íµ½ªºª¯ ¨IÀq ªº ¯Ì¦Ï / µü¦±: ¾G´¼¤Æ §A §Ú ªº ¬ù©w / µü: ©ö®a´­ ; ¦±: »¯¶Ç
Related names:	»¯¶Ç [ºt°Û, §@¦±]  Chao Ch'uan [perf., comp.] §d¦°¤å [µü¦±]  Wu Hsü-wen [lyr., comp.] §õ®æ§Ì [§@µü]  Li Ko-ti [lyr.] »ô¯³ [§@¦±]  Ch'i Ch'in [comp.] ¶ÀÃý¬Â [§@¦±]  Huang Yün-ling [comp.]
Parallel Title:	_The_ Greatest Hits
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1730 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªü©j¹ª A-chieh ku / Dadawa
Published:	¥x¥_ : ­¸ºÐ¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1995 T'ai-pei : Fei-tieh ch'i-yeh ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1995
Description:	1 sound disc (44:19 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Background information also in English
Contents/Access:	¨S¦³ ³±¼v ªº ®a¶é / Lyrics by Da da wa ¦¶­õµ^ ; music and arranged by ¦ó°V¥Ð ªü©j¹ª / Lyrics by ¦ó°V¤Í & ¦ó°V¥Ð ; music and arranged by ¦ó°V¥Ð ¤Ñ°Û / Lyrics by ¦ó°V¤Í ; music and arranged by ¦ó°V¥Ð ²Ã«Â¨¯¤®, ¯Ã«Â¨¯¤® (Âûy: ¤Ñ°ó, ¦aº») / Lyrics by ¦ó°V¥Ð ; music and arranged by ¦ó°V¥Ð ²Ü¦Ï ¹L ¤s±^ / Lyrics by ³°»õ±Ó ; music and arranged by ¦ó°V¥Ð ¨ôº¿ ªº ¨ôº¿ / Lyrics by ¦ó°V¤Í ; music and arranged by ¦ó°V¥Ð Âà ¸g / Lyrics by ¦ó°V¤Í ; music and arranged by ¦ó°V¥Ð
Related names:	¦¶­õµ^ [ºt°Û, §@µü]  Chu Che-ch'in [perf., lyr.] ¦ó°V¥Ð [µü¦±, ½s¦±]  Ho Hsün-t'ien [lyr., comp., arr.] ¦ó°V¤Í [§@µü]  ³°»õ±Ó [§@µü]  Ho Hsün-yu [lyr.]
Parallel Title:	Sister drum
Subjects:	Rock music Popular music - 1995 - China

---

Shelfmark:	4261-1661 CD
Material:	Sound recording
Title:	³ÌºÆ¨gªº·nºu¼Ö : ¤¤°ê·nºu¼Ö¤§³Ì / ¹sÂI¼Ö¶¤ Tsui feng-k'uang te yao-kun-yüeh : Chung-kuo yao-kun-yüeh chih tsui / Ling-tien yüeh-tui
Avail. vol.:	1
Edition:	2 v.
Published:	¼s¦{ : ¼s¦{¥«·s®É¥N¼v­µ¤½¥q, 2000 Kuang-chou : Kuang-chou shih hsin shih-tai ying-yin kung-ssu, 2000
Description:	1 sound disc (77:40 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¹Ú / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¨C ¤@ ¤Ñ ²Ä¤@ ¤Ñ / [¹sÂI¼Ö¶¤] §O »~·| / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¤@ ®y ¾ô¼Ù / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¯î¶ï / [¹sÂI¼Ö¶¤] ­±¨ã / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¯»¾¥ ¤H¥Í / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¦@¦P ªº ®a / [¹sÂI¼Ö¶¤] ©Ó¨ü / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¦^ ¤ß Âà ·N / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¯¸ °_¨Ó / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¸C¶} §A ªº Âù²´ / [¹sÂI¼Ö¶¤] °O¾Ð ¤¤ ªº ¤ÑªÅ / [¹sÂI¼Ö¶¤] ·R ¤£ ·R §Ú / [¹sÂI¼Ö¶¤] µL¨Ì µL¾a / [¹sÂI¼Ö¶¤] ¿U¿N / [¹sÂI¼Ö¶¤]
Related names:	¹sÂI¼Ö¶¤  Ling-tien yüeh-tui
Parallel Title:	Best rock-and-roll : best famous songs
Subjects:	Popular music - 2000- - China

---

Shelfmark:	4261-1730 CD
Material:	Sound recording
Title:	ªü©j¹ª A-chieh ku / Dadawa
Published:	¥x¥_ : ­¸ºÐ¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1995 T'ai-pei : Fei-tieh ch'i-yeh ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1995
Description:	1 sound disc (44:19 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Background information also in English
Contents/Access:	¨S¦³ ³±¼v ªº ®a¶é / Lyrics by Da da wa ¦¶­õµ^ ; music and arranged by ¦ó°V¥Ð ªü©j¹ª / Lyrics by ¦ó°V¤Í & ¦ó°V¥Ð ; music and arranged by ¦ó°V¥Ð ¤Ñ°Û / Lyrics by ¦ó°V¤Í ; music and arranged by ¦ó°V¥Ð ²Ã«Â¨¯¤®, ¯Ã«Â¨¯¤® (Âûy: ¤Ñ°ó, ¦aº») / Lyrics by ¦ó°V¥Ð ; music and arranged by ¦ó°V¥Ð ²Ü¦Ï ¹L ¤s±^ / Lyrics by ³°»õ±Ó ; music and arranged by ¦ó°V¥Ð ¨ôº¿ ªº ¨ôº¿ / Lyrics by ¦ó°V¤Í ; music and arranged by ¦ó°V¥Ð Âà ¸g / Lyrics by ¦ó°V¤Í ; music and arranged by ¦ó°V¥Ð
Related names:	¦¶­õµ^ [ºt°Û, §@µü]  Chu Che-ch'in [perf., lyr.] ¦ó°V¥Ð [µü¦±, ½s¦±]  Ho Hsün-t'ien [lyr., comp., arr.] ¦ó°V¤Í [§@µü]  ³°»õ±Ó [§@µü]  Ho Hsün-yu [lyr.]
Parallel Title:	Sister drum
Subjects:	Rock music Popular music - 1995 - China

---

Shelfmark:	4261-1819 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Úªº¤ß¬Oªo¬µªºÅú¨§ / ªC¤Ñ & ¼Ö¶¤ Wo te hsin shih yu-cha te ts'an-tou / Hang T'ien & yüeh-tui
Published:	²`¦` : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, 1999 Shen-chen : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, 1999
Description:	1 sound disc (43:42 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on MC (4261-1626 MC)
Contents/Access:	¤ñ¤ñ ª¨ª¨ §Ú­Ì ³£ ¬O §Ö¼Ö ªº ¤û¦Ï ¶Ì¥Ê §Ú ªº ¤ß ¬O ªo¬µ ªº Åú¨§ ¤£ ­n ·Q ±o ¤Ó ¦h ©h®Q, §A Åý §Ú ¸£³U µo©ü ÁÙ µ¹ §Ú §a, §Ú ªº ®É¶¡ §Ú ªº ¿ú ¿ú §A ªº ²´ §Ú §Æ±æ
Related names:	ªC¤Ñ [©Ò¦³µü¦±]  Hang T'ien [lyrics, comp., arr.]
Parallel Title:	My heart of Blues
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1819 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Úªº¤ß¬Oªo¬µªºÅú¨§ / ªC¤Ñ & ¼Ö¶¤ Wo te hsin shih yu-cha te ts'an-tou / Hang T'ien & yüeh-tui
Published:	²`¦` : ¤¤°ê°Û¤ù²`¦`¤½¥q, 1999 Shen-chen : Chung-kuo ch'ang-p'ien Shen-chen kung-ssu, 1999
Description:	1 sound disc (43:42 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on MC (4261-1626 MC)
Contents/Access:	¤ñ¤ñ ª¨ª¨ §Ú­Ì ³£ ¬O §Ö¼Ö ªº ¤û¦Ï ¶Ì¥Ê §Ú ªº ¤ß ¬O ªo¬µ ªº Åú¨§ ¤£ ­n ·Q ±o ¤Ó ¦h ©h®Q, §A Åý §Ú ¸£³U µo©ü ÁÙ µ¹ §Ú §a, §Ú ªº ®É¶¡ §Ú ªº ¿ú ¿ú §A ªº ²´ §Ú §Æ±æ
Related names:	ªC¤Ñ [©Ò¦³µü¦±]  Hang T'ien [lyrics, comp., arr.]
Parallel Title:	My heart of Blues
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1584 MC
Material:	Sound recording
Title:	Rock the best 95 / Chou Hua-chien, She Te-wei, Chang Kuo-jung, Beyond, Feng Huo-hai
Published:	¤º»X¥j¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Nei-meng-ku wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 sound cassette (67:25 min) : analog, stereo
Series:	NWH 95-332
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For further references and lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¿@ ±¡ ¤Æ ¤£ ¶} / ©PµØ°· Loving you / ªÀ¼w°¶ °l / ±i°êºa ªù¥~ ¬Ý / Beyond ·R ÅܤF ³o ¥@¬É Ũ¦ç / ªÀ¼w°¶ ¦Û¨¥ ¦Û»y / ­·¤õ®ü ¹Ä®§ / Beyond Be your love / ªÀ¼w°¶ §Ú ·R §A / ­·¤õ®ü ¯Ê¤f / Beyond ¤Ñ¯u / ªÀ¼w°¶ ªu³~ ¦³ §A / ©PµØ°· ¬õ¦â ¥Õ¾v / ±i°êºa ¤´µM / ­·¤õ®ü µM«á µM«á / ©PµØ°·
Related names:	©PµØ°·  ©PµØ°· [°µ¦±, ºt«µ]  Chou Hua-chien [comp., perf.] ªÀ¼w°¶ [ºt«µ]  She Te-wei [perf.] ±i°êºa [ºt«µ]  Chang Kuo-jung [perf.] Beyond [½s¦±, ºt«µ]  Beyond [arr., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1584 MC
Material:	Sound recording
Title:	Rock the best 95 / Chou Hua-chien, She Te-wei, Chang Kuo-jung, Beyond, Feng Huo-hai
Published:	¤º»X¥j¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1995 Nei-meng-ku wen-hua yin-hsiang ch'u-pan-she, 1995
Description:	1 sound cassette (67:25 min) : analog, stereo
Series:	NWH 95-332
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For further references and lyrics see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¿@ ±¡ ¤Æ ¤£ ¶} / ©PµØ°· Loving you / ªÀ¼w°¶ °l / ±i°êºa ªù¥~ ¬Ý / Beyond ·R ÅܤF ³o ¥@¬É Ũ¦ç / ªÀ¼w°¶ ¦Û¨¥ ¦Û»y / ­·¤õ®ü ¹Ä®§ / Beyond Be your love / ªÀ¼w°¶ §Ú ·R §A / ­·¤õ®ü ¯Ê¤f / Beyond ¤Ñ¯u / ªÀ¼w°¶ ªu³~ ¦³ §A / ©PµØ°· ¬õ¦â ¥Õ¾v / ±i°êºa ¤´µM / ­·¤õ®ü µM«á µM«á / ©PµØ°·
Related names:	©PµØ°·  ©PµØ°· [°µ¦±, ºt«µ]  Chou Hua-chien [comp., perf.] ªÀ¼w°¶ [ºt«µ]  She Te-wei [perf.] ±i°êºa [ºt«µ]  Chang Kuo-jung [perf.] Beyond [½s¦±, ºt«µ]  Beyond [arr., perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995- - China

---

Shelfmark:	4261-1767 CD
Material:	Sound recording
Title:	¿ï¾Ü°í±j / «ü«n°w Hsüan-tse chien-ch'iang / Chih-nan-chen = The compass
Published:	¼s¦{ : ¤¤°ê°Û¤ù¼s¦{¤½¥q, [1994] Kuang-chou : Chung-kuo ch'ang-p'ien Kuang-chou kung-ssu, [1994]
Description:	1 sound disc (53:55 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. See also 4261-1774 CD. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¨S¦³ »·¤è / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¦^¨Ó / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} °¸¹³ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} °k / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ½Ð ¨« ¤H¦æ¹D / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ÀH ¤ß ©Ò ±ý / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¥Øªº¦a / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¤£ ·Q ¦A ¬O ¤p«Ä / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} «n³¢ ¥ý¥Í / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¿ï¾Ü °í±j / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­}
Related names:	«ü«n°w [ºt«µ]  Chih-nan-chen = The compass [perf.] ¬¥§L [§@µü]  Lo Ping [lyr.] ©P­} [§@¦±]  Chou Ti [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1726 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬y¦æ·nºu : ¤ý¾å¨Ê»s§@ºq¦±ºë¿ï'90-'97¤G / ¤ý¾å¨Ê Liu-hsing yao-kun : Wang Hsiao-ching chih-tso ko-ch'ü ching-hsüan '90-'97 erh / Wang Hsiao-ching
Avail. vol.:	2
Published:	[¼s¦{?] : ¥Õ¤ÑÃZ­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1997] [Kuang-chou ?] : Pai-t'ien-o yin-hsiang ch'u-pan-she, [1997]
Description:	1 sound disc (2 v.) (47:44 min) : digital, stereo
Series:	¤ý¾å¨Ê»s§@ºq¦±ºë¿ï'90-'97 2 Wang Hsiao-ching chih-tso ko-ch'ü ching-hsüan '90-'97 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on MC
Contents/Access:	ÁyÃÐ / ¶Â°\¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¶Â°\¼Ö¶¤ ·s ¥@¬É / ©I§l¼Ö¶¤ ; µü: ±ä¶v, ½«µØ ; ¦±: ±ä¶v ; ºt°Û: ©I§l¼Ö¶¤ ¹J¤W ¤@ ­Ó ¦¨¼ô ªº ¤k¤H / ¬¥§L ; µü¦±: ¬¥§L ; ½s¦±: ©s­x ; ºt°Û: ¬¥§L ¤H­± ®çªá / ¼B®üªi ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ±i¤ªÄP ; ºt°Û: ¼B®üªi ¼K §Ú ¦^¨Ó¤F / ¹ù¦Ê«Â ; µü: ®}¤Ñ ; ¦±: ÀF«i ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á ; ºt°Û: ¹ù¦Ê«Â ²l¤õ ´­¦{ ¸ô / Again ¼Ö¶¤ ; µü: ¨¯±ó¯e ; ¦±: Again ; ¥D°Û: §d®ä §Ö¼Ö Éó¾¹ / ùµa ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó ; ½s¦±: ¤ý­} ; ºt°Û: ùµa ¹Ú ¸Ì ¤ô ¶m / ¦¿¬À ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ; ½s¦±: ¯Z«n ; ºt°Û: ¦¿¬À ·Å¬X ªº Å¥²³ / ÄY¾åÀW ; µü¦±: ¬¥§L ; ½s¦±: ¯Z«n ; ºt°Û: ÄY¾åÀW ¬î¤Ñ ªº ·R / ¶¾±Ó
Related names:	¤ý¾å¨Ê [»s§@]  Wang Hsiao-ching [prod.] ¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt°Û, µü¦±]  Hei pao yüeh-tui [perf., comp., lyr.] ©I§l¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hu-hsi yüeh-tui [perf.] ¬¥§L [ºt°Û, µü¦±]  Lo Ping [perf., comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1990- - China

---

Shelfmark:	4261-1692 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Úªº1997 / ¦ã·q Wo te 1997 / Ai Ching
Published:	Dadi records Ltd., 1992
Description:	1 sound disc (49:53 min) : digital, stereo
Series:	RD-1187
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ªº 1997 §A ªº ­x¸Ë §Ú ­n ¦^®a / µü: ³¯«l, ¶À¤p­Z ; ¦±: ³¯«l ; ½s: ¤ý­} ªø©] ¤£ °± ªº ¹q¸Ü / µü: ªLºû ; ¦±: ¤TÄu ; ½s: ®J­} ·R¤H §A ¦í ¦b ¨º¸Ì / µü: ¶À¤p­Z ; ¦±: ³¯«l ; ½s: ¤ý­} ¬y®ö ªº ¿P¤l / µü: ³¯­õ ; ¦±: «Jªª¤H ; ½s: ¤ý­} Â÷ ®a ªº ®É­Ô / µü¦±: ³¯«l ; ½s: ¤ý­} ±¡ §A µyµy ·Å¬X / µü: ¶À¤p­Z ; ¦±: ®J­} ; ½s: ®J­} ¨º ¦~ ¥V¤Ñ / µü: ¶À¤p­Z ; ¦±: ±i½Ã¹ç ; ½s: ¤ý­} §Ú ªº 1997 (­ì°µªO) / µü: ¦ã·q ; ¦±: ¦ã·q, ®J­} ; ½s: ®J­}
Related names:	¦ã·q, 1969-  Ai Ching, 1969- ³¯«l [µü¦±]  Ch'en Chin [lyrics, comp., perf.] ¶À¤p­Z [µü]  Huang Hsiao-mao [lyrics] ¤ý­} [½s]  Wang Ti [arr.] ªLºû [µü]  Lin Wei [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - 1992- - China

---

Shelfmark:	4261-1726 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬y¦æ·nºu : ¤ý¾å¨Ê»s§@ºq¦±ºë¿ï'90-'97¤G / ¤ý¾å¨Ê Liu-hsing yao-kun : Wang Hsiao-ching chih-tso ko-ch'ü ching-hsüan '90-'97 erh / Wang Hsiao-ching
Avail. vol.:	2
Published:	[¼s¦{?] : ¥Õ¤ÑÃZ­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1997] [Kuang-chou ?] : Pai-t'ien-o yin-hsiang ch'u-pan-she, [1997]
Description:	1 sound disc (2 v.) (47:44 min) : digital, stereo
Series:	¤ý¾å¨Ê»s§@ºq¦±ºë¿ï'90-'97 2 Wang Hsiao-ching chih-tso ko-ch'ü ching-hsüan '90-'97 2
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF. Also available on MC
Contents/Access:	ÁyÃÐ / ¶Â°\¼Ö¶¤ ; µü¦±: ¶Â°\¼Ö¶¤ ·s ¥@¬É / ©I§l¼Ö¶¤ ; µü: ±ä¶v, ½«µØ ; ¦±: ±ä¶v ; ºt°Û: ©I§l¼Ö¶¤ ¹J¤W ¤@ ­Ó ¦¨¼ô ªº ¤k¤H / ¬¥§L ; µü¦±: ¬¥§L ; ½s¦±: ©s­x ; ºt°Û: ¬¥§L ¤H­± ®çªá / ¼B®üªi ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ±i¤ªÄP ; ºt°Û: ¼B®üªi ¼K §Ú ¦^¨Ó¤F / ¹ù¦Ê«Â ; µü: ®}¤Ñ ; ¦±: ÀF«i ; ½s¦±: ¯¬¤p¥Á ; ºt°Û: ¹ù¦Ê«Â ²l¤õ ´­¦{ ¸ô / Again ¼Ö¶¤ ; µü: ¨¯±ó¯e ; ¦±: Again ; ¥D°Û: §d®ä §Ö¼Ö Éó¾¹ / ùµa ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ¿W¯ó ; ½s¦±: ¤ý­} ; ºt°Û: ùµa ¹Ú ¸Ì ¤ô ¶m / ¦¿¬À ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ; ½s¦±: ¯Z«n ; ºt°Û: ¦¿¬À ·Å¬X ªº Å¥²³ / ÄY¾åÀW ; µü¦±: ¬¥§L ; ½s¦±: ¯Z«n ; ºt°Û: ÄY¾åÀW ¬î¤Ñ ªº ·R / ¶¾±Ó
Related names:	¤ý¾å¨Ê [»s§@]  Wang Hsiao-ching [prod.] ¶Â°\¼Ö¶¤ [ºt°Û, µü¦±]  Hei pao yüeh-tui [perf., comp., lyr.] ©I§l¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Hu-hsi yüeh-tui [perf.] ¬¥§L [ºt°Û, µü¦±]  Lo Ping [perf., comp., lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1990- - China

---

Shelfmark:	4261-1746 CD
Material:	Sound recording
Title:	·R¬O¤@Áû©¯ºÖªº¤l¼u / ¨L®p Ai shih i k'o hsing-fu te tzu-tan / Wang Feng
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2002] Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 sound disc (57:44 min) : digital, stereo
Series:	¬ü¥d­µ¹³MKCD-1777 Mei-k'a yin-hsiang MKCD-1777
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦b «B ¤¤ / µü¦±: ¨L®p §Ú ªº ·R / µü¦±: ¨L®p µ¡¥x / µü¦±: ¨L®p ¥Í ¨Ó ©t¿W / µü¦±: ¨L®p ­^¶¯ / µü¦±: ¨L®p ·R ¬O ¤@ Áû ©¯ºÖ ªº ¤l¼u / µü¦±: ¨L®p ³Ì«á ¤@ ¦¸ §Ú ¨£ ¨ì §A / µü¦±: ¨L®p °Õ°Õ°Õ / µü¦±: ¨L®p §A / µü¦±: ¨L®p ¥h µL ¤è¦V / µü¦±: ¨L®p ¦A¨£ ¤G¤Q ¥@¬ö / µü¦±: ¨L®p
Related names:	¨L®p [ºt°Û, µü¦±]  Wang Feng [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Love is a happy bullet
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1692 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Úªº1997 / ¦ã·q Wo te 1997 / Ai Ching
Published:	Dadi records Ltd., 1992
Description:	1 sound disc (49:53 min) : digital, stereo
Series:	RD-1187
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi. ; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics, biographical information and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ªº 1997 §A ªº ­x¸Ë §Ú ­n ¦^®a / µü: ³¯«l, ¶À¤p­Z ; ¦±: ³¯«l ; ½s: ¤ý­} ªø©] ¤£ °± ªº ¹q¸Ü / µü: ªLºû ; ¦±: ¤TÄu ; ½s: ®J­} ·R¤H §A ¦í ¦b ¨º¸Ì / µü: ¶À¤p­Z ; ¦±: ³¯«l ; ½s: ¤ý­} ¬y®ö ªº ¿P¤l / µü: ³¯­õ ; ¦±: «Jªª¤H ; ½s: ¤ý­} Â÷ ®a ªº ®É­Ô / µü¦±: ³¯«l ; ½s: ¤ý­} ±¡ §A µyµy ·Å¬X / µü: ¶À¤p­Z ; ¦±: ®J­} ; ½s: ®J­} ¨º ¦~ ¥V¤Ñ / µü: ¶À¤p­Z ; ¦±: ±i½Ã¹ç ; ½s: ¤ý­} §Ú ªº 1997 (­ì°µªO) / µü: ¦ã·q ; ¦±: ¦ã·q, ®J­} ; ½s: ®J­}
Related names:	¦ã·q, 1969-  Ai Ching, 1969- ³¯«l [µü¦±]  Ch'en Chin [lyrics, comp., perf.] ¶À¤p­Z [µü]  Huang Hsiao-mao [lyrics] ¤ý­} [½s]  Wang Ti [arr.] ªLºû [µü]  Lin Wei [lyrics]
Subjects:	Rock music Popular music - 1992- - China

---

Shelfmark:	4261-1606 MC
Material:	Sound recording
Title:	§Ú·R§A¤¤°ê / «Jªª¤H Wo ai ni Chung-kuo / Hou Mu-jen
Published:	´f¦{ : ¥úªF´f¦{­µ¹³¥Xª©ªÀ Hui-chou : Kuang-tung Hui-chou yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (43:13 min) : analog, stereo
Series:	GH-1194
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ·R §A ¤¤°ê / ¹ª: ±i¥Ã¥ú; ¨©´µ: §õ¤O; ¦N¥¦: ±i°¶¹ç; Áä½L: ¤Õ§»°¶ ¤p³¾ / ¹ª: ±i¥Ã¥ú; ¨©´µ: §õ¤O; ¦N¥¦: ±i°¶¹ç; Áä½L: ªÇ¤@¥­ ¬y¤U ªo¿O ¥ú / °µµü: §º¦¿·u; §ïµü: «Jªª¤H µ£ Ê^ µe ¨£ ¤F §A ´N °ª¿³ ªá ¦ç»n / ¹ª: ±i¥Ã¥ú; ¨©´µ: §õ¤O; ¦N¥¦: ±i°¶¹ç; Áä½L: ¤Õ§»°¶ Ãäæ ·Pı ¥S§Ì / ¹ª: ±i¥Ã¥ú; ¨©´µ: §õ¤O; ¦N¥¦: ±i°¶¹ç; Áä½L: ¤Õ§»°¶
Related names:	«Jªª¤H [µü¦±, §ïµü, ºt°Û]  Hou Mu-jen [lyrics, comp., perf.] ±i¥Ã¥ú [¹ª]  Chang Yung-kuang [perf.] §õ¤O [¨©´µ]  Li Li [perf.] ±i°¶¹ç [¦N¥¦]  Chang Wei-ning [perf.] ¤Õ§»°¶ [Áä½L]  K'ung Hung-wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1743 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Ú¤£¯àÀH«K»¡ / Ado Wo pu neng sui-pien shuo / Ado
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1996 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1996
Description:	1 sound disc (47:41 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¤£ ¯à ÀH«K »¡ / µü: ±i¥Ã¥ú ; ¦±: Randriamampionona Eddie Worried / lyrics, music: Randriamampionona Eddie A long letter / lyrics, music: Randriamampionona Eddie Ado ªº ¤Ñ®ð ¹w³ø / music: Randriamampionona Eddie, ¼B¤¸ With my generation / lyrics, music: Randriamampionona Eddie ¤@ ­Ó °² ¨k¤lº~ / µü: ±i¥Ã¥ú ; ¦±: Randriamampionona Eddie Darkness of life / lyrics, music: Randriamampionona Eddie Call me a doctor / lyrics, music: Randriamampionona Eddie
Related names:	Ado [ºt«µ]  Ado [perf.] ±i¥Ã¥ú [§@µü]  Chang Yung-kuang [lyr.] ¦ã­}, 1961- [µü¦±]  Randriamampionona, Eddie, 1961- [comp., lyr.] ¼B¤¸ [§@¦±]  Liu Yüan [comp.]
Parallel Title:	I say what i mean
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1725 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬y¦æ·nºu : ¤ý¾å¨Ê»s§@ºq¦±ºë¿ï'90-'97¤@ / ¤ý¾å¨Ê Liu-hsing yao-kun : Wang Hsiao-ching chih-tso ko-ch'ü ching-hsüan '90-'97 i / Wang Hsiao-ching
Avail. vol.:	1
Published:	[¼s¦{?] : ¥Õ¤ÑÃZ­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1997] [Kuang-chou ?] : Pai-t'ien-o yin-hsiang ch'u-pan-she, [1997]
Description:	1 sound disc (2 v.) (54:37 min) : digital, stereo
Series:	¤ý¾å¨Ê»s§@ºq¦±ºë¿ï'90-'97 1 Wang Hsiao-ching chih-tso ko-ch'ü ching-hsüan '90-'97 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬y®ö / »¯ªª¶§ ; µü, ¦±, °Û: ªª¶§ ½Ð ¨« ¤H¦æ¹D / «ü«n°w¼Ö¶¤ ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ; ºt°Û: ùµa §A ªº ¬X±¡ §Ú ¥Ã»· ¤£ À´ / ³¯µY ; µü: ¬¥§L, ¤B­ì ; ¦±: ©P­}, ¤B­ì ; ½s¦±: ¤ý­} ; ºt°Û: ³¯µY ¦w »î ¶i¦æ¦± / ¤ý«i ; µü, ¦±, ºt°Û: ¤ý«i ±¡ ¦ü ´ÂÅS / ¦¿¬À ; µü: ¤ý¤å©_, §d¾å¤Ñ ; ¦±: ¨H¤¦ ; ½s¦±: Àj¤ñ¹F ; ºt°Û: ¦¿¬À ³o ¤@ ¨è §Ú ¬O ¯u¤ß ªº / ¤ý­} ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ³¢«G ; ºt°Û: ¤ý­} ¥­¿Å / ¨º­^ ; µü: °¨°ö ; ¦±: ¥Ð©û ; ½s¦±: ¤ý­} ³o ¤@ ¦¸ §Ú ¬O ¯u ªº ¯d ¤U ¨Ó §A / ³¯¬õ ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ; ºt°Û: ³¯¬õ ´¡¦± / ¥I³¥ ; µü¦±: ¤p´¿ ; ½s¦±: ¯Z«n ; ºt°Û: ¥I³¥ °l³v ·R ªº ©u¸` / §õ¤p¿P (°\©f) ; µü: ¬¥§L ; ¦±: °ªºX ; ºt°Û: (°\©f) §õ¤p¿P ¯u±¡ / ªF¤è¤G­«°Û ; µü: §d¨qªi ; ¦±: ±iªÛ·¶ ; ºt°Û: ªF¤è¤G­«°Û (±i­¿¹ç, ±iªÛ·¶)
Related names:	¤ý¾å¨Ê [»s§@]  Wang Hsiao-ching [prod.] »¯ªª¶§ [ºt°Û, µü¦±]  Chao Mu-yang [perf., comp., lyr.] «ü«n°w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chih-nan-chen yüeh-tui [perf.] ³¯µY [ºt°Û]  Ch'en Lin [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1990- - China

---

Shelfmark:	4261-1818 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤H¤H³£¦³¤pªO¹¹,§Úªº¤£±a¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö / ­J¶Ü­Ó Jen-jen tou yu hsiao pan-teng, wo te pu tai-ju erh-shih-i shih-chi / Hu Ma-ko
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (47:57 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦³ ¤H ±q ­I«á ©ç¥´ §Ú ªº ªÓ»H ¨ì ¥| ¹D ¤f ´« 26 ¸ô - §Ú ªº ¼~¶Ë Ãø ¥H ±Ò ¾¦ ¤@ ¼Î ¨Æ¹ê ±B¨Æ ³¡¤À ¤g¨§ ¶i«° ªá ¥\¤Ò °µ ¤â¸} «á ¸Ó ¥h «ô³X ½Ö Åwªï ¦¬Å¥ ¼s¼½ ¨â ­Ó ¤p ¼p ¦b °s§a ¤j µó ¤W ¤@ ²´ ±æ ¥h ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f
Related names:	­J¶Ü­Ó [ºt«µ]  Hu Ma-ko [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Shelfmark:	4261-1725 CD
Material:	Sound recording
Title:	¬y¦æ·nºu : ¤ý¾å¨Ê»s§@ºq¦±ºë¿ï'90-'97¤@ / ¤ý¾å¨Ê Liu-hsing yao-kun : Wang Hsiao-ching chih-tso ko-ch'ü ching-hsüan '90-'97 i / Wang Hsiao-ching
Avail. vol.:	1
Published:	[¼s¦{?] : ¥Õ¤ÑÃZ­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1997] [Kuang-chou ?] : Pai-t'ien-o yin-hsiang ch'u-pan-she, [1997]
Description:	1 sound disc (2 v.) (54:37 min) : digital, stereo
Series:	¤ý¾å¨Ê»s§@ºq¦±ºë¿ï'90-'97 1 Wang Hsiao-ching chih-tso ko-ch'ü ching-hsüan '90-'97 1
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬y®ö / »¯ªª¶§ ; µü, ¦±, °Û: ªª¶§ ½Ð ¨« ¤H¦æ¹D / «ü«n°w¼Ö¶¤ ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ; ºt°Û: ùµa §A ªº ¬X±¡ §Ú ¥Ã»· ¤£ À´ / ³¯µY ; µü: ¬¥§L, ¤B­ì ; ¦±: ©P­}, ¤B­ì ; ½s¦±: ¤ý­} ; ºt°Û: ³¯µY ¦w »î ¶i¦æ¦± / ¤ý«i ; µü, ¦±, ºt°Û: ¤ý«i ±¡ ¦ü ´ÂÅS / ¦¿¬À ; µü: ¤ý¤å©_, §d¾å¤Ñ ; ¦±: ¨H¤¦ ; ½s¦±: Àj¤ñ¹F ; ºt°Û: ¦¿¬À ³o ¤@ ¨è §Ú ¬O ¯u¤ß ªº / ¤ý­} ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ³¢«G ; ºt°Û: ¤ý­} ¥­¿Å / ¨º­^ ; µü: °¨°ö ; ¦±: ¥Ð©û ; ½s¦±: ¤ý­} ³o ¤@ ¦¸ §Ú ¬O ¯u ªº ¯d ¤U ¨Ó §A / ³¯¬õ ; µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ; ºt°Û: ³¯¬õ ´¡¦± / ¥I³¥ ; µü¦±: ¤p´¿ ; ½s¦±: ¯Z«n ; ºt°Û: ¥I³¥ °l³v ·R ªº ©u¸` / §õ¤p¿P (°\©f) ; µü: ¬¥§L ; ¦±: °ªºX ; ºt°Û: (°\©f) §õ¤p¿P ¯u±¡ / ªF¤è¤G­«°Û ; µü: §d¨qªi ; ¦±: ±iªÛ·¶ ; ºt°Û: ªF¤è¤G­«°Û (±i­¿¹ç, ±iªÛ·¶)
Related names:	¤ý¾å¨Ê [»s§@]  Wang Hsiao-ching [prod.] »¯ªª¶§ [ºt°Û, µü¦±]  Chao Mu-yang [perf., comp., lyr.] «ü«n°w¼Ö¶¤ [ºt«µ]  Chih-nan-chen yüeh-tui [perf.] ³¯µY [ºt°Û]  Ch'en Lin [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1990- - China

---

Shelfmark:	4261-1656 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê¥jºå¿W«µ¤j®v¶° / ¥jºå ¤j®v Chung-kuo ku-cheng tu-tsou ta-shih chi / Ku-cheng ta-shih
Published:	¼ÖÃý°Û¤ù¤½¥q, 1991 Yüeh yün ch'ang-p'ien kung-ssu, 1991
Description:	1 sound disc (59:23 min) : digital, stereo
Series:	MCD-1037
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦è´[ µü §ù¦t »î ¥­ ´ò ¥_ ¶i ®c ¥X ¤ô ½¬ ¿¼ µ¡ ©] «B »B»A µn ¼æ °ª¤s ¬y¤ô ¬K ¦¿ ªá ¤ë ©] ´H ¾~ À¸ ¤ô §© ¥x ¬î «ä ¤@ÂI ª÷ ´² ·¡ µü «n ¶i ®c
Parallel Title:	A collection of Chinese zheng master
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4261-1585 MC
Material:	Sound recording
Title:	ºu¥Û : ¶W¥Õª÷ / ½s¿è: ¤ý§Q ; ½s¦±: ¤pªL¥ú, ­ìÂ׳¥ Kun-shih : ch'ao pai-chin / Pien-chi: Wang Li ; pien-ch'ü: Hsiao Lin-kuang, Yüan Feng-yeh
Avail. vol.:	1
Published:	­»´ä : °¢¦è­µ¹³¥Xª©ªÀ Hsiang-kang : Shan-hsi yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (42:35 min) : analog, stereo
Series:	XL-1090 XL-1090
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú¬O ¤£¬O ¸Ó ¦wÀR ¦a ¨«¶} / ³¢´I«° ¨C¤Ñ ·R ¦h §A ¤@¨Ç / ±i¾Ç¤Í ±q ¥¼ ÃѹL ¾Ö¦³ / ·Å¥ü­Û ·R±¡ ªº ¬G¨Æ / ¤è©u±© ¬Û³{ ¦b «B¤¤ / ¾¤©ú «ä©À / ¾G¨q¤å ·R ¤£§¹ / ¼B¼wµØ ¼Z¸¨ ¤Ñ¨Ï / ¾G´¼¤Æ ¦p¹L ³o ¬O ±¡ / ¾¤©ú §Ú­Ì ¦Û¤v ªº ¤è¦¡ ·R §A / ³¯©ú¯u
Related names:	¤ý§Q [½s¿è]  Wang Li [ed.] ³¯©ú¯u [¿W°Û]  Hsiao Lin-kuang [comp.] ­ìÂ׳¥ [½s¦±]  Yüan Feng-yeh [comp.] ³¢´I«° [¿W°Û]  Kuo Fu-ch'eng [perf.] ±i¾Ç¤Í [¿W°Û]  Chang Hsüeh-yu [perf.] ·Å¥ü­Û [¿W°Û]  Wen Chao-lun [perf.] ¤è©u±© [¿W°Û]  Fang Chi-wei [perf.]
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1606 MC
Material:	Sound recording
Title:	§Ú·R§A¤¤°ê / «Jªª¤H Wo ai ni Chung-kuo / Hou Mu-jen
Published:	´f¦{ : ¥úªF´f¦{­µ¹³¥Xª©ªÀ Hui-chou : Kuang-tung Hui-chou yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (43:13 min) : analog, stereo
Series:	GH-1194
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ·R §A ¤¤°ê / ¹ª: ±i¥Ã¥ú; ¨©´µ: §õ¤O; ¦N¥¦: ±i°¶¹ç; Áä½L: ¤Õ§»°¶ ¤p³¾ / ¹ª: ±i¥Ã¥ú; ¨©´µ: §õ¤O; ¦N¥¦: ±i°¶¹ç; Áä½L: ªÇ¤@¥­ ¬y¤U ªo¿O ¥ú / °µµü: §º¦¿·u; §ïµü: «Jªª¤H µ£ Ê^ µe ¨£ ¤F §A ´N °ª¿³ ªá ¦ç»n / ¹ª: ±i¥Ã¥ú; ¨©´µ: §õ¤O; ¦N¥¦: ±i°¶¹ç; Áä½L: ¤Õ§»°¶ Ãäæ ·Pı ¥S§Ì / ¹ª: ±i¥Ã¥ú; ¨©´µ: §õ¤O; ¦N¥¦: ±i°¶¹ç; Áä½L: ¤Õ§»°¶
Related names:	«Jªª¤H [µü¦±, §ïµü, ºt°Û]  Hou Mu-jen [lyrics, comp., perf.] ±i¥Ã¥ú [¹ª]  Chang Yung-kuang [perf.] §õ¤O [¨©´µ]  Li Li [perf.] ±i°¶¹ç [¦N¥¦]  Chang Wei-ning [perf.] ¤Õ§»°¶ [Áä½L]  K'ung Hung-wei [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1559 MC
Material:	Sound recording
Title:	«ü«n°w¼Ö¶¤-¿ï¾Ü°í±j / «ü«n°w¼Ö¶¤ Chih-nan-chen yüeh-tui - hsüan-tze chien-ch'iang : The Compass / Chih-nan-chen yüeh-tui
Published:	¼s¦{ : ¤¤°ê°Û¤ù¼s¦{¤½¥q, 1994 Kuang-chou : China Record Co. Guangzhou, 1994
Description:	1 sound cassette (52:26 min) : analog, stereo
Series:	ª÷ºÐ ; JH-1160 Chin-tieh ; JH-1160
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¨S¦³ »·¤è / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¦^¨Ó / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} °¸¹³ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} °k / µü¡G¬¥§L ; ¦±: ©P­} ½Ð ¨« ¤H¦æ¹D / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ÀH ¤ß ©Ò ±ý / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¥Øªº ¦a / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¤£ ·Q ¦A ¬O ¤p«Ä / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} «n³¢ ¥ý¥Í / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¿ï¾Ü °í±j / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­}
Related names:	¬¥§L [µü]  Luo Pin [lyrics] ©P­} [¦±]  Chou Ti [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1572 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¥_¨ÊII Yao-kun Pei-ching II
Avail. vol.:	2
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨ÊªF¤è¼v­µ¤½¥q, 1994 Pei-ching : BMG Music Taiwan Inc., 1994
Description:	1 sound cassette (47:58 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Performed:	Tzu-chüeh yüeh-tui
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬Æ¼Ö ¥@¬É / ¦Ûı¼Ö¶¤ (1993) ©¹¥@ / ¾Ô©ò¼Ö¶¤ ¹Ú / ­±¤Õ¼Ö¶¤ (1989) ·L ¤£¨¬ ¹D / ¥Þ¦ì¼Ö¶¤ (1992) §Ú ¤£ ²Ö / ­±¤Õ¼Ö¶¤ (1989) §â ªù ¥´¶} / ¬õ®ç5¼Ö¶¤ (1993) ¥_¨Ê ®ÉÄÁ / ¥ÛÀY¼Ö¶¤ (1992) ¤sºq / AGAIN = ½ü°j¼Ö¶¤ (1992) ¬üÄR ªº ÆF»î / ¤ý¨q®S µü/¦±/°Û ©Ù¤@©Ù / ½G¤H¼Ö¶¤ (1992-93)
Related names:	¤ý¨q®S [µü/¦±/°Û]  Wang Hsiu-chüan [songwriter, perf.]
Corp. body:	¦Ûı¼Ö¶¤
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1775 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤W®ü¹Ú / §õ¬u Shang-hai meng / Li Ch'üan
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©ÒÄݤ½¥q, 1995 T'ai-pei : Kun-shih kuo-chi ku-fen yu-hsien kung-ssu so-shu kung-ssu, 1995
Description:	1 sound disc (50:06 min) : digital, stereo
Series:	Å]©¥°Û¤ùMSD-003 Mo-yen ch'ang-p'ien MSD-003
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ ­n ³¬ ¤W §A ªº ²´·ú / µü: §õĬ¤Í ; ¦±: §õ¬u §A ºCºC ¨« §a / µü: §õ¬u, §õÀð ; ¦±: §õ¬u °±¯d / µü: §õ¬u, ©ö®a´­ ; ¦±: §õ¬u ´e ±o ¤Ó ·W / µü: §õ¬u ; ¦±: §õ¬u ¹Ú¸Ì µ£¸Ü / µü: §õ¬u, §õÀð ; ¦±: §õ¬u ¤W®ü ¹Ú / µü: §õĬ¤Í, §õÀð, §õ¬u ; ¦±: ®}ªF­¸, §õ¬u Ãø ±Ë ¯u±¡ / µü: §õ¬u, §õÀð ; ¦±: ®}ªF­¸, §õ¬u ¨« ¨ì ³o¸Ì / µü: §õ¬u, §õÀð, ²ö³ß ; ¦±: §õ¬u ±Ï §Ú / µü: §õ¬u ; ¦±: §õ¬u ¼g ­º ºq µ¹ §A §@ ³­ / µü: §õ¬u ; ¦±: §õ¬u
Related names:	§õ¬u, 1969- [ºt«µ, µü¦±]  Li Ch'üan, 1969- [perf., lyr., comp.] §õÀð [§@µü]  Li Ch'iang [lyr.] §õĬ¤Í [§@µü]  Li Su-yu [lyr.] ©ö®a´­ [§@µü]  I Chia-yang [lyr.] ²ö³ß [§@µü]  Mo Hsi [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995 - China

---

Shelfmark:	4261-1775 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤W®ü¹Ú / §õ¬u Shang-hai meng / Li Ch'üan
Published:	¥x¥_ : ºu¥Û°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©ÒÄݤ½¥q, 1995 T'ai-pei : Kun-shih kuo-chi ku-fen yu-hsien kung-ssu so-shu kung-ssu, 1995
Description:	1 sound disc (50:06 min) : digital, stereo
Series:	Å]©¥°Û¤ùMSD-003 Mo-yen ch'ang-p'ien MSD-003
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¤£ ­n ³¬ ¤W §A ªº ²´·ú / µü: §õĬ¤Í ; ¦±: §õ¬u §A ºCºC ¨« §a / µü: §õ¬u, §õÀð ; ¦±: §õ¬u °±¯d / µü: §õ¬u, ©ö®a´­ ; ¦±: §õ¬u ´e ±o ¤Ó ·W / µü: §õ¬u ; ¦±: §õ¬u ¹Ú¸Ì µ£¸Ü / µü: §õ¬u, §õÀð ; ¦±: §õ¬u ¤W®ü ¹Ú / µü: §õĬ¤Í, §õÀð, §õ¬u ; ¦±: ®}ªF­¸, §õ¬u Ãø ±Ë ¯u±¡ / µü: §õ¬u, §õÀð ; ¦±: ®}ªF­¸, §õ¬u ¨« ¨ì ³o¸Ì / µü: §õ¬u, §õÀð, ²ö³ß ; ¦±: §õ¬u ±Ï §Ú / µü: §õ¬u ; ¦±: §õ¬u ¼g ­º ºq µ¹ §A §@ ³­ / µü: §õ¬u ; ¦±: §õ¬u
Related names:	§õ¬u, 1969- [ºt«µ, µü¦±]  Li Ch'üan, 1969- [perf., lyr., comp.] §õÀð [§@µü]  Li Ch'iang [lyr.] §õĬ¤Í [§@µü]  Li Su-yu [lyr.] ©ö®a´­ [§@µü]  I Chia-yang [lyr.] ²ö³ß [§@µü]  Mo Hsi [lyr.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1995 - China

---

Shelfmark:	4261-1774 CD
Material:	Sound recording
Title:	¿ï¾Ü°í±j / «ü«n°w Hsüan-tse chien-ch'iang / Chih-nan-chen = The compass
Published:	¼s¦{ : ¤¤°ê°Û¤ù¼s¦{¤½¥q, 1994 Kuang-chou : Chung-kuo ch'ang-p'ien Kuang-chou kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (53:55 min) : digital, stereo
Series:	JCD-4057
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. See also 4261-1767 CD. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¨S¦³ »·¤è / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¦^¨Ó / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} °¸¹³ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} °k / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ½Ð ¨« ¤H¦æ¹D / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ÀH ¤ß ©Ò ±ý / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¥Øªº¦a / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¤£ ·Q ¦A ¬O ¤p«Ä / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} «n³¢ ¥ý¥Í / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¿ï¾Ü °í±j / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­}
Related names:	«ü«n°w [ºt«µ]  Chih-nan-chen = The compass [perf.] ¬¥§L [§@µü]  Lo Ping [lyr.] ©P­} [§@¦±]  Chou Ti [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1585 MC
Material:	Sound recording
Title:	ºu¥Û : ¶W¥Õª÷ / ½s¿è: ¤ý§Q ; ½s¦±: ¤pªL¥ú, ­ìÂ׳¥ Kun-shih : ch'ao pai-chin / Pien-chi: Wang Li ; pien-ch'ü: Hsiao Lin-kuang, Yüan Feng-yeh
Avail. vol.:	1
Published:	­»´ä : °¢¦è­µ¹³¥Xª©ªÀ Hsiang-kang : Shan-hsi yin-hsiang ch'u-pan-she
Description:	1 sound cassette (42:35 min) : analog, stereo
Series:	XL-1090 XL-1090
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú¬O ¤£¬O ¸Ó ¦wÀR ¦a ¨«¶} / ³¢´I«° ¨C¤Ñ ·R ¦h §A ¤@¨Ç / ±i¾Ç¤Í ±q ¥¼ ÃѹL ¾Ö¦³ / ·Å¥ü­Û ·R±¡ ªº ¬G¨Æ / ¤è©u±© ¬Û³{ ¦b «B¤¤ / ¾¤©ú «ä©À / ¾G¨q¤å ·R ¤£§¹ / ¼B¼wµØ ¼Z¸¨ ¤Ñ¨Ï / ¾G´¼¤Æ ¦p¹L ³o ¬O ±¡ / ¾¤©ú §Ú­Ì ¦Û¤v ªº ¤è¦¡ ·R §A / ³¯©ú¯u
Related names:	¤ý§Q [½s¿è]  Wang Li [ed.] ³¯©ú¯u [¿W°Û]  Hsiao Lin-kuang [comp.] ­ìÂ׳¥ [½s¦±]  Yüan Feng-yeh [comp.] ³¢´I«° [¿W°Û]  Kuo Fu-ch'eng [perf.] ±i¾Ç¤Í [¿W°Û]  Chang Hsüeh-yu [perf.] ·Å¥ü­Û [¿W°Û]  Wen Chao-lun [perf.] ¤è©u±© [¿W°Û]  Fang Chi-wei [perf.]
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1746 CD
Material:	Sound recording
Title:	·R¬O¤@Áû©¯ºÖªº¤l¼u / ¨L®p Ai shih i k'o hsing-fu te tzu-tan / Wang Feng
Published:	°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, [2002] Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, [2002]
Description:	1 sound disc (57:44 min) : digital, stereo
Series:	¬ü¥d­µ¹³MKCD-1777 Mei-k'a yin-hsiang MKCD-1777
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦b «B ¤¤ / µü¦±: ¨L®p §Ú ªº ·R / µü¦±: ¨L®p µ¡¥x / µü¦±: ¨L®p ¥Í ¨Ó ©t¿W / µü¦±: ¨L®p ­^¶¯ / µü¦±: ¨L®p ·R ¬O ¤@ Áû ©¯ºÖ ªº ¤l¼u / µü¦±: ¨L®p ³Ì«á ¤@ ¦¸ §Ú ¨£ ¨ì §A / µü¦±: ¨L®p °Õ°Õ°Õ / µü¦±: ¨L®p §A / µü¦±: ¨L®p ¥h µL ¤è¦V / µü¦±: ¨L®p ¦A¨£ ¤G¤Q ¥@¬ö / µü¦±: ¨L®p
Related names:	¨L®p [ºt°Û, µü¦±]  Wang Feng [perf., comp., lyr.]
Parallel Title:	Love is a happy bullet
Subjects:	Rock music Popular music - 2002 - China

---

Shelfmark:	4261-1743 CD
Material:	Sound recording
Title:	§Ú¤£¯àÀH«K»¡ / Ado Wo pu neng sui-pien shuo / Ado
Published:	¥x¥_ : Å]©¥°Û¤ùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q, 1996 T'ai-pei : Mo-yen ch'ang-p'ien ku-fen yu-hsien kung-ssu, 1996
Description:	1 sound disc (47:41 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi., eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¤£ ¯à ÀH«K »¡ / µü: ±i¥Ã¥ú ; ¦±: Randriamampionona Eddie Worried / lyrics, music: Randriamampionona Eddie A long letter / lyrics, music: Randriamampionona Eddie Ado ªº ¤Ñ®ð ¹w³ø / music: Randriamampionona Eddie, ¼B¤¸ With my generation / lyrics, music: Randriamampionona Eddie ¤@ ­Ó °² ¨k¤lº~ / µü: ±i¥Ã¥ú ; ¦±: Randriamampionona Eddie Darkness of life / lyrics, music: Randriamampionona Eddie Call me a doctor / lyrics, music: Randriamampionona Eddie
Related names:	Ado [ºt«µ]  Ado [perf.] ±i¥Ã¥ú [§@µü]  Chang Yung-kuang [lyr.] ¦ã­}, 1961- [µü¦±]  Randriamampionona, Eddie, 1961- [comp., lyr.] ¼B¤¸ [§@¦±]  Liu Yüan [comp.]
Parallel Title:	I say what i mean
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1829 CD
Material:	Sound recording
Title:	³Á¥Ð¦u±æªÌ / ³Á¥Ð¦u±æªÌ Mai-t'ien shou-wang-che / Mai-t'ien shou-wang-che
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1998] [Pei-ching] : Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she, [1998]
Description:	1 sound disc (34:30 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	­·´º My sunday ºñ ³¥ ¥P ÂÜ µLÃD ¤j ¾x ¤Ñ®c ¦b ¸ô ¤W ¦Û¨p ³» ¼L ¸`¤é ®ðª^ §Ú ¬O ... Ä묹 µLÃD ¤G
Related names:	³Á¥Ð¦u±æªÌ¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Mai-t'ien shou-wang-che yüeh-tui [perf., lyr., comp., arr.] ¿½Þ³ [°Û]  Hsiao Wei [vocals] ¼B®¦ [¦N¥L]  Liu En [guitar] ¸³·ç±W [¨©´µ]  Tung Jui-cheng [bass] Ĭ¶§ [¹ª]  Su Yang [drum]
Parallel Title:	The catcher in the rye
Subjects:	Rock music Popular music - 1998 - China

---

Shelfmark:	4261-1774 CD
Material:	Sound recording
Title:	¿ï¾Ü°í±j / «ü«n°w Hsüan-tse chien-ch'iang / Chih-nan-chen = The compass
Published:	¼s¦{ : ¤¤°ê°Û¤ù¼s¦{¤½¥q, 1994 Kuang-chou : Chung-kuo ch'ang-p'ien Kuang-chou kung-ssu, 1994
Description:	1 sound disc (53:55 min) : digital, stereo
Series:	JCD-4057
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. See also 4261-1767 CD. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¨S¦³ »·¤è / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¦^¨Ó / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} °¸¹³ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} °k / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ½Ð ¨« ¤H¦æ¹D / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ÀH ¤ß ©Ò ±ý / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¥Øªº¦a / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¤£ ·Q ¦A ¬O ¤p«Ä / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} «n³¢ ¥ý¥Í / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¿ï¾Ü °í±j / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­}
Related names:	«ü«n°w [ºt«µ]  Chih-nan-chen = The compass [perf.] ¬¥§L [§@µü]  Lo Ping [lyr.] ©P­} [§@¦±]  Chou Ti [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1559 MC
Material:	Sound recording
Title:	«ü«n°w¼Ö¶¤-¿ï¾Ü°í±j / «ü«n°w¼Ö¶¤ Chih-nan-chen yüeh-tui - hsüan-tze chien-ch'iang : The Compass / Chih-nan-chen yüeh-tui
Published:	¼s¦{ : ¤¤°ê°Û¤ù¼s¦{¤½¥q, 1994 Kuang-chou : China Record Co. Guangzhou, 1994
Description:	1 sound cassette (52:26 min) : analog, stereo
Series:	ª÷ºÐ ; JH-1160 Chin-tieh ; JH-1160
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¨S¦³ »·¤è / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¦^¨Ó / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} °¸¹³ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} °k / µü¡G¬¥§L ; ¦±: ©P­} ½Ð ¨« ¤H¦æ¹D / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ÀH ¤ß ©Ò ±ý / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¥Øªº ¦a / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¤£ ·Q ¦A ¬O ¤p«Ä / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} «n³¢ ¥ý¥Í / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¿ï¾Ü °í±j / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­}
Related names:	¬¥§L [µü]  Luo Pin [lyrics] ©P­} [¦±]  Chou Ti [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - China

---

Shelfmark:	4261-1572 MC
Material:	Sound recording
Title:	·nºu¥_¨ÊII Yao-kun Pei-ching II
Avail. vol.:	2
Published:	¥_¨Ê : ¥_¨ÊªF¤è¼v­µ¤½¥q, 1994 Pei-ching : BMG Music Taiwan Inc., 1994
Description:	1 sound cassette (47:58 min) : analog, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Performed:	Tzu-chüeh yüeh-tui
Language:	chi.
Bib. note:	The original cassette is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¬Æ¼Ö ¥@¬É / ¦Ûı¼Ö¶¤ (1993) ©¹¥@ / ¾Ô©ò¼Ö¶¤ ¹Ú / ­±¤Õ¼Ö¶¤ (1989) ·L ¤£¨¬ ¹D / ¥Þ¦ì¼Ö¶¤ (1992) §Ú ¤£ ²Ö / ­±¤Õ¼Ö¶¤ (1989) §â ªù ¥´¶} / ¬õ®ç5¼Ö¶¤ (1993) ¥_¨Ê ®ÉÄÁ / ¥ÛÀY¼Ö¶¤ (1992) ¤sºq / AGAIN = ½ü°j¼Ö¶¤ (1992) ¬üÄR ªº ÆF»î / ¤ý¨q®S µü/¦±/°Û ©Ù¤@©Ù / ½G¤H¼Ö¶¤ (1992-93)
Related names:	¤ý¨q®S [µü/¦±/°Û]  Wang Hsiu-chüan [songwriter, perf.]
Corp. body:	¦Ûı¼Ö¶¤
Subjects:	Rock music Music, Chinese

---

Shelfmark:	4261-1714 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê·nºu²Ä¤T¥N : ¸g¨å§@«~ / Àj®aµó 43 ¸¹, ²M¿ô¼Ö¶¤, ·s¿Ç¤l Chung-kuo yao-kun ti san tai : ching-tien tso-p'in / Pao-chia-chieh 43 hao, Ch'ing-hsing yüeh-tui, Hsin k'u-tzu
Published:	¼s¦è : ¼s¦è­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Kuang-hsi : Kuang-hsi yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (58:17 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¯u ªº »Ý­n §A / Àj®aµó 43 ¸¹ °O¾Ð ´²¸¨ ¤F ¨S¦³ Án­µ / ²M¿ô¼Ö¶¤ §Ú­Ì ªº ®É¥N / ·s¿Ç¤l ¤T ¨à ªº °ÝÃD / Ãä½t °²­Y ¤µ©] ¨ÓÁ{ / ¶W¯Å¥«³õ ºñ ³¥ ¥P ÂÜ / ³Á¥Ð¦u±æªÌ ÅF¶©¶© / ªá¨à ¶ý¶ý / ¦µ¾ð ½WºÎ ¯g / ©]¤d ¼¯µn ·R / ª±¯º Ä~Äò ªº ·N¸q / ¦Û§Ú±Ð¨| ­·, °¨, ¤û / ©P¶´ »´ / Às¼e
Related names:	Àj®aµó 43 ¸¹  Pao-chia-chieh 43 hao yüeh-tui ²M¿ô¼Ö¶¤  Ch'ing-hsing yüeh-tui ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤  Hsin k'u-tzu yüeh-tui Ãä½t¼Ö¶¤  Pien-yüan yüeh-tui
Parallel Title:	Rock 'n roll vol. 3
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1829 CD
Material:	Sound recording
Title:	³Á¥Ð¦u±æªÌ / ³Á¥Ð¦u±æªÌ Mai-t'ien shou-wang-che / Mai-t'ien shou-wang-che
Published:	[¥_¨Ê] : ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½­µ¹³¥Xª©ªÀ, [1998] [Pei-ching] : Chung-kuo kuo-chi kuang-po yin-hsiang ch'u-pan-she, [1998]
Description:	1 sound disc (34:30 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	­·´º My sunday ºñ ³¥ ¥P ÂÜ µLÃD ¤j ¾x ¤Ñ®c ¦b ¸ô ¤W ¦Û¨p ³» ¼L ¸`¤é ®ðª^ §Ú ¬O ... Ä묹 µLÃD ¤G
Related names:	³Á¥Ð¦u±æªÌ¼Ö¶¤ [ºt«µ, µü¦±, ½s¦±]  Mai-t'ien shou-wang-che yüeh-tui [perf., lyr., comp., arr.] ¿½Þ³ [°Û]  Hsiao Wei [vocals] ¼B®¦ [¦N¥L]  Liu En [guitar] ¸³·ç±W [¨©´µ]  Tung Jui-cheng [bass] Ĭ¶§ [¹ª]  Su Yang [drum]
Parallel Title:	The catcher in the rye
Subjects:	Rock music Popular music - 1998 - China

---

Shelfmark:	4261-1656 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê¥jºå¿W«µ¤j®v¶° / ¥jºå ¤j®v Chung-kuo ku-cheng tu-tsou ta-shih chi / Ku-cheng ta-shih
Published:	¼ÖÃý°Û¤ù¤½¥q, 1991 Yüeh yün ch'ang-p'ien kung-ssu, 1991
Description:	1 sound disc (59:23 min) : digital, stereo
Series:	MCD-1037
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further information see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦è´[ µü §ù¦t »î ¥­ ´ò ¥_ ¶i ®c ¥X ¤ô ½¬ ¿¼ µ¡ ©] «B »B»A µn ¼æ °ª¤s ¬y¤ô ¬K ¦¿ ªá ¤ë ©] ´H ¾~ À¸ ¤ô §© ¥x ¬î «ä ¤@ÂI ª÷ ´² ·¡ µü «n ¶i ®c
Parallel Title:	A collection of Chinese zheng master
Subjects:	Rock music Popular music - 1991- - China

---

Shelfmark:	4261-1767 CD
Material:	Sound recording
Title:	¿ï¾Ü°í±j / «ü«n°w Hsüan-tse chien-ch'iang / Chih-nan-chen = The compass
Published:	¼s¦{ : ¤¤°ê°Û¤ù¼s¦{¤½¥q, [1994] Kuang-chou : Chung-kuo ch'ang-p'ien Kuang-chou kung-ssu, [1994]
Description:	1 sound disc (53:55 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. See also 4261-1774 CD. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¨S¦³ »·¤è / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¦^¨Ó / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} °¸¹³ / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} °k / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ½Ð ¨« ¤H¦æ¹D / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ÀH ¤ß ©Ò ±ý / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¥Øªº¦a / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¤£ ·Q ¦A ¬O ¤p«Ä / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} «n³¢ ¥ý¥Í / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­} ¿ï¾Ü °í±j / µü: ¬¥§L ; ¦±: ©P­}
Related names:	«ü«n°w [ºt«µ]  Chih-nan-chen = The compass [perf.] ¬¥§L [§@µü]  Lo Ping [lyr.] ©P­} [§@¦±]  Chou Ti [comp.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1994 - China

---

Shelfmark:	4261-1714 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤¤°ê·nºu²Ä¤T¥N : ¸g¨å§@«~ / Àj®aµó 43 ¸¹, ²M¿ô¼Ö¶¤, ·s¿Ç¤l Chung-kuo yao-kun ti san tai : ching-tien tso-p'in / Pao-chia-chieh 43 hao, Ch'ing-hsing yüeh-tui, Hsin k'u-tzu
Published:	¼s¦è : ¼s¦è­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 Kuang-hsi : Kuang-hsi yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (58:17 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.; eng.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	§Ú ¯u ªº »Ý­n §A / Àj®aµó 43 ¸¹ °O¾Ð ´²¸¨ ¤F ¨S¦³ Án­µ / ²M¿ô¼Ö¶¤ §Ú­Ì ªº ®É¥N / ·s¿Ç¤l ¤T ¨à ªº °ÝÃD / Ãä½t °²­Y ¤µ©] ¨ÓÁ{ / ¶W¯Å¥«³õ ºñ ³¥ ¥P ÂÜ / ³Á¥Ð¦u±æªÌ ÅF¶©¶© / ªá¨à ¶ý¶ý / ¦µ¾ð ½WºÎ ¯g / ©]¤d ¼¯µn ·R / ª±¯º Ä~Äò ªº ·N¸q / ¦Û§Ú±Ð¨| ­·, °¨, ¤û / ©P¶´ »´ / Às¼e
Related names:	Àj®aµó 43 ¸¹  Pao-chia-chieh 43 hao yüeh-tui ²M¿ô¼Ö¶¤  Ch'ing-hsing yüeh-tui ·s¿Ç¤l¼Ö¶¤  Hsin k'u-tzu yüeh-tui Ãä½t¼Ö¶¤  Pien-yüan yüeh-tui
Parallel Title:	Rock 'n roll vol. 3
Subjects:	Rock music Popular music - 1999- - China

---

Shelfmark:	4261-1818 CD
Material:	Sound recording
Title:	¤H¤H³£¦³¤pªO¹¹,§Úªº¤£±a¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö / ­J¶Ü­Ó Jen-jen tou yu hsiao pan-teng, wo te pu tai-ju erh-shih-i shih-chi / Hu Ma-ko
Published:	[¥_¨Ê] : °ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­µ¹³¥Xª©ªÀ, 1999 [Pei-ching] : Kuo-chi wen-hua chiao-liu yin-hsiang ch'u-pan-she, 1999
Description:	1 sound disc (47:57 min) : digital, stereo
Series:	Steen Collection. Sound recordings
Language:	chi.
Bib. note:	The original CD is in the possession of Andreas Steen. For lyrics and further references see also ML156.2.B36y 2005 REF
Contents/Access:	¦³ ¤H ±q ­I«á ©ç¥´ §Ú ªº ªÓ»H ¨ì ¥| ¹D ¤f ´« 26 ¸ô - §Ú ªº ¼~¶Ë Ãø ¥H ±Ò ¾¦ ¤@ ¼Î ¨Æ¹ê ±B¨Æ ³¡¤À ¤g¨§ ¶i«° ªá ¥\¤Ò °µ ¤â¸} «á ¸Ó ¥h «ô³X ½Ö Åwªï ¦¬Å¥ ¼s¼½ ¨â ­Ó ¤p ¼p ¦b °s§a ¤j µó ¤W ¤@ ²´ ±æ ¥h ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f ¤f
Related names:	­J¶Ü­Ó [ºt«µ]  Hu Ma-ko [perf.]
Subjects:	Rock music Popular music - 1999 - China

---

Different display format

Sorting criteria year of publication (descending) year of publication (ascending) title (descending) title (ascending) personal name (descending) personal name (ascending) no sorting

Display format standard display tagged display fixed width display

---

© 1998-2009 Institute of Chinese Studies, University of Heidelberg, Germany Data last updated: 8 April 2008

The database behind is Allegro-W3 V2.5. If you have problems using this OPAC please contact our webteam.