Startseite >
Bibliothek >
Search resultYou searched for "third" |
Select a different display format Return to search mask |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/11/13/wu131113/economy.caijing.com.cn/2013-08-29/113231993.html (downloaded 13-11-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | 吳敬璉 Wu Ching-lien |
| Title: | 三中全會總體方案已初定吳敬璉痛批沒有思想市場 / 吳敬璉 San chung ch'üan-hui tsung-t'I fang-an I ch'u ting Wu Ching-lien t'ung-p'I mei-yu ssu-hsiang shih-ch'ang / Wu Ching-lien |
| Source: | caijing.com.cn Caijing (29 Aug. 2013) |
| Orig. URL: | http://economy.caijing.com.cn/2013-08-29/113231993.html |
| Description: | 5 css, 2 html, 64 gif, 35 jpeg, 16 js, 6 png, 1 swf file (1.98 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Subjects: | Communist strategy China - Politics and governments - 21st century China - Economic conditions - 21st century China - Economic policy - 21st century |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2006/04/28/rsf060428.htm (downloaded 28-04-2006) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | Yahoo ! implicated in third cyberdissident trial : US company's collaboration with Chinese courts highlighted in Jiang Lijun case / Reporters Without Borders |
| Source: | rsf.org (19 Apr. 2006) |
| Description: | 1 html, 20 gif, 2 js, 1 png files (83,6 KB) |
| Collections: | |
| Language: | eng. |
| Reporters Without Borders | |
| Subjects: | Internet Internet - Censorship - China Internet - Government policy - China Yahoo! Inc. |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/11/18/xinhua_special131118/www.xinhuanet.com/english/special/cpcplenum2013/index.htm@utm.htm (downloaded 25-11-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | Third Plenary Session of 18th CPC Central Committee |
| Source: | xinhuanet.com Xinhua (Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://www.xinhuanet.com/english/special/cpcplenum2013/index.htm?utm |
| Description: | (476 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | eng. |
| Subjects: | Communist strategy Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work China - Politics and government - 21st century National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/11/18/caijing131118/economy.caijing.com.cn/2013/18jieszqh/index.html@utm.htm (downloaded 25-11-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | 中共十八屆三中全會 : 2013年11月9日-12日北京 Chung-kung shih-pa chieh san chung ch'üan-hui : 2013 nien 11 yüeh 9 ji - 12 ji pei-ching / Caijing |
| Source: | caijing.com.cn 財經網 (Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://economy.caijing.com.cn/2013/18jieszqh/index.html?utm |
| Description: | (2.41 GB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Subjects: | Communist strategy Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work China - Politics and government - 21st century National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2017/04/03/ae170403/01/www.andrewerickson.com/2017/03/cmsi-china-maritime-report-1-chinas-third-sea-force-the-peoples-armed-forces-maritime-militia-tethered-to-the-pla/default.htm (downloaded 06-04-2017) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | Erickson, Andrew |
| Title: | CMSI China Maritime Report #1: "China's Third Sea Force, The People's Armed Forces Maritime Militia: Tethered to the PLA" : Conor M. Kennedy and Andrew S. Erickson, China's Third Sea Force, The People's Armed Forces Maritime Militia: Tethered to the PLA, China Maritime Report 1 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, March 2017). / Andrew S. Erickson |
| Source: | andrewerickson.com Andrews S. Erickson (24 Mar. 2017) |
| Orig. URL: | http://www.andrewerickson.com/2017/03/cmsi-china-maritime-report-1-chinas-third-sea-force-the-peoples-armed-forces-maritime-militia-tethered-to-the-pla/ |
| Description: | 8 css, 3 gif, 3 html, 2 jpeg, 23 jpg, 3 js, 34 png files (2.8 MB) |
| Collections: | |
| Language: | eng. |
| Subjects: | Sea power - China Military China - Armed Forces |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive/documents/environment/becker030606.htm (downloaded 06-06-2003) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | Becker, Jasper |
| Title: | World's third largest river starts to rise by 400ft to create the Great Wall of Water / by Jasper Becker |
| Source: | Independent (1 Jun. 2003) |
| Description: | 1 HTML file |
| Collections: | |
| Language: | eng. |
| Subjects: | Dams - Environmental aspects - China - Yangtze River Gorges |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/12/16/cpcnews131216/cpc.people.com.cn/n/2013/1124/c64094-23636794.html (downloaded 16-12-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | 王歧山 : 貫徹落實黨的十八屆三中全會精神以改革精神推進反腐敗体制機制創新 / 人民 日報 Wang Ch'i-shan : kuan-ch'e lo-shih tang te shih-pa chieh san chung ch'üan-hui ching-shen i kai-ko ching-shen t'ui-chin fanfu pai t'i-chih chi-chih ch'uang-hsin / Jen-min jih-pao |
| Source: | cpcnews.cn 中國共產黨新聞網 (24 Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://cpc.people.com.cn/n/2013/1124/c64094-23636794.html |
| Description: | 1 css file, 14 gif, 6 htm, 6 js, 19 jpg, 2 png files (1,12 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| 人民 日報 Jen-min jih-pao | |
| Subjects: | Communist strategy China Politics and government - 21st century China - Economic conditions - 21st century National characteristics, Chinese - Congresses Wang Ch'i-shan, 1948- |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive/documents/film/xinhua050425.htm (downloaded 25-04-2005) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | China becomes world's third largest film maker / Xinhua |
| Source: | People's Daily online (24 Apr. 2005) |
| Description: | 2 HTML, 3 JScript, 1 JPEG, 1 CSS, 17 GIF files (60 KB) |
| Collections: | |
| Language: | eng. |
| Xinhua | |
| Subjects: | Motion pictures - Production and direction - China |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/12/05/hu131205/politics.rmlt.com.cn/2013/1118/183236.shtml.htm (downloaded 05-12-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | 胡舒立 Hu Shu-li |
| Title: | 吳敬璉 / 作者: 胡舒立 Wu Ching-lien / Tso-che: Hu Shu-li |
| Source: | rmlt.com.cn 人民論壇網 (18. Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://politics.rmlt.com.cn/2013/1118/183236.shtml |
| Description: | 9 css, 12 gif, 6 files, 15 js, 13 jpg, 29 png files (0,98 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Subjects: | Communist strategy Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work China - Politics and government - 21st century National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/12/05/caijing131205/economy.caijing.com.cn/2013-11-19/113583120.html@utm.htm (downloaded 05-12-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | 吳敬璉 Wu Ching-lien |
| Title: | 本屆三中全會提出的改革更成熱更現代化(實碌) / 吾敬璉 (財經) 年會 演將 Pen hsieh san chung qu'üan-hui t'i ch'u te kai-ko keng ch'eng je keng hsien-tai-hua (shih-lu) / Wu Ching-lian (tsai-ching) nien-hui yen-chiang |
| Source: | economy. caijing.com.cn 財經網 (19 Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://economy.caijing.com.cn/2013-11-19/113583120.html?utm |
| Description: | 2 css, 60 gif, 2 htm, 12 js, 9 jpg, 4 png files (964 KB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Subjects: | Communist strategy Chung-kuo kung-ch'an-tang Party work National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2014/02/20/cnr140220/mil.cnr.cn/zgjd/201402/t20140204_514785612.html (downloaded 20-02-2014) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | 軍人:如何面對事關國家命運的"寂靜戰場" Chün-jen : ju-ho mien-tui shih kuan kuo-chia ming-yün te "chi-ching chan-ch'ang" |
| Source: | cnr.cn 中國廣播網 (04 Feb. 2014) |
| Orig. URL: | http://mil.cnr.cn/zgjd/201402/t20140204_514785612.html |
| Description: | 2 css, 21 gif, 15 htm, 2 js, 10 jpg files (908 KB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Loc. note: | For more information see also : China Exmines Military Strategy http://www.jamestown.org/programs/chinabrief/single/?tx_ttnews[tt_news]=41932&tx_ttnews[backPid]=25&cHash=a4144104426f0233693b3f4d6e9c5f6a#.UwXz8c7JMxI |
| Subjects: | Military China - Military policy China - Strategic aspects Chung-kuo jen-min chieh-fang chün |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/11/25/rmw_third%20plenum%20special131125/cpc.people.com.cn/gb/67481/368480/index.html@utm.htm (downloaded 25-11-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | 學習貫徹黨的十八屆三中全會精神 Hsüeh-hsi kuan-ch'e tang te shih-pa chieh san chung chüan-hui ching-shen |
| Source: | cpc.people.com.cn 人民網 (Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://cpc.people.com.cn/GB/67481/368480/index.html?utm |
| Description: | (1.19 GB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Subjects: | Communist strategy Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work China - Politics and government - 21st century National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/12/16/tengxun131216/news.qq.com/a/20131028/001836.htm@utm.htm (downloaded 16-12-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | 高層智囊 : "383"方案僅為三中全會報告之一 Kao-ts'eng chih-nang : "383" fang-an chin wei san-chung ch'üan-hui pao-kao chih i |
| Source: | qq.com 騰迅新聞 (28 Okt. 2013) |
| Orig. URL: | http://news.qq.com/a/20131028/001836.htm?utm |
| Description: | 1 css, 1 swf file, 7 gif, 2 htm, 17 js, 40 jpg, 69 png files (2,47 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| 騰迅 新聞 T'eng-hsün hsin-wen | |
| Subjects: | Communist strategy Chung-kuo kung ch'an tang - Party work National characteristics, Chinese - History |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2014/02/24/sina140224/news.163.com/14/0224/02/9lqkc0ho00014aed.html@utm.htm (downloaded 24-02-2014) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | 十八屆三中全會60項改革任務中已啟動31項 Shih-pa chieh san chung ch'üan-hui 60 hsiang kai-ko jen-wu chung i ch'i-dong 31 hsiang |
| Source: | 163.com 網易新聞 (24 Feb. 2014) |
| Orig. URL: | http://news.163.com/14/0224/02/9LQKC0HO00014AED.html?utm |
| Description: | 7 css, 6 swf, 2 gif, 2 htm, 17 js, 29 jpg, 51 png files (2,14 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Subjects: | Communist strategy Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work China - Politics and government - 21st century National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/12/10/yang131210/www.globaltimes.cn/content/823385.shtml.htm#.UqcDwyfqg_c (downloaded 10-12-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | Yang Ching-chieh |
| Title: | Only 33% want political reform at Party plenum / By Yang Ching-chieh |
| Source: | globaltimes.cn Global Times (08. Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://www.globaltimes.cn/content/823385.shtml#.Uqb8ayfqg_c |
| Description: | 15 css, 14 html, 30 gif, 21 jpeg, 22 js, 6 png, 1 inf file (1.10 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | eng. |
| Subjects: | Communist strategy Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/12/12/lu131212/yuqing.people.com.cn/n/2013/1125/c210113-23649009.html@utm.htm (downloaded 12-12-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | 盧永春 : 作好"改革與論場"的政策解讀 / 人民 網 Lu Yung-ch'un : Tso hao "kai-ko yü lun-ch'ang" te Cheng-ts'e chieh-tu / Jen-min wang |
| Source: | people.com.cn 人民 網 (25 Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://yuqing.people.com.cn/n/2013/1125/c210113-23649009.html?utm |
| Description: | 1 css file, 37 gif files, 2 htm files (1,13 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| 人民 網 Jen-min wang | |
| Subjects: | Communist strategy China - Politics and government - 21st century National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2010/03/12/ministryoffinance100312/ministryoffinance100312.pdf (downloaded 12-03-2010) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | Report on the implementation of the central and local budgets for 2009 and the draft central and local budgets for 2010 : Third Session of the Eleventh National People's Congress March 5, 2010 / Ministry of Finance of the People's Republic of China |
| Published: | Pei-ching |
| Source: | The official version of this report will be released by Xinhua News Agency (12 Mar. 2010) |
| Description: | 1 pdf file (3,52 MB) |
| Collections: | |
| Language: | eng. |
| Ministry of Finance of the People's Republic of China | |
| Subjects: | Finance National People's Congress Budget - China |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2014/01/06/qiushi140106/www.qstheory.cn/zxdk/2014/201401/201312/t20131230_307492.htm (downloaded 06-01-2014) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | 為了國家長治九安 : 怎樣理解全面深化改革的總目標 / 作著: 秋石 Wei le Kuo-chia ch'ang-chih chiu an : Tsen-yang li-chieh ch'üan-mien shen-hua kai-ko te tsung-mu-piao / Tso-che: Ch'iu Shih |
| Source: | qstheory.cn 求是理論網 (01 Jan. 2014) |
| Orig. URL: | http://www.qstheory.cn/zxdk/2014/201401/201312/t20131230_307492.htm |
| Description: | 4 css, 12 gif, 4 htm, 4 js, 45 jpg files (1,11 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Subjects: | National characteristics, Chinese Chung-kuo kung ch'an tang - Party work Chung-kuo kung ch'an tang - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/12/05/qiushi131205/www.qstheory.cn/zxdk/2013/201323/201311/t20131127_296362.htm (downloaded 05-12-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | 秋石 Ch'iu Shih |
| Title: | 譜寫改革開放偉大事業曆史新篇章 / 作著: 秋石 P'u hsie kai-ko k'ai-fang wei-ta shih-yeh li-shi hsin p'ien-chang / Tso-che: Ch'iu Shih |
| Source: | qstheory.cn 求是理論網 (01 Dez. 2013) |
| Orig. URL: | http://www.qstheory.cn/zxdk/2013/201323/201311/t20131127_296362.htm |
| Description: | 2 css, 6 gif, 2 htm, 19 jpg files (496 KB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Subjects: | Communist strategy Chungkuo kung-ch'an-tang - Party work China - Politics and government - 21st century |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2010/03/12/ndrceng100312/ndrceng100312.pdf (downloaded 12-03-2010) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | Report on the implementation of the 2009 plan for national economic and social development and on the 2010 draft plan for national economic and social development : Third Session of the Eleventh National People's Congress March 5, 2010 / National Development and Reform Commission |
| Published: | Pei-ching |
| Source: | The offcial version of this report will be released by Xinhua News Agency (12 Mar. 2010) |
| Description: | 1 pdf file (3,67 MB) |
| Collections: | |
| Language: | eng. |
| National Development and Reform Commission | |
| Subjects: | Economy National People's Congress Social development |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2014/01/02/xinhua140102/01/news.xinhuanet.com/politics/2013-12/31/c_118787463.htm (downloaded 02-01-2014) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | 習近平 Hsi Chin-p'ing |
| Title: | 切實把思想統一到黨的十八屆三中全會精神上來 / 習近平 Ch'ieh-shih pa ssu-hsiang t'ung-i tao tang te shih-pa chieh san-chung ch'Üan-hui ching-shen shang lai / Hsi Chin-p'ing |
| Source: | xinhuanet.com 新華網 (31 Dec. 2013) |
| Orig. URL: | http://news.xinhuanet.com/politics/2013-12/31/c_118787463.htm |
| Description: | 1 css, 8 gif, 3 htm, 3js, 8 jpg, 1 png file (408 KB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Loc. note: | 086 See also: Xi's speech on overall reform published - http://www.china.org.cn/china/2014-01/01/content_31059394.htm |
| Subjects: | communist strategy Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work China - Politics and government - 21st century National characteristics, Chinese - Congresses Hsi Chin-p'ing, 1953- |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive/documents/economy/reuters050105.htm (downloaded 05-01-2005) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | Sinopec oil find could lift China reserves by third / Reuters |
| Source: | Reuters (3 Jan. 2005) |
| Description: | 1 HTML, 2 JScript, 2 CSS, 16 GIF files (146 KB) |
| Collections: | |
| Language: | eng. |
| Reuters | |
| Subjects: | Natural resources - China |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive/documents/politics/arts050418.pdf (downloaded 18-04-2005) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | Graduate Journal of Asia-Pacific Studies / Graduate Journal of Asia-Pacific Studies |
| Source: | Graduate Journal of Asia-Pacific Studies, vol. 2, no. 2 (Nov. 2004) |
| Description: | 1 PDf file (2,31 MB) |
| Collections: | |
| Language: | eng. |
| Contents: | Technology Is Our Nature! : What Can We Do Without It? / Tse, Anna. -- Not that fucking old thing again : on being mistaken as Chineses / Bakar, Michelle. -- Korea(n) Divided : third space existence in Kim Ki duk's Wild Animals / Hübinette, Tobias. -- The power of thumbs : the politics of SMS in urban China / Hai-ch'ing Yü. -- Boundary crossings : surveying in Nineteenth century New Zealand / Anderson, Tracy. -- The biological andcultural dimenions of invasive species in the Pacific region / Russell, James |
| Graduate Journal of Asia-Pacific Studies |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive/documents/people/rosenberg020305.htm (downloaded 05-03-2002) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | Rosenberg, Tina |
| Title: | John Kamm's third way / by Tina Rosenberg |
| Source: | New York Times Magazine (3 Mar. 2002) |
| Description: | 1 HTML file |
| Collections: | |
| Language: | eng. |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/11/18/caixin131118/economy.caixin.com/2013/shibajie_sanzhongquanhui/index.html@utm.htm (downloaded 25-11-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | 2013中共十八屆三中全會 : 財新網專題報道 2013 Chung-kung shih-pa chieh san chung ch'üan-hui : ts'ai-hsin-wang chuan-t'I pao-tao |
| Source: | caixin.com 財新網 (Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://economy.caixin.com/2013/shibajie_sanzhongquanhui/index.html?utm |
| Description: | (669 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Subjects: | Communist strategy Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work China - Politics and government - 21st century National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/11/20/globaltimes131120/www.globaltimes.cn/specialcoverage/3rdplenarysessionof18thcpccentralcommittee.aspx.htm (downloaded 25-11-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | Deeper reforms ahead : 3rd plenary session of the 18th CPC central committee |
| Source: | globaltimes.cn Global Times (Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://www.globaltimes.cn/SPECIALCOVERAGE/3rdPlenarySessionof18thCPCCentralCommittee.aspx |
| Description: | (88.8 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | eng. |
| Subjects: | Communist strategy Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work China - Politics and government - 21st century National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2014/09/19/globaltimes140919/01/tide_of_secessionism_rising_in_the_West.htm (downloaded 19-09-2014) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | Han Xudong |
| Title: | As possibility of third world war exists, China needs to be prepared / By Han Xudong |
| Source: | globaltimes.cn Global Times (19 Sep. 2014) |
| Orig. URL: | http://www.globaltimes.cn/content/881538.shtml?utm |
| Description: | 11 css, 9 html 5 gif, 3 jpeg, 29 js, 2 js, 2 png files |
| Collections: | |
| Language: | chi. |
| Subjects: | International relations China - Foreign relations - 21st century China - History |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2009/02/25/winning090225/online.wsj.com/article/sb123488153527399773.html (downloaded 25-02-2009) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | Winning, David |
| Title: | China, Russia strike $25 billion oil pact : in third deal in a week, Beijing moves to lock up natural resources at bargain prices to fuel its growth / by David Winning and Shai Oster and Alex Wilson |
| Source: | wsj.com (18 Feb. 2009) |
| Description: | 17 css, 270 html, 242 gif, 139 jpeg, 6 js, 52 png, 2 swf, 1 other file (16,4 MB) |
| Collections: | |
| Language: | eng. |
| Oster, Shai Wilson, Alex | |
| Subjects: | International economic relations Power resources Russia - Foreign relations - China Investments, Chinese - Foreign countries |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/12/06/ifeng131206/news.ifeng.com/mainland/special/sbjszqh/content-3/detail_2013_11/12/31187210_0.shtml.htm (downloaded 12-12-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | 18屆三中全會部署15方面改革(公報全文) / 鳳凰網 Shi-pa chieh san chung ch'üan-hui pu-shu 15 wan fang-mian kai-ko (kung-pao ch'üan-wen) / Feng-huang wang |
| Source: | ifeng.com 鳳凰網 (12 Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/12/06/ifeng131206/news.ifeng.com/mainland/special/sbjszqh/content-3/detail_2013_11/12/31187210_0.shtml.htm |
| Description: | 2 css, 3 html, 69 gif, 50 jpeg, 24 js, 4 png file (1.36 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| 鳳凰網 Feng-huang wang | |
| Subjects: | Communist strategy Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work National characteristics, Chinese - Congresses Li K'o-ch'iang, 1955- |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/11/12/zhong131112/paper.people.com.cn/rmrb/html/2013-11/05/nw.d110000renmrb_20131105_2-03.htm (downloaded 13-11-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | 鐘聲 Chung Sheng |
| Title: | 改革開放永無止境 : 如何更好"讀懂中國"之二 / 鐘聲 Kai-k'o kai-fang yung-wo-chih-ching : ju-ho keng hao "tu-tung chung-kuo" chih erh / Chung Sheng |
| Source: | people.com.cn (5 Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2013-11/05/nw.D110000renmrb_20131105_2-03.htm |
| Description: | 1 css, 2 html, 23 gif, 3 jpeg, 8 js files |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Subjects: | National characteristics, Chinese China - Politics and government - 21st century Socialism - China - History - 21st century |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2007/12/14/decrespigny071214/asianstudies.anu.edu.au/early_imperial_china.htm (downloaded 14-12-2007) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | De Crespigny, Rafe |
| Title: | Early imperial China / Rafe de Crespigny |
| Source: | Australian National University. Faculty of Asian Studies (1989-2007) |
| Description: | 34 pdf, 9 css, 18 html, 1 jpeg, 1 gif, 6 MsWord files (15,9 MB) |
| Collections: | |
| Language: | eng. |
| Contents: | Emperor Huan and emperor Ling. -- To establish peace volume 1. -- To establish peace volume 2. -- Later Han civil administration. -- Inspection and surveillance officials under the two Han dynasties. -- Political protest in imperial China : the great proscription of Later Han 167-184. -- The harem of emperor Huan: a study of court politics in Later Han. -- Later Han military organisation. -- The northern frontier of Later Han. -- Later Han and the Xiongnu. -- Generals of the south. -- South China during Han. -- Man from the margin : Cao Cao and the Three Kingdoms. -- A question of loyalty : Xun Yu, Cao Cao and Sima Guang. -- Poems and rhapsodies. -- The Three Kingdoms and Western Jin: a history of China in the third century AD |
| Rafe de Crespigny | |
| Subjects: | History |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive/documents/humanrights/layifan041115.pdf (downloaded 15-11-2004) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | La I-fan |
| Title: | Statement by Mr. La Yifan, alternate representative of the delegation of the People's Republic of China on agenda item 105(a) : implementation of human rights instruments at the third committee during the 59th session of the General Assembly / by La Yifan |
| Source: | People's Republic of China mission to the United Nations (25 Oct. 2004) |
| Description: | 1 PDF file (148 KB) |
| Collections: | |
| Language: | eng. |
| Subjects: | Human rights - China |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/11/18/xinhua131118/2/news.xinhuanet.com/politics/2013-11/15/c_118164235.htm@utm.htm (downloaded 18-11-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | 收權發布:中共中央關于全面深化改革若干問題的決定 Shou-ch'üan fa-pu: Chung-kuo chung-yang kuan-yü ch'üan-mian shen-hua kai-ko nuo-kan ch'ung-ta wen-ti te chüeh-ting / Hsin-hua |
| Source: | news.cn (15 Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://news.xinhuanet.com/politics/2013-11/15/c_118164235.htm?utm |
| Description: | 1 css file, 5 gif files, 2 htm files, 5 jpg files, 3 js files (528 kb) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Loc. note: | For English translation see also: CCP Central Committee Resolution concerning Some Major Issues in Comprehensively Deepening Reform http://chinacopyrightandmedia.wordpress.com/2013/11/15/ccp-central-committee-resolution-concerning-some-major-issues-in-comprehensively-deepening-reform/?utm |
| Hsin-hua | |
| Subjects: | National characteristics, Chinese Nationalism - China Socialism - China - History 21s century |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive/documents/art/cd041203.htm (downloaded 03-12-2004) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | China's third generation art and artists / China Today |
| Source: | China Daily (1 Dec. 2004) |
| Description: | 1 HTML, 5 JScript, 1 CSS, 8 JPEG, 3 GIF, 1 PHP files (395 KB) |
| Collections: | |
| Language: | eng. |
| China Today |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/11/13/wang131113/www.yicai.com/news/2013/11/3100520.html (downloaded 13-11-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | 王子約 Wang Tzu-yao |
| Title: | 三中全會開啟"全局改革"新階段 / 作者 王子約 邵海鵬 San chung ch'üan hui k'ai-ch'I "ch'üan-chü kai-k'o" hsin chieh-tuan / tso-che Wang Tzu-yao ; Shao Hai-p'eng |
| Source: | yicai.com 一財網 (11 Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://www.yicai.com/news/2013/11/3100520.html |
| Description: | 4 css, 2 html, 7 gif, 25 jpeg, 20 js, 34 png files (1.01 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| 紹海鵬 Shao Hai-p'eng | |
| Subjects: | Zhongguo gong chan dang. Zhong yang wei yuan hui. Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work China - Politics and governments - 21st century Communism - China |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive/documents/humanrights/zhangyishan041115.pdf (downloaded 15-11-2004) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | Chang I-shan |
| Title: | Statement by H.E. ambassador Zhang Yishan deputy permanent representative of the People's Republic of China to the United Nations at the third committee of the 59th GA session on human rights (agenda item 105(bcde)) / Zhang Yishan |
| Source: | People's Republic of China mission to the United Nations (26 Oct. 2004) |
| Description: | 1 PDF file (241 KB) |
| Collections: | |
| Language: | eng. |
| Loc. note: | Translation |
| Subjects: | Human rights - China |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/12/10/globaltimes131210/www.globaltimes.cn/content/826063.shtml.htm (downloaded 10-12-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | Timeline of reform decision-making process / By Globaltimes.cn |
| Source: | globaltimes.cn Global Times (19 Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://www.globaltimes.cn/content/826063.shtml#.Uqb7wCfqg_c |
| Description: | 15 css, 14 html, 30 gif, 20 jpeg, 22 js, 6 png. 1 inf file (1.55 MB) |
| Collections: | Dachs - Third Plenum - 2013 |
| Language: | eng. |
| Global Times | |
| Subjects: | Communist strategy Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/12/04/chinaorg131204/www.china.org.cn/china/third_plenary_session/2013-11/16/content_30620736.htm (downloaded 04-12-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | The decision on major issues concerning comprehensively deepening reforms in brief / China.org.cn |
| Source: | www.china.org.cn (16 Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://www.china.org.cn/china/third_plenary_session/2013-11/16/content_30620736.htm |
| Description: | 1 css, 6 html, 15 gif, 5 jpeg, 8 js files (292 KB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | eng. |
| China.org.cn | |
| Subjects: | Communist strategy Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work China - Politics and government - 21st century National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2010/03/12/wenjiabao100312/wenjiabao100312.pdf (downloaded 12-03-2010) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | Wen Chia-pao, 1942- |
| Title: | Report on the work of the government : delivered at the Third Session of the Eleventh National People's Congress on March 5, 2010 / Wen Jiabao |
| Published: | Pei-ching |
| Source: | The official version of this report will be released ba Xinhua News Agency (12 Mar. 2010) |
| Description: | 1 pdf file (3,25 MB) |
| Collections: | |
| Language: | eng. |
| Subjects: | Politics National People's Congress China - Politics and government Wen Chia-pao, 1942- |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/11/12/globaltimes131112/www.globaltimes.cn/content/823578.shtml@utm_content=bufferef9d6&utm_source=buffer&utm_medium=twitter&utm_campaign=buffer.htm (downloaded 12-11-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | China has high reform hopes for party's third plenary session / Global Times |
| Source: | globaltimes.cn Global Times (09 Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://www.globaltimes.cn/content/823578.shtml?utm_content=bufferef9d6&utm_source=buffer&utm_medium=twitter&utm_campaign=Buffer#.UoIL2Ce798G |
| Description: | 15 css, 14 html, 30 gif, 19 jpeg, 22 js, 6 png files (0.98 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | eng. |
| Global Times | |
| Subjects: | Chung-kuo kung ch'an-tang Chung-kuo kung ch'an tang - Party work China - Politics and government - 21st century Beijing (China) |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2014/01/24/peopledaily140124/english.peopledaily.com.cn/90785/8469532.html (downloaded 24-01-2014) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | Why china will be environmentally different after the Third Plenum of the 18th CPC Central Committee / By Khalid Al-Akhal |
| Source: | people.cn (28 Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://english.peopledaily.com.cn/90785/8469532.html |
| Description: | 1 css, 30 gif, 1 html, 1 htm, 7 js, 43 jpg, 2 png files (1,39 MB) |
| Collections: | Dachs - Third Plenum - 2013 |
| Language: | eng. |
| Subjects: | Communist strategy Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work China - Politics and government - 21st century National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2014/02/10/cai140210/politics.people.com.cn/n/2014/0123/c1001-24200347.html (downloaded 10-02-2014) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Title: | 打好深化文化体制改革功堅戰(學習貫徹十八屆三中全會精神) / 蔡武 Ta hao shen-hua wen-hua t'i-chih kai-ko kung chien chan (hsüeh-hsi kuan-ch'e shih-pa hsieh san chung ch'üan-hui ching-shen) / Ts'ai Wu |
| Source: | people.cn (23 Jan. 2014) |
| Orig. URL: | http://politics.people.com.cn/n/2014/0123/c1001-24200347.html |
| Description: | 1 css, 35 gif, 1 html, 2 htm, 14 js, 39 jpg, 3 png files (1,46 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Subjects: | Communist strategy Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work China - Politics and government - 21st century National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/11/27/zheng2_131127/news.sina.com.cn/c/2013-11-15/023528718631.shtml.htm (downloaded 05-12-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | 鄭永年 Cheng Yung-nian, 1962- |
| Title: | 三中全會解決了前段時間"憲政之爭" / 鄭永年 San chung ch'üan-hui chie-chüeh le ch'ien-tuan shih-chien "hsian-cheng chi cheng" / Cheng Yung-nien |
| Source: | news.sina.com.cn 新聞中心 (15 Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://news.sina.com.cn/c/2013-11-15/023528718631.shtml |
| Description: | 5 css, 3 html, 15 gif, 18 jpeg, 36 js, 34 png files (1.80MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Subjects: | Communist strategy Constitutional law - China Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/11/13/wang2_131013/opinion.caixin.com/2013-11-12/100604073.html (downloaded 05-12-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | 王長勇 Wang Ch'ang-yung |
| Title: | 三中全會理清財稅改革兩大爭議事項 / 財新記者 王長勇 San chung ch'üan-hui li ch'ing ts'ai shui kai-k'o liang ta cheng-i shih-hsiang / Ts'ai-hsin chi-che Wang Ch'ang-yung |
| Source: | caixin.com (12 Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://opinion.caixin.com/2013-11-12/100604073.html |
| Description: | 6 css, 2 html, 88 gif, 92 jpeg, 14 js, 26 png files (1.57 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Subjects: | Communist strategy China - Economic conditions - 21st century Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/12/05/fan131205/www.infzm.com/content/95934@utm.htm (downloaded 05-12-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | 樊殿華 Fan Tien-hua |
| Title: | 三中全會前的智庫方案競賽 / 南方周末記者 樊殿華 馮禹丁 San chung ch'üan-hui ch'ien te chi-k'u fang-an ching-sai / Nan-fang chou-mo chi-che Fan Tien-hua Feng Yü-ting |
| Source: | infzm.com 南方周末 (14 Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://www.infzm.com/content/95934?utm |
| Description: | 2 css, 3 html, 12 gif, 2 jpeg, 5 js, 27 png. 1 inf file (736 KB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Feng Yü-ting | |
| Subjects: | Think tank Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work National characteristics, Chinese - Congresses China - Politics and government - 21st century |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/11/13/caixin131113/china.caixin.com/2013-11-12/100604079.html (downloaded 05-12-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | 汪蘇 Wang Su |
| Title: | 三中全會土改重平權專家稱關犍在落實 / 汪蘇 San chung ch'üan-hui t'u-kai ch'ung p'ing ch'üan chuan-chia ch'eng kuan-chien tsai luo-shih / Wang Su |
| Source: | caixin.com (12 Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://china.caixin.com/2013-11-12/100604079.html |
| Description: | 4 css, 2 html, 7 gif, 25 jpeg, 19 js, 34 png files (1.05 MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| Subjects: | Communist strategy Land use, Rural - China Chung-kuo kung-ch'an-tang - Party work National characteristics, Chinese - Congresses |
| Access: | http://www.sino.uni-heidelberg.de/archive2/2013/11/14/zhang131114/www.yicai.com/news/2013/11/3109482.html@utm.htm (downloaded 14-11-2013) (part of the Digital Archive for Chinese Studies - to gain access please refer to http://www.uni-heidelberg.de/dachs/access_de.html!) |
| Material: | Computer file |
| Author: | 張靜 Chang Ching |
| Title: | 三中全會公報兩度點題事權上移引關注 / 作著 張靜 王琳 章軻 陳漢辭 San chung-ch'üan-hui kung-pao liang tu tien-t'i shih-ch'üan shang i-yin kuan-chu / Tso-che Chang Ching Wang Lin Chang K'o Chen Han-tz'u |
| Source: | yicai.com 一財網 (14. Nov. 2013) |
| Orig. URL: | http://www.yicai.com/news/2013/11/3109482.html?utm |
| Description: | 4 css,3 swf, 5 gif, 29 htm, 2 js, 49 jpg files, 1 png file (2,71MB) |
| Collections: | Dachs - Third plenum - 2013 |
| Language: | chi. |
| 王琳 Wang Lin 章軻 Chang K'o | |
| Subjects: | National characteristics, Chinese Communism - China Chung-kuo kung ch'an tang - Party work |
Different display format
|
© 1998-2021 Institute of Chinese Studies, University of Heidelberg, Germany Data last updated: 04.03.2021 |
The database behind is Allegro-W3 V2.5.
If you have problems using this OPAC please contact our webteam. |
