|  首 页  |  图片频道  |  爱筵论坛  |  爱筵博客  |  给我留言  |  好书下载  | 
要常常喜乐,不住地祷告,凡是谢恩,因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意.帖前5:16-18
爱筵-中英对照
    
中英对照

   文章来源:本站       更新时间:2006-4-14 

基督徒家庭父亲十诫

一、你不可将任何群体置于家庭之上,在你所行一切道路上要忠于家庭。(弗3:15)

二、你务要教导儿女孝敬父并听从父母。(箴19:18,23:13;弗6:1-4)

三、你要做个爱护体恤妻子的丈夫。(弗5:25,彼前3:7)

四、你在言语和行为上不可有失圣徒的体统。(弗5:3-4)

五、你要将星期日拨出分别为圣,全家一起到教堂事奉神。(出20:8-11,徒20:7a)

六、你要在属灵和物质上供应你一家所需。(提前5:8)

七、你要在家中推行并带领家庭礼拜。(创12:7-8,13:4,申6:7)

八、你在一切与人交往的事上要诚实无伪。(诗51:6,王上11:4,15:3,15:14)

九、你要尊重家中个人的愿望与自由。(弗6:4,西3:21)

十、你要负起一家之主的责任,并以爱来管理自己的家。(提前3:4,3:12,弗5:2)
A Christian Father’s Ten Commandments

1、Thou shalt hold no other group more important than the family unit, in all the ways being faithful to it.

2、Thou shalt teach thy sons and daughters to love, respect, and obey their parents.

3、Thou shalt be a loving and considerate husband.

4、Thou shalt not speak in a manner unbecoming to a Christian gentlemen.

5、Thou shalt make Sunday a day set aside for God and worship as a family.

6、Thou shalt provide for the family -----spiritually and physically.

7、Thou shalt promote and lead family worship in thy home.

8、Thou shalt be honest in all thy dealings.

9、Thou shalt respect the desires and freedom of thy family as individuals.

 

10、Thou shalt be the head of thy household, while ruling it with love.

上一篇文章:消息报道与代祷请求
下一篇文章:书香处处
文章录入:
蒙恩
责任编辑:
无名
“约”与“法”
附录:
本站声明站内大量资料均从网上搜集及主内同道惠寄提供,若侵犯版权,请来函告知,以迅速更正。本站为非盈利站点,版权归基督所有,意在与广大信众共享神恩,向世人见证主的福音真理。欢迎浏览或转载,如发现有链接问题请及时来信联系。谢谢您的支持!(建议使用1024*768分辨率观看,IE 5.0以上浏览器浏览)。